「actual sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The PC unit 1 receives the measured focus value and memorizes the focus value after converting it into a voltage to be impressed on an electrostatic lens of the electron beam apparatus 100 at a time of an actual inspection of the sample.例文帳に追加

ＰＣ装置１は、検出されたフォーカス値を受け取り、該フォーカス値を、実際の試料検査時に電子線装置１００の静電レンズへ印加すべき電圧に変換し記憶する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a quantitatively contaminated sample of a semiconductor substrate having improved reproducibility and a high level quantitative property, wherein the contamination form in actual manufacturing process is reflected.例文帳に追加

再現性良く、高い定量性を有し、実際の製造プロセスにおける汚染形態を反映させた半導体基板の定量汚染試料の作製方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Actual dimensions of the sample image are shown by these measure images, and the measure images are corrected in accordance with magnifications when the magnification of the microscope 1 is changed.例文帳に追加

これらの物差し画像により標本画像の実寸法を示し、さらに顕微鏡１の倍率を変更したときには、これらの物差し画像を倍率に合わせて補正する。 - 特許庁

When predicting the image quality evaluation index, an image quality evaluation index corresponding to arbitrary sample ink amount data is estimated on the basis of a profile generated on the basis of actual evaluation.例文帳に追加

画質評価指数の予測にあたっては、実評価に基づいて作成されたプロファイルに基づいて任意のサンプルインク量データに対応する画質評価指数を推定する。 - 特許庁

Provided is a frequency discriminator based on a variant of the discrete Fourier transform in which the usual twiddle factors are replaced with twiddle factors as for a discrete Fourier transform on a number of points which is twice the actual number of sample points.例文帳に追加

実際の数の標本点の二倍である一群の点上での離散フーリエ変換に対する様な回転因子に通常の回転因子が置き換えられている離散フーリエ変換の変形に基づく周波数弁別器。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of displaying a scale without troublesome operation and easily find actual dimensions in a photographed image of a sample observed by a microscope.例文帳に追加

顕微鏡により観察された標本の撮像画像において、煩雑な操作を行うことなくスケールを表示することができ、実寸法を容易に知ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

An error factor of the relative correction adapter 31 is identified from an actual measurement device measurement value and a reference measurement device measurement value of a correction data acquisition sample 11B.例文帳に追加

相対補正アダプタ３１の誤差要因を補正データ取得試料１１Ｂの基準測定治具測定値および実測測定治具測定値から同定する。 - 特許庁

First, a line L11 showing the relation of the actual displacement amount of the relative position of an observation sample to an objective to feed amount by the driving device is obtained in a range R14.例文帳に追加

まず、範囲Ｒ１４において駆動装置による送り量に対する観察試料と対物レンズの相対位置の実際の変位量の関係を示す直線Ｌ１１を得る。 - 特許庁

To provide a wind tunnel test apparatus capable of cooling sample gases discharged from a gas generating source to a desired temperature (for example, -162°C) and also of reproducing behavior of the gas same as leakage of actual LNG.例文帳に追加

ガス発生源から吐出される試料ガスを所望の温度（例えば、−１６２℃）にまで冷却することができるとともに、実際のLNGの漏洩と同じガスの挙動を再現することができる風洞試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for evaluating flex durability of a flange of a steeply inclined conveyor belt, which is capable of performing accurate evaluation by setting a test sample of the flange to a condition approximating an actual use state.例文帳に追加

フランジの試験サンプルを実使用に近い条件に設定して、精度よく評価ができる急傾斜コンベヤベルトのフランジの屈曲耐久性評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

The actual value, the coefficients α_B, α_R, and β' are substituted into a predetermined numerical formula, thereby to acquire the volumetric change of the sample member 10, such as a volumetric distortion e or a volume modulus K.例文帳に追加

この実測値と上記係数α_Ｂ、α_Ｒ及びβ′を所定の数式に代入することで、供試部材１０の体積歪みｅや体積弾性率Ｋ等の体積変化を求めることができる。 - 特許庁

The sample of grain is extracted by a moisture meter 8, the value of moisture of each grain is measured, at the same time, the value of moisture of each grain is subjected to statistical processing, and the actual value of moisture of the grain to be subjected to drying treatment is calculated.例文帳に追加

水分計８によって穀粒をサンプル抽出し、各穀粒の水分値を計測すると共に、各穀粒の水分値を統計処理することによって、乾燥処理の対象である穀物の実際の水分値を演算する。 - 特許庁

To provide a device for obtaining a body fluid sample through a minimally invasive skin without actual pain by piercing an are especially having less sensitivity of the skin.例文帳に追加

特に皮膚の、より小さい敏感度の領域を刺し通すことによって、実際上痛み無しにかつ最小侵入性の皮膚を通して体液サンプルを得るための装置を提供する。 - 特許庁

Scales S (1) to S (N) are provided on a sample stage 1, the scale is observed by an exclusive optical system provided with a visual field 3, and the actual moving distance of the stage 1 is monitored.例文帳に追加

試料台１にスケールＳ（１）…Ｓ（Ｎ）を設け、このスケールを視野３を備える専用の光学系で観察して、試料台１の実際の移動距離をモニタする。 - 特許庁

To easily perform inspection when an observer compares a sample with an actual product to perform inspection and to immediately control a machine apparatus for manufacturing a product when a trouble place is discovered by inspection.例文帳に追加

観察者が見本と実際の製品を見比べて検査を行う際、容易に検査を行うことができ、さらに、検査によって不具合箇所が発見された際に、当該製品を製造する機械装置を直ちに制御することができるようにする。 - 特許庁

To exactly evaluate a deformation characteristic when applying a load onto a small modeled sample, in a form in conformity with an actual situation of a material, by a simple device.例文帳に追加

小型模型化した供試体に荷重を付加したときの変形特性を、材料の実際状況に即した形で、かつ簡易な装置により、的確に評価する。 - 特許庁

The obtained color sample faithfully reproduces the actual article, is simple in manufacturing work, and is light and thin and is therefore easy to carry and facilitates waste disposal.例文帳に追加

得られた色見本は、現物を忠実に再現し、製作作業が簡単で、かつ軽く薄いため持ち運びやすく、廃棄処理も容易であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a body fluid sample through a minimally invasive skin without actual pain by piercing an area especially having less sensitivity of the skin.例文帳に追加

特に皮膚の、より小さい敏感度の領域を刺し通すことによって、実際上痛み無しにかつ最小侵入性の皮膚を通して体液サンプルを得るための方法を提供する。 - 特許庁

Every time when the label of the partial operation having high similarity is applied to the actual observation characteristic data, matching is performed between a label row applied to the actual observation characteristic data until then and a label row of the partial operation in an operation dictionary 24A, and thereby a sample operation having high likelihood in the operation dictionary 24A is recognized as a movement in the environment at that time.例文帳に追加

実観測の特徴データに類似の高い部分動作のラベルが付与される毎に、それまでの実観測の特徴データに付与されたラベル列と動作辞書２４Ａ中の部分動作のラベル列との間でマッチングを行って、動作辞書２４Ａ中の尤度の高いサンプル動作をその時の環境における動きとして認識する。 - 特許庁

Every time when the label of the partial state having high similarity is applied to the actual observation data, matching is performed between a label row applied to the actual observation data until then and a label row of a partial state of a state dictionary 24A, and thereby a sample state having high likelihood in the state dictionary 24A is recognized as the environmental state at that time.例文帳に追加

実観測のデータに類似の高い部分状況のラベルが付与される毎に、それまでの実観測のデータに付与されたラベル列と状況辞書２４Ａ中の部分状況のラベル列との間でマッチングを行って、状況辞書２４Ａ中の尤度の高いサンプル状況をその時の環境の状況として認識する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a tensile strength of soil capable of measuring tensile strength of soil materials by approximating to an actual ground state, providing even a soil sample in a soft or fragile state that cannot withstand formation or fixation as a sample, and performing measurement at any place, such as a laboratory, instead of direct measurement in field soil.例文帳に追加

土試料の引張強度をより実際の地盤の状態に近似させて測定することができ、また成形および固定に耐えることのできない、軟弱、あるいは脆い状態の土試料であっても試料として供することができ、且つ、現地土壌での直接の測定ではなく、実験室等の任意の場所において測定可能な、土の引張強度測定装置およびその方法を提供する - 特許庁

At the time of measuring an offset during recording, the offset amount is periodically updated by inputting a sample-hold signal 106 of the same width as that of a sample-hold signal used during actual recording to an SH circuit 105, and measuring the offset amount of the data sampled and held by the SH circuit 105.例文帳に追加

記録中のオフセット測定時において、実際の記録中に使用するサンプリング・ホールド信号の幅と同じ幅のサンプル・ホールド信号１０６をＳＨ回路１０５に入力し、該ＳＨ回路１０５がサンプル・ホールドしたデータのオフセット量を計測し、定期的にオフセット量の更新を行う。 - 特許庁

To provide a system for accurately acquiring color information associated with a designated color without the need for carrying an actual color sample book and using an exclusive measurement apparatus when a print orderer or a designer designates a color by photographing the color designated in a design together with a reference color chart and replacing the photographed color with the color in the color sample book.例文帳に追加

本発明は、デザインの中で指定した色を参照色票と同時に撮影し色見本帳の色に置き換えることで、印刷発注者やデザイナーの色指定作業の際に色見本帳の現物を携帯することなく、また専用の測定機器を用いず、指定色に関する色情報を正確に取得するシステムを提供するものである。 - 特許庁

In the method for evaluating coagulation of organic compound powder, by stretching a sample of organic compound powder coagulated through the application of load and determining the breaking strength, the sample of coagulated organic compound powder is prepared by applying a heavy load in the range of 100-10,000 times of an actual load to the organic compound powder of 5-30 min.例文帳に追加

荷重が負荷されて固結した有機化合物粉体試料をその長さ方向に引張ることにより破断強度を求めて有機化合物粉体の固結性を評価する方法であって、固結した有機化合物粉体試料の調製を、実際に負荷される荷重の１００〜１００００倍の範囲の高荷重を５〜３０分間有機化合物粉体に負荷して行なうことを特徴とする有機化合物粉体の固結性の評価方法。 - 特許庁

In actual sample image acquisition processing, pair zoom correction data corresponding to zoom magnification set in the zoom optical device 2 are read out of the pair zoom correction data table and according to the pair zoom correction data, the center angle of the XY scanner 3 is controlled.例文帳に追加

実際に標本画像取得処理においては、ズーム光学装置２に設定されているズーム倍率に応じた対ズーム補正データを対ズーム補正データテーブルから読み出し、その対ズーム補正データに基づいてＸＹスキャナ３の中心角を制御する。 - 特許庁

The method comprises preparing five kinds of sample cosmetics and four kinds of cosmetics for adjustment, compounding them into a cosmetic by a simple operation at a place where counseling or advice is given on purchasing a cosmetic, and evaluating a skin touch or the like of the actual commodity.例文帳に追加

５種類のサンプル化粧料と４種類の調整用化粧料を用意し、化粧料を購入する際のカウンセリングやアドバイスを行う場で簡便な作業により調製でき、実際の商品の肌感触等を評価する方法。 - 特許庁

This device comprises a measurable temperature detecting measurement controller 16 for inspecting the measurable temperature range of the sample by trial temperature control and AC application prior to actual measurement, and a main measurement controller 15 for performing a main measurement within the temperature range obtained by the detection and measurement by the controller 16.例文帳に追加

実際の測定に先立って試験的な温度制御と交流力印加により試料の測定可能な温度域を調べる計測可能温度検出用測定制御器１６を設け、この制御器１６による検出測定により得られた温度域内で本測定を行う本測定制御器１５を備える。 - 特許庁

To provide a color sorting apparatus capable of accurately calculating a sorting rate by capturing an image of a piece of white stone, a piece of transparent glass, a white resin pellet, a transparent resin pellet, a piece of porcelain or the like and acquiring the image data thereof into an image frame, without gathering an actual sample.例文帳に追加

実際のサンプルを採取することなく、撮像した一定の画像フレームに、白い石、透明ガラス片、白色樹脂粒、透明樹脂粒、陶磁器片などの画像を取り込んで、精度よく選別率を算出することができる色彩選別機を提供する可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in an ionizing method based on the spraying of a solution, a solution sample can be analyzed as it is but actual gaseous ionizing efficiency is only about 10^-5% in many cases and, especially, oligonucleotide hard to ionize further becomes lower in its ionizing efficiency value and the detection of good sensitivity thereof is difficult.例文帳に追加

溶液の噴霧に基づくイオン化方法は溶液サンプルをそのまま分析することができるが、実際の気体状イオン化効率は10^-5 %程度に過ぎないことが多く、特にイオン化が難しいオリゴヌクレオチドは、更にイオン化効率値がより低くなり、感度の良い検出が困難である。 - 特許庁

The imaging device 2 obtains the photographed image of the sample 13, which is magnified by a microscope 1, by a camera part 21 and creates measure images representative of actual dimensions of the picked-up image by a CCU part 23 and displayed the created measure images over the picked-up image on a monitor 3.例文帳に追加

撮像装置２は、顕微鏡１により拡大された標本１３の撮像画像をカメラ部２１により撮像し、その撮像画像における実寸法を示す物差し画像をＣＣＵ部２３において作成して、作成した物差し画像を撮像画像に重ね合わせてモニタ３に表示する。 - 特許庁

When an oxidation reduction voltage is low, there is less influence of interfering substances such as an ancorbic acid that coexists in an actual sample, and the background current of a capacity current is small, thus manufacturing the fructose concentration sensor having high selectivity and sensitivity.例文帳に追加

酸化還元電圧が低いと、実試料の中に共存するアンコルビン酸などの干渉物質の影響を受けにくく、容量電流のバックグランド電流が小さくなるので、高選択性、高感度な果糖濃度センサの作製が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the uniformity of a microorganismic dispersion in a culturing or propagating tank by a small amount of a sample based on its reality without affecting the culture or propagation by adding a food additive pigment or a microorganism in an actual medium.例文帳に追加

実際の培地に、食品添加用色素あるいは微生物を添加することによって、培養・増殖に影響を与えずに実態に即した培養・増殖タンク内の微生物懸濁液の均一性を少量のサンプルによって評価する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cosmetic sample which is superior in the reproduction of the appearance, color and quality feeling of the cosmetic is obtained by uniformly mixing, hardening and molding a cosmetic bulk (an actual cosmetic before filled into a container) and addition type silicone RTV rubber (further adding diluent if necessary).例文帳に追加

化粧料バルク（容器に充填する前の実際の化粧料）と、付加タイプシリコーンＲＴＶゴムを（必要に応じて更に希釈剤を加えて）均一に混合して硬化、成型することにより、化粧料の外観、色、質感の再現に優れた化粧料見本品を得る。 - 特許庁

In this method, the creep damage is estimated accurately by observing the metallographic structure of a sample tube extracted from an actual machine by a transmission electron microscope, and by measuring the density of black spots on a strain field generated by deposition of a Cu-enriched phase by the following methods.例文帳に追加

実機から抜管したサンプル管の金属組織を透過型電子顕微鏡で観察し、Ｃｕ富化相の析出によって生じる歪場の黒点の密度を次のような方法で計測することにより、クリープ損傷を精度よく推定する方法。 - 特許庁

To enhance the percentage of success in the analysis of the X-ray structure of a twin crystal sample by three-dimensionally displaying the actual space unit lattice, reciprocal lattice space fundamental lattice and reciprocal lattice point group of a twin crystal to easily understand the three-dimensional correlation between twin crystal components.例文帳に追加

双晶の実空間単位格子，逆格子空間基本格子及び逆格子点群を立体的に表示することにより，双晶成分間の３次元的な相互関係を容易に理解できるようにして，双晶試料のＸ線構造解析の成功率を高める。 - 特許庁

To provide a load test support system, connected with a power source being a test sample as a load for testing of response to the load of the power source, which can be adapted to the actual load current value for enabling the minimum width of the load resistance, adjustable in each electric power range, to be set as small as possible.例文帳に追加

本発明は、試料である電力源に負荷として接続され、その電力源の負荷に対する応答の試験に供される負荷試験支援装置に関し、実際の負荷電流の値に適応し、各電力レンジにおいて可変できる負荷抵抗の最小の幅を小さく設定できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure sample presented to a customer in a condominium building sales, which is light in weight and low in cost, and in which modification is easy and materials are flexibly used, while actual feeling of the structure is obtained by relating it with room arrangement and a size of the room.例文帳に追加

マンション販売において顧客に提示される構造見本において、間取りや部屋の大きさに関連付けて構造を実感できるようにするとともに、変更が容易で、コストも安価に済み、重量も軽く、資材の使い回しも容易にする。 - 特許庁

Probability distribution of a system of measured actual data is estimated, a large number of false data is created according to the estimated distribution, and the neural network is made to learn this, thereby accurately measuring the concentration of the plurality of chemical materials in the inspected sample even when the number of measured data is limited.例文帳に追加

測定された実データの系の確率分布を推定し、推定分布に従って生成した多数の擬似データ生成し、これをニューラルネットワークに学習させることにより、限られた実測データ数でも高精度に被検試料中の複数の化学物質の濃度を測定することが可能である。 - 特許庁

To provide glass lens displaying method and device and a recording medium capable of reducing a difference between the color of glass lenses required by a customer and the actual color of acquired glass lenses as much as possible and capable of simply providing a new sample or a custom color or the like required by the customer.例文帳に追加

顧客が所望した眼鏡レンズのカラーと入手した眼鏡レンズのカラーとの見え方の差を可及的に少なくできると共に、新たなサンプルや顧客が所望するカスタムカラー等も簡単に提供できる眼鏡レンズの表示方法、装置、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a new Bragg reflection condition simulation apparatus and a measurement system for rapidly, easily and accurately obtaining an arbitrary Bragg reflection condition of a desired crystal sample by using a computer and measuring actual Bragg reflection by using the condition.例文帳に追加

コンピュータを用い所望する結晶試料の任意のブラッグ反射条件を迅速、容易、且つ正確に取得しそれを用いて実際のブラッグ反射を測定可能の新しいブラッグ反射条件シミュレーション装置および測定システムを提供する。 - 特許庁

In this simplified measuring method of dioxins, after an extraction process by an organic solvent of an actual sample collected from a specimen, a fixed volume of extraction liquid via a clean-up process (impurity removing process) is prepared, and quantitative analysis of dioxins is performed by using a gas chromatograph-mass spectrometer.例文帳に追加

被検体から採取した実試料を有機溶剤による抽出工程後、クリーンアップ工程（夾雑物除去工程）を経た抽出液を定容してガスクロマト質量分析計を用いてダイオキシン類を定量分析するダイオキシン類の簡易測定方法。 - 特許庁

Namely, instead of directly using a resonance condition formula of torsional oscillation logically found about an axially symmetrical foundation, a plurality of approximation polynomials including unknown dimensions of a burred part obtained based on data actually measured about a plurality of sample actual foundations are used to find out the unknown dimensions.例文帳に追加

つまり、軸対称の基礎について理論的に求めた捻れ振動の共振条件式を直接用いる代わりに、複数のサンプル実基礎について実測したデータに基づいて得られる埋設部の未知寸法を含む複数の近似多項式を用いて、その未知寸法を求めることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in an ionizing method based on the spraying of a solution, a solution sample can be analyzed as it is but actual gaseous ionizing efficiency is only about 10^-5% many cases and, especially, oligonucleotide hard to ionize further becomes lower in its ionizing efficiency value and the detection of good sensitivity thereof is difficult.例文帳に追加

溶液の噴霧に基づくイオン化方法は溶液サンプルをそのまま分析することができるが、実際の気体状イオン化効率は10^-5 %程度に過ぎないことが多く、特にイオン化が難しいオリゴヌクレオチドは、更にイオン化効率値がより低くなり、感度の良い検出が困難である。 - 特許庁

To calculate viscoelastic characteristics, by applying strain input to a sample rubber simultaneously with specifying a blow point and to deduce the blow point under actual manufacturing condition of a rubber product with high accuracy.例文帳に追加

ブローポイントの特定と同時に、サンプルゴムに歪み入力を与えて粘弾性特性を求めることができ、しかも、実際のゴム製品を製造する条件下でのブローポイントを高精度に推定することのできるブローポイント測定方法を提供する。 - 特許庁

The scale images are a reference measure created by determining the number of pixels and a scale on the basis of actual dimensions between two points on the sample image inputted by a user and an entity measure created on the basis of color information of the object imaged by the camera part 21.例文帳に追加

物差し画像には、ユーザが入力する標本画像上の２点間の実寸法に基づいて画素数とスケールとを決定し作成される基準物差しと、カメラ部２１により撮像した物体の色情報に基づいて作成される実体物差しとがある。 - 特許庁