「adaptable」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vertical shaft pump with differential planetary gear type continuously variable transmission for reducing installation area of a drive device driving the vertical shaft pump, for freely arranging an electric motor suitably for mounting places, with high machine efficiency, and adaptable for speed operation.例文帳に追加

立軸ポンプを駆動する駆動装置の設置面積が小さくてすみ、設置場所に合わせて電動機を自由に配置することができ、機械効率が高く且つ高速運転にも適応しうる差動遊星歯車式無段変速機を備えた立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

Copiers 3, 5 connected to a network 4 are adaptable to an RFID tag-equipped manuscript with an RFID tag attached thereto; and execute jobs such as copying, FAXing, and printing, for a manuscript image read from the RFID tag-equipped manuscript with the RFID tag attached thereto.例文帳に追加

ネットワーク４に接続された複写機３，５は、ＲＦＩＤタグが付加されたＲＦＩＤタグ付き原稿に対応しており、ＲＦＩＤタグが付加されたＲＦＩＤタグ付き原稿から読み取った原稿画像に対して、コピー、ＦＡＸ、プリント等のジョブを実行する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a position of a window glass for a system for prevention of being pinched, which has high accuracy in detection of an upper-limit position, disuses a sensor with a built-in motor, dispenses with a complex structure even outside a motor, and is adaptable to any type of door structure.例文帳に追加

上限位置の検出精度が高く、モーター内蔵のセンサを使わず、モーターの外部においても複雑な構造物を必要としないドア構造によらず適応可能な挟まれ防止システムにおけるウインドガラスの位置検出装置 を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet material for a photographic film storage container using a steel sheet material adaptable to environmental regulations, less liable to cause film peeling, and requiring no special control for control of dust removal in a cartridge producing process, and to provide a cartridge produced using the same.例文帳に追加

環境規制に対応が取れた鋼板材料を用い、膜剥がれの発生がし難く、パトローネ製造工程の除塵管理に特別な管理を必要としない写真フィルム収納容器用鋼板材料及びそれを用いて製造したパトローネの提供。 - 特許庁

To provide a body of a cartridge adaptable to small-lot production without increasing a complicated step or material, and to provide a steel plate material for a body of a cartridge, and a method for manufacturing a body of a cartridge and a system for manufacturing a body of a cartridge using the steel plate material for a body.例文帳に追加

煩雑な工程、素材を増やすことなく、少量生産に対応が取れるパトローネの胴部、パトローネの胴部用鋼板材料と、この胴部用鋼板材料を使用したパトローネの胴部の製造方法及びパトローネの胴部の製造システムの提供。 - 特許庁

To provide a column joint member which is used for joining upper and lower columns different in size, and easy to manufacture and excellent in workability, and one type of which is adaptable for the columns independently of their installation positions, and to provide a colum joint structure using the same.例文帳に追加

上下の柱のサイズが異なる場合において、柱の接合に用いられ、製造が容易でかつ、作業性に優れ、柱の設置位置によらず一種類の部材で対応可能な柱の接合用部材およびこれを用いた柱の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide technology firmly supporting a heavy-weight thin-shaped display device that is adaptable to at least two kinds of installation, such as on desk or on wall, and when changing the device to the wall type one, keeping the support portions out of sight, viewing from a front.例文帳に追加

重量のある薄型表示装置を強固に支えることができ、薄型表示装置が卓上や壁面など少なくとも２種類の配置に対応でき、壁掛け型に変更する際、支持部分が前面からみて隠れることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding apparatus for a high strength steel sheet which can suppress the reduction of joint properties caused by a structural change by the influence of heat at the time of welding in a wide welding condition range, and are adaptable to two- and three-dimensional welding lines.例文帳に追加

高強度鋼板に対し、広い溶接条件範囲において、溶接時の熱影響による組織変化に起因する継手特性の低下を抑制し、さらに、２、３次元的な溶接線への対応が可能な溶接方法および溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen processing program for performing job processing or screen transition in response to a screen operation conducted by a user, by using definition information in which job processing or screen transition is associated with an event generated in a screen, the screen processing program being adaptable to various kinds of screen operations or screen transitions.例文帳に追加

画面に発生するイベントに業務処理や画面遷移を対応させた定義情報を用いて、利用者の画面操作に応答して業務処理や画面遷移を行う画面処理プログラムで、多様な画面操作や画面遷移に対応可能とすること。 - 特許庁

To provide a multi-layer film for packaging material in which the transparency is not deteriorated by clouding, and the adhesion to a film is not deteriorated and which has an excellent ultraviolet ray absorbing capacity, is high in safety, and is adaptable to various packaging applications.例文帳に追加

白濁化により透明性が低下したりフィルムとの接着性が低下したりすることがなく優れた紫外線吸収能を有し、しかも、安全性が高くて様々な包装用途に広く適応させることができる包装材用多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage/computing device which is equiped with an ROM and/or WORM and/or REWRITABLE memory module, and/or a computing module on a substrate, and an organic material adaptable to a low-temperature and/or an inorganic film processed at a low temperature.例文帳に追加

ＲＯＭ及び／又はＷＯＲＭ及び／又はＲＥＷＲＩＴＡＢＬＥメモリモジュール及び／又は演算モジュールを基板上に備えたデータ記憶・演算装置であり、低温適応の有機材料及び／又は低温で処理された無機膜を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of keeping in close cooperation with a coin vender, etc., and whose operation is convenient for a device user or a service man, etc., and to provide the image forming device whose control software adaptable for every country can be manufactured with high productivity.例文帳に追加

コインベンダ等との連係が緊密で、装置使用者又はサービス・マン等にとってより使いやすい画像形成装置、あるいは各国に対応するための制御ソフトを、より生産性高く製造することができることの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle cap supporting device which is adaptable to any special cap, also used for a large number of kinds of caps, and capable of improving the treatment efficiency of a cap fitting device, and a bottle cap supporting attachment therefor.例文帳に追加

本発明は、特殊なキャップに対応でき、且つ多くのキャップも兼用できるうえ、キャップ装着装置の処理の能率向上を図ることができるボトルキャップの支持装置とそのボトルキャップ支持用のアタッチメントを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for conversion of voice quality and for voice generation, which is adaptable to wide singing voice in which a range where a basic frequency changes, a range where power changes and a range where voice quality changes according to duration or music expression, are very wide, without requiring parallel corpus.例文帳に追加

パラレルコーパスを必要とせず、基本周波数が変化する範囲、パワーが変化する範囲、持続時間あるいは音楽表現に伴って声質が変化する範囲が非常に広い歌唱音声に適用可能な声質変換音声生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for coating a drawn can which is adaptable as a laminated film for a two-piece can and excellent in molding processability in can making and impact resistance during low temperature storage or transfer, a film laminated metal sheet and a film laminated metal container.例文帳に追加

２ピース缶用のラミネートフィルムとして適用できる、製缶における成形加工性に優れかつ低温保管時や移送時の耐衝撃性に優れた絞りしごき缶被覆用フィルム、フィルムラミネート金属板及びフィルムラミネート金属容器を提供することにある。 - 特許庁

(2) The measures and supports set forth in the preceding paragraph shall be flexible and adaptable in order to accord with the nature and location etc., of the facilities to be provided, and attention shall paid to ensure that local governments and Public Corporations are able to fully exercise their autonomy. 例文帳に追加

２　前項の措置及び支援は、整備される施設の特性、事業の実施場所等に応じた柔軟かつ弾力的なものであり、かつ、地方公共団体及び公共法人の主体性が十分に発揮されるよう配慮されたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor pressure sensor and its manufacturing method capable of forming a pressure guide hole adaptable to a semiconductor pressure sensor chip smaller in size than a conventional one and capable of miniaturizing the package size of the semiconductor pressure sensor.例文帳に追加

従来サイズより小さな半導体圧力センサチップにも適用できる圧力導入孔を形成することができるとともに、半導体圧力センサのパッケージサイズの小型化を図ることのできる半導体圧力センサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The relation between the winter solstice and yuzu is not necessarily clear, but the practice of yuzuyu appeared after the birth of sento and according to one theory, it is related with the play on words linking "湯治, toji" (hot spring cure) and "冬至, toji" (winter solstice) and the idea that if the body is healthy, it is "yuzu-ga-kiku" (malleable, adaptable). 例文帳に追加

冬至と柚子との関連はかならずしも明らかでないが柚子湯の習慣は銭湯の登場以後のことであり、一説に湯治（とうじ）と冬至（とうじ）との語呂合わせで、身体息災であれば融通（ゆうずう）がきくとのこじつけであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The household electric appliance 81 adaptable to a network is constituted so that an input processing part 11 for normal operation and input of authentication information can be realized by existing operation buttons and an input mode from the input processing part 11 can be managed by a mode switching processing part 12.例文帳に追加

ネットワーク対応家電機器８１は、通常動作と認証情報入力のための入力処理部１１を既存の操作ボタンで実現可能な構成とし、入力処理部１１からの入力モードをモード切替処理部１２で管理可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a transfer member which suppresses defective formation and defective transfer of an electric conductor and can form and transfer a fine pattern and to provide a method for manufacturing the transfer member, electronic parts adaptable to high frequency and a pattern forming method.例文帳に追加

本発明は、導電体の形成不良と転写不良を低減させ、ファインパターンを形成、転写することができる転写部材及びその製造方法と高周波に対応できる電子部品及びパターン形成方法を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a method for generating a gradation correction curve, an apparatus for generating a gradation correction curve, and a program for generating a gradation correction curve capable of generating the gradation correction curve adaptable to all of gradations of a highlight part, an intermediate part, and a shadow part.例文帳に追加

ハイライト部、中間部、およびシャドー部の全階調に適応できる階調補正曲線を作成することのできる階調補正曲線作成方法、階調補正曲線作成装置、および階調補正曲線作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To porovide a carriage servo controller which allows the execution of the carriage servo control complying with a design value, is capable of decreasing the man-hours for design by an improvement in the degree of freedom in design, is capable of easily executing the desired carriage servo control and is adaptable to diversified applications.例文帳に追加

設計値通りのキャリッジサーボ制御を実行させることができ、設計自由度が向上することにより設計工程数を低減し簡易に所望のキャリッジサーボ制御を実現し得、更に多様な用途に応じ得るキャリッジサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable intra-train communication apparatus in which an existent or newly provided transmission line is adaptable to the division or joining of organized cars and high-quality moving picture information or audio information can be easily transmitted as digital data signals.例文帳に追加

既設又は新設の伝送路を使用して、編成車両の分割，併合が対応可能であり、高画質の動画情報や音声情報をデジタルデータ信号として伝送することを容易に実現できる高信頼な列車内通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information memory medium and its reproducer which clearly displays sub-image information, without missing any part, in displaying main image information down-converted to a standard system, i.e. the main image information being adaptable to a high image quality system.例文帳に追加

この発明は、高画質方式対応の主映像情報を標準方式にダウンコンバートして表示させる際に、副映像情報を欠落なく鮮明に表示することを可能とした情報記憶媒体及びその再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide the copy processing technology of a disk array device group which is adaptable for processing for maintaining the consistency of data between difference data groups in a plurality of generations, and for remotely copying the difference data groups in the plurality of generations to be managed by a local side storage to a remote side storage for management.例文帳に追加

複数世代の差分データ群間のデータの整合性を維持しつつ、ローカル側ストレージで管理する複数世代の差分データ群をリモート側ストレージにリモートコピーして管理するための処理に適用可能なディスクアレイ装置群のコピー処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a copper clad plate reduced in the rate of dimensional change after etching while satisfying both dimensional change and heat resistance, having characteristics adaptable for AOI, also excellent in running property (slidability) and adhesiveness, and suitable for a high-performance flexible printed wiring board.例文帳に追加

寸法変化と耐熱性の両方を満足して、エッチング後の寸法変化率が小さく、ＡＯＩに適応可能な特性を備えると共に、さらには走行性（易滑性）、接着性にも優れ、高性能のフレキシブルプリント配線板用に適した銅張り板を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-reliable semiconductor device appropriately increased in stress in a channel region to improve a carrier injection rate, thereby dramatically improved in transistor characteristics, and made adaptable even to recent narrower channel width, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チャネル領域における歪みを適正に増大させ、キャリア注入速度を向上させて、近時における更なる狭チャネル化にも対応したトランジスタ特性の大幅な向上を可能とする信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that an image pickup device has high possibility that the device is difficult to adaptable to photographing, so that a processing amount becomes huge and non-photographed parts can be generated in the case of photographing while dividing a subject into the form of tiles because of difficulty of superposition of partial images.例文帳に追加

この発明は、部分画像の重ね合わせが難しく被写体をタイル状に分割して撮影する場合は適応しずらく処理量が膨大になり撮影されていない部分が生じる可能性が高いという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To realize a mounting structure of electronic components, in which electrical connection between a first contact part and a second contact part is effective over a fixed range of the component along the direction perpendicular to a board and a mechanically adaptable sliding contact part can be formed.例文帳に追加

第１の接触部および第２の接触部との電気的接続が基板に垂直な方向に沿って部品の一定範囲の位置にわたって有効にし、機械的に順応性のある摺動接触部が出来る電子部品の装着構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a stock apparatus which temporarily stocks successively charged boxes of a plurality of varieties, the stock apparatus enabling equipment cost and an installation floor area to be suppressed and being flexibly adaptable to change in the varieties of the boxes and an increase or decrease in the number of the varieties of boxes to thereby enhance the efficiency of operation.例文帳に追加

順次投入される複数品種の箱を一時的にストックするストック装置において、設備コストや設置床面積を抑えると共に品種の切り替わりや品種数の増減に対して柔軟に対応可能とし、高い稼動効率の実現を図る。 - 特許庁

To provide a silica dispersion composition that can obtain a hardened film with superior properties in embedment, resistance to heat and shock, image development, and resolution at an exposure part, and that is suitable for solder resist, etc., and adaptable to a semiconductor package substrate having a small line space (L/S).例文帳に追加

埋め込み性、耐熱衝撃性、現像性、絶縁性、及び露光部の解像性に優れた高性能な硬化膜を得ることができ、Ｌ／Ｓ(ラインスペース)の小さい半導体パッケージ基板に対応できるソルダーレジスト用などに好適なシリカ分散組成物の提供。 - 特許庁

To make a distributed density mask for producing an article having a surface shape with a three-dimensional structure easily adaptable to the surface shape to be obtained and easily deal with even the adjacency effect of the quantity of transmitted light between unit cells and to also enhance the degree of freedom of design.例文帳に追加

３次元構造の表面形状をもつ物品を製造する濃度分布マスクにおいて、得ようとする表面形状に対処しやすくし、単位セル間の光透過量の隣接効果にも対処しやすくし、しかも設計の自由度も高める。 - 特許庁

To provide a dewatering plate structure capable of suppressing the damage of the dewatering plate when conveying slabs reversely by simple structure without using an actuator as the dewatering plate structure adaptable to the reverse conveyance of the slabs in an apparatus in a descaling apparatus for hot-rolled slabs.例文帳に追加

熱延スラブデスケーリング装置におけるスラブのリバース搬送に対応した水切り板構造として、アクチュエータを用いることなく、簡易な構造によって、スラブをリバース搬送する際の水切り板の損傷を抑止することができる水切り板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compact dielectric waveguide device capable of attaining excellent phase control and adaptable to surface mount on a plane circuit board, and to provide a high frequency transmitter, a high frequency receiver, a high frequency transmitter-receiver, and a radar apparatus provided with the dielectric waveguide device.例文帳に追加

小形で、良好な位相制御が可能であって、かつ平面回路基板への表面実装に適した誘電体導波路デバイスならびにこれを備える高周波送信器、高周波受信器、高周波送受信器およびレーダ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant control method and apparatus which are automatically adaptable to various disturbance factors for maintaining the plant state in an appropriate state, regardless of the disturbance factors such as the change of fuel characteristics with respect to a thermal power plant using fuel with a wide characteristics, such as a coal fired boiler or the like.例文帳に追加

石炭焚ボイラ等の広範な性状の燃料を利用する火力プラントにおいて、燃料性状変化など種々の外乱要因によらずプラント状態を適切な状態に維持するため、外乱要因に対して自律的に適応可能なプラント制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic particle for inkjet recording sheet adaptable for both kinds of ink of dye-based ink and pigment-based ink which are highly glossy, excellent in ink absorption, excellent in water resistance, paint film strength, coloring density and mold release from a mirror finished drum, and to provide the inkjet recording sheet comprising that.例文帳に追加

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、塗膜強度、発色濃度、鏡面ドラムからの離型性に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a seal spacer easily attachable to and detachable from an existing pipe, allowing easy replacing of a member such as a valve connected to the existing pipe, and easily adaptable even if a clearance between members to be connected is different.例文帳に追加

既設の配管等への着脱が容易で、例えば既設の配管に連結されたバルブ等の部材の交換を容易に行うことが出来るとともに、連結される部材間の隙間の大きさが異なる場合であっても、容易に適合することが出来るシールスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide an inundation detector of a small-size submerged pump usable for a long period with low repair cost and adaptable to energy saving and a recycling society by appropriately notifying an exchange timing of a mechanical seal and an oil seal, or consumables, to a user in the small-size submerged pump.例文帳に追加

小型水中ポンプにおいて、消耗部品であるメカニカルシールやオイルシールの交換時期を、的確にユーザに知らせることにより、補修費用が安価で長期にわたって使用することができ、省エネやリサイクル社会に適応できる小型水中ポンプの浸水検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition which is excellent in workability, economy and shelf stability, and is used as a material of a lithographic plate for scanning light exposure, adaptable to a CTP system, or a material of an original plate for lithography, highly sensitive particularly to the oscillating wavelength of a low-cost shortwave semiconductor laser.例文帳に追加

作業性、経済性、保存安定性に優れた、ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版または安価な短波半導体レーザの発振波長に対し特に高感度な平版印刷用原版の材料として用いられる光重合性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for a photographic sensitive material that is adaptable to environmental problems (e.g. problems of waste and toxic chemicals, a global warming effect and air and water pollution problems) and is capable of keeping the quality of the photographic sensitive material good over a long period of time.例文帳に追加

環境問題（廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等）に対応できるとともに、写真感光材料の品質を長期間良好に維持することができる写真感光材料用包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a near-infrared absorption film which has large and wide absorption in a near-infrared region and which is adaptable to recent-year requirements for high luminance of display and high fineness or high image quality in full-high definition television and which has excellent appearance of a coating film of a near-infrared absorption layer.例文帳に追加

近赤外領域を大きく、かつ、幅広く吸収を有し、近年のディスプレイの高輝度化、フルハイビジョン放送による高精細化や高画質化に対応し得る、近赤外線吸収層の塗膜外観に高度に優れる近赤外線吸収フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming device which is small-sized and yet adaptable to the demand for high frequency and high speed of a monochrome image formation and furthermore, can efficiently form a color image where color reproducing ability is improved by suppressing generation of a reverse transferring phenomenon.例文帳に追加

装置全体を小型化した上で、モノクロ画像形成の画像形成頻度が高く高速化が求められている点にも対応可能で、さらに、逆転写現象の発生を抑制して色再現性を向上したカラー画像を効率的に形成することができるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slip member having low friction properties and adaptable to a slip earthquake-proof apparatus capable of developing a sufficient earthquake-proof function from a big earthquake to a small earthquake, its manufacturing method and the slip earthquake-proof apparatus using the slip member.例文帳に追加

低摩擦性を有し、大きな地震力から小さな地震力においても充分な免震機能を発揮させることができるすべり免震装置への適用を可能とするすべり部材及びすべり部材の製造方法並びにすべり部材を使用したすべり免震装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paste composition for producing a transparent conductive film which is adaptable to micropatterning with photolithography, which can be formed on a substrate of an organic substance having not so high heat resistance, and which has high film strength and adhesion and resistance to long-period high temperature and high humidity test.例文帳に追加

フォトリソグラフィーによる微細パターン加工に対応でき、耐熱性がさほど高くない有機物からなる基板上などにも形成可能で、かつ膜強度と接着力が高く長期の高温高湿試験にも耐えうる透明導電膜が得られるペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lidded carton, composed of the couple of a carton body and a lid in the shape of covering the carton body with the lid, which is easy of unsealing the carton, makes the lid properly lockable to the carton body in resealing the carton, and is adaptable even for a flat carton.例文帳に追加

カートン本体に蓋体を被せる形状でカートン本体と蓋体とが連結された蓋付きカートンにおいて、開封が容易で、かつ再封時に蓋体がカートン本体にきちんとロックすることができ、偏平状のカートンにも適用できる蓋付きカートンを提供する。 - 特許庁