「a-casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

The string-like metal mixed in the pyrolyzed residue 11 is caught, wound and separated by the string-like metal winder 32 prior to rotating the screw 36 to convey the pyrolyzed residue 11 in the casing 35 and to discharge it to a discharge chute 34.例文帳に追加

スクリュー３６を回転させて熱分解残渣１１をケーシング３５内を搬送して排出用シュート３４へ排出させる前に、熱分解残渣１１中に混ざっている紐状金属を紐状金属巻取機３２で引掛けて巻き取り分離させるようにする。 - 特許庁

The sensor also includes an optical fiber (66) enclosed by the ferrule section and extending from the cavity gap to an opposing end of the ferrule section and a metal casing (84) surrounding the ferrule section and the quartz substrate with an opening for optical fiber extending therefrom.例文帳に追加

センサーはまた、フェルールセクションにより包囲されキャビティーギャップからフェルールセクションの対向端部まで延在する光ファイバー（６６）、並びにフェルールセクション及び石英基体を包囲し、そこから延在する前記光ファイバーのための開口部を有する金属ケーシング（８４）も含む。 - 特許庁

Additionally, a retraction part to retract fuel in the inside of the space (hole upper part 3d) on the downstream side of the delivery valve 11 is formed on an outer peripheral part of the delivery valve 11 by vertically dividing the space (hole 3a) in the valve casing 3 by the delivery valve 11 on the two-way delivery valve 10.例文帳に追加

また、前記等圧弁１０において、該バルブケーシング３内の空間（ホール３ａ）をデリベリバルブ１１により上下に分断し、該デリベリバルブ１１の外周部に、デリベリバルブ１１より下流側の空間内（ホール上部３ｄ）の燃料を吸い戻す吸戻部を形成する。 - 特許庁

A casing member 6A has working fluid discharge ports 62 opened in inner surfaces 61 closing the space parts 42 between the blades 42, respectively, and arranged parallel to the rotating center X and jetting working fluid receiving parts 63 adjacent to the inner surfaces 61 in the circumferential direction.例文帳に追加

ケーシング部材６Ａは、羽根４１間の空間部４２を閉塞する内面６１にて開口し且つ回転中心Ｘと平行に配置された作動流体吐出口６２と周方向に内面６１に隣接する噴出作動流体受入部６３とを有する。 - 特許庁

The condensed water falling down along the inner peripheral wall surface of the steam pipe is made to flow in the casing from the inlet 1 of this gas-liquid separator 7 and pass through the liquid flow passage 5 through the shifting members 12, 13 and discharged to the outside from a valve 11 so that the condensed water can be separated from steam.例文帳に追加

蒸気管路の内周壁面を流下してきた復水は、気液分離器７の入口１から流入して、変位部材１２，１３から液体通路５を通過してバルブ１１から外部へ排出されることによって、復水と蒸気が分離される。 - 特許庁

Each of the noxious insect outlets 14, 15 and 16 has such a size that an adult cockroach can pass through, and the inner circumferential surface lower edge sections of the noxious insect outlets 14, 15 and 16 are respectively opened so as to make the approximately same position as that of the bottom 17 of the lower casing 4b.例文帳に追加

害虫用出口１４，１５，１６は、いずれもゴキブリ成虫が通過できる大きさであって、これらの害虫用出口１４，１５，１６の内周下縁部はそれぞれ下ケーシング４ｂの底面１７と略同じ位置をなすように開設されている。 - 特許庁

In the intermediate portion air supply passage 52a formed on a back plate 14 side, the outdoor air before passing through heat exchange elements 61, 62 flows, and in the intermediate portion exhaust passage 54a on an inner side of the casing 10, the indoor air after flowing into the heat exchange elements 61, 62 flows.例文帳に追加

背面板（14）側に形成される中間部給気通路（52a）には、熱交換エレメント（61,62）を通過前の室外空気を流すようにし、ケーシング（10）の内部側の中間部排気通路（54a）には、熱交換エレメント（61,62）へ流入した後の室内空気を流すようにする。 - 特許庁

The movable part 20 is movably disposed inside the casing, and the plane coils 41, 42 (51, 52) are disposed so that a part of them is overlapped with the side wall portions 10b, 10c of the frame body 10 viewed from above.例文帳に追加

そして、可動部２０は、筐体の内部に移動可能なように配置され、平面コイル４１および４２（５１および５２）は、平面的に見て、枠体１０の側壁部１０ｂおよび１０ｃに平面コイル４１および４２（５１および５２）の一部が重なるように配置されている。 - 特許庁

For example, when temperature in a casing becomes the highest, the filter strength is made "strength 7" so as to greatly reduce random noise, and on the other hand, when the temperature is the lowest, the filter strength is made "strength 0" so as to make an input image pass through almost as it is.例文帳に追加

例えば、筐体内の温度が最も高くなったときに、フィルタ強度を“強度７”とし、ランダムノイズを大きく減少するようにし、一方、温度が最も低い場合には、フィルタ強度を“強度０”とし、入力画像をほぼそのまま通過させるようにする。 - 特許庁

While brackets 30 and 31 are installed on the tuner 5, tuner installing parts 32 and 33 suspending from a casing bottom wall part 20a are formed in an air conditioning unit 4, and the brackets 30 and 31 are fastened to the tuner installing parts 32 and 33 by machine screws 34 and 34 from the car body rear side.例文帳に追加

チューナ５にブラケット３０、３１を取り付ける一方、空調ユニット４にそのケーシング底壁部２０ａから垂下するチューナ取付部３２、３３を形成し、該チューナ取付部３２、３３にブラケット３０、３１を車体後側からビス３４，３４により締結する。 - 特許庁

Flow rate adjusting surfaces mutually separating and approaching when the impeller 20 moves in a rotary axis D direction and the side surface 20x and the impeller casing inner surface 21x approach and separate are provided on opposing parts of the protrusion part 20px and the annular wall 41x.例文帳に追加

インペラ２０が回転軸心Ｄ方向に移動して側面２０ｘとインペラケーシング内側面２１ｘとが接近、離隔すると互いに離隔、接近する流量調整面を、突条部２０ｐｘと環状壁４１ｘの対向部分にそれぞれ設けている。 - 特許庁

When inspecting the water heater 1, a front plate 12 is opened to inspect the inside, but since the connecting terminal part 34 is exposed to the inside of the casing 10 through an opening 16 of the bottom plate 14, the connecting terminal part 34 can also be inspected without opening the tilting part 22.例文帳に追加

給湯器１の点検時は前板１２を開けて内部を点検するが、接続端子部３４が底板１４の開口１６を介してケーシング１０の内部に露出しているので、傾動部２２を開けることなく接続端子部３４の点検も行うことができる。 - 特許庁

With this configuration, the guide skirt section 40 is placed on the scroll casing 30 side that does not rotate, that is, on a mounting flange 11, instead of placing on the fan 20 that rotates, which eliminates need for placing the section 40 on two types of flare-like guiding fans 20 in the direction of the rotation axis CL.例文帳に追加

これにより、案内スカート部４０を回転するファン２０ではなく、回転しないスクロールケーシング３０側、つまり取付フランジ１１に設けることとなるので、回転軸ＣＬ方向において、２種類のフレア状の案内部ファン２０に設ける必要がない。 - 特許庁

In the pumping device, slit-like lower perforated holes 461 and upper perforated holes 462 are formed on a cover 40 that covers the driving mechanism, of the casing, and the ambient air comes in/out into/from the cover 40 via the lower perforated holes 461 and the upper perforated holes 462.例文帳に追加

ポンプ装置において、ケーシングのうち、駆動機構を被うカバー４０には、スリット状の下側透孔４６１および上側透孔４６２が形成されており、下側透孔４６１および上側透孔４６２を介してカバー４０の内外を外気が出入りする。 - 特許庁

A circuit board 5, having electronic components 5a mounted thereon for use in signal processing, is folded and installed between the back of the support plate 4 and the casing body 2 for making the size compact.例文帳に追加

６は光電変換素子の信号を取り出すフレキシブル回路基板、５は信号処理に用いられる電子部品５ａを実装した回路基板であり、該回路基板５は小型化のために支持板４の裏側、筐体本体２との間に折りたたまれて設置されている。 - 特許庁

The battery device includes a casing, an electrode plate assembly, at least one conductive primer, at least one sealing cover, at least one metal washer, at least one insulation washer, at least one hollow conductive terminal, and at least one bolt.例文帳に追加

バッテリー装置はケーシングと、電極板アセンブリと、少なくとも一つの導電プライマーと、少なくとも一つの密封カバーと、少なくとも一つの金属ワッシャーと、少なくとも一つの絶縁ワッシャーと、少なくとも一つの中空導電端子と、少なくとも一つのボルトとを含む。 - 特許庁

An intake chamber 6 of the machine casing 3 is thereby connected to a cooling air guide part of the cooling air spiral body 5.例文帳に追加

送風機羽根車（４）と内燃機関（２）との間に位置する冷却空気らせん体（５）の底部（７）に第２の冷却空気流入口（８）が構成され、これにより機械ケーシング（３）の吸入室（６）が冷却空気らせん体（５）の冷却空気を導く部分と結合している。 - 特許庁

Further, a sensor 100 is provided which detects the operation state of the cleaning means to decide whether the cleaning unit 41 is loaded in the main body casing 2 based upon the set cleaning mode and the detection result of the sensor 100.例文帳に追加

さらに、クリーニング手段の動作状態を検出するセンサ１００が設けられており、設定されるクリーニングモードと、センサ１００の検出結果とに基づいてクリーニングユニット４１が本体ケーシング２内に装着されているか否かを判別するように構成されている。 - 特許庁

The tracker roller section 56 for having focusing motion performed by a pair of the observation optical systems and the release switch 109 are disposed on the wall surface on the upper side of the apex wall of the casing and the release switch 109 is arranged in nearly the upper position of the axis of rotation of the tracker roller section.例文帳に追加

一対の観察光学系に合焦運動を行わせるための転輪部５６とレリーズスイッチ１０９とがケーシングの頂部壁の上側壁面に設けられ、しかもレリーズスイッチ１０９が転輪部の回転軸線のほぼ上方位置に配置される。 - 特許庁

In this variable displacement pump 10 constituted by fitting the cam ring 22 into the fitting hole 20 in the pump casing 11 to support it by an oscillation fulcrum pin 31 to oscillate and displace, the oscillation fulcrum pin 31 is provided in a section being within width of the cam ring 22 and the fitting hole 20.例文帳に追加

カムリング２２をポンプケーシング１１内の嵌装孔２０に嵌装して揺動支点ピン３１により揺動変位可能に支持してなる可変容量型ポンプ１０において、揺動支点ピン３１をカムリング２２と嵌装孔２０の幅内に設けたもの。 - 特許庁

As a result, the flow rate (an opening area x the capacity of the exhaust fan 18) of the atmosphere sucked from the suction hole 20 is made uniform over the longitudinal direction of the exhaust fan 18 and the occurrence of the temperature unevenness in the atmosphere within the casing 12 may be prevented.例文帳に追加

これにより、吸引孔２０から吸引される雰囲気の流量（開口面積×排気ファン１８の能力）は、排気ダクト１６の長手方向に亘り均一となり、筐体１２内での雰囲気に温度むらの発生を防止することができる。 - 特許庁

When the spring motor 22 is wound or unwound, a braking plate 47 is stored in the pot-shaped casing part 46 in order to prevent vibration in the radial direction of individual spring layers, and the braking plate 47 is pressed against and held by the side edge of the flat spiral spring.例文帳に追加

ばねモータ２２が巻回されまたは巻き戻されるとき、個別のばね層の半径方向の振動を防止するため、制動板４７は、ポット形の筐体部４６に収容され、制動板４７は、平坦な渦巻ばねの側縁部に対して押されて保持される。 - 特許庁

A supplying air regulating damper 44 provided in an air supplying duct 42 and capable of adjusting the supplying amount of drying air into the space S of the casing 40 is regulated in accordance with the supplying pressure of drying air sent into the space S through the air supplying duct 42.例文帳に追加

送気ダクト４２に設けられて筐体４０の空間Ｓ内部への乾燥空気の送気量を調整可能な送気調整ダンパ４４を、送気ダクト４２を介して空間Ｓ内部に送気される乾燥空気の送気圧力に応じて調整する。 - 特許庁

This compressor is provided with the main shaft driven and rotated by rotating power supplied from the external drive source, the compression mechanism driven by the main shaft and the casing storing the main shaft and the compression mechanism, and a one-way clutch is arranged between the main shaft and the compression mechanism.例文帳に追加

外部駆動源から供給される回転動力により回転駆動される主軸と、主軸により駆動される圧縮機構と、主軸と圧縮機構とを収容するケーシングとを備え、主軸と圧縮機構との間にワンウェイクラッチが配設されている。 - 特許庁

Another suction port 13 is formed in a casing 10 at the position different from that of the opening 21, and the dust in the air sucked from another suction port 13 by the air flow generated by the suction unit 50 is collected by an end 31 of the filter 30.例文帳に追加

そして、筐体１０には、開口２１とは異なる位置に別吸込口１３が設けられており、吸引ユニット５０により発生した空気流によって別吸込口１３から吸い込まれた空気中の塵芥は、前記フィルタ３０の端部３１により捕集される。 - 特許庁

The pump 13 has a tubular casing 13a extending in the direction of its rotary shaft, and also it is arranged downstream of the wind sent by an exhaust fan 9 so that the rotary shaft of itself may be aligned with the rotary shaft of the exhaust fan 9.例文帳に追加

ポンプ１３は、これの回転軸方向に伸びる筒状ケーシング１３ａを有しているとともに排気ファン９により送られる風の下流側にかつ遠心式ポンプ１３の回転軸と排気ファン９の回転軸とが同一線上に位置するように配される。 - 特許庁

The door 10A is stored inside the two divided casings 1A, 1B under a state where the casing 1 is divided into two segments, the rotating shaft 11 is stored at each of the half divided segments of the bearing hole 16 and the two divided casings 1A, 1B are combined to each other under their state.例文帳に追加

ケーシング１を分割した状態で、２つの分割ケーシング１Ａ、１Ｂの内部にドア１０Ａを収容すると共に、軸受孔１６の各半割部分で回転軸１１を収容し、その状態で、２つの分割ケーシング１Ａ、１Ｂを合体させる。 - 特許庁

A cross flow fan 10 is arranged inside the casing 2 so that the rotational centers of two fan rotors 14, 15 are downstream of the left heat exchanger 11 and right heat exchanger 12 and on the lower side of the lower ends of the left heat exchanger 11 and right heat exchanger 12.例文帳に追加

また、左側熱交換器１１と右側熱交換器１２の下流側でかつ左側熱交換器１１と右側熱交換器１２の下端よりも２つのファンロータ１４,１５の回転中心が下側になるように、ケーシング２内にクロスフローファン１０を配置する。 - 特許庁

In starting the cutout of high-temperature fine particle through the rotary valve under a normal temperature condition, the rotor is started by warm-up operation until temperatures of the rotor of the rotary valve and the casing become in an approximately steady state.例文帳に追加

常温状態にあるロータリ・バルブを介して高温粉体の切り出しを開始するに際して、前記ロータリ・バルブのロータ及びケーシングの温度がほぼ定常状態になるまで、ロータを暖機運転で起動させることを特徴とするロータリ・バルブの運転方法である。 - 特許庁

If the diameter of a tangential fan 14 is taken as D, and the discharge port width of an air duct 40 formed between the outer circumstantial face 14a of the fan 14 and an air duct wall surface 41 of the casing is taken as Wo, then Wo/D is set to be 0.55 or below (Wo/D≤0.55).例文帳に追加

タンジェンシャルファン１４のファン径をＤ、タンジェンシャルファン１４の外周面１４ａとケーシングの風路壁面４１との間に形成される風路４０の出口幅をＷｏとした時、Ｗｏ／Ｄが０．５５以下（Ｗｏ／Ｄ≦０．５５）となるように設定する。 - 特許庁

An upper face of the screw blade 12 is inclined by 5-30° to make an outer edge move downward, the outer edge of the screw blade 12 is hardened and increased in thickness by 2-10 mm, and a clearance between the outer edge of the screw blade 12 and an inner face of the casing is set to be 1-10 mm.例文帳に追加

スクリュー羽根１２の上面を、外縁が下方に下がるように５〜３０°傾け、且つ、スクリュー羽根１２の外縁に厚さ２〜１０ｍｍの硬化肉盛を施し、さらに、スクリュー羽根１２の外縁とケーシングの内側面との隙間を１〜１０ｍｍとする。 - 特許庁

And, the polarizing plate holding frame 4461 is constituted so as to slide on the optical components holding frame supporting surface 4471A of the upper casing 472, and also, the polarizing plate holding frame 4461 is provided with a rotating guiding surface 4461B2 for rotatably supporting the correcting plate holding frame 4462.例文帳に追加

そして、偏光板保持枠４４６１は、上部筐体４７２の光学部品保持枠支持面４４７１Ａ上を摺動するように構成されているとともに、補正板保持枠４４６２を回動可能に支持する回転案内面４４６１Ｂ２を有している。 - 特許庁

In the casing 19a, an opening 19d is formed at a position opposed to at least one lock part so that at least one of lock parts 24A and 24B displaced after being abutted to the plug for wiring connection can go into the inside of an opening 19d.例文帳に追加

筐体１９ａには、少なくとも１つのロック部と対向する位置に開口部１９ｄが形成されており、配線接続用プラグと当接して変位した少なくとも１つのロック部２４Ａ，２４Ｂは当該開口部１９ｄの内側に進入する。 - 特許庁

This cleaning device comprises air nozzles 68, 54, 40 opened toward the feeder part 20, the bent part 16 and a casing of the horizontal boom 14, and independent compressed air jetting means respectively composed of air tanks 64, 50, 38 connected to the nozzles and operation valves 66, 52, 42.例文帳に追加

フィーダ部２０及び屈曲部１６、水平ブーム１４のケーシングに向けて開口されるエアノズル６８、５４、４０と、当該ノズルに接続されるエアタンク６４、５０、３８と操作弁６６、５２、４２からなる独立した圧縮空気の吹き出し手段を設ける。 - 特許庁

In the AC branching rack, output lines 7 of the rows of breakers 4 for wiring which are arrayed laterally in parallel within a casing are bound individually through spacers, and are wired longitudinally to relay blocks 6 for output which are arrayed laterally in parallel with the rows of breakers for wiring.例文帳に追加

筺体内に横方向並列配置した配線用遮断器列４の出力線７をスペーサーを介して個々に包縛して、前記配線用遮断器列と平行して横方向並列配置した出力用中継端子台６へ縦方向配線をした。 - 特許庁

The projection type video display device includes the plurality of lamp units 11 and 12 as the light source, and is provided with indicators 11A and 12A indicating that the lamp units 11 and 12 are lit every lamp unit to be recognizable from the outside of a body casing 1.例文帳に追加

本発明に係る投写型映像表示装置は、光源として複数個のランプユニット１１，１２を備え、ランプユニット１１，１２毎に点灯されていることを表示するインジケータ１１Ａ，１２Ａが本体ケーシング１の外部から認識できるように設けられている。 - 特許庁

A fastener 71 is inserted through an opening in the first and second flanges to couple the casing sections together.例文帳に追加

第１のフランジの外側端部上を延びる耐力面の一部によって、その内部に誘導される負荷を耐力面全体にほぼ均等に分配することが促進されるように、締結具（７１）が、第１および第２のフランジ内の開口を通して挿入されて、ケーシング区間を互いに結合させる。 - 特許庁

The lower plate 30 and an upper casing 32 constituting the respective vibration proof tools 14 are connected by a stopper 34, and thereby, the vibration proof tool 14 is not dismantled even when force pulling the vibration proof pedestal 10 in the vertical direction is imparted to the vibration proof tool 14.例文帳に追加

なお、各防振具１４を構成している下部プレート３０と上部ケーシング３２とがストッパー３４によって連結されているので、防振架台１０を上下方向に引っ張る力が防振具１４に付与されたとしても、防振具１４が分解することはない。 - 特許庁

In accordance with the turning strokes of the auxiliary casings 11 and 12 relative to the main casing 10, the sound emitting/collecting device 1 generates a plurality of sound collecting beam signals MB10 to MB12 based on the collected sounds of the individual microphone arrays 1150 to 1152, thereby performing phase control and adding operation.例文帳に追加

放収音装置１は、主筐体１０に対する副筐体１１，１２の回動量に応じて、各マイクアレイ１１５０〜１１５２の収音に基づく複数の収音ビーム信号ＭＢ１０〜ＭＢ１２を形成して位相制御及び加算処理を行う。 - 特許庁

This EGR cooler is formed in a cylindrical shape by butting the mutual edges of both side parts of the pair of groove-shaped bodies 2 and 3, and the core 5 is installed in the casing part 8, and the annular peripheral wall part 9 of the header plates 5 is positioned in the boundary part 10 of the groove-shaped body 2.例文帳に追加

そして一対の溝形本体２，３の両側部の縁どうしを突き合わせて筒形に形成すると共に、そのケーシング部８にコア６を内装し、ヘッダープレート５の環状周壁部９を溝形本体２の境部１０に位置させる。 - 特許庁

Further, the outdoor noise a is muffled by repetition of collisions with the muffler 3 on the inside surface of the casing and with the muffler 4 on the bottom side of the bleeder 5, and also the muffling effect is raised further by extension of the path to the bleeder by turning.例文帳に追加

さらに、屋外騒音ａは、ケーシング内面の消音体３と通気口５下側の消音体４との衝突の繰り返しによって、消音がなされるとともに、回り込むことによる通気口への経路の延長によって、その消音効果はさらに高められる。 - 特許庁

The angle of oscillation adjusting means includes: a plurality of first angle adjusting holes arranged at prescribed angular pitch on an identical arch having the first rotary shaft 40 at its center; and first fastening members which are put through the first adjusting holes and fastened to the casing.例文帳に追加

揺動角度調節手段は、第１回転軸４０を中心とする同一円弧上に所定の角度ピッチで配列された複数の第１角度調節穴と、第１角度調節穴に通されて筐体に締着される第１締着部材と、を備えている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce an area required for the air cleaner 10 by thinning the casing 11 itself by arranging the flat shape element 14 at a position nearer to the body 2 (top cover 5), and it is possible to miniaturize the body 2 of the bulldozer 1, that is, the whole of the bulldozer 1.例文帳に追加

このため、扁平形状のエレメント１４をボディー２（トップカバー５）により近い位置に配置することにより、ケーシング１１自身を薄型化してエアクリーナ１０に要する 場積を小さくでき、ブルドーザ１のボディー２、ひいてはブルドーザ１全体を小型化できる。 - 特許庁

When the developing cartridge 32 is mounted on the casing 2, whether the first switch 100 and the second switch 101 are turned on is inputted to a CPU 99, and the brand new cartridge 32 and largest number of sheets of image formation are determined in the CPU 99.例文帳に追加

そして、現像カートリッジ３２が本体ケーシング２に装着されたときに、第１スイッチ１００および第２スイッチ１０１のオンの有無をＣＰＵ９９に入力させて、ＣＰＵ９９において、現像カートリッジ３２の新品と最大画像形成枚数とを判断する。 - 特許庁

In this case, the swash plate 13 is light compared to a casing, and it can be easily handled, so high precision work can be applied to the abutting surface 13C of the swash plate 13, thereby plural sorts of hydraulic rotating machines of finely different capacities can be easily manufactured.例文帳に追加

この場合、斜板１３はケーシングに比較して重量が小さく取扱いが容易であるため、斜板１３の当接面１３Ｃに高精度な加工を施すことができ、微妙に容量の異なる複数種類の液圧回転機を容易に製作することができる。 - 特許庁