「activate」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A first embodiment involves a UE physical layer L1, that is configured for interpreting a paging indicator (PI) to activate a preset decoding setting to process paging data in a pre-specified paging channel (PCH).例文帳に追加

第１の実施形態は、ページングインジケータ（ＰＩ）を解釈して、事前設定されたデコード設定をアクチベートして事前指定されたページングチャネル（ＰＣＨ）におけるページングデータを処理するようにＵＥの物理層Ｌ１が設定されることに関する。 - 特許庁

The processing circuit 50 may activate a visual indicator 58 based on the impedance value to indicate that the dough time, the end-of-work time, and/or setting-time of bone cement contained in the cartridge 12 have been reached.例文帳に追加

処理回路は、カートリッジ内に収容された骨セメントのドウ時間、作業終了時間、および／または、凝結時間、に到達し終えたことを示すために、インピーダンス値に基づいて、視覚的な表示器５８を作動させてよい。 - 特許庁

The bleaching composition comprises the solid activator to activate the bleaching agent, wherein the solid activator comprises a structure having a hydrophilic part and a lipophilic part as an essential component.例文帳に追加

漂白剤を活性化するための固体活性化剤であって、該固体活性化剤は、親水性部分と親油性部分とを有する構造体を必須とする固体活性化剤、及び、上記固体活性化剤を含有する漂白剤組成物による。 - 特許庁

When the catalyst is in the activate state, the air-fuel ratio control device controls the target air-fuel ratio abyfr to correspond to a stoichiometric air-fuel ratio, regardless of the mechanical compression ratio εmact and the actual compression ratio εaact at that time (a step 1270).例文帳に追加

この空燃比制御装置は、触媒が活性状態にある場合、目標空燃比abyfrを、そのときの機械圧縮比εｍact及び実圧縮比εａactに関わらず、理論空燃比に一致するように制御する（ステップ１２７０）。 - 特許庁

A transmission period counter of a transmission period counter storage section 71 of the mobile communication terminal overflows to activate a transmission processing section 55 and makes a call to the No '117' that executes the time tone notice service.例文帳に追加

移動通信端末において、ある特定の期間が経過する毎に発信周期カウンタ格納部７１の発信周期カウンタがオーバーフローして発信処理部５５が動作し、時報の報知サービスを行っている「１１７」に発呼する。 - 特許庁

When a voltage of the battery 8 drops, the battery voltage monitor section 19 gives a signal to activate the discharge control section 16 to the central control section 13, and the central control signal 3 drives the discharge control section 16 to discharge the battery 8.例文帳に追加

そして電池８の電圧が低下した時に、電池電圧監視部１９から中央制御部１３へ起動を開始する信号が与えられ、中央制御部１３が放電制御部１６を駆動して電池８を放電させる。 - 特許庁

In addition, each country has been adjusting their systems to give favorable treatment to foreign investing parties, because, as we mentioned in this section, getting investment from overseas leads to not only increase tax income but also activate the domestic economy.例文帳に追加

また、投資優遇のため、各国は様々な制度整備を行っている。本節で前述した通り、海外から投資を呼び込むことが、税収増加だけでなく国内経済の活性化につながる事実が認識されているからである。 - 経済産業省

In addition, according to a survey carried out by UNCTAD (2005), almost 70% of respondent companies said they would accelerate their globalization of R&D. Japanese and Republic of Korean companies, which have been conservative to date, have suggested that they would activate the globalization of R&D in particular.例文帳に追加

また、UNCTAD（2005）の調査によれば、こうした研究開発活動の国際化は、7割弱の回答企業が加速するとしており、これまで慎重であった我が国及び韓国の企業が特に積極化すると回答している。 - 経済産業省

The activation monitoring part 105 accesses information stored in a term monitoring control information table and determines whether or not validity is expired and the AP term monitor 103 executes whether or not to activate the monitored AP 102 on the basis of the result.例文帳に追加

起動監視部１０５は、期限監視制御情報テーブルに格納されている情報にアクセスし、有効期限内であるか否かを判定し、その結果に基づきＡＰ期限監視モニタ１０３が被監視ＡＰ１０２を起動するか否かを実行する。 - 特許庁

To provide an automatic protocol activation method in data communication and terminal equipment provided with a data communication function allowing an incoming call terminal to automatically activate a protocol corresponding to an opposite side protocol and respond in the case of a call for the purpose of data communication.例文帳に追加

データ通信を目的とした呼の場合に着呼端末が相手側プロトコルに対応するプロトコルを自動的に起動して応答することを可能としたデータ通信時のプロトコル自動起動方法およびデータ通信機能を備えた端末装置の提供。 - 特許庁

The piping 2 is connected to the chamber 1 and an NH_3 gas is exposed to the gas activated by the plasma generated in the unit 11 to activate the NH_3 gas, and the activated species are supplied to the chamber 1.例文帳に追加

ガス導入配管２を処理室１に接続して、ガス活性化部１１で発生させたプラズマにより活性化したガスにＮＨ_３ガスを晒して活性化し、これらの活性化された活性種を処理室１へ供給するように構成する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell of superior cycle and rate property through application of a positive electrode, in which a better conductive path is formed by regulating a particle diameter for a conductive material attached to a positive activate substance.例文帳に追加

正極活物質に付着させる導電材の粒子の粒子径を調整することにより、良好な導電パスが形成された正極とし、この正極を用いることで、サイクル特性、レート特性の優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To automatically change a function to be activated at a locking position corresponding to the change of the utilization condition of portable terminal equipment of a user which is configured to activate the function corresponding to the locking position of a first unit and a second unit.例文帳に追加

第１ユニットと第２ユニットとの係止位置に応じた機能を起動する携帯端末装置において、ユーザの携帯端末装置の利用状況の変化に応じて、係止位置において起動させる機能を自動的に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a photocatalytic body which has a base with an enlarged surface area and, at the same time, has the capability to activate a photocatalytic functional layer formed on the surface of the base almost equally and shows high contact efficiency between a fluid and a photocatalytic semiconductor.例文帳に追加

基体の表面積を拡大すると共にその表面に形成した光触媒機能層をほぼ均等に活性化することができ、かつ、流体と光触半導体との接触効率を高くした光触媒体を提供する。 - 特許庁

To activate brain by means of generating a feeble magnetic field and infrared light in the head part of a human body to thereby promote a blood circulation in the head part by sewing and fixing a plate-like magnet or mineral which radiates far infrared light onto a headband.例文帳に追加

この発明は、板状の磁石や遠赤外線を放射する鉱物を鉢巻に縫合固定することにより、人体頭部に微弱な磁界や遠赤外線を発生させて頭部の血行を促進させ脳の活性化をはかろうとするものである。 - 特許庁

To avoid the problem that treatment for heating a sensor element 52a in an air/fuel ratio sensor 52 with a heater 52b to activate the sensor element 52a cannot be properly performed when allowing the use of various kinds of fuel for an internal combustion engine 10.例文帳に追加

空燃比センサ５２内のセンサ素子５２ａをヒータ５２ｂによって加熱することでセンサ素子５２ａを活性化させる処理を、内燃機関１０の燃料として様々な燃料を許容する場合には、適切に行うことができないこと。 - 特許庁

When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia.例文帳に追加

使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。 - 特許庁

In one embodiment, human dendritic cells exposed to a tumor associated antigen, or an antigenic fragment thereof in combination with bacillus Calmette-Guerin (BCG), are administered to a cancer patient to activate a predominantly CD8^+T cell response in vivo.例文帳に追加

１つの実施形態において、カルメット−ゲラン杆菌（ＢＣＧ）と組み合わせて腫瘍関連抗原またはその抗原フラグメントに暴露されたヒト樹状細胞が癌患者に投与され、インビボで主にＣＤ８^＋ Ｔ細胞応答を活性化させる。 - 特許庁

The formation of the fragrance component of the tea can be promoted without withering the tea leaves by irradiating the tea leaves harvested from tea trees with green light to activate directly an oxidizing enzyme in the plant body.例文帳に追加

茶樹から収穫された茶葉に対し、緑色光を照射することにより、茶葉を萎凋させることなく、直接植物体内の酸化酵素を活性化させることを特徴として成り、茶の香気成分の生成を促進することができる。 - 特許庁

The compound is effective in inhibiting the anodyne cognition in mammals suffering from neuropathic and inflammatory throbbing pains even in the case of being administered at a dose expected to give a concentration well below those known to activate an adenosine receptor.例文帳に追加

該化合物は、アデノシン受容体を活性化することが知られている濃度より低い用量で投与される場合であっても、神経因性および炎症性疼痛にかかっている哺乳類における疼痛認知の阻害に効果的である。 - 特許庁

To provide a control system for a laundry machine for engaging a laundry machine in a drop-off mode, allowing an operator to use the machine as necessary to process customer's garments without being required to activate the machine via a payment interface.例文帳に追加

洗濯機用の制御システムは、洗濯機をドロップオフモードにするためのシステムを提供し、それにより、支払いインタフェースを介して洗濯機を起動させる必要なくオペレータが必要に応じて洗濯機を使用して顧客の衣類を処理できるようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of the antenna drive control power or the transmission wave reception control power, a power detection/output section 1i switches antennas 1h, to activate satellite broadcast amplifier sections 1d or a terrestrial wave broadcast amplifier section 1e.例文帳に追加

電力検出／出力部１ｉは、アンテナ駆動制御電力又は地上波受信制御電力が入力されると、スイッチ１ｈを切り替えることにより衛星放送増幅部１ｄ又は地上波放送増幅部１ｅを動作させる。 - 特許庁

In order to recover crystallinity of a semiconductor film after a doping process, activate impurity elements, and reduce contact resistances after the formation of a wiring, a laser beam is irradiated from the backside of the substrate after the formation of a wiring.例文帳に追加

本発明は、ドーピング処理後の半導体膜の結晶性の回復、不純物元素の活性化および配線形成後のコンタクト抵抗の低減を行なうために、配線形成後に基板の裏面側からレーザ光を照射することを特徴とする。 - 特許庁

A digital video recorder 6 for supplying power to the CCTV cameras 1, 11 activate only a communication section 4 of the CCTV camera 1 by applying an initial voltage to the CCTV camera 1 to confirm a voltage required for the operation of the CCTV camera 1 by means of communication.例文帳に追加

ＣＣＴＶカメラ１，１１に電源を供給するデジタルビデオレコーダ６は、まず初期電圧値を供給して、デジタルＣＣＴＶカメラ１の通信部４のみを動作させ、通信によってデジタルＣＣＴＶカメラ１の動作に必要な電圧値を確認する。 - 特許庁

The method comprises the steps of mixing a reactive compound containing nitrogen atom to be introduced with titanium oxide, then casting ionizing radiation to partially activate the titanium oxide and the reactive compound and subsequently heating them in an oxygen-free atmosphere.例文帳に追加

本発明の方法は、導入する窒素原子を含んだ反応性化合物と酸化チタンを混合後、電離性放射線を照射して、酸化チタンおよび反応性化合物を部分的に活性化し、続いて無酸素雰囲気下で加熱処理することを含む。 - 特許庁

The caddie master room controller gives a parking instruction signal to activate the common parking instruction transmitter 76 to transmit a collision preventing signal converted from the parking instruction when an entering cart gets to a designated parking area.例文帳に追加

前記キャディマスター室コントローラは入庫してきたカートが指定の駐車エリアに入ったときに駐車指令信号を与えて前記共用の駐車指令発信機７６を作動させて衝突防止信号に変換された駐車指令を発信させる。 - 特許庁

An electrolyte is employed for at least one electrode P1 of both electrodes P1 and P2 for applying a voltage, and a voltage which can activate p-type impurities is applied to a GaN-based semiconductor 1 containing the p-type impurities through the electrolyte.例文帳に追加

電圧印加用の両極の電極Ｐ１、Ｐ２のうち少なくとも一方の電極Ｐ１に電解液を用い、該電解液を介して、ｐ型不純物を含むＧａＮ系半導体１に、ｐ型不純物を活性化させ得る電圧を印加する。 - 特許庁

To easily supply secondary air to exhaust gas of a rich air-fuel ratio to activate a catalyst device in early stage without requiring piping or the like deteriorating mountability on a vehicle in a control device of an internal combustion engine having a variable system.例文帳に追加

可変動弁系を有する内燃機関の制御装置において、触媒装置を早期に活性化するために、車両搭載性を悪化させる配管等を必要とせずに、リッチ空燃比の排気ガスに容易に二次空気を供給可能とすることである。 - 特許庁

A setting circuit 9 that collects and sets states of the optical transmission panels 1, 2 and a timing circuit 10 that supplies a timing signal to activate setting information given by this setting circuit 9 in prescribed timing are added to the optical transmitter.例文帳に追加

複数の光送信盤１、２の状態を収集して設定するための設定回路９と、この設定回路９により与えられた設定情報を所定タイミングで動作させるためのタイミング信号を供給するタイミング回路１０を付加する。 - 特許庁

Then, a laser beam with a pulse width of 1 fs to 10 ps and a wavelength of 370 to 640 nm is applied to selectively activate only the amorphous portion and form the extension region with thickness of 20 nm or less.例文帳に追加

そして、パルス幅が１ｆｓ以上１０ｐｓ以下、かつ波長が３７０ｎｍ以上６４０ｎｍ以下のレーザビームを照射することにより、アモルファス化した部分のみを選択的に活性化させ、エクステンション領域を２０ｎｍ以下の厚さで形成する。 - 特許庁

In this pretreatment step, since a work W is heated to 700°C or more in a reducing gas atmosphere, it becomes attainable to activate the surface of the work W by removing or breaking a strong oxide film α on the surface of the work.例文帳に追加

この前処理工程においては、還元性ガス雰囲気中でワークＷが７００℃以上に加熱されることから、ワーク表面の強固な酸化膜αを除去もしくは破壊してワーク表面を活性化させることが可能となる。 - 特許庁

While, when a composite code like this is received in a standby processing to be performed by the recorder 100 during its standby, a sub CPU 101 begins to activate the recorder 100 and transmits the composite code to a main CPU 109, after the recorder 100 has been activated.例文帳に追加

一方、レコーダ１００で待機中に実行される待機処理において、係る合成コードが受信されると、サブＣＰＵ１０１はレコーダ１００の起動を開始し、レコーダ１００が起動した後にメインＣＰＵ１０９に係る合成コードを送信する。 - 特許庁

Uniform and strong magnetic fields 3 generated by the magnets activate the fuel 8 passing through the fuel pipe 7 completely, so that the fuel is burned completely with an engine and engine power increases with a small quantity of fuel, thus it is possible to decrease a toxic portion in exhaust gas.例文帳に追加

磁石が発生する均一かつ強力な磁場３で燃料パイプ７を通過する燃料８が完全に活性化し、その燃料はエンジンで完全燃焼し、少ない燃料でエンジンの馬力が増加し、排気の有毒部分が減少する。 - 特許庁

To activate the charging of a battery at speed deceleration caused by the approach of an emergency vehicle, in a control device of a vehicle generator equipped with a generator control means which raises a power generation voltage of the generator for charging the battery by a prescribed amount at the deceleration.例文帳に追加

バッテリを充電する発電機の発電電圧を減速時に所定量高める発電機制御手段を備えた車両用発電機の制御装置において、緊急車両の接近による減速時にバッテリの充電を活性化させる。 - 特許庁

One of a UV-C ultraviolet light or a green light or both of them are irradiated on the tea leaves collected from the tea trees, to directly activate the oxidizing enzyme in a plant body without withering the tea leaves.例文帳に追加

茶樹から収穫された茶葉に対し、ＵＶ−Ｃ紫外光または緑色光のいずれか一方または双方を照射することにより、茶葉を萎凋させることなく、直接植物体内の酸化酵素を活性化させることを特徴として成る。 - 特許庁

As the drum brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked by the adjustment by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

さらに、ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的な作動による調節で金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する。 - 特許庁

Thereby, by sufficiently supplying the micronano bubble to each of the first microbe tank 9, the second microbe tank 23 and the activated carbon adsorption tower 38 to sufficiently activate a microbe, the organic fluorine compound can be decomposed by the microbe.例文帳に追加

よって、第１微生物槽９,第２微生物槽２３,活性炭吸着塔３８のそれぞれにマイクロナノバブルを十分に補給して微生物を十分に活性化することで、有機フッ素化合物を微生物分解することが可能となる。 - 特許庁

In response to the selection of a context of use, the operating system 10 interrogates the context database 20 in order to activate from the plurality of programs and data only programs and data associated with the context in the context data base.例文帳に追加

使用状況の選択に応答して、オペレーティングシステム１０は、使用状況データベース２０に問合せを行い、複数のプログラムおよびデータの中から、使用状況データベース中の使用状況と関連付けられたプログラムおよびデータのみを作動させる。 - 特許庁

As the drum type brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked between the adjustments by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的作動による調節間において金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する構成とする。 - 特許庁

The actions of the ozone water, the photocatalyst and the UV irradiation can effectively and chemically activate the surface to be treated of the substrate 4 and can greatly improve the adhesiveness of the plating film deposited through electroless plating.例文帳に追加

オゾン水、光触媒及び紫外線照射の作用により、被処理材４の被処理面をきわめて効果的に化学的に活性化させることができ、無電解めっきによるめっき被膜の付着性を大幅に向上させることが可能となる。 - 特許庁

The catalytic warm-up promotion-oriented transmission map uses transmission ratios shifted to higher engine speed than in the normal transmission map in a lower speed range and a lower load range requiring catalytic activation, to thereby activate the catalyst efficiently.例文帳に追加

上記触媒暖機促進変速マップは、通常変速マップに対し、触媒の活性化を必要とする低車速領域および低負荷領域において変速比が高回転側にシフトされているため、触媒が効率良く活性化される。 - 特許庁

During conveying a piece of paper 1 by the collaboration of a paper feed roller 3 and a conveying roller 8, a paper feed motor and a conveying motor respectively driving the rollers activate a slowdown stop control so as to stop the rotation of the paper feed roller 3 and the conveying roller 8 at the same time.例文帳に追加

給紙ローラ３および搬送ローラ８の協働による用紙１の搬送中に、それらのローラ３および８の回転を同時に停止させるように、それらを個別に駆動する給紙モータおよび搬送モータを減速停止制御する。 - 特許庁

To provide a grease-degrading detergent which can be stored for a long time, which can activate grease degradable abilities of microorganisms when it is used, and by which a user does not forget to set the microorganisms having the grease degradable abilities in a grease trap.例文帳に追加

使用者が油脂分解能力を有する微生物を、グリーストラップに供給するのを忘れることがなく、長期間の保管が可能であると同時に使用時には微生物の油脂分解能力を活性化できる油脂分解性洗剤を提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing active carbon from a cigarette butt, a waste material mainly composed of cigarette butt is crushed/blended, and its water content is made to 150-250%, and this water-containing raw material is heated in a non-oxidant atmosphere and at a specified temperature pattern to carbonize and activate the raw material.例文帳に追加

煙草の吸殻を主体とする廃棄物原料を粉砕・混合し、その含水率を１５０〜２５０％として、この含水原料を非酸化雰囲気において所定の温度パターンで加熱して、該原料の炭化および賦活を行なう。 - 特許庁

A control means 6 is provided which detects laughing gas to activate the blower 4 and stops the blower 4 when the laughing gas is not detected, and integrates the operating time of the blower 4 to inform the exchange time of the activated carbon cartridge 2.例文帳に追加

笑気ガスを検知して送風機４を起動させ、笑気ガスが検知されなくなると送風機４を停止させるとともに、送風機４の運転時間を積算して、活性炭カートリッジ２の交換時期を報知する制御手段６を備えた。 - 特許庁