「a-casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

The tip end 2c of the leg 2 for the clip 1 for fixing the semiconductor element is curled 9 outward by about one turn to form a substantially cylindrical unit 10 and the fine screw driver 7, the snap ring plier 8 or the like is inserted to open the leg 2 of the clip 1 and fix the semiconductor element 4 to the heat radiating body or the casing body 5.例文帳に追加

半導体素子固定用クリップ１の脚２の先端部２ｃを外側へほぼ一周カール９させ，略円筒形状部１０を形成し，前記の略円筒形状部１０に細いネジ回し７又はスナップリングプライヤー８などを差し入れクリップ１の脚２を開き，半導体素子４を放熱体あるいは筐体５に固定する。 - 特許庁

A gas turbine engine annular turbine casing 75 has an annular shell 80, axially spaced apart forward flange 125 and aft flange extending radially outwardly from the shell, forward and aft case hooks 67, 69 depending radially inwardly from the annular shell, and an axially curved surface at an outer diameter of the aft flange.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの環状タービンケーシング７５は、環状シェル８０と、該シェルから半径方向外方に延在する軸方向に離間配置された前方フランジ１２５および後方フランジと、該環状シェルから半径方向内方に垂下する前方および後方ケーシングフック６７、６９と、該後方フランジの外径１２３において軸方向湾曲面１２０とを有する。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane module where the multiple bundled hollow fiber membranes, the mesh-like protective member disposed outside the hollow fiber membranes, and ends of the hollow fiber membranes and protective member are directly sealed and fixed to a casing with an adhesive, the protective member is cylindrically composed by sewing joint ends of the mesh-like sheet.例文帳に追加

束ねられた多数本の中空糸膜と、前記中空糸膜の外側に配置したメッシュ状保護部材と、前記中空糸膜と前記保護部材の端部を充填接着剤にてケースに封止固定する中空糸膜モジュールにおいて、前記保護部材がメッシュ状のシートの合わせ端部を縫製して筒状とした構成としている。 - 特許庁

The membrane element 1 includes zeolite membrane tubes 2 having zeolite membranes on outer peripheries thereof, sealing parts 3 each of which is made of heat shrinkable resin and seals one end of the membrane tubes 2, and connection parts 4 each of which is made of the heat shrinkable resin, connects the zeolite membrane tube 2 to a casing 11 housing the same and supports the other end of the membrane tube 2.例文帳に追加

膜エレメント１は、外周面にゼオライト膜が備えられたゼオライト膜管２と、この膜管２の一方の端部を封止する熱収縮性樹脂からなる封止部３と、ゼオライト膜管２とこれを収納するケーシング１１とを接続しかつ当該膜管２の他方の端部を支持する熱収縮性樹脂からなる接続部４とを備える。 - 特許庁

Since the heat H is forcibly transported from the area F1 to the area F2 by the heat transport unit 20A, the heat H is hardly concentrated on the area F1, and since the heat H transported to the area F2 is cooled by the cooling unit 20B, the heat H hardly remains inside a casing.例文帳に追加

熱輸送ユニット２０Ａにより領域Ｆ１から領域Ｆ２へ熱Ｈが強制的に輸送されるため、その熱Ｈが領域Ｆ１に集中しにくくなると共に、熱輸送ユニット２０Ａにより領域Ｆ２へ輸送された熱Ｈが冷却ユニット２０Ｂにおいて冷却されるため、その熱Ｈが筐体の内部に残留しにくくなる。 - 特許庁

The relief valve 160 prevents bursting-out of the liquid by closing the bursting-out preventive valve 150 when the liquid surface in the air separation chamber 60 abnormally ascends on the basis of troubles of a float valve 72, and prevents devices in the casing 10 from breaking down by relieving pressure with an opened valve when internal pressure in the housing 142 is increased.例文帳に追加

フロート弁７２の故障等により気体分離室６０の液面が異常に上昇した場合、逃がし弁１６０は、噴出し防止弁１５０の閉弁により液体の噴出しを防止し、さらにハウジング１４２の内部圧力が上昇した場合に開弁して圧力を逃がしてケーシング１０内の機器が故障することを防止する。 - 特許庁

To exclude bad influence by heat conduction in an evaporator and an absorber by preventing the heat conduction between tanks through liquid sump tank parts by mounting the tanks without bringing the liquid sump tank parts of bottom parts of the tanks into contact with each other in a casing structure wherein heat exchanger accommodating tanks of the evaporator and the absorver are integrally mounted in adjacent to each other.例文帳に追加

蒸発器と吸収器の熱交換器収容タンクを互いに隣接配置して一体化したケース構造において、前記タンク底部の液溜めタンク部を互いに接することなく配設して、該液溜めタンク部を介しての前記タンク間の熱伝導を阻止して、前記蒸発器と吸収器における熱伝導による悪影響を排除する。 - 特許庁

The counterweight integrally rotates without generating the relative rotational displacement to the boss in ordinary rotation of a winding drum, and generates the relative rotational displacement of the predetermined angle to the boss in abnormal rotation of the winding drum, and exhibits braking force when the brake surface of the brake member contacts with the casing inner peripheral surface against energizing force of the spring member.例文帳に追加

バランスウエイトは、巻取ドラムの通常回転時にはボスに対し相対回転変位を生じることなく一体的に回転し、巻取ドラムの異常回転時にはボスに対し所定角度の相対回転変位を生じて、バネ部材の付勢力に抗してブレーキ部材のブレーキ面がケーシング内周面に接触して制動力を発揮させるようになっている。 - 特許庁

A cooling fan 13 is provided in the casing 20 of the vehicular navigation apparatus.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置の筐体２０に冷却ファン１３を設け、車両が現在又は将来走行する道路が規定高度以上の高度を持つ高地道路である場合には、筐体２０の内部温度に対する冷却ファン１３の回転数の傾きがより急峻となるように設定して、この設定した傾きに従って、冷却ファン１３の回転数を制御する。 - 特許庁

This allows sending air at a constant air speed to an intake opening 4 of the blower 2 by straightening the intake air with the straightening means 18 when outside air is sent to the blower 2 through an outside air inlet of the casing 8, although the intake opening 4 obliquely intersects the air sending direction and the air is therefore disturbed.例文帳に追加

これにより、ケーシング８の外気導入口１１より外気をブロア２へ空気を送る際、この送風方向に対して吸気口４が斜めに交差しているので空気の乱れが生じるが、この吸い込み空気を整流手段１８で整流することによりブロア２の吸気口４に対して一定の風速で空気を送ることができる。 - 特許庁

In the casing 1, the DC power to be outputted from the one AC-DC power converter 22 is distributed into a plurality of systems of DC power distribution passages each provided with an overcurrent protective device for protecting the power supply means against overcurrent, and the power consumption means is connected to at least one system of DC power distribution passage.例文帳に追加

１つの交流直流変換器２２から出力される直流電源は筐体１内においてそれぞれ過電流から電力供給手段を保護する過電流保護装置を設けた複数系統の直流配電路に分配されており、電力消費手段は、少なくとも１系統の直流配電路に接続される。 - 特許庁

The device is provided with a casing 120 provided with the disk gate 30 to/from which an optical disk D is put in an out, the opening and closing shutter 13 fitted rotatably within this easing 120 to open and close the gate 30 and the shutter opening and closing mechanism for rotating the shutter 13 corresponding to the insertion quantity or ejection quantity of the disk D.例文帳に追加

光学ディスクＤが出し入れされるディスク出入口３０が設けられた筐体１２０と、この筐体１２０内に回動自在に取り付けられてディスク出入口３０を開閉可能とされた開閉シャッタ１３と、光学ディスクＤの挿入量又は排出量に応じて開閉シャッタ１３を回動させるシャッタ開閉機構と、を設ける。 - 特許庁

This oil lubrication mechanism of the manual transmission 1 is so structured that the front part of a striking rod 6 disposed in the upper part of the casing 2 of the manual transmission 1 is shortened; an oil gutter 9 is disposed in front of the striking rod 6; and the gear mechanism 3 is lubricated by dripping lubrication oil O on the gear mechanism 3 from the oil gutter 9.例文帳に追加

手動変速機１のケーシング２上部に配置されているストライキングロッド６の前部を短縮するとともに、該ストライキングロッド６の前方にオイルガーター９を配置し、該オイルガーター９から潤滑油Ｏをギア機構３に滴下せしめることによりギア機構３の潤滑を行なう手動変速機１の油潤滑機構を提供する。 - 特許庁

Conventionally, the reinforcing structure is to be wound further with H-reinforcing members that are backstays, but by welding T-horizontal reinforcing members 2 having the same shape with the vertical reinforcing member 1 on the same plane with the flange of the vertical reinforcing member and welding the lower part of T shape directly to a casing 40, the reinforcement of similar strength with that of the backstay structure is obtained.例文帳に追加

従来は更にＨ型の補強材、即ちバックスティが巻かれる構造であったが、縦補強材１と同じ形状のＴ型横補強材２を縦補強材１のフランジと同一面として溶接すると共に、Ｔ型の低部はケーシング４０に直接溶接し補強することで、バックステイ構造の強度と同様の補強を行なう。 - 特許庁

Namely, a first seal part 17 is formed in between the first conductive part 11 of the pair of conductive members 7, having no insulating cover, such as, an insulating film and the casing 4 so that the fuel flow-out path where the alcohol mixing fuel pressurized by the fuel pump leaks from the inside of the fuel tank to the outside of the fuel tank is eliminated.例文帳に追加

すなわち、絶縁被膜等の絶縁被覆体を有しない一対の導電部材７の第１導体部１１とケーシング４との間に第１シール部１７が形成されるため、燃料ポンプによって高圧化されたアルコール混合燃料が燃料タンク内から燃料タンク外に漏れてくる燃料流出経路がなくなる。 - 特許庁

This not only dispenses with a pump casing for housing the cam ring 31 and side covers 30 and 32 therein, but also makes it possible to arbitrarily adjust surface pressures between the cam ring 31 and the side covers 30 and 32 by only varying the fastening of the bolts 21 without requiring any shims, thereby contributing to the reduction of component items and the reduction of assembly man-hours.例文帳に追加

これにより、カムリング３１およびサイドカバー３０，３２を収納するポンプケーシングが不要になるだけでなく、シムを必要とせずにボルト２１の締付量を変化させるだけでカムリング３１およびサイドカバー３０，３２間の面圧を任意に調整することができ、部品点数の削減および組付工数の削減に寄与することができる。 - 特許庁

To improve the capability of reducing the volume and decomposing organic wastes and lower the running cost by adjusting temperature conditions suitable for propagation of decomposing lives such as aerobic bacteria with minimum heat quantity supply and constantly keeping the adjusted temperature conditions independently of the alteration of the external environments of a casing.例文帳に追加

好気性バクテリア等の分解生命体の繁殖に適する温度条件を最少の熱量の供給によって達成するとともに、達成した温度条件をケーシングの外部環境の変動に拘らず最少の熱量の補給によって恒常的に維持し、有機廃棄物の減容分解処理能力の向上とランニングコストの低下を図る。 - 特許庁

Consequently, this spin cleaner, which removes the dust or coating film from the object 2 by spraying the cleaning material composed of a gas, liquid, or their mixture upon the object 2 while rotating the object 2 in the casing 3, can prevent the once removed splashes or mists 15 containing dust or coating film from adhering again to cleaned surfaces.例文帳に追加

これにより、所定のケーシング３内で被洗浄物２を回転しこの被洗浄物２に気体や液体またはそれらの混合物から成る洗浄体を噴射することで、被洗浄物２からゴミや塗膜を除去するスピン洗浄装置において、一度除去されたゴミや塗膜を含む飛沫やミスト１５が再び洗浄面に付着することを防止する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of positively carrying out positioning and fixing of an outdoor heat exchanger, capable of improving heat exchange performance, and provided with a rigid outdoor unit casing that does not deform even when it is enabled to house an outdoor heat exchanger and an outdoor blow fan with large capacities.例文帳に追加

確実に室外熱交換器の位置決め及び固定を行うことができて、熱交換性能を向上させることができ、かつ、室外機筐体を大容量の室外熱交換器、室外送風ファンが収容可能なようにしても、変形することなく、強固な室外機筐体を備えた空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

Since the casings 10 can be removed from the holding casing 30 in such a connected condition, if the boards stored therein are in trouble, the casings 10 storing the boards in trouble can be only removed and the casings 10 storing repaired boards or new boards can be mounted thereon.例文帳に追加

この連結状態にあってっも、保持筐体３０から筐体１０を取り外すことが可能であるから、これらに収容されている基板２０が故障した場合には、その故障した基板２０を収容している筐体１０だけを取り外し、修理した基板２０または新品の基板２０を収容している筐体１０を取り付ければよい。 - 特許庁

The heat transfer device includes at least one primary heat pipe (36) arranged at least partially on the inner side of one predetermined strut member (20), and at least one secondary heat pipe (48) arranged on the outer side of the fan casing (14) and also thermally connected to at least one primary heat pipe (36) and a heat source.例文帳に追加

この熱伝達装置は、少なくとも部分的に所定の１個の前記ストラット部材（２０）の内側に配置される少なくとも１本の一次ヒートパイプ（３６）と；前記ファンケーシング（１４）の外側に配置されるとともに少なくとも１本の一次ヒートパイプ（３６）と熱源とに熱的に接続される少なくとも１本の二次ヒートパイプ（４８）とを含む。 - 特許庁

The hydraulic turbine becomes capable of coping with abundant flowing water of low head area together with cooperating with the casing having the inner surface shape of a tube similar to the ellipse.例文帳に追加

ランナとして、回転体の外周長さ、及び該回転体の半径内寸法を流水の受圧面体の形成に応用する事で、コンパクトな円筒体形状に大きな流水受圧面積を含むランナを構成する事ができ、筒の内面形状が楕円に類似した形状のケーシングと共に、低落差領域の豊富な流水に対応できる支点可動型揺動ベーン水車を構成する。 - 特許庁

For example, when gas discharged from an ozone chamber is supplied to an inlet 21 of the upper casing part 2 under a gas pressure lower than the internal pressure of the bellows part 5 (for example, when the gas is exhausted in vacuum), the bellows part 5 expands, the filter part 3 blocks up the inlet 21 and the filter part 3 filters the gas supplied to the inlet 21.例文帳に追加

例えばオゾンチャンバーから排出されたガスの圧力がベローズ部５の内圧よりも低い状態で前記ガスが上ケーシング部２導入口２１に供されると（例えば前記ガスが真空排気される場合）、ベローズ部５が膨張してフィルター部３が導入口２１を閉塞させてフィルター部３が導入口２１に供されたガスをろ過処理する。 - 特許庁

The sealing structure including a plurality of housings for electronic devices, an insertion hole formed at each of the housings, cables that connect circuits in the housings through the insertion holes, and the sealing means that seals the casing and insertion hole wherein the sealing means has gaskets 13 mounted to the insertion hole is integrally molded with both ends of a flexible tube 12 into which the cable is inserted.例文帳に追加

電子機器の複数のハウジングと、前記ハウジングにそれぞれ形成した挿通孔と、前記挿通孔を介してハウジング内の回路を接続するケーブルと、前記ケーブルと前記挿通孔との間を密閉するためのシール手段とよりなるシール構造体において、前記シール手段が、前記ケーブルを挿通するフレキシブルチューブ１２の両端に、前記挿通孔に装着されるガスケット１３を一体成形する。 - 特許庁

The wiring board 2 is provided with retainers 7 for holding lead wires 4 of the electronic components 3, which is jointed to the wiring board 2 with the retainers 7 welded to the lead wires retained by the retainers 4 by a laser beam irradiated from the outside of the opening of the lower casing.例文帳に追加

照明近傍に配置される該電子機器の下箱１１内の上記配線板２は、下箱開口部から下箱内に収納される電子部品３のリード線４を支持する支持部７を備えており、電子部品３は下箱開口部外方から照射されたレーザによる上記支持部７と該支持部に支持させたリード線４との溶着で配線板２に接合されている。 - 特許庁

The ring fixing piece 3 is provided with a lock part locking the fitting between the connectors, and the mounting ring part 12 is inserted from the fitting releasing direction of the connector and slid in the direction orthogonally crossing the fitting releasing direction, so that the connector 10 is mounted on the casing 3 by coacting between the mounting ring part 12 and the ring fixing piece 3.例文帳に追加

リング固定用片３はコネクタ同士の嵌合をロックするロック部を有し、前記取り付けリング部を前記コネクタの嵌合離脱方向から挿入し、嵌合離脱方向と交差する方向へ前記取り付けリング部１２をスライドさせることにより、前記取り付けリング部１２と前記リング固定用片３とが協働してコネクタ１０を前記筐体３０に取り付けた。 - 特許庁

Since the belt follower roller 16 is axially displaceable relative to the belt frame 50, distortion of the belt frame 50 positioned integrally with the belt drive roller 17 is prevented by a dimension tolerance between the belt follower roller 16 and the belt drive roller 17 regardless of the axially separate positioning of the belt follower roller 16 and belt drive roller 17 relative to the main body casing 2.例文帳に追加

ベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能であるため、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７とがそれぞれ本体ケーシング２に対して軸方向に位置決めされても、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７との間の寸法公差によって、ベルト駆動ローラ１７と一体的に位置決めされたベルトフレーム５０に歪みを生じさせることはない。 - 特許庁

When the rectangular wire member 41 is wound around the outer peripheral face of the liner member 40, the grease storing groove 40a can be formed on the inner peripheral face of the liner member 40 by deforming the liner member 40, and an outer casing 32 having the grease storing groove 40a can be formed by using the liner member 40 comprising a simple-shaped hollow tube.例文帳に追加

したがって、平角線部材４１をライナー部材４０の外周面に巻装するときに、平角線部材４１によりライナー部材４０を変形させることでライナー部材４０の内周面にグリス貯留溝４０ａを形成することができ、簡易形状の中空管等よりなるライナー部材４０を用いてグリス貯留溝４０ａを有するアウターケーシング３２を形成することができる。 - 特許庁

Therefore, when the turning scroll 13 is moved with respect to a casing 1, the load from the turning scroll 13 can be received by the rotation preventing mechanism 17 having the small backlash amount α, and the lubricating pump 23 having the backlash amount β larger than the backlash amount α of the rotation preventing mechanism 17 can be protected from the load in moving the turning scroll 13.例文帳に追加

従って、ケーシング１に対して旋回スクロール１３を運動させたときには、旋回スクロール１３からの負荷は、小さなガタツキ量αとなった自転防止機構１７によって受承することができ、自転防止機構１７のガタツキ量αよりも大きなガタツキ量βとなった給油ポンプ２３は、旋回スクロール１３を運動させたときの負荷から保護することができる。 - 特許庁

The hydraulic control booster 13 includes a backup piston 88 slidably housed in the casing 15 so that the front surface faces the booster hydraulic chamber 25 and the rearmost position is regulated and capable of directly pushing the master cylinder 26 in accordance with operation of the brake operation member, and the control piston 90 and the stroke simulator 14 are housed in the backup piston 88.例文帳に追加

液圧ブースタ１３は、倍力液圧室２５に前面を臨ませつつ後退限を規制されてケーシング１５に摺動可能に収容されるとともに倍力液圧室２５の液圧低下時にはブレーキ操作部材の操作に応じてマスタピストン２６を直接押圧し得るバックアップピストン８８を含み、制御ピストン９０およびストロークシミュレータ１４が、バックアップピストン８８に内蔵される。 - 特許庁

Besides, a caster as a moving means is furnished on the underside of the casing.例文帳に追加

汚染空気を吸引するファンフィルターユニットの筐体上面に物品を載せる受皿を設置し、受皿周囲より空気を上方から水平方向の受皿中央にかけて吸引する多孔板吸込み口を設け、吸引される空気の流れにより受皿上の収納保管部の物品から出る汚染源の浮遊微粒子や浮遊微生物の流出を抑制し、開放状態で物品を隔離された収納保管部に保管できるようにするとともに、筐体下面に移動手段としてのキャスターを設けた。 - 特許庁

Furthermore, the article delivery device is configured as a mechanism in which it is restrained to a lattice-shaped mounting plate so that its free layout can be achieved, and that its free mounting on any casing can be achieved.例文帳に追加

本発明は一定規格の懸吊用の穴のある物品を螺旋運動により送出するもので、規格外の穴を有する物品には規格の穴をもつプレート補助具にとりつけ、また穴のない物品には規格の穴を有する袋を用いて多様な形状の物品の送出を可能とし、更に物品送出装置を格子状の取り付け板に係止する仕組みとすることで装置の自由なレイアウトを可能とするとともに、あらゆる筐体に自由な取付けを可能とする。 - 特許庁

The filter frame is formed by connecting, adjacent to each other, bar bodies 9 to the sides thereof forming a square frame 7 through torque hinges 8, corresponding gaskets 10 and 11 are fitted around the frame and the opening part, and a cam 12 pressing the bar bodies 9 in the direction of the frame is installed in the filter casing.例文帳に追加

そこで本発明では、フィルタ濾材６を挟持したフィルタ枠５をフィルタケーシング１の開口部２ａの周囲に圧接して支持するフィルター装置において、フィルタ枠は四辺形状の枠７を構成する夫々の辺に、トルクヒンジ８により棒体９を接続して隣接させ、上記枠と開口部の周囲の夫々に、対応するガスケット１０，１１を設けると共に、フィルタケーシングには上記棒体を枠方向に圧接するカム１２を設けた防虫用フィルター装置を提案する。 - 特許庁

The problem on the radial type that the abrupt change in pressure is produced since there is a too small residual capacity at the top dead center can be solved similarly by incorporating the pressure accumulating cavity portion for reducing pressure in a casing to make countermeasure for pulsation and noises without giving influences on the outline of the pump.例文帳に追加

ラジアルピストンポンプにおいては本質的にシリンダ内残留容積の少ないため、下死点で対応する蓄圧器はアキシャル型に比較して小容量でよく、ピントル型切換弁の固定ケーシング部に必要な蓄圧用空洞部を組み込むことが可能になる、またラジアル型で問題となる上死点での残留容積が過少のため圧力が急変問題は同様に減圧用の蓄圧用空洞部をケーシング内に組み込むことによりポンプ外形に全く影響なく脈動、騒音対策が可能となる。 - 特許庁

In this component type storage installation system, by which the user can arbitrarily exchange the respective electric cooking appliances owned by the user in the state of keeping their independency, the respective appliances are incorporated in unit boxes with a standardized prescribed size of block structure by defining the unit box as a main body casing, and the respective unit boxes incorporating the electric appliances are stacked and integrated in desired shape and layout.例文帳に追加

ユーザーが所有する複数の調理用家電製品の各々を独立性を保持した状態で任意に入れ替え可能に収納する調理用家電製品のコンポーネント型収納設置システムであって、各調理用家電製品が、規格化された所定の大きさのブロック構造のユニットボックス内に当該ユニットボックスを本体ケーシングとするように組み込まれ、同家電製品を組み込んだ各ユニットボックスが、所望の形状およびレイアウトで積層一体化されるようにした。 - 特許庁

Damper maintaining portions 9a, 9b for fixing damper portions 7a, 7b in stoppers 5a, 5b are constituted so that they are formed integrally in a casing 6x.例文帳に追加

ロータリソレノイド本体２の外面２ｆに、マグネットロータ３のシャフト３ｓに設けた係合部４の回動変位範囲Ｒを規制するストッパ部５ａ，５ｂを備えるロータリソレノイド１を構成するに際して、ロータリソレノイド本体２のケーシング６における少なくとも一部のケーシング部６ｘを合成樹脂により形成するとともに、ストッパ部５ａ，５ｂにおけるダンパ部７ａ，７ｂを固定するダンパ保持部９ａ，９ｂを、ケーシング部６ｘに一体形成する。 - 特許庁

To provide charge collection terminal equipment which is excellent in maintainability and safety for opening an upper case body without pulling out the charge collection terminal equipment by horizontally dividing the casing of the charge collection terminal equipment at the front side, and dividing the case body into the upper/lower casings based on an L-shaped division line divided vertically to a horizontal division line at the back side.例文帳に追加

料金収受端末装置の筐体分割において、前面側は水平分割し、後部側では水平分割ラインに対して垂直分割したＬ字型分割ラインに基づいて上部・下部筐体に分割することにより、料金収受端末装置を手前に引き出さなくとも上部筐体を開くことができ、保守性及び安全性にすぐれた料金収受端末装置を提供する。 - 特許庁

Its upper and lower ends are attachable to and detachable from the casing by screws, and a supporting part is provided at the upper end to keep the lower side of the upper chamber horizontal by mounting after removal.例文帳に追加

四隅に配置された支柱とそれに亘る横材によって骨組み構成された横長のケーシング内が上部室と下部室に区画され、下部室の前記支柱間に配置された中間支柱は、上部室の下部の横材が略水平状態を保つように支える長さを有し、上端部と下端部がネジにてケーシングに着脱自在であり、且つ取り外し後の取り付けによって上部室の下部の横材を水平状態に保つ支持部を上端部に備えたこと。 - 特許庁

In a method of manufacturing a filter device, plating layers by copper or silver formed on the entire surface of pipes 31 are provided in resonant elements 23, and junction sections are provided, where the plating layers of lower end faces 31b of at least the pipes 31 are joined to an inner surface of a casing 22 by solders 28.例文帳に追加

本発明は、この課題を解決するために共振素子２３にはパイプ３１の表面全体に形成された銅もしくは銀によるメッキ層を有し、少なくともパイプ３１の下端面３１ｂのメッキ層と筐体２２内面とがはんだ２８によって接合された接合部を設けたフィルタ装置の製造方法において、枠体２４もしくは蓋２５のいずれかへ共振素子２３を装着するとともに、前記接合部の位置へクリーム状のはんだ２８を塗布する工程では、前記接合部において前記はんだ２８は共振素子２３の内周面と筐体２２内面とが交差する位置の近傍へ塗布されたものである。 - 特許庁

Signals and power are exchanged to the outside with a non-contact means, while the above casing is completely sealed.例文帳に追加

信号を記録するディスク状記録媒体と、前記信号を前記ディスク状記録媒体に記録、再生する記録再生手段と、前記ディスク状記録媒体を駆動制御する駆動制御手段とを少なくとも筐体内に備えるディスク記録再生装置において、前記筐体内に、電力伝達手段または電力発生手段と、信号通信制御手段とを備え、前記筐体は完全密閉されているとともに、非接触手段にて外部と信号および電力をやり取りすることを特徴とする。 - 特許庁

When ventilation resistance generated in an air-conditioning casing 2 in the maximum heating or in the foot mode, or the like, is large, engine cooling water is injected to a bag-like member 3d for expansion and for reducing the essential sectional area of an air channel 3b.例文帳に追加

最大暖房時又はフットモード時等の空調ケーシング２で発生する通風抵抗が大きくなるときには、袋状部材３ｄにエンジン冷却水を注入して袋状部材３ｄを膨らませて空気流路３ｂの実質的な断面積を縮小させ、一方、最大冷房時又はフェイスモード時の空調ケーシング２で発生する通風抵抗が小さくなるときには、袋状部材３ｄ内のエンジン冷却水を排出して袋状部材３ｄを萎ませて実質的な断面積を拡大させる。 - 特許庁

An insert part 25 to be connected to an external terminal is formed on the tip of the connector terminal 23 protruded from the casing, and the base end part 28 of the connector terminal 24 is exposed into the lower case 15 and connected to a coil 19 constituting the vibration sounding part 13.例文帳に追加

上側ケース１５と下側ケース１５とで一体に形成され且つ内部に振動発音部１３を有する薄型のケーシングと、このケーシングに開設された放音孔１７と、下側ケース１５の成形時にインサートモールドされたコネクタ端子２３とを備え、前記ケーシングから突出したコネクタ端子２３の先端部に外部端子と接続する差込部２５を形成する一方、コネクタ端子２３の基端部２８を下側ケース１５内に露出させて前記振動発音部１３を構成するコイル１９と接続した。 - 特許庁

When a casing is placed, the right and left arms 2 and 3 are turned outside the mud scattering range, and both arm tips are turned in an approaching direction when the paper is cut and the anchor is mounted at the same time.例文帳に追加

シリンダ６，７駆動される左右一対の旋回アームの一方の先端部にはドレーンペーパー切断用のカッター９が形成されると共にペーパーへ取り付けるアンカーを載置し、他方のアーム３の先端部にはペーパーを案内すると共に上記カッター９を受け入れる部材と上側のペーパーの切断端にアンカーを取付け固定する部材を設け、ケーシング打設時は左右両アーム２，３を側方へ旋回させておいて泥土の飛散範囲より外側にし、ペーパー切断と同時にアンカー取付け時には両アーム先端を互いに接近方向へ旋回させるように構成した。 - 特許庁

The recovery apparatus of carbon dioxide gas containing oxygen comprises a casing body passing through air from the air pump driven with low electric power consumption; an oxygen-carbon dioxide gas permeation membrane installed in the case body and permeating carbon dioxide gas containing oxygen in the air from air passing through the case body; and an oxygen-carbon dioxide gas sampling device using the vacuum pump attached to the case body.例文帳に追加

小さな消費電力で駆動する小さな消費電力で駆動するエアーポンプからの空気を通過させることができるケース体と、このケース体内に設置された、該ケース体内を通過する空気より該空気中の酸素を含む炭酸ガスを透過させることができる酸素・炭酸ガス透過性膜と、この酸素・炭酸ガス透過性膜を透過させて酸素を含む炭酸ガスを採取できるように前記ケース体に取付けられた真空ポンプを用いた酸素・炭酸ガス採取装置とで酸素を含む炭酸ガスの回収装置を構成している。 - 特許庁

Fit parts 48, 52 are provided to a circumferential wall part of the shaft 41, and the casing 20 outside an insertion direction is provided with fitting parts 61, 65 which fit the fit parts 48, 52 in the inner side of the insertion holes 28, 38.例文帳に追加

重ね合わせ可能な２つの筐体１０，２０が、連結部４によって、厚さ方向Ｄに直交する回転軸線Ｌを中心として互いに開閉可能に連結された電子機器１において、前記連結部４が、前記回転軸線Ｌを共通の中心軸線として前記２つの筐体１０，２０のそれぞれに設けられた挿通孔２８，２９，３８，３９と、筒状の軸体４１と、を備え、前記軸体４１の周壁部に被嵌合部４８，５２が設けられ、挿通方向外側の筐体２０には、前記挿通孔２８，３８より内部側に、前記被嵌合部４８，５２に嵌合する嵌合部６１，６５が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁