「a-posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the family filled the posts of Oshu Tandai (local commissioner) and Ushu Tandai for generations, and at one time it was appointed as Kyushu Tandai and Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region). 例文帳に追加

また一門は奥州探題・羽州探題を代々歴任し、一時は九州探題・関東管領にも任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikusen joirei was a kind of Baikan sei (system of selling government posts) and, therefore storing away of coins was promoted all the more, sometimes hindering the smooth exchange of currency. 例文帳に追加

蓄銭叙位令は一種の売官制であり、かえって貨幣の死蔵がすすみ、円滑な貨幣交換がさまたげられることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the Kiyu Treaty concluded in 1609, Korea bestowed government posts on the Tsushima clan and a few others, and granted them privileges as Japanese envoys. 例文帳に追加

1609年に締結された己酉条約によって、朝鮮は対馬藩主らに官職を与え、日本国王使としての特権を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, Enzuka (short posts) are first disposed outside the building to stand up in a row, Engamachi (horizontal member) is then disposed to extend on the Enzuka, and En-ita (boards used to make the floor) are finally provided to extend between the edge of the house building and the Engamachi. 例文帳に追加

普通は土台に板かけをし、外側には、縁束を立て、縁かまちをわたして縁板が張られ固定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure wiring an optical cable between posts without harming it, so that the optical cable can be installed by surely latching a suspension wire in long distance installation work.例文帳に追加

光ケーブルを傷めることなく、支柱間に架線でき、長距離の架設作業において、確実に吊線を掛止して架設すること。 - 特許庁

The stepping parts 1 and 1 may be mounted so as to be rockable on a shaft part 8 provided between left and right posts 5 and 5.例文帳に追加

左右の支柱部５，５間に設けられた軸部８に足ふみ部１，１が揺動可能に取り付けられたものとすることができる。 - 特許庁

A radio-frequency receiver integrated circuit 20 receives radio- frequency information sent from the Ministry of Posts and Telecommunications and supplies a controlling part 13 with the time information at a prescribed interval.例文帳に追加

電波時計受信機集積回路２０は郵政省が提供している電波時計情報を受信し、時刻情報を、所定時間間隔で制御部１３に供給する。 - 特許庁

To provide a signal lighting unit in which an antenna is integrated as a new technological means for dispensing with providing posts for antenna installation, and for preventing the fine sight of a road from being damaged.例文帳に追加

アンテナ設置用の支柱を不要とでき、かつ、道路の美観を損なうことのない新たな技術的手段として、アンテナを組み込んだ信号灯器を提供する。 - 特許庁

To easily connect end parts of a plurality of nets through posts with a single action and prevent separation of nets even if a binding is disengaged.例文帳に追加

複数の網状体の端部を支柱を介して連結する作業をワンタッチで容易に行えるようにするとともに、結束が外れて網状体が分離しないようにする。 - 特許庁

The rod supporter, prepared in the nozzle touch means of the injection device, is composed of a bedplate on a base and a substrate which has supporting posts on both ends and is laid on the bedplate.例文帳に追加

射出装置のノズルタッチ手段に設けたロッドを支持する装置を、機台上の台板と、該台板に載置した両端部に支持ポストを有する基板とから構成する。 - 特許庁

A cable 12 is extended between two abutments 1, 2 standing face to face so that a concrete slab unit comprising a concrete slab and supporting posts 52 standing on it may be supported by the cable.例文帳に追加

二つの対峙する橋台１，２間にケーブル１２を張架し、コンクリート版とその上に立設された支柱５２とからなるユニットのコンクリート版をケーブルによって支持する。 - 特許庁

Four guide posts are penetrated through an upper face plate 11 and a lower face plate 12 of a frame 1 through guides, and elevated/lowered by a linear motor 5 provided thereon respectively.例文帳に追加

４本のガイドポスト４は、機台１の上面板１１と下面板１２にガイドを介して貫通して設けられ、それぞれに設けられたリニアモータ５により昇降する。 - 特許庁

To suppress an increase in man-hour while realizing a connector device that has connection posts and a coupling post, differing in shape from each other, at a header.例文帳に追加

互いに形状が異なる接続用ポストと結合用ポストとをヘッダに有するコネクタ装置を実現しながらも、工数の増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To obtain an inexpensive illumination plan with a high degree of freedom wherein a wiring code is not visible when lighting fittings are arranged under a glass shelf utilizing shelf posts.例文帳に追加

棚柱を利用したガラス棚等の下に照明器具類を設けた際、配線コードが見える点を解消するとともに、安価で自由度の高い照明計画を可能にする。 - 特許庁

In the manhole safety guard 20, the lower ends of posts 27 forming a trestle body 24 are connected to a frame 22 capable of being inserted into a manhole respectively.例文帳に追加

本実施形態におけるマンホール安全ガード２０は、マンホール２１にはめ込み可能なフレーム２２に、脚立体２４を形成する柱２７の下端をそれぞれ連結している。 - 特許庁

He was a financier representing the modern Japan, held various posts such as a Naimu-kyo (Minister of Interior) in 1880 and a Okura-kyo (Minister of Treasury) in 1881, and established the Bank of Japan in 1882. 例文帳に追加

近代日本を代表する財政家であり、明治13年（1880年）に内務卿、明治14年（1881年）に大蔵卿を歴任、翌・明治15年（1882年）に日本銀行を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a major characteristic of the TOKUGAWA regime to appoint members from shinpan to the posts of the shogunate, and to avoid some powerful tozama daimyo with a large domain from joining the politics of the shogunate as a political adviser. 例文帳に追加

親藩出身者を幕府の役職に就任させたり、外様の大藩を政治顧問として、幕政に参与させないのが、徳川政権の大きな特徴でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first family head, Imperial Prince Akira had a political career as a kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of State affairs) at the end of Edo period, and after the Meiji Restoration, he took important posts, such as gijo (official post) and ministerial governor of foreign affairs. 例文帳に追加

初代晃親王は、国事御用掛として幕末の政界で活躍し、明治維新後は、議定・外国事務総督などの要職を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the following problems of a large or tall windmill for a wind turbine generator: high construction costs of support posts and substruction which supports the windmill are required to prohibit the progress of a wind turbine generator.例文帳に追加

大型又は高さの高い風力発電機用風車では、風車を支える支柱及び基礎の建設費が高くなり、風力発電機の普及を妨げている。 - 特許庁

In a net type safety device, a plurality of posts is erected on the wave suppressor, A wire rope or others is stretched between the posts at the height of 1 to 2 m from the upper end of the guard rail, a protecting net is suspended from the wire rope or others, the lower end portion of the preventing net is secured to the upper portion of the guard rail.例文帳に追加

消波装置上に複数本の支柱を設置し、該支柱間に該消波装置のガードレール上端より１〜２ｍの高さにワイヤーロープ等を張設し、該ワイヤーロープ等に防護ネットを吊るし、該防護ネットの下端を該ガードレール上部に固定したことを特徴とした消波装置のネット型安全装置である。 - 特許庁

A guide rail 21 is bridged across the upper ends of the shortened posts 10, 10, a hoist body H is suspended on a runner 22 in the guide rail 21, and the belts 14, 14 are pulled to extend the posts 10, 10, thereby supporting the guide rail 21 and the hoist body H sufficiently highly from a floor surface.例文帳に追加

短縮状態の支柱１０、１０の上端にガイドレール２１を架設し、ガイドレール２１内のランナ２２にホイスト本体Ｈを吊下し、ベルト１４、１４を引いて支柱１０、１０を伸長させることにより、ガイドレール２１とともにホイスト本体Ｈを床面から十分高く支持して設置することができる。 - 特許庁

This simple fence 10 is formed by extending a flexible signal conductor 3 for transmitting digitalized information delivered on-demand to a panel type display 1 between a plurality of mutual information posts 2, by arranging the plurality of information posts 2 having the panel type display 1 in its head part in a mutually separately risen attitude.例文帳に追加

簡易柵（バリカー）１０は、その頭部にパネル型ディスプレー１を有する複数のインフォメーションポスト２を、互いに隔てて起立させた姿勢で配列し、複数のインフォメーションポスト２同士の間に、オンデマンド配信される電子化情報をパネル型ディスプレー１に伝送する可撓信号線３を架け渡したものである。 - 特許庁

The retainer is sized and configured to accept and retain a section of a catheter 12 within the anchoring system and desirably includes a pair of posts 30 and a clip 48.例文帳に追加

保持装置は、固定システム内にカテーテル１２の一部を受容し保持するように寸法及び形状が決められて形成されており、１対のポスト３０とクリップ４８を備えることが望ましい。 - 特許庁

To provide a receptacle type contact capable of accepting plural kinds of posts of different diameters and obtaining a prescribed holding force, even when a post of a small sectional dimension is accepted.例文帳に追加

径の異なる複数種類のポストを受容できると共に、より小さい断面寸法のポストを受容した場合であっても所定の保持力が得られるリセプタクル型コンタクトの提供。 - 特許庁

The wire board includes: a base substrate 10 having a wiring pattern including a surface electrode; and a sealing resin layer 21 for sealing conductive posts 14, 14, ..., formed on the surface electrode with resin.例文帳に追加

表面電極を含む配線パターンを有するベース基板１０と、表面電極上に形成された導電性ポスト１４、１４、・・・を樹脂で封止した封止樹脂層２１とを備えている。 - 特許庁

The substrate used for fixing an IC element and leading out its pad terminals comprises a plurality of posts 5 arranged in the longitudinal and lateral directions in the plan view, and a connection portion 6 for connecting the plurality of posts 5 at portions between the front and back surfaces thereof.例文帳に追加

ＩＣ素子を固定してそのパッド端子を外部に引き出すために使用される基板であって、平面視で縦方向及び横方向に並んだ複数本のポスト５と、複数本のポスト５を表面から裏面に至る間の一部分で互いに連結する連結部６と、を備える。 - 特許庁

Four support parts 13a-13d for supporting load due to an earthquake are provided on a core 20, plural outer peripheral posts 50 for supporting vertical load are provided in the outer periphery of a building 1, and the support parts 13a-13d are formed by composing posts made by plural steel members.例文帳に追加

地震による荷重を支持する４つの支持部１３ａ〜１３ｄをコア２０に設けるとともに、鉛直荷重を支持する外周柱５０を建物１の外周に複数設け、支持部１３ａ〜１３ｄを、複数の鉄骨部材を組み合わせてなる組柱で構成している。 - 特許庁

The header has the plurality of posts composed of electrically conductive material, having long shape, and having terminal portions 11a connected with core wires C1 of the coaxial cables C at one end portion, and a body 12 composed of a synthetic resin molding holding the posts by insert molding.例文帳に追加

ヘッダは、それぞれ導電材料からなり長細い形状に形成され同軸ケーブルＣの心線Ｃ１に接続される端子部１１ａを一端部に有する複数のポストと、ポストがインサート成形により保持された合成樹脂成形品からなるボディ１２とを有する。 - 特許庁

Whilst sitting as a Councilor, he served as a Deputy Minister Plenipotentiary at the time of the San Francisco Peace Treaty, as Chairperson of the Liberal Party Councilors in the Upper House, and the first Chairperson of the Liberal Party Kyoto Member Union (4 consecutive terms), and in other posts; in addition, he attended to important matters of state as Minister of State and other posts in the 3rd through to 5th Yoshida Cabinets. 例文帳に追加

在任中は、サンフランシスコ講和条約の首席全権代理、参議院自由党議員会長、自民党京都府議連初代会長（4期連続）などを務めた他、第三次から第五次吉田内閣で国務大臣を務めるなど国政の要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower end of a guard fence body 1 with posts 2, 2 erected at spaces on a slope M and with protective faces 4 provided between the posts 2, 2, is placed on the slope M, and the guard fence body 1 and anchors 9 provided at the front slope M are connected by installation ropes 6U, 6D.例文帳に追加

斜面Ｍに間隔を置いて支柱２，２を立設すると共に、それら支柱２，２間に防護面４を設けた防護柵本体１の下端を前記斜面Ｍに載置し、前方の斜面Ｍに設けたアンカー９と防護柵本体１とを据付用ロープ６Ｕ，６Ｄで接続する。 - 特許庁

This track slab carrying device is provided with a truck 1 traveling a track R, and the portal crane body structure 2 having a pair of posts 3a, 3b and a traverse beam 4 for allowing a winding machine 5 for hanging the track slab S, to travel.例文帳に追加

軌道Ｒを走行する台車１と、一対の支柱３ａ，３ｂと軌道用スラブＳを吊り持ちする巻上機５を走行させる横行ビーム４とを有する門型のクレーン構体２と、を備える。 - 特許庁

A notched part 20b notched corresponding to moving paths of guide posts 33, 34, 35 passing between a magnetic head 10 of a rotary drum system and the take-up reel 20 is formed at a hub of a take-up reel 20.例文帳に追加

巻き取りリール２０のハブに、回転ドラム式の磁気ヘッド１０と巻き取りリール２０との間を通過するガイドポスト３３、３４、３５の移動経路に対応して切り欠かれた切欠部２０ｂを形成した。 - 特許庁

A foundation 1, walls 2, and a roof 3 of a structure are manufactured as one body in a factory, and built up and reinforced by reinforcement hardwares 4, 5 in a construction site, and the structure is characterized in that there is no posts and walls in the interior to be used widely.例文帳に追加

構造体の基礎（１）、壁（２）、屋根（３）を工場で一体として製作し補強金物（４）（５）によって現場組立補強ができ、内部に柱、壁が無く広く使える事を特微とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a soundproof panel with excellent appearance that facilitates a mounting work of the soundproof panel, can cope with different soundproof panels and posts, and further can cope with a projecting portion of a structure.例文帳に追加

美観に優れ、防音パネルの取付作業も容易で、異なる防音パネルや支柱にも対応でき、さらに構造体の突出部分にも対応可能な防音パネルの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit board provided with metal posts and a method of manufacturing the circuit board adapted to prevent metal post oxidation and corrosion and in addition, to solve the problem that a dent or recess is created on a solder bump formed on a metal post.例文帳に追加

メタルポストの酸化及び腐食を防止し、メタルポスト上に形成されたソルダバンプに凹部またはくぼみが生じる問題を防止する、メタルポストを備えた基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibition of asbestos scattering preventing scatter of asbestos and applicable to posts and beams with movement of underlying.例文帳に追加

アスベストの飛散を防止し、かつ下地の動きがある柱・梁などにも適用することができるアスベストの飛散防止方法を提供することである。 - 特許庁

A cover 51 for covering the vaporizing body 44 is provided over the mount 24, and posts 56 guided by the guides 41 are provided on right and left sides of the cover 51.例文帳に追加

載置部２４上に揮散体４４を覆うカバー５１を設け、カバー５１の左右側部に、ガイド４１で案内される支柱部５６を設ける。 - 特許庁

He served Takauji ASHIKAGA and Tadayoshi ASHIKAGA, who were brothers, and held important posts (such as the military governorship of Tango Province, judicial appointments, etc.) in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) while residing in Kyoto. 例文帳に追加

足利尊氏・足利直義兄弟に仕え、京において室町幕府の要職（丹後国守護・引付頭人等）にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Yasutsune became a close aide to Emperor Goshirakawa, successively holding the various posts including Kawachi no kuni no kami (Governor of Kawachi Province) Dewa no kuni no kami (Governor of Dewa Province), Settsu no kuni no kami (Governor of Settsu Province), Shonagon (lesser councilor of state) and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices). 例文帳に追加

以後、後白河の側近となり、河内国守・出羽国守・摂津国守・少納言・右京大夫を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Odachi clan (大舘 or 大館) was a branch family of Nitta family which was allied to the Ashikaga family, and had held important posts in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

大舘氏（「大館」とも表記する）は、足利家と同族の新田家支族であり、代々室町幕府の重職を務めてきた家柄だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he successively held the posts of Hikitsukeshu (Coadjutor of the High Court) and Hyojoshu (a member of Council of State), he took up for his post as Rokuhara Tandai Minamikata (Rokuhara Tandai South) from November 20, 1308 (January 1, 1309 in new calendar). 例文帳に追加

引付衆、評定衆を歴任した後、延慶元年（1308年）11月20日から六波羅探題南方として赴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a custom originating with Yoshimitsu ASHIKAGA that the honor of being given governmental posts in addition to Genji no choja (the chief of the Minamoto clan) was awarded. 例文帳に追加

征夷大将軍への任官に伴い、源氏長者ほかの官職を与えられる栄誉は、足利義満から始まった慣例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While appointed Ritsuryo government officials needed to be approved by the Emperor, the Kami (director) had a free hand to appoint Shori into posts or Ryoge no kan. 例文帳に追加

令制官では、官職の任命は天子の承認が必要だったが、令外官では、長官の裁量で胥吏を任命することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially when the young people in the Imperial family or court nobles began to join temples as monzeki (successor of a temple), important posts came to be succeeded by these monzeki. 例文帳に追加

特に皇族や公家の子弟が門跡として入るようになると、寺院の要職はこうした門跡による継承によって固定化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter he held successive positions as provincial officials, including the posts of surrogate governor of Sagami Province and Governor of Bizen Province, and in 901, he was raised to Sakone no Shosho, a position of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

その後は相模国権介、備前国守などの地方官を歴任し、昌泰4年（901年）には従五位上左近衛少将となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス