「a-posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, Kido empahasized the ability of individuals and appointed, along with Okuma, a former retainer of shogun Junzo GO and Eiichi SHIBUSAWA to posts within the new government. 例文帳に追加

また木戸は能力を重視して大隈とともに旧幕臣の郷純造や渋沢栄一らを新政府に登用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bureaucracy that operated the Ritsuryo system changed drastically so that a lot of posts not prescribed in the Ritsuryo system were established. 例文帳に追加

律令制を運営する官僚制度も大きく変容し、律令に規定のない令外の官が非常に多数生まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he set a complaints box for the public, and introduced meritocracy by adopting "Ashidaka system" (the system which took talented people into bakufu, who had been unable to assume the important posts until then owing to their low stipends). 例文帳に追加

吉宗は米価対策の他にも目安箱の設置、足高制による人材抜擢制度の整備を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dividing mechanism 2 comprises a housing tubes provided in the holes and bellows-shaped sign posts 5 provided in the housing tubes.例文帳に追加

穴内に設けられた収容筒と、収容筒内に設けられた蛇腹状の標識柱５とから分離機構２を構成する。 - 特許庁

The frame 2 is vertically fixed with a plurality of post guides 5 for connecting the posts 4 movably in the vertical direction.例文帳に追加

フレーム２は、柵体１の支柱４を上下に移動できるように連結する複数の支持ガイド５を垂直に固定している。 - 特許庁

In Taiho Code, based on the Chinese system of centralized governance, there were the governmental posts of San hakase (Professor of Mathematics) and Sanshi (a court official in charge of calculation). 例文帳に追加

中国の律令制を元に作られた大宝律令では、算博士・算師と呼ばれる官職が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guide posts 10 for guiding the ascending and descending action of the slide 1 have also means for guiding the ascending and descending action of a bolster 4.例文帳に追加

スライド１の昇降動作を案内するガイドポスト１０は、ボルスタ４の昇降動作を案内するガイド手段でもある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor package which has high insulation reliability and is capable of securing a distance between a semiconductor substrate and the semiconductor package without solder causing a bridge phenomenon between posts.例文帳に追加

半導体基板と半導体パッケージ間の距離を確保することが出来、ポスト間ではんだがブリッジ現象をせず、絶縁信頼性が高い半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

A wiring duct body 12 of rectangular frame shape is connected to the back face of a body case 1 of the cabinet, and a panel device 40 fitted with posts 41, 41 on both right and left sides of the back face and detachably mounted with both right and left posts 41 and back panel plates 42, 43 is further connected thereto.例文帳に追加

キャビネットも本体ケース１の背面に矩形枠状の配線ダクト体１２を連結し、さらにその裏面の左右両側に支柱４１，４１を取付けし、左右両支柱４１及びバックパネル板４２，４３を着脱自在に装着したパネル装置４０を連結する。 - 特許庁

To abolish such an action as supplying posts to a post-installing apparatus every time when performing as post-installing operation and thereby to perform the labor saving of a worker and to make the post-installing operation highly efficient in relation to a post-installing apparatus for automatically performing operations for installing posts for laver nets.例文帳に追加

海苔網支持用支柱の設置作業を自動で行うための支柱設置装置に対し、支柱設置作業の度に支柱設置装置に支柱を供給するといった動作を廃し、これによって、作業者の労力の軽減及び支柱設置作業の高効率化を図る。 - 特許庁

A closure plate contacting to a body 13 to close against leakage is provided; the microchannel arrangement contains plural transverse separator posts integrated with the base surface of the microchannel and projecting to the surfaces of the closure plate therefrom, and the posts provide a random flow path.例文帳に追加

漏出に対抗して密閉されるように本体１３と接触するクロージャプレートとを備え、マイクロチャネル配置が、該マイクロチャネルのベース面と一体となりかつそこから前記クロージャプレートの表面へ突出する複数の横セパレータ柱を含み、該柱が、前記ランダム流路を提供する。 - 特許庁

A plurality of separate-type outdoor unit stands 1 for use on level ground and each having posts 2 at the four corners of a rectangle in plain view are arranged side-by-side, with the adjacent posts 2 secured to each other by an upper connecting member 10 and a lower connecting member 20 to form the connected-type outdoor unit stand.例文帳に追加

平面視四角形の四隅に支柱２を有する複数台の平地用単品型室外機置台１を横並びに配置し、隣接する支柱２間を上連結部材１０及び下連結部材２０により固定して平地用連結型室外機置台を構成する。 - 特許庁

This unit building H comprises a first building unit 2; a lower floor structure (the first floor) provided with two posts or a frame 4 erected in a position separated from the first building unit 2; and an upper floor structure (the second floor) provided with a second building unit 5 laid on the first building unit 2 and the two posts or frame 4.例文帳に追加

第１建物ユニット２と、この第１建物ユニット２から離れた位置に立設された２本の支柱またはフレーム４とを備えた下階構造物（１階）と、第１建物ユニット２と２本の支柱またはフレーム４との上に架け渡した第２建物ユニット５を備えた上階構造物（２階）とからなるユニット建物Ｈである。 - 特許庁

An attic structure 6 of this roof includes posts 11, 21 erected on a building body 4, and a roof panel 50 provided between an upper surface end part of the building body 4 and the posts 11, 21 to form two roof surfaces of different gradient.例文帳に追加

本発明の屋根の小屋裏構造６は、建物本体４上に立設される束１１、２１と、建物本体４の上面端部および束１１、２１の間に設けられるとともに、勾配の異なる２つの屋根面となる屋根パネル５０とを含んで構成されている。 - 特許庁

Then, a part is moved between the both side surface parts 12, 13 of the truss abutted on the reference posts 22, 23, and the part is fixed after positioning based on distance from the reference posts 22, 23 with using a positioning tool including reference length from the reference post of the part.例文帳に追加

次いで、基準柱２２，２３に当接されたトラスの両側面部１２、１３の間に部品を移動させ、当該部品の基準柱からの基準長さを有する位置決め治具を用いて、そき部品を基準柱２２，２３からの距離により位置決めした後、固定する。 - 特許庁

Bonding pads 3, a final insulating layer 5, a re-wiring layer 7, and metal posts 9 are formed on a silicon wafer 1 on which a plurality of semiconductor elements are formed (A), and then a sealing resin 11 is formed (B).例文帳に追加

複数の半導体素子が形成刺されたシリコンウェハ１上にボンディングパッド３、最終絶縁層５、再配線層７及びメタル・ポスト９を形成した後（Ａ）、封止樹脂１１を形成する（Ｂ）。 - 特許庁

To provide an antenna module without dispersion at a low cost wherein a sneak path and mutual coupling between antennas are suppressed, a breakage of posts due to contact with a radome and a board is avoided and a greater antenna gain can be obtained.例文帳に追加

アンテナ間の回り込みや相互結合を抑制し、レドームや基板へのポストの接触破損を回避し、大きなアンテナ利得を得ることができ、安価でばらつきのないアンテナモジュールを構成する。 - 特許庁

A liquid circulation member 9 of multi-hole structure coupling the porous layers 8, 10 is placed on the line connecting a pair of adjacent posts 7.例文帳に追加

また多孔質層８，１０同士を連結する多孔構造の液還流用部材９が、隣接する一対の支柱７同士を結ぶ線上に配置されている。 - 特許庁

A stage block SB_e on the outlet side is attached onto an independently transportable trestle FL_C through a large number of posts 34 and adjusters 36.例文帳に追加

出口側のステージブロックＳＢ_eは、独立して輸送可能な架台ＦＬ_Cの上に多数の支柱３４およびアジャスタ３６を介して取り付けられている。 - 特許庁

He consecutively held the posts of Onmyoto, tenmon hakase (master of astronomy), reki hakase (master of reki (calendar)), Kazue no kami (the head of the budget bureau), Kokuso-in betto (Chief of the Grain warehouse) and declared a Senji (Imperial decree) for creating a calendar, and was given the Jo rank (imperial court rank) of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

陰陽頭・天文博士・暦博士・主計頭・穀倉院別当を歴任、造暦宣旨、従四位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the adaptors 16 arrayed and mounted in both vertical and horizontal directions of a panel 17, the panel 17 is supported on the wiring base 4 using a pair of posts 18.例文帳に追加

アダプタ１６をパネル１７の縦横両方向に配列して取り付け、パネル１７を一対の支柱１８によって配線ベース４上に支持する。 - 特許庁

Two tool posts 28 and 30 are arranged in the front face of a rotary disk 22 so as to be supported on a device body 14 pivotally so as to be able to move radially.例文帳に追加

装置本体１４に回転可能に枢支された回転盤２２の前面に、２基の刃物台２８,３０が夫々径方向に移動可能に配設される。 - 特許庁

A circuit board 42 includes a varistor 56 on an entire upper surface except conductive posts 57 and 58, and upper surfaces of the post 57 and the varistor 56 are at the same height.例文帳に追加

回路基板４２は、導電性のポスト５７，５８を除く上面全体にバリスタ５６を備え、ポスト５７とバリスタ５６の上面が同じ高さになっている。 - 特許庁

He was granted a Eiseiroku (perpetual premiums) of 1,800 koku yield crop as a meritorious retainer, the same benefice that Koin KIDO and Toshimichi OKUBO received in 1869, and he held important posts such as Minbu-taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs) and Sangi (councilor). 例文帳に追加

1869年には復古功臣として木戸孝允や大久保利通と同じ永世禄1800石を賜り、民部大輔や参議の要職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he successively held important posts such as Chunagon (vice-councilor of state), Toka no sechie Geben [a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony)], Dainagon (chief councilor of state), and Konoefu (a government official at the Headquarters of the Inner Palace Guards), and assumed Naidaijin (minister of the center) in 1656. 例文帳に追加

その後、中納言・踏歌節会外弁・大納言・近衛府など要職を歴任し、明暦2年（1656年）には内大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held various posts such as Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Master of the Left Military Guard), Sangi (councillor), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]), and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), then he served as Gon Dainagon (provisional major counselor) in 1731. 例文帳に追加

左兵衛権佐、参議、歌踏節会外弁、権中納言などを歴任し、享保16年（1731年）に権大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he held the posts such as Chunagon (Middle Counselor) and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]), he was appointed as Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1717, however he resigned the post in 1719. 例文帳に追加

中納言や踏歌節会外弁を経て、享保2年（1717年）に権大納言に任じられたが、享保4年（1719年）に辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shokei, mainly in the Heian period, referred to a person of the highest rank in an organization or a function that nobles were involved in, but the Shokei commonly served in the following two posts 例文帳に追加

上卿（しょうけい）は、主に平安時代において、公卿が関わる組織、役目の中の筆頭の者を指すが、通常現れるのは次ぎの２つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oe clan, as a result, deprived the Sugawara clan of half the latter's control over Monjoin through a monopoly on the monjo hakase posts, which even the Sugawara clan could not achieve. 例文帳に追加

このことで、菅原氏ですら行わなかった文章博士の一族独占を行って文章院の管轄権の半分を菅原氏から奪った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to put appointments of posts (ninkan) under the control of the shogun, Kanto-bugyo (a commissioner of the appointment to an office) was set up in the shogunate, who acted as a contact for samurai families (buke), who applied for ninkan. 例文帳に追加

幕府では御家人の任官を将軍による統制下に置くため幕府内に官途奉行を置き、武家の任官の申請窓口とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to conflicting interests between feudal lords and other factors, different persons were usually assigned to the same posts such as nanushi in each territory, and such a redundancy often caused confusion in village policy as a whole. 例文帳に追加

しかし領主間の利害対立も絡み別々の人物が名主等に任命されることが多く村政の混乱を招きがちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the posts, including munamochi-bashira, are hottate-bashira, which are erected by excavating a posthole to insert and secure the post without using any foundation stones. (Note: Today's Izumo-taisha Shrine is built on a sill.) 例文帳に追加

そして棟持柱を含めて、全ての柱が礎石を使わず地面に穴を掘って建てる掘立柱である（現在の出雲大社は土台の上に建つ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arm 24 extended in a horizontal direction is attached to the moving unit 23 and a pair of posts 30 are erected on rails 25 and 26 laid on the arm 24.例文帳に追加

移動ユニット２３には水平方向に延びるアーム２４が取付けられ、アーム２４上に敷設されたレール２５，２６上に１対のポスト３０が立設される。 - 特許庁

A post-driving device which includes a body which sequentially drives new posts into the ground in a line while binding existing posts, a guide plate which has a guide surface configured to coordinate with the travelling direction of driving, is mounted to the body, and guides the driving of new posts along the guide surface, and a laser oscillator mounted on the guide plate, wherein the position of the body to which the guide plate is attached is selectable so that laser light hits a target arranged at the end of the post line. 例文帳に追加

既設杭を挟持した状態で新たな杭を順次圧入して杭列を形成する本体と、この本体に取り付けられ、新たな杭の圧入を案内するガイド面を有するガイド板と、前記ガイド板に取り付けたレーザー発振器とを備え、前記杭列のラインの終端に配置されたターゲットにレーザー光が入射するように、前記ガイド板の本体に対する取り付け位置を選定可能としたことを特徴とする杭圧入引抜機。 - 特許庁

The press apparatus 100 further includes: guide posts 3 arranged in a standing condition on the lower die holder 2; guide bushes 4 which are slid along the guide posts 3; and an upper die holder 5 which is fixed to the guide bushes 4 and on which an upper die (for example, punch plate 9 and punches 10) is provided.例文帳に追加

プレス装置１００は、更に、下型ホルダ２に立設されたガイドポスト３と、ガイドポスト３に沿って摺動するガイドブッシュ４と、ガイドブッシュ４に固定され、上型（例えば、パンチプレート９及びパンチ１０）が設けられる上型ホルダ５と、を備えている。 - 特許庁

The laser light output from the laser oscillator has the characteristic of travelling straight. The present invention applies this characteristic to the simple and accurate driving of posts to arrange them in a normal line, constantly coordinating the guide plate with the line of posts. 例文帳に追加

レーザー発振器から出射されるレーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用することにより、ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行うことができる。 - 特許庁

Until the end of the Edo bakufu and the beginning of the Meiji period, Tadamichi's direct descendants, in principle, had a monopoly on the posts of kanpaku (chief advisors to the emperor) and sessho (regent). 例文帳に追加

彼の直系子孫のみが摂家として原則的に明治時代開幕まで摂政・関白職を独占する事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the same mother, he had an older brother FUJIWARA no Tokihira, who was promoted to Daijo-daijin (Grand minister of state) after his death, and also a younger brother FUJIWARA no Tadahira, who held the posts of Sessho (regent), Kanpaku (chief advisor to the Emperor) and Daijo-daijin. 例文帳に追加

贈太政大臣藤原時平の同母弟、摂政関白太政大臣藤原忠平の同母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1121, he held a post in Kidendo (the study of the histories), after which he held the posts of Kurodo (Chamberlain), Shurishiki (Office of Palace Repairs), Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards), Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards), and Kai Province. 例文帳に追加

保安(元号)2年（1121年）に紀伝道となり、以後、蔵人、修理職、兵衛府、衛門府、甲斐国などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a marine organism attachment-preventing tool for support posts, capable of effectively acting on all over the peripheral area of the support post, and further excellent in stability when installed.例文帳に追加

支柱の周面全域に効果的に作用し、且つ、設置安定性に優れた支柱類の海棲生物付着防止具の提供。 - 特許庁

To prevent the backward deflection of a frieze brail by simply mounting the frieze brail on leg posts being positioned vertically.例文帳に追加

幕板を、上下に位置決めした状態で脚柱に簡単に取付けうるようにするとともに、幕板が後方に撓むのを防止する。 - 特許庁

The shelving system 10 includes: a plurality of vertical posts 12 formed by pultrusion of resins containing reinforcing fiber and horizontal traverses 14.例文帳に追加

棚システム１０は、補強繊維入りの樹脂の引き抜き成形による複数の垂直柱１２および水平梁１４を含んでいる。 - 特許庁

Since then, he consistently proceeded the career as a military man, and held the post of military officer to Togu (the Crown Prince) at as well as the posts of company commander of the 36th Infantry Regiment and the president of Nagoya Army Cadet School. 例文帳に追加

以後軍人の道を歩み、東宮武官、歩兵第36連隊中隊・名古屋陸軍幼年学校を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 764, when he was created Jugoi (Junior Fifth Rank), he assumed the following posts in a row: Tango no kami (the governor of Tango Province), Hyobu-shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho, or Ministry of Military), Ise no suke (Assistant Governor of Ise Province), and Ushoben (Minor Controller of the Right). 例文帳に追加

天平宝字8年(764年)従五位に叙されて以来、丹後守、兵部少輔、伊勢介右少弁を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kugyo bunin," a list the personnel assigned to these posts, was created annually, and was used until Daijokan was abolished during the Meiji period. 例文帳に追加

それらの職に就いた者を収載する『公卿補任』が年毎に作成され、明治時代に太政官が廃止されるまで使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス