「activate」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

By allowing the owners of the cellular phone to participate the acquisition activity of the service points in a game feeling, interests of the member on the service point acquisition are heightened, and the number of the customers visiting the member trader is increased to activate the economic activities.例文帳に追加

携帯電話の所有者にゲーム感覚でサービスポイントの獲得行動に参加させることにより、サービスポイント獲得についての会員の関心を高め、加盟業者を訪れる顧客の数を増やして、経済活動の活性化を図る。 - 特許庁

This controller is provided with a discharge control section 16 that discharges a battery 8, a central control section 13 that drives the discharge control section 16, and a battery voltage monitor section 19 that allows the central control section 13 to activate the discharge control section 16.例文帳に追加

電池８を放電する放電制御部１６と、放電制御部１６を駆動する中央制御部１３と、中央制御部１６に放電制御部の起動を開始させる信号を与える電池電圧監視部１９を備えている。 - 特許庁

To activate out-of-the-box industry such as business, plan, creation, volunteer unfeasible by an individual by being provided with other factors without being owned by himself or herself by using the Internet by permitting presentation of factors owned by the individual.例文帳に追加

個々人が所有する因子の供出を容認する事で自身の所有しない他の因子の提供に関しインターネットを利用して受ける事で個人では実現不可能な事業・計画・創作・ボランティア等枠に囚われない産業を活性化する。 - 特許庁

Crude drugs are provided to hepatic and renal systems according to oriental medicine to activate a function necessary for keeping vital phenomena of human beings or a function of reproduction, growth, aging, bones and bone marrows to increase renal vigor, and promote heath and hair growth.例文帳に追加

東洋医学により生薬を肝、腎系に配し、人間の生命現象の維持に必要な機能又生殖・成長・老化・骨・骨髄等の機能の活性化を図り、腎精気を盛んにさせ健康増進と毛髪育成を促進させる。 - 特許庁

The other feedback is active usually, but when the noise detection signal is outputted to a short-circuit switch 57, the switch 57 short-circuits both terminals of the time constant revision resistor to activate the one feedback circuit to increase the time constant.例文帳に追加

通常他方の帰還回路が有効であるが、ノイズ検出信号が出力されると、時定数変更用抵抗器の両端を短絡スイッチ（５７）が短絡して上記一方の帰還回路を有効にし、時定数を大きな値に変更する。 - 特許庁

To reinforce flexible and real time cooperation between operators in a business organization, and to activate internal communication and to increase productivity by transmitting information in real time bi-directionally between the leader of the organization(administrator, manager) and an operator.例文帳に追加

ビジネス組織において、作業者間の柔軟でリアルタイムな連携を強化するとともに、組織の長（管理者・マネージャ）と作業者の間で双方向に、リアルタイムに情報伝達を行うことにより、組織内コミュニケーションを活性化し、生産性を上げる。 - 特許庁

To activate a store and a shopping center from the position of a user such as person of advanced age with a future aging society as a background, to help the shopping of the person of advanced age and information transmission and to positively secure 'safely, convenience and pleasure'.例文帳に追加

今後の高齢化社会を背景にして高齢者等の利用者の立場から商店や商店街を活性化し、特に高齢者の買い物や情報伝達の手助けをして「安心性、利便性、楽しさ」をより積極的に担保する。 - 特許庁

To start the supply of electric power by a change of logical state of a switch in an information processing apparatus, to activate a loading/ejecting mechanism by the status of the switch, and further, to automatically stop/continue the supply of power in accordance with the status at the time.例文帳に追加

情報処理装置におけるスイッチの論理状態の変化により電力供給を開始するとともに、スイッチの状態によりロード／イジェクト機構を動作させ、更にそのときの状態により電力供給の停止／継続を自動的に行う。 - 特許庁

The method for judging the activated state of the Kupffer cell includes measuring the concentration of ornithine carbamyl transferase (OCT), and judging the activate state of the Kupffer cell by using the obtained OCT concentration or the ratio of the OCT concentration to the concentration of other liver-specific cell injury marker as a criterion.例文帳に追加

サンプル中のオルニチンカルバモイルトランスフェラーゼ（ＯＣＴ）濃度を測定し、得られたＯＴＣ濃度又は当該ＯＣＴ濃度と他の肝臓特異的細胞障害マーカー濃度との比を指標にクッパー細胞の活性化状態を判定する。 - 特許庁

To automatically prepare a record fulfilled with the best execution duty of an institution investor (applicant) by giving an opportunity enriched in transaction condition selection to the institution investor, to activate a bond transaction and to improve the transparency of the transaction.例文帳に追加

豊かな取引条件選定の機会を機関投資家（希望者）に与え、機関投資家の最良執行義務を尽した記録を自動的に作成できるようにし、かつ公社債取引を活発化させ、取引の透明性を高めようとするものである。 - 特許庁

Furthermore, upon powering on the backlight, the drive unit 38 retrieves initial current values of the LEDs of each color from a non-volatile memory 38a, and corrects the initial current values according to a value sensed by the temperature sensor to activate the LEDs of each color with the corrected value.例文帳に追加

さらに、駆動部３８は、電源投入時に、各色のＬＥＤの初期電流値を不揮発性メモリ３８ａから読み出し、その初期電流値を温度センサ４１の検出値に応じて補正して、その補正値で各色のＬＥＤを起動する。 - 特許庁

To provide a laser irradiation device which can make light intensity distribution uniform satisfactorily even if a laser with high coherence is employed as a laser light source, and which can be used for an impurity activation procedure that can activate impurities in the depths from a substrate surface of a semiconductor substrate with the impurities added.例文帳に追加

表層に不純物が添加された半導体基板の基板表面から深い位置に存在する不純物の活性化を行うことができる不純物活性化方法に用いることができるレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a combustible liquid comprises feeding the saccharified product, the solid after the solid-liquid separation and a yeast essence to an activation tank to activate yeast contained in the solid, fermenting the activated product, subjecting the fermented product to solid-liquid separation and distilling the liquid.例文帳に追加

さらに、固液分離した後の固形分と酵母エキスにより、固形分に含まれる酵母を活性化した後、該活性化物を発酵し、該発酵物を固液分離した後の液体を蒸留して可燃液体を得る方法を提供する。 - 特許庁

The portable terminal may be configured so as to generate a notification sound for notifying a user that the calling signal has arrived upon receiving the calling signal from the other electronic apparatus, and to activate a second controller (20') in response to the notification sound, thereby operating the apparatus.例文帳に追加

携帯端末は他の電子機器からの呼出し信号を受信したときにユーザに呼出し信号の着信を通知する通知音を発生させ、第２のコントローラ(20')を通知音に応動させて機器を作動させるように構成することもできる。 - 特許庁

When minor abnormal condition occurs, a second abnormality memory element 136 operates to activate a second alarm and indicator 109b, so that the evacuating drive is performed by a second means using throttle valve travel control and the fuel cutting control at the same time.例文帳に追加

軽度異常発生時は第二の異常記憶素子１３６が動作し、第二の警報・表示器１０９ｂを動作させ、モ−タ１０３によるスロットル弁開度制御と燃料カット制御を併用した第二の手段による退避運転を行う。 - 特許庁

When the measured number of detection signals does not correspond to the target number of detection signals, the comparing and determining means 23 determines that a weft length-measuring and storing device 1 is in abnormal condition, stops the pre-winding operation and performs interlock operation so that the loom cannot activate.例文帳に追加

測定検出信号数が目標検出信号数と一致しない場合、比較・判定手段２３は緯糸測長貯留装置１が異常であると判断して予備巻動作を停止し、織機が起動できないようにインターロックを掛ける。 - 特許庁

When the power source for the storage device 10 is interrupted, an RFID reader 20 is brought close to the storage device 10 to activate the transponder 12, and electric power is supplied, and then data communication is carried out with the RFID reader 20.例文帳に追加

記憶装置１０の電源が遮断された場合には、ＲＦＩＤリーダ２０を記憶装置１０に対して近付けることで、トランスポンダ１２が活性化され、電力が供給されるとともに、ＲＦＩＤリーダ２０との間でデータ通信が行われる。 - 特許庁

To prepare a cosmetic and a cosmetic for hair care, both of which can activate the metabolism of components constituting cells of the whole body skin or scalp or the hair to improve the conditions of the whole body skin or scalp or the hair.例文帳に追加

全身皮膚又は頭皮の細胞若しくは頭髪を構成する成分の代謝を活性化させることにより、全身皮膚又は頭皮若しくは頭髪のコンディションを改善することが可能な化粧料並びにヘアケア用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently activate the surface of a non-reactive substrate by a special film in order to functionalize the surface of the substrate of solid particles or the like of a filler or the like improving material characteristics of a pigment for surface coating or plastic.例文帳に追加

表面塗装用の顔料、プラスチックの材料特性を向上させるフィラー等の固体粒子等の基材の表面を官能化するために、特殊皮膜によって非反応性の基材表面を十分に活性化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit for a power transmission device comprising a retainer whose wear resistance is improved by the retainer structure that increases the fluidity of a lubricant to activate its supply and enhances the retention and adhesion properties of the supplied lubricant.例文帳に追加

潤滑剤の流動性を高めて供給を活性化させ、供給された潤滑剤の保持性、付着性を高めた保持器構造とすることで、保持器の耐摩耗性を向上させた動力伝達装置用軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the sheet metal processors are franchised to be able to realize a reduction in order receiving work there, productivity improvement, elimination of capacity (production capability) shortage, etc., realizing a storing cost competitive power to be able to activate the sheet metal industry.例文帳に追加

従って、板金加工業者はフランチャイズ化され、そこでの受注業務軽減、生産性の向上、キャパシティ（生産能力）不足の解消などを実現でき、強力なコスト競争力を実現して板金加工業界を活性化できる。 - 特許庁

Also, by using molecules to specifically activate an interface between the mixed substance and the liquid crystal substance and activating the interface, the range of selection of the substance to be mixed is widened, and the liquid (liquid crystal)-liquid crystal interface is stabilized over a wider temperature range.例文帳に追加

また、混合された物質と、液晶物質の界面を特異的に活性化する分子を用いて界面活性を行うことにより、混合物質の選択の幅を広げ、より広い温度範囲で、液体（液晶）−液晶界面を安定化させる。 - 特許庁

The equivalent flow rate modulus decides how to activate each electromagnetic hydraulic proportional valve, in order to achieve the required speed of the hydraulic actuator, and is also used for controlling the pressures of the flow line (14) and of the return line (18).例文帳に追加

等価流量係数は油圧アクチュエータの所望の速度を達成するために各電磁油圧比例バルブをどのように活性化するかを決定し、かつ供給およびタンク戻りライン（１４、１８）の圧力を制御するために使用される。 - 特許庁

To activate the surface of steel by breaking a passive film on the surface of the steel, to maintain the activated state, to form a nitride layer free from unevenness and simultaneously to eliminate the complication of the equipment and the increase of the cost caused by the toxicity and corrosivity of atmospheric gas.例文帳に追加

鋼材表面の不動態被膜を破壊して表面を活性化し、活性化状態を維持し、ムラのない窒化物層を形成できると同時に、雰囲気ガスの毒性や腐食性に起因する設備の複雑化及び高コスト化を排除すること。 - 特許庁

To attain the recovery of disease condition and the enhancement of health of a patient with cancer by naturally taking a circular polymerized lactic acid of a cell activating agent to activate cell in the course of taking food or drinking water in daily life.例文帳に追加

日常生活において食物や飲料水を摂取する過程で、細胞賦活剤である環状重合乳酸を自然体で摂取可能にして、細胞賦活による癌患者の病状回復並びに健康増進を実現可能にする。 - 特許庁

The refractive index of the core layer 2 only in a recording layer with a driving voltage applied increases to activate the grating 5, and by selecting a recording layer where a driving voltage is applied, a recording layer where the reference light B1 propagates can be selected.例文帳に追加

駆動電圧が印加された記録層でのみコア層２の屈折率が上昇してグレーティング５が顕在化し、駆動電圧を印加する記録層を選択することで、参照光Ｂ１を伝播させる記録層を選択することができる。 - 特許庁

The application activation control section 112 refers to an application activation determination table 121 to confirm whether the activation object application 20 is authorized to activate the application 20, and activates the application 20 when it is authorized.例文帳に追加

アプリケーション起動制御部１１２は、アプリケーション起動判断テーブル１２１を参照して、起動対象アプリケーション２０が起動対象アプリケーション２０の起動を許可されているかを確認し、許可されている場合のみ起動対象アプリケーション２０を起動する。 - 特許庁

When the control signal communication means 21 receives the radio signal including the calling instruction, the intermittent operation control means 20 makes the power supply circuit 11 feed the power to the data communication means 22 to activate the data communication means 22.例文帳に追加

そして、間欠動作制御手段２０は、制御信号通信手段２１が呼出指示を含む無線信号を受信した時、電源回路１１からデータ通信手段２２に電源を供給させ、データ通信手段２２を起動状態にする - 特許庁

Specifically, the network device interface receives digital commands and data from the controller, and based on these commands and data, communicates with the data channels to either retrieve data in the case of a sensor or send data to activate an actuator.例文帳に追加

具体的には、ネットワーク・デバイス・インターフェイスは、コントローラからデジタルコマンドおよびデータを受信して、これらのコマンドおよびデータに基づき、センサの場合にはデータを取出すか、または、データを送信してアクチュエータを起動させるために、データチャネルと通信する。 - 特許庁

To provide an improving agent for planting soil, effective for sufficiently leaving microorganisms necessary and effective for plant culture in the soil, actively removing harmful microorganisms to activate the soil and harmless to man and animal and provide a method for improving planting soil.例文帳に追加

植物栽培上で必要かつ有効な菌を充分に土壌中に残存し、有害な菌を積極的に除去させて土壌の活性化を図ると共に、人畜には無害な植栽用土壌の改善剤および植栽用土壌の改善方法を提供する。 - 特許庁

To feel free to do many kinds of dances at low price in a game parlor or a karaoke (recorded accompaniment) room where the young are easy to walk in, to give lessons in dancing at need, and to activate the game parlor and the karaoke room.例文帳に追加

本発明は、若者が入りやすいゲームセンターやカラオケボックスにおいて多種類のダンスを気軽にかつ低廉な金額にて踊ることを可能とすると共に、必要に応じてダンスの教授を可能とする上、ゲームセンターやカラオケボックスの活性化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The memory controller 1 accesses blocks in a second block group stored in the third and fourth memories 30, 40 by supplying the first and second peculiar addresses (ADA, ADB) different from each other in second timing to activate a second chip select signal (CS1).例文帳に追加

また、第２のチップセレクト信号（ＣＳ１）を活性化する第２のタイミングにおいて、互いに異なる第１および第２の固有アドレス（ＡＤＡ、ＡＤＢ）を供給することで、第３および第４のメモリ３０、４０に格納された第２のブロック群のブロックにアクセスする。 - 特許庁

The system can include one or more nodes each associated with a minimum node resource configuration, and the minimum mode resource configuration corresponds to the minimum number of processors included in a node that is required to be activated in order to activate the node.例文帳に追加

システムは、各々が最少ノード資源構成に関連付けられた１個もしくは複数個のノードを含むことができ、前記最少ノード資源構成は、前記ノードを活性化するために、活性化される必要のあるノードに含まれる最少数のプロセッサに対応する。 - 特許庁

Aeration of water with heated compressed air whose pressure and temperature are set to predetermined values causes a resonance electromagnetic wave in a 5-10 THz far-infrared region to separate a hydrogen bond, activate nitrogen, increase the PH of water, and form nanobubbles of oxygen and hydrogen to stably dissolve in water.例文帳に追加

圧力と温度を設定した過熱圧縮空気で水を曝気することにより、５〜１０THzの遠赤外線領域の電磁共鳴波で水素結合を分離し、窒素を活性化し、水のPHを高くし、酸素や水素をナノバブル化して水中に安定して溶存させる。 - 特許庁

An inventory management system is operably connected to the disk transfer system to selectively activate the disk transfer system to move selected ones of the media disks from the disk storage system to a holding location located outside the disk storage system for manual removal.例文帳に追加

在庫管理システムは、媒体ディスクから選択したものを、手動で取り出すために、ディスク搬送システムを選択的に作動して、ディスク収納システムからディスク収納システムの外部に位置する保持位置に移動するために、ディスク搬送システムに動作可能に接続している。 - 特許庁

When a voltage ϕ VPS applied to a source of the MO TR T1 is adjusted to activate the MOS TR T1 in a sub threshold region which is less than a threshold, the current flowing through the MOS TR T2 changes with the optical current natural logarithmically.例文帳に追加

このとき、ＭＯＳトランジスタＴ１のソースに印加する電圧φＶPSを調整して、ＭＯＳトランジスタＴ１が閾値以下のサブスレッショルド領域で動作するとき、ＭＯＳトランジスタＴ２を流れる電流が前記光電流に対して自然対数的に変化する。 - 特許庁

A computer device has its processor part 1 connected to PCI devices a100 to d130 through a PCI bus 10 and the PCI devices a100 to d130 activate target operation signals a20 to d50 when operating as PCI target devices.例文帳に追加

プロセッサ部１がＰＣＩバス１０を介して複数のＰＣＩデバイスａ１００〜ｄ１３０に接続されたコンピュータ装置において、複数のＰＣＩデバイスａ１００〜ｄ１３０は、ＰＣＩターゲットデバイスとしての動作時にターゲット動作信号ａ２０〜ｄ５０をアクティブにする。 - 特許庁

The lotion is neither by drinking nor by eating the essence of ginger and not by permeation from the skin as moxa cautery but permeates essence such as gingerol, shogool, etc., to promote blood circulation and to activate metabolism as a lotion from cutis.例文帳に追加

本発明は、ショウガのエキスを飲んだり、食べたり、また灸のように皮膚から浸透させるのではなく、血行を促し新陳代謝を活発にするジンゲロール及びショウガオール等のエキスをローションとして皮膚から浸透させることを課題を解決するための手段としている。 - 特許庁

A catalyst activation control part 42 performs, when the catalyst 26 is determined to be in the inactivation state, catalyst activation operation which increases a residual gas amount (internal EGR amount) by changing an operation of a variable valve system in order to activate the catalyst 26.例文帳に追加

触媒活性化制御部４２は、触媒２６が不活性状態にあると判定されたときに、触媒２６の活性化のために、可変動弁機構の動作を変更して残留ガス量（内部ＥＧＲ量）を増加させる触媒活性化動作を実行する。 - 特許庁

When the SNR of the received signal satisfies a predetermined criterion in general, the mobile subscriber wireless phone system impartially synthesizes received signals from respective individual narrow beam antenna braches to activate the multi-beam antenna array in an omnidirectional way.例文帳に追加

一般に、受信信号のＳＮＲが、予め定められた基準を満足する場合は、移動加入者無線電話装置は、各々の個別狭ビームアンテナブランチからの受信信号を平等に合成することにより、全方向式に多ビームアンテナアレイを動作させる。 - 特許庁

In some embodiments, the device includes a touch-event detector to sense motion or vibration, and a processing circuit to either activate or deactivate touch-sensing capability of the touchscreen panel based at least in part on input from the touch-event detector.例文帳に追加

一部の実施形態によると、上記装置は、動きまたは振動を感知するタッチイベント検出部と、タッチイベント検出部から受け取る入力に少なくとも部分的に基づき、タッチスクリーンパネルのタッチ感知機能をアクティブ化または非アクティブ化する処理回路とを備える。 - 特許庁

A slid oxide wherein abietic acid, the main ingredient of rosin is the main base ingredient, and a halide ion is not an ingredient as an inorganic ingredient which has flux activate enhancing action adding and dispersing in the rosin base ingredient is used for the flux for solder.例文帳に追加

ロジンの主成分であるアビエチン酸を主な基剤成分とし、前記ロジン系基剤中に添加・分散するフラックス活性増強作用を有する無機成分として、ハロゲン化物イオンを構成要素としない固体状酸化合物を用いているハンダ用フラックス。 - 特許庁

A naive T cell is found to acquire homing ability to intestinal tissue by existence of a substance having a function to activate retinoic acid receptor when the naive T cell is stimulated by an antigen through a T cell antigen receptor.例文帳に追加

本発明者らは、ナイーブＴ細胞がＴ細胞抗原受容体を介した抗原刺激を受ける際にレチノイン酸受容体を活性化する機能を有する物質が存在することにより、該Ｔ細胞は腸組織へのホーミング能を獲得することを見出した。 - 特許庁

This was effective to increase the speed of marching and activate commerce by making it easier for traffic from various places, combined with the abolishment of sekisho (checking station) (In other provinces, it was not implemented because it also had the demerit that the speed of enemy's marching also became faster). 例文帳に追加

これにより、自軍の行軍速度が速くなり、関所の撤廃と合わさって様々な地から人の往来がしやすくなることで商業が活性化するといった効果をあげた（他国では、敵の行軍速度も速くなるという短所もあったのでなされなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a first active line has a minimum transmission capacity, the discrimination circuit 26 outputs a switching signal g1 to activate a transmission changeover device 14 and a reception changeover device 24 and to output the input signal of the first active line via the standby line.例文帳に追加

第１の現用回線が最低の伝送容量の場合、判定回路２６から切替信号ｄ１が出力され、送信切替器１４及び受信切替器２４が動作して第１の現用回線の入力信号が予備回線を経由して出力される。 - 特許庁