「a-casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

A casing is made of inexpensive elastic body, a spring element is used for an electric circuit part, and the electric circuit part is molded with elastic sealing.例文帳に追加

また、ドア端部の板金部分を挟み込むＵ字型の断面構造を持ち、ドアと車体との隙間に収納可能な形状とすること、およびケーシングを安価な弾性体とし電気回路部にバネ要素を用い電気回路部を弾性シーリングでモールドすることにより、取付施工、ドア形状の違い、防水性の確保、コスト低減などの問題を同時に解決することが出来る。 - 特許庁

The housing container 5 is formed by filling solid methanol and an alkaline inorganic solid into a rectangular box-type casing 11, an opening part 12 is formed on the lower surface side, and by partitioning the opening part 12 with a synthetic resin mesh 12A, the solid methanol and the alkaline inorganic solid are held, and permeability is secured.例文帳に追加

収容容器５は、矩形箱型のケーシング１１の内部に固体状メタノールと、アルカリ性無機固体とを充填してなり、下面側に開口部１２が形成されていて、この開口部１２を合成樹脂製メッシュ１２Ａにより仕切ることにより、固体状メタノール及びアルカリ性無機固体を保持した状態で通気性を確保している。 - 特許庁

The catalytic apparatus is constituted so that the monolithic catalyst-deposited carrier 3 around the outer periphery of which the holding mat 2 is wound is housed/held in the casing 1 and the holding mat 2 is tacked temporarily by a ribbon-like temporarily tacking material 4 formed from a material which does never become sticky.例文帳に追加

触媒装置Ａは、外周に保持マット２を巻き付けたモノリス型触媒担体３をケーシング１に収容すると共に保持し得るように構成し、前記触媒を担持するモノリス型触媒担体３が外周に巻き付けられた保持マット２を粘着性を有することのない材質によって形成されたリボン状の仮止め材４によって仮止めされている。 - 特許庁

This air conditioner comprises the evaporator disposed in the casing in an inclined attitude, an air distribution fan generating airflow passing through the evaporator from the upper part toward the lower part, a lower end drain pan disposed at a lower end of the evaporator, and an intermediate drain pan disposed at an intermediate position in the vertical direction of the evaporator and receiving the drainage water flowing down the evaporator.例文帳に追加

空気調和装置は、ケーシング内に傾斜姿勢で配置される蒸発器と、蒸発器を上方から下方に向かって通過する空気流を生じさせる送風ファンと、蒸発器の下端に配置される下端ドレンパンと、蒸発器の上下方向の中間に配置され、蒸発器を伝って流下するドレン水を受ける中間ドレンパンとを備えている。 - 特許庁

This indoor unit 10 comprises an indoor fan to suck indoor air through an air inlet 12b and supply air through an air outlet 12c, an indoor heat-exchanger 13 to perform heat-exchange between indoor air and a refrigerant supplied from an outdoor unit, an indoor unit control part consisting of various electric circuit elements and a casing 10A to contain the apparatuses described above.例文帳に追加

室内ユニット１０は、吸込口１２ｂから室内気を吸い込みかつ吹出口１２ｃから吹き出すための室内ファンと、室内気と室外ユニットから供給された冷媒との間で熱交換を行う室内熱交換器１３と、各種電気回路素子よりなる室内ユニット制御部と、これらの各機器を収納するケーシング１０Ａとを具備して構成される。 - 特許庁

This moving electrode type electric dust collector is provided with a number of moving electrodes 15 so set as to wind every other discharge frames suspended in a casing and driving a plurality of adjoining moving electrodes 15 with a common driving source 58, and chain drive sprockets 42 provided with optional moving electrodes 15 set on their driving shafts 34 are run idle to separate the optional moving electrodes from the driving with the common driving source 58.例文帳に追加

ケーシング内に吊り下げられる多数の放電枠を一個置きに周回するようにされた多数の移動電極１５を備え、隣接する複数の移動電極１５を共通の駆動源５８によって駆動させる移動電極式電気集塵装置において、任意の移動電極１５をその駆動軸３４に設けたチェーン伝動用のスプロケット４２を空転させることによって共通の駆動源５８による駆動から切り離し可能にした。 - 特許庁

The destruction detection device for detecting vibration due to destructive action taken to a casing panel is provided with a diaphragm to be vibrated in accordance with vibration generated in the panel, a piezoelectric diaphragm for detecting the vibration of the diaphragm as voltage and a vibration deciding part for deciding whether destructive action is performed not on the basis of voltage from the piezoelectric diaphragm and space is formed between the diaphragm and the piezoelectric diaphragm.例文帳に追加

筐体パネルへの破壊行為による振動を検出する破壊検出装置であって、筺体パネルに生じる振動に応じて振動する振動板と、前記振動板の振動を電圧として検出する圧電振動板と、前記圧電振動板からの電圧に基づき破壊行為か否かを判定する振動判定部とを有し、前記振動板と前記圧電振動板との間に空間を形成したことを特徴とする破壊検出装置。 - 特許庁

In the integrated type process cartridge integrally storing: at least a photoreceptor drum; a development sleeve; and the charging roller in a casing and bringing the charging roller into press contact with the photoreceptor drum by an elastic member, a charging roller estrangement member molded by resin for estranging the charging roller to the photoreceptor drum is constituted so as to be freely attachable/detachable to/from the integrated type process cartridge.例文帳に追加

少なくとも感光体ドラム、現像スリーブ、帯電ローラを一体的にケーシング内に収めた一体型プロセスカートリッジであり、前記帯電ローラを弾性部材により前記感光体ドラムに対して付勢接触させている一体型プロセスカートリッジにおいて、前記帯電ローラを前記感光体ドラムに対して離間可能せしめる樹脂成形された帯電ローラ離間部材を前記一体型プロセスカートリッジより着脱自在に構成する。 - 特許庁

A projection degree from the valve casing of the display member 17 is reduced by advancing the operation member 15 as the temperature becomes the lower temperature than the predetermined high temperature, while projecting the display member 17 from the plug 3 by retreating the operation member 15 when the temperature is the predetermined high temperature or above by deformation of the bimetal 16.例文帳に追加

バイメタル１６の変形により、所定の高温以上であれば操作部材１５を後退させて表示部材１７をプラグ３から突出させ、所定の高温よりも低温になるにしたがって操作部材１５を前進させて表示部材１７の弁ケーシングからの突出度合いを小さくする。 - 特許庁

The meat processed food contains at least one kind of essence oil selected from lime essence oil, lemon essence oil, grapefruit essence oil, orange essence oil, nutmeg seed essence oil, black pepper essence oil, mace essence oil, marjoram essence oil, clove essence oil, ginger essence oil, peppermint essence oil and cinnamon essence oil, and is charged into a casing.例文帳に追加

ライム精油、レモン精油、グレープフルーツ精油、オレンジ精油、ナツメグ精油、黒胡椒精油、メース精油、マジョラム精油、クローブ精油、ジンジャー精油、ペパーミント精油、およびシナモン精油から選ばれた少なくとも一種または二種以上の精油を含有する食肉加工食品であって、ケーシングに充填されている食肉加工食品。 - 特許庁

In this planar light source device 20 equipped with a light source unit 3 composed of the light guide rods 1 and the point light sources 2 like the above, since leak current is not generated between the light guide rods 1 and the metal casing (second frame 8), the distance between each light guide rod 1 and the frame 8 can be reduced.例文帳に追加

このように導光棒１と点状光源２から構成される光源ユニット３を備えた面状光源装置２０においては、導光棒１と金属筐体（第２のフレーム８）との間にリーク電流が発生しないため、導光棒１と第２のフレーム８との距離を小さくすることができる。 - 特許庁

Then, the material 9-2 of the part of the plate 4 and the retainer 10-2 are mounted at the plate 4, and the material 9-1 of the other part and the retainer 10-1 are mounted at a casing 11 so that they can be independently displaced.例文帳に追加

固体摺動材とその保持器は扇形板４の端面位置で分割され、扇形板４の部分の固体摺動材９−２とその保持器１０−２は扇形板４に、その他の部分の固体摺動材９−１とその保持器１０−１はケーシング１１に取付けられ、それぞれ独立した変位が可能に構成されている。 - 特許庁

The odor control tool includes an aerobic microbe group carrier supporting an aerobic microbe group; a microbe group holding body formed by braiding fibers so as to have voids in the inside and installed to surround the circumference of the aerobic microbe group carrier; and an outer casing 100 housing the aerobic microbe group carrier and the microbe group holding body.例文帳に追加

好気性微生物群を担持している好気性微生物群担持体と、内部に十分な空隙を有するように繊維を編み、好気性微生物群担持体の周囲を囲んで設置される微生物群保持体と、好気性微生物群担持体と微生物群保持体とを収納する外装容器１００とを具備する。 - 特許庁

The elastomeric casing may also incorporate a static seal or temporary dynamic seal to facilitate in-process testing or dirt exclusion, as well as one or more additional dirt exclusion features to protect the fluoropolymer seal from damage caused by environmental contaminants during the use of the seal.例文帳に追加

エラストマケーシングはさらに、工程間試験または汚れ排除を容易にするために静的シールまたは一時的な動的シール、および、シールの使用中に環境汚染物によって引起される損傷からフッ素共重合体シールを保護するための１つ以上の追加の汚れ排除機構を組込んでもよい。 - 特許庁

To provide a cooling storage constituted to efficiently radiate heat of an antidewing pipe to an outer casing instead of an aluminum tape.例文帳に追加

防露パイプをアルミニウムテープによって外箱及びそのフランジ部に接触状態に貼る構成のものは、アルミニウムテープは防露パイプの外周面の一部分に接着するのみであるため、防露パイプの熱を外箱へ有効に放熱させるには不十分であり、外箱表面への露付きを防止するのに必要な熱伝達としては満足できるものではない。 - 特許庁

Moreover, this invention relates to the endoscope camera system equipped with the endoscope camera 1 and a monitor for displaying images captured by the endoscope camera 1, and an image displaying surface for the monitor is arranged on the basis of an optical axis of the lens-barrel part 12 in the main body of the casing body 10 of the endoscope camera 1.例文帳に追加

また、本発明は、上記内視鏡カメラ１およびこの内視鏡カメラ１で取り込んだ画像を表示するモニタとを備えた内視鏡カメラシステムであり、モニタとして、モニタとして、内視鏡カメラ１の本体筐体１０における鏡筒部１２の光軸を基準に画像表示面が配置されるものである。 - 特許庁

In the aluminum cup-shaped casing comprising an aluminum peripheral wall part 1 and an aluminum bottom wall part 3, the peripheral wall part 1 is formed of a cylindrical aluminum extrusion 5, and the bottom wall part 3 has an opening part 7 by drawing one end part 5A of the aluminum extrusion 5 inwardly.例文帳に追加

アルミニウム製の周壁部１と底壁部３を備えたアルミニウム製カップ状筐体において、前記周壁部１が筒状のアルミニウム押出形材５で形成されると共に、前記底壁部３がアルミニウム押出形材５の一端部５Ａを内側に絞ることにより開口部７を有するように形成されている。 - 特許庁

The washing machine is comprised of an outer tub 60 housed in a casing 52 for storing washing water therein, an inner tub 70 rotatably arranged in the outer tub 60 for storing laundry M therein, and the plasma discharging device 120 exposing the washing water to plasma-discharge.例文帳に追加

ケーシング５２の内部に収納配設され、その内部に洗濯水が収容される外槽６０と、該外槽６０の内部に回転自在に配設され、その内部に洗濯物Ｍが収納される内槽７０と、前記洗濯水をプラズマ放電させるプラズマ放電装置１２０と、を包含して洗濯機を構成する。 - 特許庁

In the exhaust gas treatment apparatus which is equipped with an exhaust heat recovery unit recovering heat from the gas discharged from an incineration furnace, gasification furnace or thermal decomposition furnace, a dust-collecting section collecting and removing dust in the gas is disposed in the unit, and the casing of the dust-collecting section is formed as an exhaust heat recovery section.例文帳に追加

燃焼炉又はガス化炉又は熱分解炉から排出されるガスから熱を回収する廃熱回収装置を具備する排ガス処理装置において、廃熱回収装置内にガス中のダストを集塵除去する集塵部を設け、該集塵部のケーシングを廃熱回収部として構築した。 - 特許庁

The inlet port 21 and the outlet port 22 has opening/closing valve members 23, 24, and the opening/closing members 23, 24 are opened and a cooling path from outside air is formed when the imaging means 12 operates, and the opening/closing members 23, 24 are closed to tightly close casing 13 when washing and sterilization are performed.例文帳に追加

吸気口２１及び排気口２２には、開閉弁部材２３，２４が設けられており、撮像手段１２の稼働時には、開閉弁部材２３，２４を開いて、外気からの冷却流路を形成し、洗浄・消毒を行う際には、これら開閉弁部材２３，２４は閉じられて、筐体１３内を密閉する。 - 特許庁

An elastic support member 61 including a collar 62 for inserting the bolt 51 and an elastic body 63 arranged on an outer peripheral surface of the collar 62, is arranged between the casing 45, the bolt 51 and the motor housing 36, so that the ECU 22 is elastically supported by the motor housing 36 via the elastic support member 61.例文帳に追加

そして、ケーシング４５及びボルト５１とモータハウジング３６との間に、ボルト５１が挿通されるカラー６２、及びカラー６２の外周面に設けられる弾性体６３からなる弾性支持部材６１を設けることで、ＥＣＵ２２が同弾性支持部材６１を介してモータハウジング３６に対して弾性的に支持されるようにした。 - 特許庁

Accordingly, in a manufacturing step, the terminal of the outlet 20 and the terminal base 22 are electrically connected, and in installation, the power cable is connected to the connection terminal of the terminal base 22, which is exposed to the outside of the casing 11, and thus the terminal of the outlet 20 is easily electrically connected to the power supply cable for power feeding.例文帳に追加

故に、コンセント２０の端子と端子台２２の電気的な接続を製造段階で行い、施工時に筐体１１の外側に露出している端子台２２の接続端子に電力ケーブルを接続することにより、コンセント２０の端子と給電用の電源ケーブルとの電気的な接続作業が容易に行える。 - 特許庁

A filter assembly 16 (separator fixing means) for fixing the separator 18 to the casing 10 is provided in the state that the respective protrusions are compression deformed in their pressing directions by relatively pressing the separator 18 to the protrusions in the axial direction.例文帳に追加

セラミックセパレータ１８をその緩衝支持凸部に対して軸方向において相対的に押し付けることにより各緩衝支持凸部を、それぞれその押し付け方向に圧縮変形させた状態で、セラミックセパレータ１８をケーシング１０に対して固定するフィルタアセンブリ１６（セパレータ固定手段）が設けられている。 - 特許庁

The screen exchanger for fluid includes: a casing body 10 having turning rod holes 15 for guiding columnar turning rods 2 so that they can turn about their central axes; and the plurality of turning rods 2 juxtaposed in the axial direction to be turnably inserted into the turning rod holes 15 respectively, the turning rods 2 each having fluid-passable passages formed inside the turning rod 2.例文帳に追加

円柱状の回動棒２がその中心軸線周りに回動できるよう案内する回動棒孔１５を有するケーシング本体１０と、前記回動棒孔１５に回動自在に挿入され、可動通路を外円周面に持ち、軸方向に並列した複数本の回動棒２を持つ。 - 特許庁

In the centrifugal compressor 1 provided on the outer peripheral side of an impeller 7 with a shroud 13, the centrifugal compressor 1 is featured that an abradable fin 21 is situated at the end part on the fluid outlet side of the shroud 13 and an opposed surface 30 opposing to the abradable fin 21 on the casing 3 side is formed of an abb lei double material.例文帳に追加

本発明にかかる遠心圧縮機１は、羽根車７の外周側にシュラウド１３を有する遠心圧縮機１において、シュラウド１３の流体出口側端部にアブレイダブルフィン２１を設け、ケーシング３側の、アブレイダブルフィン２１に対向する対向面３０をアブレイダブル材で構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Since the leakage water is discharged to the outside from the casing 20 when the open/close valve 55 of a drain pipe 52 installed to the section 42 is opened, the heat exchanger causing the leakage can be specified from the outside of the boiler easing 20 without stopping the operation of the exhaust heat recovery boiler 100.例文帳に追加

そして、漏洩水受容部４２に設けた排水管５２の開閉バルブ５５を開けると漏洩水はボイラケーシング２０の外部に排出されるので、どの熱交換器に漏洩が生じているかをボイラケーシング２０の外部から、かつ排熱回収ボイラ１００の運転を止めることなく特定することができる。 - 特許庁

Thereby, in connection of the high-voltage distribution boards of the casing members adjacent to each other, since edge parts can be electrically eliminated by connecting them in a state where the edge parts of end edges easily causing discharge are housed in the electrode connection pipe, this ionization device enhanced in reliability by extremely reducing useless discharge can be provided.例文帳に追加

これにより、隣接するケーシング部材同士の高電圧配板の接続において、放電が生じ易い端縁のエッジ部分を電極連結パイプ中に収納した状態で接続させることで、電気的にはエッジ部分を無くすることができるので、無用な放電を極減して信頼性を高めたイオン化装置を実現できる。 - 特許庁

To provide an oil pressure pump device capable of reducing an extent of instruments or members being arranged around the oil pressure pump device to be an obstacle for recovery operation of transmission oil when the oil pressure pump device is mounted on the operating apparatus, and when a transmission casing of the oil pressure pump device is located deeper inside the operating apparatus body.例文帳に追加

油圧ポンプ装置を作業機械に搭載させたときに油圧ポンプ装置のミッションケーシングが作業機械本体内に奥まった場合に、油圧ポンプ装置の周囲に配置される機器や部材がミッションオイルの回収作業の障害になる程度を低減することができる油圧ポンプ装置の提供。 - 特許庁

The dust removal means includes a protective member which covers the front surface of the smoke detection part and is movably engaged with the front surface of the casing, and an air blower which is provided between the protective member and the smoke detection part and discharges air near the smoke inflow port when the protective member is pressurized.例文帳に追加

前記埃除去手段は、前記煙検出部の前面を覆い前記筐体の前面に可動可能に係合する保護部材と、前記保護部材と煙検出部との間に設けられて、前記保護部材が押圧操作されたときに、エアーを煙流入口近傍に吐出するエアーブロアと、を備える。 - 特許庁

When the pressure of the hydraulic fluid is larger than the energizing force of the spring 23, the pressure of the hydraulic fluid moves the valve element 22 along an oil passage with the valve element 22 guided by the inner circumferential face 21d of the casing 21 to allow the flowage of the hydraulic fluid through a cutout part 21c formed in the inner circumferential face 21d.例文帳に追加

上記の作動油の圧力がスプリング２３の付勢力よりも大きい場合、その作動油の圧力によって弁体２２をケーシング２１の内周面２１ｄにガイドさせた状態で油路に沿って移動させて、内周面２１ｄに形成した切り欠き部２１ｃを通して作動油の流通を許容する。 - 特許庁

Consequently, even if a force parting from the casing 1 operates on the opposite side engaging the hook parts 5, the beam part 13A and the engagement part 14 of the coupling part 12 are used to prevent the column parts 4 from deforming, and the gap between the two hook parts 5 is held nearly constant to increase the coupling strength.例文帳に追加

これにより、フック部５に係合した相手方に対してケーシング１から離れる方向の力が作用しても、連結部１２の梁部１３Ａと嵌合部１４とを用いて柱部４が変形するのを防止でき、２つのフック部５間の間隔をほぼ一定に保持して結合強度を高めることができる。 - 特許庁

The mouth of the horizontal boring hole 1 is blocked by a mouth cap 14, and the inner part of the hole is filled with flowing ground water, and the electrode part 12 connected to an electric logging measuring device 20 set in the tunnel pit through the tunnel- side end of the electrode rod 13 is protruded into the boring hole 1 from the tip of the casing rod 10.例文帳に追加

口元キャップ１４で水平ボーリング孔１の口元を閉塞して、その孔内を流入地下水で満たすとともに、電極ロッド１３のトンネル側端を介してトンネル坑内に設置された電気検層測定装置２０に結線された電極部１２を、ケーシングロッド１０先端からボーリング孔１内に突出させる。 - 特許庁

Since the opposite side of the sealed space on both sides of the diaphragm 80 is connected to the outside of a casing, and heat generated in the printed circuit board 70 is emitted to the outside, temperature rise of the printed circuit board 70 and the sealed space is suppressed in comparison with the case of arranging the printed circuit board 70 in the sealed space in the speaker array 1.例文帳に追加

仕切板８０を挟んで密閉空間と反対側は筐体の外部に通じており、プリント基板７０で発生した熱が外部へ放熱されるため、スピーカアレイ１内の密閉空間にプリント基板７０を配置する場合と比較して、プリント基板７０や密閉空間の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To eliminate the use of an additional shielding means for an electronic device, in an overvoltage protective device for electronic device having at least one connector element, by remodeling the connector device of such a type which has been formed so as to fix the connector device onto the casing of the electronic device.例文帳に追加

電子装置のための過電圧保護装置であって、少なくとも１つのコネクタエレメントを備えたコネクタ装置が設けられており、該コネクタ装置が電子装置のケーシングに固定するために形成されている形式のものを改良し、電子装置に対する追加的な遮蔽手段を省略できるようなものを提供する。 - 特許庁

At least one of groove insulating sheets in coil grooves, in which the windings 5 are housed, wedges for coil hold-downs, insulating sections for terminals connected to coils 6 and penetrated into the pressure-resistant sealing casing 8, clamping means for holding down the mutual vibrations of the coils 5, etc., is formed of a fluororesin insulating material.例文帳に追加

また、この巻線５を収納する線輪溝１０内の溝絶縁シート１１、線輪押えの楔１２、線輪６に接続され耐圧力密封ケーシング８を貫通する端子の絶縁部、線輪５相互の振動を押えるための緊縛手段等の少なくとも一を弗素樹脂絶縁材で形成する。 - 特許庁

Engaging means for engaging the wiring board in an inclined condition are provided in positions corresponding to the plurality of inclination angles in the casing of which the inner face is formed into a curved surface, and the engaging means in the position in response to the desired attaching inclination angle is selected out of the plurality of preset engaging positions to be engaged with the wiring board.例文帳に追加

内面を曲面とした筐体に、配線基板を傾斜して係合させる係合手段を、複数の傾斜角に応じた位置に設け、予め設けられた複数の係合位置の中から所望の取り付け傾斜角に応じた位置の係合手段を選択し、配線基板を筐体に係合させる。 - 特許庁

Almost all of the water W accumulated in an annular recess 12, which is formed between the outer peripheral face of the floating valve body 5 and the inner peripheral face of the annular lid 7 during closing of an air hole 9 by the floating valve body 5, is discharged to the outside of a valve casing 2 by the water W blown out during exhaust by the grooved drainage path 13.例文帳に追加

この溝状の排水路１３によって、排気時に噴き出した水Ｗが遊動弁体５による空気孔９の閉塞時に遊動弁体５の外周面と環状の蓋７の内周面との間に形成される環状のくぼみ１２に溜まった水Ｗの殆どを弁箱２の外部に排出する。 - 特許庁

Appropriate quantity of clearance is formed between the impeller 36 and the pump casing 38, 40 by generating lift on the impeller 36 in the pump casings 38, 40 by fluid sending out from a center side to an outer circumference side in the grooves 36c, 36d, to effectively prevent contact of the impeller 36 and the pump casings 38, 40.例文帳に追加

溝３６ｃ，３６ｄ内を中心側から外周側へ送り出される流体によってポンプケーシング３８，４０内のインペラ３６に揚力を発生させることで、インペラ３６とポンプケーシング３８，４０との間に適切量のクリアランスを形成し、インペラ３６とポンプケーシング３８，４０の接触を効果的に防止する。 - 特許庁

The main substrate 32 is installed below the electric device body 5 in a horizontal attitude while the power source substrate 33 is installed along the back plate 11a of the boxlike casing 1 behind the optical disk device 7 in an upright attitude.例文帳に追加

配線基板３を、制御回路を有するメイン基板３２と電源回路を有する電源基板３３とに分割し、電気機器本体５の下側に水平姿勢でメイン基板３２を設置するのに対して、電源基板３３を光ディスク装置７の後側で箱形筐体１の背板１１ａに沿って起立姿勢で設置する。 - 特許庁

Output ports of an involute casing surrounding the centrifugal fan are formed not only one, but two or three directions of left, right or top and the product is constructed to have a plurality of output ports.例文帳に追加

吸込口に集塵フィルタや脱臭フィルタなどと、電動機で駆動される多翼式などの遠心ファンを有し、上記遠心ファンを取り囲む渦巻ケーシングの吐出口は、一個でなく左、右または上のいずれか二方または三方に形成され、商品からの吐出口が複数個有するよう形成した構成とする。 - 特許庁

While conveying the object E in an object conveying direction G with the object pressed to the casing 20 and to the heating tubes 31, 32a, 32b, the moisture content included in the object E is vaporized by heat exchange with the steam S introduced into the heating tubes 31, 32a, 32b to dry the object to a predetermined moisture content.例文帳に追加

被処理物Ｅを、ケーシング２０や加熱管３１，３２ａ，３２ｂに対し押し付けながら被処理物移送方向Ｇに向けて移送しつつ、加熱管３１，３２ａ，３２ｂに導入される蒸気Ｓとの熱交換によって被処理物Ｅに含まれる水分を蒸発気化し、所定の水分量に乾燥処理する。 - 特許庁

The axial force E which is produced in the impeller 3 where the fluid passage on the driving (motor 1) side of the casing is connected in series to that on the counter driving side thereof, is counterbalanced by opposite axial force F which is produced in a second impeller 21 provided on the counter driving side (or between the driving side and itself) of the impeller 3.例文帳に追加

ケーシングの駆動部（モータ１）側と反駆動部側の流体通路を直列に接続するもののインペラ３に発生する軸方向の力Ｅを、インペラ３の反駆動部側（又は駆動部との間）に設けた第２のインペラ２１にそれとは反対の軸方向の力Ｆが発生することで相殺する。 - 特許庁

The outlet member 35 is fixed to the coupling shaft 27 guided to rotate by the guiding ring 31 supported by the stopper member 12b of the casing which passes the recess 18 of the inlet member 14 while exposing the center part 16 of the inlet member 14 capable of fixing a working handle.例文帳に追加

出口部材３５は、作動ハンドルを固定することのできる入口部材１４の中央部１６を露出させつつ入口部材１４の凹部１８を通過するケーシングのストッパ部材１２ｂによって保持された案内リング３１によって回転するように案内される結合軸２７に固定されている。 - 特許庁

As a result, the heat generated from the high-powered part 15 is not transferred to the area 12b where the thermal resistance has become relatively large, but emitted outside from the casing 12 which is positioned in the direction opposite to the direction in which the area 12b is positioned relative to the area 12a.例文帳に追加

その結果、大電力部品１５から発生した熱は、相対的に熱抵抗が大きくなったマイコン搭載領域１２ｂ側には伝導されず、大電力部品搭載領域１２ａに対してマイコン搭載領域１２ｂが位置する方向とは反対方向に位置する筐体１２から外部に放熱される。 - 特許庁

When the greater part of the evaporator 33 is pulled out, there are no ribs 81 and 82 left in the part of the evaporator 33 left in the air conditioner unit 4 and an expansion part 83 where a casing 30 is expanded outward is facing thereto so that the part of the evaporator 33 left in the air conditioner unit can be moved upward.例文帳に追加

エバポレータ３３の大半を抜き出すと、空調ユニット４内に残存しているエバポレータ３３部分には、リブ８１，８２が存しておらず且つケーシング３０が外側に膨らんでいる膨出部８３が対応しているため、空調ユニット内に残存しているエバポレータ３３部分を上方に移動させることができる。 - 特許庁