absorbを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3789件
In the suspension 2 having a tongue surface 21 for loading a magnetic head slider 1, deformation difference absorbing means 22 and 23 are disposed in the tongue surface 21 to absorb a thermal deformation difference between the tongue surface 21 and the magnetic head slider 1.例文帳に追加
磁気ヘッドスライダ1を装着するタング面21を有するサスペンション2であって、タング面21に、当該タング面21と磁気ヘッドスライダ1との熱変形差を吸収する変形差吸収手段22,23を設けた。 - 特許庁
To provide a ball with a skin panel having a coating layer provided on a surface of a base material, and which prevents a surface of the ball from becoming slippery due to sweat, by allowing the base material to absorb the sweat adhering to the surface of the ball.例文帳に追加
基材の表面にコーティング層を設けた表皮パネルを有するボールにおいて、ボールの表面に付着した汗を基材に吸収させることができるようにして、ボールが汗で滑るのを抑制する。 - 特許庁
Parts of the free parts 3b of the jumper wires 3 are used as excessive length parts which are bent into a U-shape with a size within a range containable in the inner space of a group of a plurality of jumpers 3 to absorb excessive lengths.例文帳に追加
前記ジャンパ線3のフリー部3aの一部を、余長部として、ジャンパスペーサ14に把持されている複数本のジャンパ線3群の内側空間部に収まる範囲のU字形に形成して、余長を吸収する。 - 特許庁
The battery cover with elasticity capacity and leak liquid absorption capacity is made tightly bonded to the battery by a ring-shaped part with a locking hole, a bent part or an inner hollow part, and is made to efficiently absorb leak liquid from the battery.例文帳に追加
伸縮能と漏出液吸収能を有する電池カバーを係止孔、屈曲部または内空を持つ環状部によって電池に密着させ、効率的に電池からの漏出液を吸収させる。 - 特許庁
To reduce costs by simplifying a roller composition and pawl composition, to absorb a delay loss of a tab part conveying portion during reverse conveyance, and to prevent deterioration of productivity in a reverse conveyance device capable of conveying tab paper.例文帳に追加
タブ紙を搬送可能な反転搬送装置において、コロ構成、爪構成を簡略化してコストダウンを図り、反転搬送時に耳部搬送分の遅延ロスを吸収し、生産性を低下させないようにする。 - 特許庁
To prevent a tape from shifting even when an electric wire lead-out part is tapered or when an electric wire support wall of the electric wire lead-out part is enabled to flex inward so as to absorb an electric wire storage amount.例文帳に追加
電線導出部を先細りのテーパ状とした場合や、電線収容量を吸収するべく電線導出部の電線支持壁を内向きに傾斜状に撓み可能とした場合でも、テープずれを防止する。 - 特許庁
Subsequently the substrate 1 is cooled to generate condensation (condensation of atmosphere), which makes a plurality of the film precursors 4 absorb moisture and swell to unite the film precursors 4 into a predetermined pattern, and then the film precursors 4 are redried to form the film pattern 2.例文帳に追加
次いで、基板1を冷却し、結露を発生(雰囲気を凝縮)させて、複数の膜前駆体4を吸湿膨潤させることにより、所定のパターンに合体させた後、再乾燥させて、膜パターン2を形成する。 - 特許庁
Therefore, when an ISC valve (flow control valve) 10 is adjusted, the adjusting screw 25 is pressed in the opposite direction to screwing direction so as to absorb a backlash at a screw part 36 to prevent helical motion and inclination of the adjusting screw 25.例文帳に追加
このため、ISC弁10の調整時、アジャスティングスクリュ25はねじ込み方向と反対方向に押圧され、ねじ部36のがたつきが吸収されてアジャスティングスクリュ25の螺旋動きおよび傾きを防止する。 - 特許庁
To absorb external impact to prevent breaks in a stator coil for enhancement of reliability by setting some of the end wires of the stator coil to be free of terminals as free end wires.例文帳に追加
本発明は、ステータコイルの端線の一部を端子に対してフリーな自由端線とすることにより、外部からの衝撃を吸収し、ステータコイルの破断を防止することにより、信頼性の向上を得ることである。 - 特許庁
After clamping vacuum pats 18 cylindrically arranged in a transport apparatus 1 are positioned around the outer circumference of the ply cord 21, the vacuum pats 18 are shrank in a radial direction to absorb the outer circumference of the ply cord 21 by vacuum.例文帳に追加
そして、搬送装置1の、全体で円筒形状を呈している把持バキュームパット18をプライコード21の外周に位置させ、把持バキュームパット18を縮径させてプライコード21の外側から真空吸着する。 - 特許庁
The outer spacer 5a and the inner spacer 5b are formed by a combination of suitable materials different in coefficient of linear expansion to absorb a differnece in amount of thermal deformation caused in the shaft 1, the bearing (4a, 4b, 4c) and a housing 2.例文帳に追加
アウタスペーサ5aとインナスペーサ5bは、軸1、軸受(4a、4b、4c)、ハウジング2に生じる熱変形量の差を吸収するように線膨張係数の異なる適切な材料の組み合わせとする。 - 特許庁
To obtain an insect-proofing and deodorizing agent that can exhibit both insect-proofing and deodorizing functions at the same time by using a deodorizing component which does not absorb an insect-proofing component even if they are concomitantly used.例文帳に追加
防虫成分と併用しても防虫成分を吸着することがない脱臭成分を使用し、防虫および脱臭の両機能を同時に発揮することができる防虫脱臭剤を提供することである。 - 特許庁
This platy product after press-working is constituted so as to absorb the stress and eliminate the warping by forming the punching holes (11) or the recessed part (30) on the metallic plate (2) having a plurality of platy parts (3) by press-working.例文帳に追加
本発明によるプレス加工後板体は、プレス加工によって複数の板部品(3)を有する金属板(2)に抜き穴(11)又は凹部(30)を形成して応力を吸収し、ソリをなくすようにした構成である。 - 特許庁
The damping member 100 can absorb vibrations because a shearing force is input into the shear supporting member 20 sandwiched between the bars 10, when the plurality of bars 10 are relatively displaced from one another depending on the vibrations.例文帳に追加
この制振部材100は、振動に応じて複数の棒材10が相対的にずれると、棒材10の間に挟まれたせん断支持部材20にせん断力が入力されて振動を吸収することができる。 - 特許庁
To reduce cost by using a small number of constitutional members, to secure a specified draining function and to properly and smoothly absorb large horizontal displacement at the time of occurrence of an earthquake.例文帳に追加
少ない構成部材数を用いて低コスト化を図ることができると共に、所定の排水機能を確保したままで地震発生時における大きな水平変位を適正かつ円滑に吸収することができるようにする。 - 特許庁
The connecting parts 20x, 20z are formed to be elastically deformable, and include curved parts 20a formed curved so as to absorb forces acting at least on one of axial and radial directions of the shafts 6.例文帳に追加
連結部20x,20zは、弾性変形可能に形成されるとともに、シャフト6の軸方向又は径方向の少なくとも一方に作用する力を吸収するように曲げて形成された曲部20aを備えている。 - 特許庁
The carrier part has a viscoelastic member 68 for absorbing the kinetic energy during the dropping of the lift member dropped and a spring member 72 adapted to further absorb the kinetic energy being integrated with the viscoelastic member.例文帳に追加
該担持部は、落下した昇降部材の落下時の運動エネルギーを吸収する粘弾性部材68と、粘弾性部材と一体化された形で運動エネルギーを更に吸収するバネ部材72とを有する。 - 特許庁
To provide a polymer chip for conducting mixture, reaction, synthesis, extraction, separation and analysis of trace samples of one type or two or more types of organic compounds which absorb light in the range from 200 to 400 nm in a wave length region.例文帳に追加
波長領域200〜400nmの範囲の光を吸収する1種または2種以上の有機化合物の微量試料を、混合、反応、合成、抽出、分離、分析するためのポリマーチップを提供する。 - 特許庁
This deodorizing method is so formed that a part of a porous liquid absorbing core is dipped in deodorizing liquid, the core is made to absorb the deodorizing liquid, and the deodorizing liquid absorbed therein is transpired by heating the non-dipped portion of the core.例文帳に追加
下記消臭液中に、多孔質吸液芯の一部を浸漬して、該芯に前記消臭液を吸液させ、該芯の非浸漬部を加熱することにより吸液された前記消臭液を蒸散させる消臭方法。 - 特許庁
At this time, a suitable amount of water absorbent chips of elastic plastics are mixed with the garbage in addition to the biochips (for example, ceramics) so as to allow the water absorption materials to release H_2O by receiving pressure at the bottom and to absorb the water again.例文帳に追加
この時バイオチップ(例えばセラミック)の外に弾力性のあるプラスチックの吸水材チップを適量混合する事で、この吸水材が底部で圧力を受けてH_2Oを放出し、再び吸水する。 - 特許庁
A restriction means 32 is provided in front of the locking member 31 to prevent the piping member from bending, and axial collapse K1 is surely generated at the piping member 12 by the generated axial force to absorb the impact energy.例文帳に追加
係止部材31の車両前方に規制手段32を設けて管部材12の折曲を防止し、発生した軸力により管部材12に確実に軸圧壊K1を発生させて、衝突エネルギーを吸収する。 - 特許庁
The substrate-chucking device 10 has the mounting surface 11 on which a substrate which is to be set correctly by smoothing is mounted, and a recessed part 12 formed on the mounting surface 11 is depressurized lower than the atmosphere to absorb the rear surface of the substrate.例文帳に追加
基板吸着装置10は、平坦化矯正すべき基板が載置される載置面11を有し、この載置面11に形成された凹部12を雰囲気圧よりも減圧することによって、基板の裏面を吸着する。 - 特許庁
An X-ray shielding plate 51 is arranged on the back surface of the treatment X-ray image sensor 50 so as to absorb transmitted X-ray and scattered X-ray of the high energy treatment X-ray and reduces scattering of the X-ray.例文帳に追加
また、治療用X線画像センサ50の裏面にX線遮蔽板51が設けられ、治療用高エネルギーX線の透過X線と散乱X線を吸収し、X線の散乱を低減する。 - 特許庁
To obtain a joint device for a floor, which can absorb a shock of an earthquake etc. , and which can be easily installed even if a floor skeleton on the side of a joint portion has a small height dimension, because the joint device has a small thickness dimensions.例文帳に追加
地震等の揺れ動きを吸収することができるとともに、厚さ寸法が小さく、目地部側の床躯体の高さ寸法が小さくても容易に設置することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁
Thus, the elastic body part 32 can be slightly floated from the partition plate part 51 with the input of vibration, to absorb liquid pressure while suppressing the occurrence of bubbles on the side of the main liquid chamber K1.例文帳に追加
そのため、振動入力により、弾性体部32が仕切り板部51からわずかに浮き上がることができ、液圧を吸収することができ、主液室K1側での気泡の発生を抑えることができる。 - 特許庁
In the lightning stroke, electric wire protective effect of zinc to absorb lightning energy as evaporation heat because zinc powder in the zinc containing grease evaporates, is shown, and lightning impulse resistance ability of the overhead ground wire is improved.例文帳に追加
雷撃時に、亜鉛入りグリース内の亜鉛粉末が蒸発することで、雷エネルギーを蒸発熱として吸収する等の亜鉛の電線保護効果が発揮され、架空地線の耐雷性能が大幅に向上する。 - 特許庁
Even though there is a core displacement between the nipping springs 12L, 12R, 14L, 14R and a shield case C, the nipping springs 12L, 12R (the nipping spring parts 14L, 14R) are displaced left or right to absorb the position displacement.例文帳に追加
挟持バネ部12L、12R、14L、14RとシールドケースCとに芯ずれがあっても、挟持バネ部12L、12R(挟持バネ部14L、14R)が右或いは左に変位して位置ずれを吸収する。 - 特許庁
Therefore, when the deviation of an attaching position of the deploying hinge portion 28D to the airbag case 30 is generated, the collar 54 relatively moves in the long hole 52 to absorb the deviation, allowing good mounting of the airbag door 28.例文帳に追加
従って、展開ヒンジ部28Dのエアバッグケース30への取付位置にずれが生じた場合には、長孔52内をカラー54が相対移動することにより当該ずれが吸収され、エアバッグドア28の建付けが成立する。 - 特許庁
The slit SLTA is in the center of a pole of the rotor core 10 and disposed so as to absorb stress F3 working in a normal-line direction of a main flat surface of a permanent magnet 30, relative to an inner-periphery surface of the opening portion 20.例文帳に追加
スリットSLTAは、ロータコア10の磁極中心であって、開口部20の内周面に対して、永久磁石30の主平面の法線方向に働く応力F3を吸収可能なように配される。 - 特許庁
To vary output timing of read data from a memory 1 and absorb a difference between characteristics of elements due to a difference and secular change per each device and element by corresponding even to high speed data exchange and not increasing a circuit scale.例文帳に追加
メモリ1からのリードデータの出力タイミングを可変し、装置毎、素子毎のバラツキや経年変化による素子の特性の違いを、高速のデータ受け渡しにも対応し、回路規模を増大させることなく吸収する。 - 特許庁
To provide a network telephone set which adjusts distribution of packet arrival time so that it becomes optimal distribution without discard and reproduction of packets stored in a jitter absorb buffer.例文帳に追加
この発明は、ジッタ吸収バッファ内に格納されているパケットの廃棄や複製を行うことなく、パケットの到達時刻の分布を最適な分布となるように調整できるネットワーク電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
The overhanging part 5 is formed to become flush with the tooth face 6 on one side when it is elastically deformed so as to absorb backlash amount, and the tooth face 12 on the other side of the tooth 2 becomes a main power transmission face.例文帳に追加
そして、張り出し部5が、バックラッシ量を吸収し得るだけ弾性変形すると、一方の歯面6と面一となるように形成されており、歯2の他方の歯面12が主動力伝達面になる。 - 特許庁
To absorb off a slack of a wire harness to be connected with electric apparatus such as a functional component or safety component for a seat back whether the seat back is raised or folded down ahead and enhance the appearance.例文帳に追加
シート・バックが起されたり、また、前倒しされるにかかわらず、そのシート・バックの機能部品や安全部品などの電気機器に接続されるワイヤ・ハーネスのたるみを吸収して取り除き、そして、見映えを向上する。 - 特許庁
By discharging between the discharge gap parts 24, energy of the surge which a resistance element 26 of one electric circuit 20 should absorb is partly borne by the resistance element 26 of the adjacent electric circuit 20.例文帳に追加
放電ギャップ部24間で放電することにより、いずれかの電気回路20の抵抗素子26が吸収すべきサージのエネルギーは、隣接する電気回路20の抵抗素子26によってその一部が負担される。 - 特許庁
The absorbent 1 for microplates is provided with recesses 4, 4, 4, ... on the surface 1a which simultaneously fit a plurality of wells 3, 3, 3, ... of a microplate 2 and fits the wells 3 to absorb waterdrops adhered to the same.例文帳に追加
本発明のマイクロプレート用吸収体1は、表面1aに、マイクロプレート2の複数のウェル3,3,3‥に同時に嵌合する凹部4,4,4‥が設けられ、ウェル3に嵌合されて、ウェル3に付着した水滴を吸収する。 - 特許庁
The retained water makes a small environment in the permeable bag enabling the plant seeds to sprout, and plants grow after sprouting, absorb from the outside a little water in an arid land and grow, thus greening plantation is performed.例文帳に追加
保水された水は透可性の袋内に植物種子が発芽できる小さな環境を作り、発芽後生長し、乾燥地帯の少ない水分を外部より吸収し、植物が生長し緑化植裁が行われる。 - 特許庁
A tip of the fitting hole 42 is closed by a closing part 46 of the cushion pad 41, and thereby the range of the surface of the trim 2 wherein the fitting protrusion 31 is provided can absorb the impact.例文帳に追加
係合孔42の先端部は、クッションパッド41の閉塞部46によって閉じられているため、ドアトリム2の表面の内、係合突部31が設けられた範囲も衝撃を吸収することが可能となる。 - 特許庁
To absorb an impact excellently with stability even if the impact is applied to any position of a bumper body in the movable body where the bumper body is disposed over the whole surface in front surface of the advancing direction of the main body of the movable body.例文帳に追加
移動体本体の前進方向の前面にバンパ本体を全面に亘って配置したものにおいて、バンパ本体のどの位置に衝撃が加わっても衝撃を良好に安定して吸収する。 - 特許庁
When he was fourteen, he started to go to purchase indigo plants by himself, which created the foundation on which he could easily absorb economic systems in the Europe era and later brought about his thoughts of realistic rationalism. 例文帳に追加
14歳の時からは単身で藍葉の仕入れに出かけるようになり、この時の経験がヨーロッパ時代の経済システムを吸収しやすい素地を作り出し、後の現実的な合理主義思想につながったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a solenoid-valve during apparatus designed to absorb a surge energy generated in each circuit with a single zener diode, even when a plurality of MOSFETs and diodes are arranged as corresponding to a plurality of solenoid valves.例文帳に追加
MOSFET及びダイオードを複数のソレノイドバルブにそれぞれ対応して複数備えながらも、各回路に発生するサージエネルギーを1個のツェナーダイオードで吸収できるようにしたソレノイドバルブ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display device effectively absorb the noises and vibrations, produced in the plasma display panel and other drive boards and also effectively radiate the heat in the PDP.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルをはじめとする駆動ボードから発生する騷音及び振動を効果的に吸収しながら、またPDP等から発生する熱を効果的に放熱させることができるプラズマディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁
By setting the alignment state of the dichroism pigment 38 added to the liquid crystal layer 34 to a concentric or spiral state, the dichroism pigment 38 is caused to absorb all-round polarized lights.例文帳に追加
そして、前記液晶層34に添加されている前記二色性色素38の配向状態を同心円状または螺旋状とすることで、当該二色性色素38に全方位の偏光を吸収させるようにする。 - 特許庁
The nonaqueous electrolytic solution cell is equipped with the positive electrode comprising the positive electrode active substance manufactured through this method, a negative electrode comprising a material that can absorb and release a lithium ion, and an electrolytic solution comprising a nonaqueous solvent.例文帳に追加
本発明の非水電解液電池は、この方法により製造された正極活物質からなる正極と、リチウムイオンを吸蔵放出できる材料からなる負極と、非水系溶媒からなる電解液と、を備える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a porous substance from papermaking sludge which is incineration residues thereof, reuses wastes and yields filter media to absorb various substances at a low cost.例文帳に追加
本発明の課題は、製紙スラッジとその焼却残渣を利用し廃棄物をなくすると共に様々な物質を吸着するろ過材を低価格で得る製紙スラッジから多孔質物質を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
By previously mounting the guide rail 3 on the structure 1, it can easily fit not only the parallel of opposed guide rails but also carry out construction work in a high position accuracy and easily absorb the error in constructing the structure.例文帳に追加
躯体1にガイドレール3を事前に取り付けておくことにより、対向するガイドレールの平行を取り易く、かつ高い位置精度での施工を行うことができ、躯体施工誤差を容易に吸収することができる。 - 特許庁
To provide an interposer which can absorb a difference in thermal expansion between a semiconductor device and a substrate, an electronic device having the interposer and its cooling method, and a method of mounting a semiconductor device using the interposer.例文帳に追加
半導体素子と基板との熱膨張差を吸収することが可能なインターポーザ、該インターポーザを有する電子デバイスおよびその冷却方法、上記インターポーザを利用した半導体素子の実装方法を提供する。 - 特許庁
The optical information recording medium 1 is equipped with an optical modulation film 5 which has a light absorption end to absorb light below the specific wavelength and exhibits light transmissivity on the wavelength side longer than the wavelength of the light absorption end.例文帳に追加
光情報記録媒体1は、特定の波長以下の光を吸収する光吸収端を有し、光吸収端の波長よりも長波長側では光透過性を示す光変調膜5を備える。 - 特許庁
The torque transmission property of the clutch device 3 is set so that the first member 1 and the second member 2 are fastened to each other to absorb torsion torque when predetermined torsion or greater one occurs in the pair of right and left side rails 8.例文帳に追加
左右一対のサイドレール8に所定量以上のねじれが生じた際に、第一部材1及び第二部材2間を締結してねじれトルクを吸収するように、クラッチ装置3のトルク伝達特性を設定する。 - 特許庁
To provide a fingerprint sensor unit that is tends to absorb the dispersions in fingerprint reading accuracy due to the variations of approach angle, when a user makes the finger approach the fingerprint sensor for making it sense the finger.例文帳に追加
ユーザが、指紋センサに指をセンスさせるために、指紋センサ上に指を進入させる際、その進入の角度のばらつきによる指紋の読み取り精度のばらつきを吸収しやすい指紋センサユニットを提供する。 - 特許庁
When the collision load inputted from the front side of the vehicle body is medium degree, the horizontal member 14 in the front part of the subframe 12 is bent by the collision load transmitted through the extension 18 to absorb the shock.例文帳に追加
また車体前方側から入力する衝突荷重が中程度のときは、エクステンション18を介して伝達される衝突荷重でサブフレーム12の前部横メンバ14が屈曲して衝撃を吸収する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|