「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of accepting the input of a prescribed character from a user, searching data (character string) stored in the image forming apparatus itself, and furthermore performing quick search by using a keyword in the searching, and to provide a retrieval method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

利用者から所定の文字の入力を受け付けて、自機に記憶されているデータ（文字列）の検索が可能である上、該検索の際に前記キーワードを用いるので素早く検索を行うことが出来る画像形成装置、検索方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The system uses personal computers for connecting branch offices 3 for placing orders, a management department 4 for accepting the orders, and a material department 5 for sending the replacement parts to an inventory management database 11 via a network 2 and a server 12.例文帳に追加

在庫管理データベース１１にネットワーク２とサーバ１２を経由して、発注する支社３，その発注を承認する管理部門４，交換部品を送付する資材部門５がパソコンを用いて接続し、部品の在庫管理をするホームページより部品に関する情報を登録する。 - 特許庁

The thermal recording medium, in which a thermal recording layer, containing an electron-donating compound, an electron-accepting compound and a water-based adhesive, is provided on a substrate, is characterized in that tris(2-hydrazino carbonylethyl)isocyanurate is contained as a crosslinking agent in the thermal recording layer.例文帳に追加

支持体上に、電子供与性化合物、電子受容性化合物及び水性接着剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、感熱記録層中に、架橋剤としてトリス（２−ヒドラジノカルボニルエチル）イソシアヌレートを含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

In the inkjet recording material providing at least one ink accepting layer mainly including fine inorganic particles on a support and having the uppermost layer mainly including colloidal silica, the uppermost layer incudes a salt of an acid having pKa of at least 1.0 and an alkali metal.例文帳に追加

支持体上に無機微粒子を主体に含有する少なくとも１層のインク受容層、およびコロイダルシリカを主体に含有する最上層を設けたインクジェット用記録材料において、該最上層が、ｐＫａが１．０以上の酸とアルカリ金属との塩を含有する。 - 特許庁

To provide a data processing device easily capable of accepting data transmitted from a specific device that is preset, while rejecting processing data from other devices than that, or rejecting processing of data from a specific device that is preset when received.例文帳に追加

データ処理装置は、あらかじめ設定された特定の装置から送信されたデータのみを受け付け、それ以外の装置からのデータを処理することを拒否し、または、あらかじめ設定された特定の装置からのデータを受信した場合、それを処理することを拒否することを容易にする。 - 特許庁

The electrophotographic light transmitting recording material 3 has a toner accepting layer 2 containing a thermoplastic resin, a N-substituted fatty acid amide having 130 to 190°C melting point and a fatty acid or fatty acid derivative having 50 to 130°C melting point on a transparent substrate 1.例文帳に追加

透明基材１上に、熱可塑性樹脂、融点１３０〜１９０℃のＮ-置換脂肪酸アミドおよび融点５０〜１３０℃の脂肪酸あるいは脂肪酸誘導体を含有するトナー受容層２を有することを特徴とする電子写真用光透過性被記録材３。 - 特許庁

The organic conductive material for an electronic device contains a material wherein 6,12-diaryl indolo [3,2-b] carbazole derivative represented by general formula (1) is doped with electron-accepting materials such as a halogen, proton acid, macromolecular protonic acid, Lewis acid, transition metal salt, tetracyanoethylene, tetracyanoquinodimethane, chloranil and oxygen.例文帳に追加

一般式（１）で示される６，１２−ジアリールインドロ［３，２−ｂ］カルバゾール誘導体に、ハロゲン、プロトン酸、高分子プロトン酸、ルイス酸、遷移金属塩、テトラシアノエチレン、テトラシアノキノジメタン、クロラニル、酸素等の電子受容性物質をドーピングした材料を含有する電子デバイス用有機導電性材料。 - 特許庁

To provide an interaction device that can facilitate the design of an interaction scenario handling correction input by accepting a user's input for correcting errors in the user's input and errors in speech recognition and reflecting the corrections in an interaction.例文帳に追加

ユーザの入力間違いや音声認識の間違いをユーザが訂正するための入力を受理し、その訂正内容を対話に反映させることが可能であり、このような訂正入力を取り扱う対話シナリオを容易に設計することが可能である対話装置を提供する。 - 特許庁

The acceptance means 104 is provided with an authentication means 105 for executing user authentication through the man/machine interface when accepting the predetermined request, and the acceptance means 104 accepts the above mentioned predetermined request only when authentication has been normally performed by the authentication means 105.例文帳に追加

受付手段１０４は、上記所定の要求の受け付けに際してマンマシンインタフェースを介してユーザ認証を実行する認証手段１０５を具備し、受付手段１０４は認証手段１０５により正常に認証が行われた場合のみ、上記所定の要求を受け付ける。 - 特許庁

A light emitting element comprises a layer comprising light emitting material between a pair of electrodes, and the layer comprising the light emitting material comprises: a carbazole derivative represented by a general formula (1); and a layer having an inorganic compound showing electron accepting characteristics to the carbazole derivative represented by the general formula (1).例文帳に追加

一対の電極間に、発光物質を含む層を有し、発光物質を含む層は、一般式（１）で示されるカルバゾール誘導体と、一般式（１）で示されるカルバゾール誘導体に対して電子受容性を示す無機化合物とを含む層を有する発光素子を提供する。 - 特許庁

To distribute task processing such as the change confirmation of a nursing care service by periodically accepting an activity result from each person in charge of a nursing care, and always confirming the activity real circumstance of each person in charge of a nursing care before receiving an activity result report at the beginning of a claim month.例文帳に追加

各介護担当者から活動実績を定期的に受け付けて、請求月初などに活動実績報告書を受け取る前に、各介護担当者の活動実態を常時確認できるようにして、介護サービスの変更確認などの事務処理を分散化させる。 - 特許庁

In an execution state of the format processing, when accepting an execution request for read-out processing and/or the write processing, the read-out processing and/or the write processing are executed only when the write processing is already executed for the relevant block with referring to the writing history management table.例文帳に追加

フォーマット処理の実行状態において、外部装置から読み出し処理及び／又は書き込み処理の実行要求を受け付けると、書き込み履歴管理テーブルを参照し、該当のブロックについて前記書き込み処理済みの場合にのみ読み出し処理及び／又は書き込み処理を実行する。 - 特許庁

Color matching is performed between the monitor 19 provided on a print order accepting terminal 18 and a photographic printer 22 provided on a print laboratory 12 based on an ICC profile, and the ICC profiles of the monitor 19 and the photographic printer 22 are corrected based on correction data from a CMS correction processing server 13.例文帳に追加

プリント注文受付端末１８に備えられたモニタ１９と、プリントラボ１２に備えられた写真プリンタ２２との間で、ICCプロファイルに基づきカラーマッチングをとるとともに、CMS補正処理サーバ１３からの補正データに基づき、モニタ１９及び写真プリンタ２２のICCプロファイルを修正する。 - 特許庁

An accepting system 20 selects the issue origin ministry of the requested document by referring to a requested document correspondence list 201 indicating the correspondence relation of a requested document and the document issuing ministry, and transmits information necessary for the issue reservation of the document to a ministry host computer 30 of the selected ministry.例文帳に追加

受付システム２０は、要求書類と書類発行省庁との対応関係を示す要求書類対応一覧２０１を参照して要求書類の発行元省庁を選択し、選択された省庁の省庁ホスト３０に、書類の発行予約に必要な情報を送付する。 - 特許庁

To provide a multifunctional small portable electronic apparatus comprising a first device part having a liquid crystal display part for displaying information, a second device part having an input button for accepting input of information, and a connection part for connecting the first device part to the second device part.例文帳に追加

情報を表示する液晶表示部を備える第１の装置部と、情報の入力を受け付ける入力ボタンを備える第２の装置部と、第１の装置部と第２の装置部とを連結する連結部とによって構成され、多機能で小型な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

Preferably, an ink jet ink accepting layer is formed at the predetermined part of at least one surface of the base material with the ink, which is formed by compounding 5 to 30 mass parts as the resin part in the cationic resin solution and 10 to 70 mass parts of the porous fine particles with 100 mass parts of the vehicle.例文帳に追加

好ましくは前記ビヒクル１００質量部に対して、カチオン性樹脂溶液中の樹脂分として５〜３０質量部および多孔質微粒子１０〜７０質量部配合したインクを用いて基材の少なくとも一方の面の所定部にインクジェットインク受容層を形成する。 - 特許庁

To provide a support system for the sales of garbage processors capable of automatically accepting, using a public line such as the Internet, applications from those who want to purchase garbage processors for paying a visit to at least one of a plurality of garbage processors currently in operation.例文帳に追加

生ごみ処理機の購入を希望している者から現在稼動している複数の生ごみ処理機のうち少なくとも１つを見学するための申込みをインターネットなどの公衆回線を利用して自動的に受け付けることができる生ごみ処理機の販売支援システムを提供する。 - 特許庁

In a communication system having a plurality of ECUs (Electronic Control Units) connected to an in-vehicle LAN, a remote operation accepting ECU communicates with slave ECUs such as a collating ECU and a body ECU to perform processing relating to remote operations such as door locking/unlocking, in cooperation with other ECUs.例文帳に追加

複数のＥＣＵが車内ＬＡＮに接続されてなる本発明の通信システムでは、遠隔操作受付ＥＣＵが、照合ＥＣＵやボデーＥＣＵ等のスレーブＥＣＵと通信し、ドアのロック／アンロック等の遠隔操作に係る処理を、他のＥＣＵと協働して実現する。 - 特許庁

This method may further comprise steps of accepting an operation to the plant control system of the user that is the object of user authentication; and storing the accepted operation in a storage part 31 as operation history in association with the user ID read by the ID reader 6.例文帳に追加

また、ユーザ認証の対象となったユーザの、プラント制御システムに対する操作を受け付けるステップと、受け付けられた操作を、ＩＤ読取装置６により読み取られたユーザＩＤと関連付けて操作履歴として記憶部３１に記憶するステップと、を備えてもよい。 - 特許庁

A parameter updating section 280 repeats the update of a reference parameter linearly or non-linearly in a reference parameter storing section 250 and a proposed parameter stored in a proposed parameter storing section 260 following the evaluation input accepted by the evaluation input accepting section 210.例文帳に追加

パラメータ更新部２８０は、評価入力受付部２１０によって受け付けられた評価入力に従って、線形または非線形に基準パラメータ保持部２５０に保持される基準パラメータおよび提案パラメータ保持部２６０に保持される提案パラメータの更新を繰り返す。 - 特許庁

The transfer file accepting time or the transfer file waiting time is described in the transfer waiting table as the file waiting time information, and the priority of the transfer file is calculated based on the transfer quality requested to the transfer file and the waiting time information.例文帳に追加

転送ファイルを受け付けた時刻、もしくは待ち合わせ時刻を当該ファイルの待ち時間情報として転送待ち合わせテーブルに記述することとし、転送ファイルに要求されている転送品質と待ち時間情報を元に当該転送ファイルの優先度を算出する。 - 特許庁

The method for print control includes: a reception stage of accepting selection of print conditions; and an image forming stage of forming a digital image by applying demosaic processing to raw image data resulting from digitizing an output signal from an image sensor and selecting the algorithm for the demosaic processing depending on the selected print condition.例文帳に追加

印刷条件の選択を受け付ける受付段階と、イメージセンサの出力信号をディジタル化した生画像データをデモザイク処理してディジタル画像を形成する画像形成段階であって、前記印刷条件に応じて前記デモザイク処理のアルゴリズムを切り換える画像形成段階と、を含む。 - 特許庁

The reversible thermal recording medium is characterized by arranging the protective layer containing a filler on a recording layer using a reversible thermal recording material, and a remarkable effect is obtained when the reversible thermal recording medium comprising an electron-accepting compound and an electron-donating color developing compound is used.例文帳に追加

可逆性感熱記録材料を用いた記録層上にフィラーを含有する保護層を配設したことを特徴とし、電子受容性化合物ならびに電子供与性呈色性化合物とを含む可逆性感熱記録媒体とした際に顕著な効果を有する。 - 特許庁

To provide a compensation system for the sales decrease of a subcontractor in an auction system for reporting an article transported from a distribution company, to which a transportation job is trusted from the maker of products, to plural transporters, accepting bidding from these transporters and successfully bidding the article.例文帳に追加

製品のメーカーより輸送業務を委託された物流会社からの輸送物品の出品について、これを複数の輸送業者に報知し、該輸送業者からの入札を受付けて落札するというオークションシステムにおいて、下請け業者の売上減の補償システムを提供すると。 - 特許庁

To provide a server device which acquires specified information from a center server device and transfers the acquired specified information to a client terminal device by accepting a request from the client terminal device, the server device being capable of decreasing a frequency of communication with the center server device.例文帳に追加

クライアント端末装置からの要求を受け付けて、センタサーバ装置から所定の情報を取得するとともに、取得した所定の情報をクライアント端末装置へ転送するサーバ装置において、センタサーバ装置との通信頻度を削減することができるサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

A data accepting means 11 accepts data including jobs and the costs thereof, a master matrix preparation means 12 prepares a master matrix M0 which indicates the total number of jobs by the numbers of lines and the number of columns and a cost by a cell value, and a work matrix preparation means 13 prepare the same work matrixes M1 and M2 as the master matrix M0.例文帳に追加

データ受付手段１１は仕事とそのコスト含むデータを受け付け、マスタマトリクス作成手段１２は全仕事数を行数および列数としコストをセル値とするマスタマトリクスＭ０を作成し、ワークマトリクス作成手段１３はマスタマトリクスＭ０と同一のワークマトリクスＭ１、Ｍ２を作成する。 - 特許庁

A scanner part 232 for a printing accepting machine 230 is provided with a gloss detection sensor 250, and the gloss detection sensor outputs a signal, according to the surface state of a photographic print, and a determination part 258 of an image processing part 120A determines the surface state of the photographic print from the output of the gloss detection sensor.例文帳に追加

プリント受付け機２３０のスキャナ部２３２には、光沢検出センサ２５０が設けられており、写真プリントの表面状態に応じた信号を出力し、画像処理部１２０Ａの判定部２５８は、光沢検出センサの出力から写真プリントの表面状態を判定する。 - 特許庁

The convenience for a user can be improved in the temperature changing operation by the nonpriority remote controller by displaying an operation method for transferring a priority remote controller and the priority to the nonpriority remote controller 1, on a remote controller display portion without accepting the operation in changing a temperature at an operating portion 2, by the nonpriority remote controller 1.例文帳に追加

非優先のリモコン１で、操作部２にて温度変更時に操作を受け付けず、リモコン表示部３に優先リモコンと優先権をリモコン１に移動する操作方法を表示することにより、非優先リモコンで温度変更操作時に使用者の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

Moreover, the status quo notice accepting part 121 displays the obtained status quo notice data before acceptance to the recipient, and urges the recipient to transmit the status quo notice data on which the present situations of the recipient are reflected by using the displayed status quo notice data before acceptance.例文帳に追加

更に、現況届受付部１２１は、受給者に対して、取得した受付前の現況届データを表示すると共に、当該表示された受付前の現況届データを利用して当該受給者の現在の状況を反映した現況届データを送信するように促す。 - 特許庁

Purchase request information is accepted from the user 1 by accepting means 25 and 11, and the purchase request information is integrated by an order receipt processing means 13 to perform an order receipt processing, and the delivery of the commodity or the providing of the support is instructed to a provider 4 by a commodity delivery instruction means 16.例文帳に追加

受付手段２５，１１にてユーザ１から購入依頼情報を受け付け、受注処理手段１３にて購入依頼情報を集約し受注処理を行い、商品配送指示手段１６にて商品配送，サポート提供を提供業者４に指示する。 - 特許庁

The tool for previously punching guide holes in the material to be stapled is provided with a plate or a block for making a space for accepting a staple with its foot part in a straight condition in place of a means for bending the foot part of the staple by a clincher within the stapling means.例文帳に追加

ステープラーで綴じる材料に前もって、ガイド用の孔をあける道具であって、ステープラーで綴じる手段の内、クリンチャでステープルの脚部を曲げる手段に替えて、ステープルの脚部がまっすぐな状態のまま、受け入れる空間を作る板、またはブロックを備えたもの。 - 特許庁

A hinged lid type (cigarette) pack (10) is transferred along a shrinkage station (26) after accepting an external packaging material (13) and being sealingly closed and heating action is applied to a region of large surface area of the pack, in particular, a region at an upward front segment to improve an outer appearance of the pack.例文帳に追加

ヒンジ蓋付きタイプの（シガレットの）パック（１０）の外観を改善するために、このパックを、外側包装材（１３）が与えられて密封されたら、収縮ステーション（２６）に沿って運搬されて、パックの大表面面積側の領域、特に上向きの前部側の領域で熱の作用を受ける。 - 特許庁

Due to the recognition that it is important for Japan to fulfill its obligations in the international community by accepting refugees, Japan became a signatory to the Convention Relating to the Status of Refugees in 1981 (hereinafter referred to as the “Convention”) and the Protocol Relating to the Status of Refugees in 1982 (hereinafter referred to as the “Protocol”), and as a result, also established a system for recognition of refugee status (Note). 例文帳に追加

我が国は，難民の受入れを国際社会において果たすべき重要な責務と認識し，昭和 56年に「難民の地位に関する条約」（以下「難民条約」という。）に，次いで57年には「難民の地位に関する議定書」（以下「難民議定書」という。 - 特許庁

(ii) after accepting the application, refuses to register the trade mark as regards some or all of those goods or services, having regard to matters coming to his notice since he accepted the application, and in either case that decision becomes a final decision, whether before or after the expiry of that period of 5 years;例文帳に追加

(ii)登録官が出願を認容してから気づいた事項を斟酌して，出願の認容後に商品若しくはサービスの一部若しくは全部に関して商標登録を拒絶した場合で， 何れの場合も，その決定が5年の期間の満了の前若しくは後に最終決定となったこと - 特許庁

The arithmetic section shifts the region in the x-y directions, according to the difference between the x-y coordinates detected by the detecting section and the x-y coordinates of the target position for the movement, accepted by the accepting section and displays the image of the region around the target position for the movement on the external display device described.例文帳に追加

演算部は、検出部の検出したｘｙ座標と、受付部が受け付けた移動目標位置のｘｙ座標との差に応じて領域をｘｙ方向にシフトさせ、移動目標位置を中心とした領域の像を前記外部の表示装置に表示させる。 - 特許庁

A CP accepting bank 5 sells the CP issued by the SPC 4 to an investor 6 (108), and receives a sales price from the investor 6 (109), or sends the CP around to bill operation of the Bank of Japan 7 when an operation-eligible bill (110) to receive fund supply from the Bank of Japan 7 (111).例文帳に追加

ＣＰ引受銀行５は、ＳＰＣ４が発行したＣＰを投資家６へ販売し（１０８）、投資家６より販売代金を受領する（１０９）か、オペ適格手形の場合には日本銀行７の手形オペに廻す（１１０）ことで、日本銀行７より資金供給を受ける（１１１）。 - 特許庁

Also, the pulse count monitoring/calculating part 104 converts the total number of pulses into a measurement value when accepting the monitoring start instruction from the monitor request acceptance part 103, and displays the converted measurement value on a display part 105 with an elapsed time from the start of monitoring.例文帳に追加

また、パルス数監視集計部１０４は、監視要求受け付け部１０３からの監視開始の指示を受け付けると、積算しているパルス数を計測値に換算し、換算した計測値を監視を開始した時刻からの経過時間と共に、表示部１０５に表示出力する。 - 特許庁

Before starting double-sided reading of the document, a page display control section and a mode display control section cause a display section to display an operation screen for accepting a page range and a selection of either a double-sided reverse-reading mode or a double-sided simultaneous reading mode in response to the page range.例文帳に追加

原稿の両面読み取りの開始前に、ページ表示制御部とモード表示制御部は、ページ範囲と、そのページ範囲に対応して両面反転読取モード又は両面同時読取モードの何れか一方の選択入力とを受け付ける操作画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

In addition, on accepting a request for preparing a copy of the electronic information registered as the original information, the device adds, to the copy of the electronic information, original grouping identification information identical with the original information of a copy source and the type attribute information representing that the electronic information is copied, and registers them.例文帳に追加

また、原本情報として登録された電子情報のコピーの作成要求を受け付けると、その電子情報のコピーに、コピー元の原本情報と同一の原本系列識別情報と、電子情報がコピーであることを表すタイプ属性情報とを付与して登録を行う。 - 特許庁

For example, when the response for accepting the proposal such as "Turn on", "OK" and "Yes" is recognized for the proposed communication of putting on the radio, an agent processing unit 11 allows the agent to make an answer (behavior and voice) as the control to meet the response, and turns on the radio.例文帳に追加

例えば、上記ラジオの電源を入れる提案コミュニケーションに対して、「入れて」「ＯＫ」「はい」等の提案を受容する応答が認識された場合であれば、エージェント処理部１１は応答に応じた制御として、エージェントに返事をする行為（行為と音声）をさせると共にラジオの電源をＯＮにする。 - 特許庁

An integrated management server 31 updates the temporary order issue information stored in the accepting and ordering DB 33 into the finalized order issue information based on the instruction of the finalized order issue, and instructs the storage/physical distribution terminal 21 to deliver the target reproducing units according to the updated finalized order issue information.例文帳に追加

統合管理サーバ３１は、本発注の指示に従って、受発注ＤＢ３３に記憶された仮発注情報を本発注情報に更新すると、更新後の本発注情報に応じて、対象となる再生機の出庫を保管・物流端末２１に指示する。 - 特許庁

Further, when accepting the designation of the predetermined link in the first contents, the server 16 adds the series of information related to the designation of the link into the region secured in the storage device, creates the second contents including the added information, and distributes them to the client machine 12.例文帳に追加

さらに、第１のコンテンツ中の、所定のリンクの指定を受理すると、サーバ１６は、確保された記憶装置中の領域に、当該リンクの指定に関連する一群の情報を追加するとともに、追加された情報を含む第２のコンテンツを生成して、クライアントマシン１２に配信する。 - 特許庁

The inner shoes 21 are arranged along the inner peripheral side of the belt member 26, the outer shoes 30 are arranged along the outer peripheral side of the belt member 26, and recesses arranged in the longitudinal direction, opened on the inner peripheral side, and accepting sprocket teeth are formed between the inner shoes 21.例文帳に追加

内側シュー２１はベルト部材の内周側に沿って並んで配設され、外側シュー３０はベルト部材の外周側に沿って並んで配設され、内側シュー部材間に長手方向に並ぶとともに内周側に開口してスプロケット歯を受容する凹部が形成される。 - 特許庁

The accepting terminal 2 prints the received guide information on a patient registration card 5 by a reader/writer 21, and the patient registration card 5 is printed with the location information 53 indicating the location of the destination and the destination guide information 54 from the current location to the destination as the guide information to the destination.例文帳に追加

受付端末２は、受信した誘導情報をリーダーライター２１によってカード診察券５に印刷し、カード診察券５には、目的地の位置を示す位置情報５３と、現在地から目的地への行き先案内情報５４とが目的地への誘導情報として印刷される。 - 特許庁

Also, the client PC 10 is provided with: as functions of a printer driver 30, a response part 32 for responding to the inquiry; a printing instruction acceptance part 33 for accepting the print instruction; a setting notification part 34 for notifying the setting of security print; and a print data transmission part 35 for transmitting the print data and the password.例文帳に追加

また、プリンタドライバ３０の機能として、問い合わせに対して応答する応答部３２と、印刷指示を受け付ける印刷指示受付部３３と、セキュリティプリントの設定を通知する設定通知部３４と、印刷データとパスワードを送信する印刷データ送信部３５とを備える。 - 特許庁