「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the control apparatus has a function to allow the R/W apparatus, which is allocated for recovery processing, to temporarily interrupt and resume recovery processing when receiving a read/write request from the processing apparatus.例文帳に追加

さらに、制御装置は、回復処理用に割り当てたＲ／Ｗ装置に、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ると、回復処理を一時中断させ、再開させる機能をもつ。 - 特許庁

A total of 42% of graduates of the business school, who were engaged in corporate management, replied to a questionnaire that advanced functions, including R&D, might also be transferred overseas in the future.例文帳に追加

企業の経営に携わっている同校の卒業生の 42%が、将来的に研究開発を含めた高度な機能についても海外への移転の可能性があるとアンケートに答えている。 - 経済産業省

Originally, the healthcare industry was concentrated around the Bodensee, and when the State government set up a research institute at a university, academic–industry partnerships were formed which further promoted R&D.例文帳に追加

ボーデン湖周辺には元々医療産業が集積していたが、州政府が大学の研究機関を設置したことで、産学の協同が実現し研究開発が促進されている。 - 経済産業省

In particular, as mentioned previously, in the global "competition to secure talents," building a transnational R&D network to obtain superior human capital has become a worldwide movement.例文帳に追加

特に、前述のとおり、世界的な「人材獲得競争」の中で、優れた人的資本を求めて、国境を越えた研究開発ネットワークを構築することが世界的な動きとなりはじめている。 - 経済産業省

The stirring members 20A and 20B are supported rotatably by a leg provided in the ink storage chamber R, and a pivot fulcrum of the stirring member can move along with legs 15 and 16.例文帳に追加

攪拌部材２０Ａ，２０Ｂは、インク収納室内に設けた支持部によって回動可能に支持されると共に、攪拌部材の回動支点が支持部１５，１６に沿って移動可能である。 - 特許庁

A stator core 29 has an annular yoke 31, and a plurality of teeth 32 extending inward in the radial direction R, starting from the yoke 31 and arranged with spacing in circumferential direction C.例文帳に追加

ステータコア２９は、環状のヨーク３１およびヨーク３１から径方向Ｒの内方に延び且つ周方向Ｃに間隔を隔てて配置された複数のティース３２を有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of efficient RH supply and diffusion processing capable of increasing the amount of processing per one time while preventing an R-T-B based sintered magnet and a holding material from being welded.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石と保持部材とが溶着せずに一回あたりの処理量を増やす効率の良いＲＨ供給、拡散処理の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To close a header tank surely at the end part in the longitudinal direction while increasing the radius of curvature (curvature R) at a bend formed to extend along the longitudinal direction of the head tank.例文帳に追加

ヘッダタンクの長手方向に沿って延びるように形成された折曲箇所の曲率半径（曲げＲ）を大きくしつつ、ヘッダタンクの長手方向端部を確実に閉塞する。 - 特許庁

The polyol dehydrogenase composition includes: a polyol dehydrogenase containing pyrroloquinoline quinone as a prosthetic molecular group; and a polyethylene glycol fatty acid ester represented by [formula 1] or [formula 2] (in these formulas, R^1 to R^3 are each independently 5-30C alkyl or 5-30C alkenyl group; and n is an integer of 10-150).例文帳に追加

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素と；下記式１または式２：前記式１および式２中、Ｒ^１〜Ｒ^３は、それぞれ独立して、炭素数５〜３０のアルキル基または炭素数５〜３０のアルケニル基であって、ｎは、１０〜１５０の整数である、で示されるポリエチレングリコール脂肪酸エステルと；を含む、ポリオール脱水素酵素組成物である。 - 特許庁

A feature quantity-selecting section 22 selects combinations of rhythm feature quantities highest in correlation with HDS-R scores from multiple kinds of rhythm feature quantities based on a plurality of learning data including the multiple kinds of rhythm feature quantities extracted from voice data, and the HDS-R scores obtained on a speaker of the voice data.例文帳に追加

特徴量選択部２２によって、音声データから抽出される複数種類の韻律特徴量と、音声データの発話者について求められたＨＤＳ−Ｒスコアとを含む複数の学習データに基づいて、複数種類の韻律特徴量から、ＨＤＳ−Ｒスコアとの相関が最も高くなる韻律特徴量の組み合わせを選択する。 - 特許庁

In formula (1), R^1 represents a 1-12C non-hydrolyzable organic group, X represents a hydrolyzable group and p is 0 to 3.例文帳に追加

(A)下記一般式（１）で表される加水分解性シラン化合物、その加水分解物およびその縮合物からなる群から選ばれる少なくとも一つの化合物 Ｒ^１ｐＳｉ（Ｘ）４−ｐ （１） （R^1は炭素数１〜１２の非加水分解性の有機基、Xは加水分解性基、pは０〜３である）ならびに(B)消泡剤を含有することを特徴とする光導波路形成用硬化性組成物。 - 特許庁

The production method of the epoxy alcohol comprises causing the hydroxy group-containing olefin compound represented by general formula (1): R-OH (wherein R is a 3-10C aliphatic hydrocarbon group containing one carbon-carbon double bond) and hydrogen peroxide to react in the presence of a base and a nitrile compound to form the epoxy alcohol.例文帳に追加

下記一般式（１） Ｒ−ＯＨ （１）（式中、Ｒは、炭素−炭素二重結合を１個含む、炭素数３〜１０の脂肪族炭化水素基を示す。）で表される水酸基含有オレフィン化合物と過酸化水素とを、塩基及びニトリル化合物の存在下に反応させることによりエポキシアルコールを生成させるエポキシアルコールの製造方法。 - 特許庁

A ring-like spacer 8 is constituted by two half-split spacers 20, 21 divided in a radial direction R, and split end faces 22, 23 of the half-split spacers 20, 21 are shaped to relatively move in an axial core direction X and not to move in the radial direction R, when the half-split spacers 20, 21 are combined into a spacer 8.例文帳に追加

リング状のスペーサ８を径方向Ｒに分割された２つの半割りスペーサ２０、２１で構成し、その半割りスペーサ２０、２１の分割端面２２、２３を、半割りスペーサ２０、２１が組み合わされてスペーサ８の状態になっている時には相対的に軸心方向Ｘへの移動は可能で径方向Ｒへの移動は不可能になるような形状にする。 - 特許庁

In the expressions, B_1 is a film width in contact with the roller, α is contact angle, r is radius of the roller, R is radius of curvature, θ is a running time in liquid until the film separates from the roller and θ_1 is a running time in liquid until the film is brought into contact with the roller.例文帳に追加

β＝Ｂ_１×α×ｒ／Ｒ ・・・・・・・・・（１） γ＝0.2055×Ｂ_１×{exp(−0.0273×θ_１)−exp(−0.0273×θ)}・・・（２）（式中、Ｂ_１はロールに接触するフィルム幅、αは接触角、ｒはロールの半径、Ｒはロールの曲率半径、θはフィルムがロールを離れるまでの液中の走行時間、θ_１はフィルムがロールに接触するまでの液中の走行時間を表す。） - 特許庁

Related to a magnetic powder for a rare earth bond magnet whose main components are R (R is rare earth element), Fe or both Fe and Co, and N, a content of total magnetic powder of particle size 5.0 μm or larger relative to that of particle size 1.0 μm or larger is 2.5% or less by unit base.例文帳に追加

この希土類ボンド磁石用磁性粉末は、Ｒ（Ｒは希土類元素）と、ＦｅまたはＦｅ並びにＣｏと、Ｎを主構成成分とする希土類ボンド磁石用磁性粉末において、粒子径１．０μｍ以上の全磁性粉末に対する粒子径５．０μｍ以上の全磁性粉末の含有率が個数基準で２．５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The medicine contains a benzazepinone compound represented by general formula (I) [wherein, R^1 is 1-6C alkyl or halogeno 1-6C alkyl; R^2 is carboxy which may be protected; Y is a group represented by general formula (II) (wherein, Z is CH or nitrogen)], or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^１は、Ｃ_１−Ｃ_６アルキル基又はハロゲノＣ_１−Ｃ_６アルキル基を示し、Ｒ^２は、保護されていてもよいカルボキシ基を示し、Ｙは、一般式（ＩＩ）［式中、Ｚは、ＣＨ又は窒素原子を示す。］を示す。）で表されるベンズアゼピノン化合物又はその薬理上許容される塩を有効成分として含有する医薬。 - 特許庁

In a preparation method of the polycrystalline silicon, silicon tetrachloride gas and zinc gas are fed to a reactor R from first and second supply ports 16a and 18a, respectively, and reacted with each other to produce polycrystalline silicon particles in an upper part 14a of the reactor R, provided that the supply ports are formed on a furnace wall part at which the temperature is ≥1,100°C.例文帳に追加

本発明の多結晶シリコンの製造方法では、まず、温度が１１００℃以上の炉壁部分に形成された第１及び第２の供給口１６ａ，１８ａから、四塩化ケイ素ガスと亜鉛ガスとをそれぞれ反応炉Ｒ内に供給して反応させることにより、反応炉Ｒの上部１４ａにおいて多結晶シリコン粒子を生成する。 - 特許庁

The new apoptosis inducer comprises as active ingredient a compound of formula(1)(wherein, R is a 1-6C alkyl; and n is an integer of 1-3) or formula(2)[wherein, Y is OR^1 or SR^1(wherein, R^1 is H or a 1-6C alkyl); and m is an integer of 1-3].例文帳に追加

下記式（１）で示される化合物、あるいは下記式（２）で示される化合物を有効成分として含有するアポトーシス誘導剤：（式（１）中、Ｒは炭素原子数１〜６のアルキル基を表し、ｎは１〜３の整数を表す。また、式（２）中、ＹはＯＲ^1又はＳＲ^1を表し、Ｒ^1は水素原子又は炭素原子数１〜６のアルキル基を、ｍは１〜３の整数を表す。）。 - 特許庁

If a ring holding rod 24 continues to retreat against the urging force of a first spring part 26, and along with that, a first ring pushing pawl 32 provided in an inner cylinder 22 continues to descend, the ring R is continuously pushed in the direction of the ring R taking off from the ring holding rod 24 by the first ring pushing pawl 32.例文帳に追加

このリング挿入装置１において、リング保持ロッド２４が第１のバネ部２６の付勢力に抗して後退し続け、それに伴って、内筒２２に設けられた第１のリング押込み爪３２が降下し続けると、リング保持ロッド２４からリングＲが外れる方向に、リングＲが第１のリング押込み爪３２によって押され続ける。 - 特許庁

To provide a core tube for winding a thermal transfer ribbon which can attain information protection and improvement of the operability in recycling processing by preventing information from leaking from traces of printing left on the thermal transfer ribbon R after ending of printing to a printing paper L, and by facilitating the separation work between the core tube for winding 20 and the thermal transfer ribbon R.例文帳に追加

印字用紙Ｌへの印字終了後に熱転写リボンＲに残った印字の痕跡から情報が漏洩しないようにするとともに、巻取り用芯管２０と熱転写リボンＲとの分離作業を容易にして、情報保護、およびリサイクル処理における作業性の向上を図ることができる熱転写リボンの巻取り用芯管を提供すること。 - 特許庁

In a criterion calculation process 22, an R image 20 based an electromagnetic wave having a wavelength in the red range of visible light and an NIR image 21 based upon an electromagnetic wave in the near infrared range are inputted and a criterion, e.g. 'the luminance value of the NIR image/ the luminance value of the R image' is calculated at each of corresponding points in the images.例文帳に追加

判定値算出処理２２では，可視光の赤色領域の波長をもつ電磁波をとらえたＲ画像２０と近赤外領域の電磁波をとらえたＮＩＲ画像２１とを入力し，画像中の対応する各点において，例えば「ＮＩＲ画像の輝度値／Ｒ画像の輝度値」というような判定値を算出する。 - 特許庁

The ruggedness transferred to the resin layer can easily escape from the ruggedness of the stamper ST and peeling force of the stamper ST and the resin layer R can be reduced by vibrating a peeling table 76 by a vibrating body 78 when the stamper ST is peeled from the resin layer R, thereby peeling off the stamper ST with a small peeling force.例文帳に追加

さらに、樹脂層ＲからスタンパＳＴを剥離する際に、振動体７８で剥離テーブル７６を振動させることで、樹脂層Ｒに転写された凹凸がスタンパＳＴの凹凸から容易に抜け出すことができ、スタンパＳＴと樹脂層Ｒとの剥離力が低減できることから、スタンパＳＴを小さい剥離力で剥離することができる。 - 特許庁

When color data for white balance control is centralized in the white retrieving first area 11, a R gain and a B gain calculated from the color data is set as is as a gain control value, and when centralized in the white retrieving second area 12, the gain control values of the R gain and the B gain are adjusted at 50% to be set.例文帳に追加

ホワイトバランス制御用色データが白抽出第１領域１１内に集中した時は、ホワイトバランス制御用色データから算出したＲゲイン，Ｂゲインがそのまま利得制御量として設定され、白抽出第２領域１２内に集中した時は、Ｒゲイン，Ｂゲインの利得制御量は５０％に調整されて設定される。 - 特許庁

A tilt angle control circuit 7 calculates R=(R1+R2)/2 from the innermost disk circumferential recording radius R1 and the outermost disk circumferential recording radius R2 obtained from the disk information stored in memory 8, and controls a tilt angle control mechanism 3 by a driving circuit 4 at the position R or in the neighborhood thereof, to perform tilt angle adjustment.例文帳に追加

チルト角制御回路７は、メモリ８に保存されているディスク情報より求められるディスク最内周記録半径Ｒ１とディスク最外周記録半径Ｒ２とから、Ｒ＝（Ｒ１＋Ｒ２）／２を算出し、そのＲ位置もしくはその近傍にて駆動回路４によりチルト角制御機構３を制御しチルト角調整を行う。 - 特許庁

This method for producing the α,β-unsaturated carboxylic acid expressed by formula (2) (wherein, R is H, an alkyl, an aryl, an aralkyl, an alkenyl or an alkynyl) comprises performing the reaction of a carboxylic acid expressed by formula (1) (wherein, R is the same as above) with formaldehyde or a formaldehyde precursor in the presence of a metal sulfate salt.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒは水素原子、アルキル基、アリール基、アラルキル基、アルケニル基またはアルキニル基を表す。）で示されるカルボン酸とホルムアルデヒドまたはホルムアルデヒド前駆体とを金属硫酸塩の存在下に反応させることを特徴とする式（２）（式中、Ｒは前記と同じ意味を表す。）で示されるα，β−不飽和カルボン酸の製造方法。 - 特許庁

To solve the following problem: an error of R/W offset with respect to the decentration of a servo track is very large to improve read and write data reliability in a magnetic recording medium, so that data read reliability will be lowered if reading and writing data by a constant R/W offset with respect to each servo track without considering the decentration.例文帳に追加

磁気記録装置において高い読み取り、書き込みのデータ信頼性を得るためには、サーボトラックの偏芯に対するＲ／Ｗオフセットの誤差は非常に大きなものとなっており、この偏芯を考慮しないで各サーボトラックに対して一定のＲ／Ｗオフセットでデーターの読み書きを実行してしまうとデーターの読み取り信頼性が低下してしまう。 - 特許庁

When the CD-R 3 is set in the CD drive 21 of a CD player 2, the semiconductor memory 4 is set in a slot 22 for semiconductor memory and the operator instructs the reproduction of data, the CD drive 21 reads the encrypted data from the CD-R 3, and a decryption part 23 decrypts the data by using the encryption key stored in the semiconductor memory 4.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ３がＣＤプレーヤ２のＣＤドライブ装置２１にセットされ、半導体メモリ４が半導体メモリ用スロット２２にセットされ、操作者がデータの再生を指示すると、ＣＤドライブ装置２１がＣＤ−Ｒ３より暗号化されたデータを読み出し、復号化部２３が、半導体メモリ４が記憶する暗号鍵を用い、このデータを復号化する。 - 特許庁

The method for producing the resorcin-based diester compound represented by formula (2) (wherein R is a 1-16C divalent aliphatic group or divalent aromatic group) is characterized by subjecting resorcin to the dehydration condensation with a dicarboxylic acid shown by formula (1) (wherein R is the same as above) at 120-220°C in the presence of a Lewis acid catalyst.例文帳に追加

ルイス酸触媒の存在下、下式（１）（Ｒは炭素数１〜１６の２価の脂肪族基、又は２価の芳香族基を表す）で表されるジカルボン酸とレゾルシンとを１２０℃〜２２０℃で脱水縮合させる事を特徴とする、下式（２）（Ｒは炭素数１〜１６の２価の脂肪族基、又は２価の芳香族基を表す）で表される化合物の製造方法。 - 特許庁

When a photographic processor 80 reads the saved recording data and index data out of the recording medium 65, two or more pieces of image data selected based upon the recording data are recorded on a CD-R and an index image corresponding to at least one piece of image data selected based upon the index data is printed on a label surface of the CD-R.例文帳に追加

写真処理装置８０において、記憶媒体６５に保存された記録データ及びインデックスデータが読み取られると、記録データに基づいて選択された２以上の画像データがＣＤ−Ｒに記録されると共に、インデックスデータに基づいて選択された少なくとも１つの画像データに対応したインデックス画像がＣＤ−Ｒのレーベル面に印刷される。 - 特許庁

This 4-cyano-3-oxobutanoic acid ester is obtained by reacting a 4-halo-3-oxobutanoic acid ester compound represented by the general formula (1) (X is a halogen atom; and R is a 1-8C alkyl) with an alkali metal cyanide in methanol, and is represented by the general formula (2) (X and R are as previously defined).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘはハロゲン原子、ＲはＣ１−Ｃ８アルキル基を表す。）で示される４−ハロ−３−オキソブタン酸エステル化合物とアルカリ金属シアン化物とをメタノール中で反応させることにより、一般式（２） （式中、ＸおよびＲは前記と同じ意味を表す。）で示される４−シアノ−３−オキソブタン酸エステルが得られる。 - 特許庁

In the cast laminate for the magnetostriction material of a rare earth element-iron based alloy, the thickness is 0.1 to 2 mm, the structure in the cross-section consists mainly of an RT2 phase (R represents a rare earth element and T represents Fe or one or more kinds selected from transition elements including Fe) as the main phase, and a phase rich in R compared with the RT2.例文帳に追加

希土類元素−鉄系合金の超磁歪材用鋳造薄片で、その薄片の厚さは０．１〜２ｍｍであり、薄片の断面の組織が主として主相、ＲＴ２相（Ｒは希土類元素、ＴはＦｅまたはＦｅを含む遷移元素の１種以上）とＲＴ２よりもＲリッチな相からなる鋳造薄片である。 - 特許庁

The storage 38 has a first gain table storing gains to be set in an amplifier 21a for R and an amplifier 21c for B of the circuit 21 at the time of controlling automatic white balance control followed by luminescence of a stroboscope 37, and a second gain table for storing gains to be set in an amplifier 22a for R and an amplifier 22c for B of the circuit 22.例文帳に追加

ゲイン記憶部３８は、ストロボ３７の発光を伴うオートホワイトバランス制御時に第１ゲイン調整回路２１のＲ用アンプ２１ａとＢ用アンプ２１ｃに設定されるゲインが記憶された第１ゲインテーブル、及び第２ゲイン調整回路２２のＲ用アンプ２２ａとＢ用アンプ２２ｃに設定されるゲインが記憶された第２ゲインテーブルを有している。 - 特許庁

The reeler is composed of a reel part R wound with a red-and-white partition tape T and a frame F supporting the reel part R rotatably.例文帳に追加

紅白の区画テープＴを巻回しているリール部分Ｒと、このリール部分を回転可能に支持している枠体Ｆにより構成される紅白の区画テープ用のリール装置において、枠体は、一端部に区画テープを枠体の外側に引き出す区画テープの引き出し部３を有すると共に、他端部に枠体自体を回転させる回転機構部を有している紅白の区画テープ用のリール装置。 - 特許庁

In the medical image processing system 100 according to the present invention, a location ensuring screen is displayed arranging so as to align a chest wall side of image data L and a chest wall of image data R each other, when the image data L and the image data R of the left and right breasts formed in an image forming device 1 are inputted into an image processing device 2.例文帳に追加

本発明に係る医用画像処理システム１００によれば、画像生成装置１で生成された左右の乳房の画像データＬ及び画像データＲが画像処理装置２に入力されると、画像データＬの胸壁側と画像データＲの胸壁側を互いに合わせるように配置されて位置確認画面が表示される。 - 特許庁

To provide a DVD-R/W which is capable of recording recording information based on a recording clock signal having high accuracy and high reliability at the time of recording the recording information and also which is capable of obtaining address information more numerously and more correctly in a shorter time, and the cutting device of the DVD-R/W or the like.例文帳に追加

記録情報の記録時において高精度且つ高信頼性を有する記録クロック信号に基づいて記録情報の記録を行うことが可能であると共に、アドレス情報をより多く且つより短時間に正確に取得することが可能なＤＶＤ−Ｒ／Ｗ及び当該ＤＶＤ−Ｒ／Ｗのカッティング装置等を提供する。 - 特許庁

The bent part of a cooling medium flow passage side of the resin intermediate plate 13 of a flat separator comprised of laminating both plates 12, 14 of a cathode side and an anode side, and the resin-made intermediate plate 13 which is pinched between these both plates 12, 14, and the cooling medium flow passage 18 is made R-shaped (R-shaped angle part 51 is installed).例文帳に追加

カソード側、アノード側の両プレート１２，１４と、これら両プレート１２，１４間に狭持されて内側に冷却媒体流路１８を形成する樹脂製中間プレート１３とを積層してなるフラットセパレータの、上記樹脂製中間プレート１３の冷却媒体流路側の屈曲部をＲ形状とする（Ｒ形状角部５１を設ける）。 - 特許庁

The estimation part 34 specifies a pixel column in the three-dimensional medical image V reflected on the projected pixels in the region R of interest, finds the position of the search point wherein a value of an integrated opacity integrated along the pixel column becomes larger than a predetermined threshold in the VR processing, and estimates the position as the three-dimensional position Q of the region R of interest.例文帳に追加

推定部３４では、関心領域Ｒ内の投影画素に反映された３次元医用画像Ｖ中の画素列を特定し、ＶＲ処理時にその画素列に沿って積算された積算不透明度の値が所定の閾値より大きくなった探索点の位置を求め、この位置を関心領域Ｒの３次元的位置Ｑと推定するようにした。 - 特許庁

The pulse width modulation amplifier is characterized in the provision of an output voltage detection section 12 that detects the output voltage Vo and of a DSP 14 that calculates a load resistance R on the basis of the output voltage Vo detected by the output voltage detection section 12 and calculates a pulse width on the basis of the load resistor R and the input voltage Vi.例文帳に追加

その特徴として、出力電圧Ｖｏを検出する出力電圧検出部１２と、出力電圧検出部１２で検出された出力電圧Ｖｏに基づき負荷抵抗値Ｒを算出するとともに負荷抵抗値Ｒ及び入力電圧Ｖｉに基づきパルス幅を算出するＤＳＰ１４とを備えている。 - 特許庁

The surround reproducing circuit is provided with: an adder 5 for generating a difference signal between received L and R signals; a low pass filter 6 connected to an output of the adder 5; an operational amplifier 7 for amplifying an output signal of the low pass filter; and an adder 8 for mixing a signal outputted from the operational amplifier 7 with the L and R signals.例文帳に追加

入力するＬ信号とＲ信号の差信号を生成する加算器５と、該加算器５の出力側に接続されるローパスフィルタ６と、該ローパスフィルタの出力信号を増幅する演算増幅器７と、該演算増幅器７から出力する信号を前記Ｌ信号および前記Ｒ信号にミキシングする加算器８と具備する。 - 特許庁

For preventing a decrease in strobe emission luminance due to a decrease in the amount of emission of the G LED having high contribution as a luminance signal component, the amount of emission of R, B LEDs is increased for controlling so that the output of R, G, B in the image pickup element becomes uniform, thus maintaining strobe arrival distance and suppressing deterioration in S/N simultaneously.例文帳に追加

また、輝度信号成分として寄与率の高いＧのＬＥＤの発光量を落とすことによるストロボ発光輝度の低下を防止するために、Ｒ・ＢのＬＥＤの発光量を上げて撮像素子のＲ・Ｇ・Ｂの出力が均一になるよう制御し、ストロボ到達距離の維持とＳ／Ｎ劣化の抑制とを同時に実現する。 - 特許庁

The bis(μ-oxo)binuclear copper(III) complex using the cyclohexanetriamine derivative is synthesized by using the cyclohexanetriamine derivative cis,cis-1,3,5-tris(R-amino)cyclohexane (R_3 TACH) (wherein, R is a Bn or an iBu) composed of a secondary amine having the R_3 TACH in which hydrogen atoms form hydrogen bonding to the μ-oxo as a ligand.例文帳に追加

水素原子がμ−オキソと水素結合することができるＲ_３ ＴＡＣＨを有する二級アミンで構成されたシクロヘキサントリアミン誘導体ｃｉｓ， ｃｉｓ^− １，３，５−Ｔｒｉｓ（Ｒ−ａｍｉｎｏ）ｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅ（Ｒ_３ ＴＡＣＨ：Ｒ＝Ｂｎ，ｉＢｕ）を配位子として用い、合成したことを特徴とするシクロヘキサントリアミン誘導体を用いたビス（μ−オキソ）二核銅（ＩＩＩ） 錯体。 - 特許庁

In the formulas, R^1 to R^6 are each independently a hydrogen atom or a 1-8C alkyl group, R^7 is a 1-8C alklylene group, and Y^1 and Y^2 are each independently oxygen or a sulfur atom.例文帳に追加

（Ａ）：エポキシ基を含有する（メタ）アクリル系重合体 （Ｂ）：下記（b_1）〜（b_４）からなる群から選ばれる少なくとも一種の硬化剤 （b_1）多価カルボン酸 （b_２）多価カルボン酸無水物 （b_３）多価カルボン酸と下記一般式（Ｂ-１）で表される化合物との反応生成物 （b_４）多価カルボン酸無水物と下記一般式（Ｂ-２）で表される化合物との反応生成物 （式中、Ｒ^１〜Ｒ^６はそれぞれ独立に、水素原子又は炭素数１〜８のアルキル基を表す。Ｒ^７は炭素数１〜８のアルキレン基を表す。Ｙ^１及びＹ^２は、それぞれ独立に、酸素原子、硫黄原子を表す。） - 特許庁

The organosilicon compound is represented by the general formula (wherein each R^1 is independently the same or different 1-20C optionally substituted hydrocarbon group; each R^2 is independently the same or different 1-20C hydrolyzable group or halogen group; R^3 is a 1-20C optionally substituted alkylene group; and n is an integer of 0-3).例文帳に追加

一般式：（式中、Ｒ^１はそれぞれ独立に同じか異なる炭素原子数１〜２０の置換または非置換の炭化水素基であり、Ｒ^２はそれぞれ独立に同じか異なる炭素原子数１〜２０の加水分解性基またはハロゲン基から選ばれる基であり、Ｒ^３は置換又は非置換の炭素原子数１〜２０のアルキレン基であり、ｎは０から３の整数である）で示される、有機ケイ素化合物。 - 特許庁

In this liquid crystal display device adopting a vertical alignment mode using a liquid crystal layer of vertical alignment in the initial alignment state, a reflection display region R encloses the surroundings of a transmission display region T in one dot and an insulation layer 21 for adjusting the thickness of liquid crystal layer is provided the region corresponding to the reflection display region R of the dot peripheral part.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、初期配向状態が垂直配向の液晶層を用いた垂直配向モードを採用しており、１つのドット内で反射表示領域Ｒが透過表示領域Ｔの周囲を取り囲んで設けられ、液晶層厚を調整するための絶縁膜２１が、ドット周縁部の反射表示領域Ｒに対応する領域に設けられている。 - 特許庁

In the formula, M,Pc,X,a,b,R, and R' are a specified metal, a skeleton, an ion, numbers, a group, etc., respectively.例文帳に追加

水、湿潤剤、および金属化フタロシアニン着色剤を含むインクジェットインク組成物であって、上記金属化フタロシアニン着色剤が、式：ＭＰｃ（ＳＯ_3 Ｘ）_a （ＳＯ_2 ＮＲＲ' ）_b を有しており、式中、Ｍ、Ｐｃ、Ｘ、ａ、ｂ、Ｒ、およびＲ' は、本明細書中に既定の通りであり、さらに、上記金属化フタロシアニン着色剤の少なくとも50質量％が上記組成物において粒子として存在する、インクジェットインク組成物。 - 特許庁