「a-posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The posts 11, 21 form a plurality of pairs of post rows along the extending direction K of a ridge 61 on both sides of the ridge, and the posts 11, 21 are connected to each other at upper and lower ends through a diagonal member 31.例文帳に追加

そして、束１１、２１は、棟６１の両側に当該棟６１の延出方向Ｋに沿って複数配列された一対の束列を構成するとともに、束１１、２１は、上下端が斜材３１で連結されている。 - 特許庁

The tape running mechanism for a tape drive 10 is provided with a head holding mechanism 50, a pair of fixing posts 1 and a plurality of guide rollers 5.例文帳に追加

テープドライブ１０のテープ走行機構であって、ヘッド保護機構５０と、一対の固定ポスト１と、複数のガイドローラ５とを備えている。 - 特許庁

This was a post for noble family members and the common name for a person who was a tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) at shii (the fourth rank) and assumed both posts of "Kurodo no to" (Head Chamberlain) and "Konoe no Chujo" (middle captain of the palace guards). 例文帳に追加

公家官職であり、四位殿上人で蔵人頭と近衛中将を兼任した者に対する通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This home elevator comprises a cage 13 with a circular horizontal cross-section; a pair of posts 12 stood on a base 11 oppositely to each other with the cage 13 sandwiched therebetween to guide lifting of the cage 13; and yokes 14, 15 for connecting and fixing both of the posts 12.例文帳に追加

ホームエレベータは、水平断面円形状ケージ13と、ケージ13を挟んで相対するようにベース11上に立てられかつケージ13の昇降を案内する一対のポスト12と、両ポスト12を連結固定しているヨーク14、15とを備えている。 - 特許庁

A registered consumer identified by a registered consumer authenticating means 11 using a home page of a management center 4 as an interface posts a commodity desired to purchase by a joint purchase posting means 14, invites joint purchasers, and posts a start price.例文帳に追加

管理センター４のホームページをインターフェイスとする登録消費者認証手段１１によりＩＤ認証された登録消費者が、協同購入掲示手段１４により購入希望商品を掲示し、協同購入者を募り、スタート価格を提示する。 - 特許庁

The main post 21 and the auxiliary posts 22a and 22b have a triangle structure, and has a high strength against a load from above.例文帳に追加

主支柱２１と補助支柱２２ａ，２２ｂは三角構造であるため、上方からの荷重に対する強度を高くできる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board, which enables formation of fine via posts that contribute to obtaining a dense wiring pattern.例文帳に追加

微細なビアポストの形成が可能で密な配線パターンとすることができる多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A stone post structure is so constituted that a plurality of stone posts 1, 3 and 5 having different heights with approximately oval sections respectively are arranged in a garden.例文帳に追加

各々断面略楕円形で高低差を有する複数の石柱１、３、５を庭園に配置してなる石柱構造。 - 特許庁

To provide a personnel placement support system capable of respectively placing optimum personnel, in a well-balanced way, at a plurality of respective posts.例文帳に追加

複数の各部署のそれぞれに最適な人員をバランスよく配置することができる人員配置支援システムを提供する。 - 特許庁

Kagetsuna was favored by Imperial Prince Munetaka and given important posts such as Mikoshiban (a vassal responsible for opening and closing of lattices) and Junomari bugyo (a commissioner responsible for a kemari [Japanese ancient Imperial court game like kick-ball] ritual) in 1257 and 1263 respectively. 例文帳に追加

1257年には御格子番、1263年には御鞠奉行に任じられるなど、宗尊親王から重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A taisha-zukuri style building uses hottate bashira (earthfast posts), elements of the kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) and tsuma-iri (the style of building which has the entrance on its shorter side), and has a roof with graceful curved lines. 例文帳に追加

大社造の構造は掘建柱・切妻造・妻入であり、屋根には優美な曲線が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waveguide 10 includes a dielectric 1, a feeding part 2, a tapered structure 3, suppression posts 11 to 18 and switch members 21 to 28.例文帳に追加

導波管１０は、誘電体１と、給電部２と、テーパ構造３と、抑制ポスト１１〜１８と、スイッチ部材２１〜２８とを含む。 - 特許庁

The circuit board has a hole 40 fitted, and the two posts intrude into notches 41 on both sides of the hole.例文帳に追加

回路基板２には孔４０が設けられ、二本のポストは、孔の両側のノッチ４１に嵌入する。 - 特許庁

After metal posts 8 are formed, a groove 21 is formed by the first dicing step, and the whole is sealed with resin.例文帳に追加

メタルポスト８を形成した後、第１のダイシング工程で溝２１を形成し全体を樹脂封止する。 - 特許庁

The posts 26A to 26C are opposed to each other at positions for demarcating the antennas 25A to 25D with a gap inbetween.例文帳に追加

ポスト部２６Ａ〜２６Ｃは間隙を挟んでアンテナ２５Ａ〜２５Ｄ間を区分する位置に対向する。 - 特許庁

Afterward he took posts of Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie, an Imperial Court ceremony), Hoheishi (an imperial messenger) to Tosho-gu Shrine, Chunagon (vice-councilor of state) and others. 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁・東照宮奉幣使・中納言などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he held various posts including Daikenmotsu (a senior government auditor), Sani no To (Head of the Bureau of Holders of Rank Without Portfolio), Samanosuke (Vice-Minister of Left Division of Bureau of Horses), Governor of Shinano Province, and Governor of Bizen Province. 例文帳に追加

その後、大監物・散位頭・左馬助・信濃守・備前守などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display apparatus 10 is constituted by arranging the back panel 12 between a pair of left and right posts 11.例文帳に追加

左右一対の支柱１１間にバックパネル１２を配置して陳列装置１０が構成されている。 - 特許庁

The posts 25A, 25B limit a change in upper clearance between the cover 30 and the beam parts 24A, 24B.例文帳に追加

ポスト２５Ａ，２５Ｂは蓋体３０と梁部２４Ａ，２４Ｂとの間の上部クリアランスの変化を制限する。 - 特許庁

As a result, the chip direction can be quite obvious without changing the arrangement and the shapes of the posts.例文帳に追加

この結果、ポストの配置や形状を変えることなくチップの向きを一目瞭然にすることができる。 - 特許庁

The suppression posts 11 to 18 are formed the center O of the dielectric 1 and vertexes A to H.例文帳に追加

抑制ポスト１１〜１８は、誘電体１の中心Ｏと頂点Ａ〜Ｈとの間に形成される。 - 特許庁

He became sozei gonnokami (the principle officer of tax), then in May, ekitei gonnnokami (the principle officer of posts) concurrently, and proposed Daijokan (Grand Council of State) to establish a postal system. 例文帳に追加

-租税権正、5月には駅逓権正兼任となり、太政官に郵便制度創設を建議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excelling at writing and waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), Jakusho held various posts including Zusho no kami (chief of Zushoryo [the Bureau of Drawings and Books]) and Kokushi (provincial governor) of Mikawa Province, and eventually became Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

文章・和歌に秀で図書頭・三河国国司を歴任、従五位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1693, he took a post as Naidaijin (minister of the center), however he resigned the posts, Konoefu and Naidaiji within the same year. 例文帳に追加

元禄6年（1693年）に内大臣に就任したが、同年のうちに近衛府と内大臣を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankokyukei refers to a generic name for posts of administrative officials in the Qin and Han Dynasties of China. 例文帳に追加

三公九卿（さんこうきゅうけい）とは、中国の秦漢時代の行政官職の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other bus companies, the company posts on its website a list of buses used for route bus service for each office. 例文帳に追加

バス会社としては珍しく路線バスの車両概要を営業所ごとにホームページで行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the Taira clan held principal posts and obtained governorship of chigyo-koku (provincial fiefdom), effectively establishing a Taira clan government. 例文帳に追加

平氏一門は主要官位を占め、多数の知行国を得て、事実上の平氏政権が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roof panels 3 are directly mounted to posts 2 erected on tie beams 1 to form a roof surface.例文帳に追加

屋根パネル３が、小屋梁１に立てられた束２…に直接取り付けられて、屋根面を形成している。 - 特許庁

The upper frame 1 is guided to be transferable and vertically movable by a plurality of guide posts 8 erected in the lower frame 2.例文帳に追加

上フレーム１を、下フレーム２に立設した複数個のガイドポスト８で昇降自在に移行案内する。 - 特許庁

Because of this, the U.S. earns a vast amount of capital gain and consistently posts the surpluses in income balance例文帳に追加

これにより米国は巨額のキャピタルゲインを稼ぎ出し、一貫して所得収支黒字を計上している。 - 経済産業省

In a chip-sized package 10, copper plating posts 160 are arranged towards the outside from die pads 38.例文帳に追加

チップサイズパッケージ１０では、銅めっきポスト１６０が、ダイパッド３８から外側に向かって配置されている。 - 特許庁

A movable body is composed of a plurality of guide rails 4, 4 fixed to the construction body; a lateral pair of posts 1, 1 movably supported to the guide rails 4, 4; extensible horizontal frames 6 in a plurality of upper and lower stages laid between the lateral pair of posts 1, 1; and a flexible net 7 stretched between the lateral pair of posts 1, 1.例文帳に追加

構築体に固定された複数本のガイドレール４，４と、ガイドレール４，４に移動自在に支持された左右一対の支柱１，１と、左右一対の支柱１，１間に掛け渡した伸縮自在な上下複数段の横フレーム６、左右一対の支柱１，１間に掛け張られた可撓性のネット７とで可動体を構成している。 - 特許庁

During a ten-year period in 1458, he also assumed Naikyobo no Betto (the chief of Naikyobo - posts for teaching singing and dancing) and Choku-betto (literally, a betto - chief officer appointed by an emperor) of an Imperial Prince's family additionally. 例文帳に追加

その間の長禄2年（1458年）には内教坊別当と親王家勅別当を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal posts 8 are formed to a wafer, and while a tape 21 for dicing is stuck to the back face of the wafer, the wafer is diced for each chip.例文帳に追加

メタルポスト８を形成した後、ウエハ裏面にダイシング用テープ２１を貼付した状態で、各チップ毎にダイシングする。 - 特許庁

In 1909, he was selected as a Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert), the first person as a Western-style painter, and successively filled various posts including the President of the Imperial Art Academy. 例文帳に追加

1909年には洋画家として最初の帝室技芸員に選ばれ、また帝国美術院院長などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair catcher is mounted on a drain port of a drain trap in a bathroom, and has a plurality of posts erected on a flange portion where drain water gathers, at suitable intervals.例文帳に追加

浴室の排水トラップの排水口部に装着されるヘアキャッチャーであり、排水の集中するフランジ部に適宜間隔で複数のポストを立設する。 - 特許庁

A support 102 has a beam 120 extending so as to cover a ground carrier rail and a track work area, and a plurality of posts for supporting the beam.例文帳に追加

支持部１０２は、グラウンド・キャリアレールとトラック作業領域とを覆うように延びているビーム１２０と、これを支持する複数のポストとを有している。 - 特許庁

After he held posts of a judge successively, at first a judge of Otsu Ward Court, next a judge of Kobe District Court, and then a judge of Osaka Court of Appeal, he opened a lawyer's office in Kobe City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

大津区裁を振り出しに神戸地方裁判所、大阪控訴院判事を歴任後、兵庫県神戸市で弁護事務所を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flexible columnar marker posts which are elastically bent by contact with a vehicle are erected with spaces therebetween, and string bodies made of a stretchable elastic material are stretched over between the columnar marker posts.例文帳に追加

車両の接触によって弾性的に曲がる可撓性を有する柱状の標識部を間隔をあけて立設させ、この柱状の標識部間に伸縮自在な弾性材料からなる紐体を架け渡して設ける。 - 特許庁

The posts 18 are provided with a connecting shaft that connects the panel 17 pivotally around the axial line in the vertical direction (longitudinal direction) and provided with a guiding part that guides the connecting shaft slidably in the vertical direction (longitudinal direction of the posts 18).例文帳に追加

支柱１８はパネル１７を縦方向（長手方向）の軸線周りで旋回可能に連結する連結軸と、連結軸を縦方向（支柱１８の長手方向）へスライド可能に案内する案内部とを備える。 - 特許庁

In this case a step in which the polymer in regions corresponding to bright parts of light intensity is hardened at an initial stage to form polymer posts and a step in which the liquid crystal is uniformly aligned toward the polymer posts occur.例文帳に追加

この時、光強度の明部に対応する領域の高分子が初期に硬化し高分子の柱を形成する工程とこの高分子の柱に対して液晶が一様に配向する工程が生ずる。 - 特許庁

The configuration to prevent support posts 14a of a tooling table 14 from receiving a total thrust load and to prevent the optical frame 10 and a motor substrate 20 from directly receiving the thrust load by coaxially arranging the support posts 14a on the receptacle surfaces 21 is employed.例文帳に追加

そして、治工具台１４の受柱１４ａを受け座面２１と同軸上に配置することにより、スラスト全荷重を受柱１４ａが受け、スラスト荷重を光学フレーム１０及びモータ基板１２が直接受けない構成とした。 - 特許庁

The shielding wall is constituted by providing the frame body between a building wall and the shielding wall provided in the building wall of a facility with a radiation source, providing vertical posts within the shielding wall, and supporting the blocks with the frame body and the posts.例文帳に追加

放射線源を有する設備の建屋壁内に設けられる遮へい壁と建屋壁との間に枠体を有し、遮へい壁内に垂直方向の支柱とを有し、ブロックを前記枠体と支柱で支持して構成する。 - 特許庁

The automatic tool changer 12 comprises a tool magazine 15 having a plurality of tool posts 16 detachably mounted thereon and a change arm 18 disposed between the magazine 15 and the chamfering device 11 changing the tool posts 16.例文帳に追加

自動工具交換装置１２は、複数の刃物台１６が着脱可能に装着された工具マガジン１５と、該マガジン１５と面取り装置１１との間に配設されて刃物台１６を交換するチェンジアーム１８とから構成される。 - 特許庁

The press machine M2 is constituted to have a frame 61, four guide posts 66 which are protruded upwardly from the frame 61 so as to mount a slide 65 and a connecting member 68 which connects the four guide posts 66 inside the frame 61.例文帳に追加

プレス機Ｍ２は、フレーム６１と、フレーム６１から上方に突出してスライド６５を装着する４本のガイドポスト６６と、フレーム６１の内部で４本のガイドポスト６６を連結する連結部材６８とを備えて構成している。 - 特許庁