「adaptable」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly the urination device is configured adaptable so that a volume usable in the patient's body is examined as accurate as possible first at the surgical operation step without directly or indirectly determining a freely usable volume of the device before.例文帳に追加

人工排尿装置は、したがって、該装置の自由に使用できる容積を予め直接または間接に決めることなく、手術段階で初めて当該患者の体内で使用可能な容積を出来るだけよく調べ十分に利用できるよう、適応可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspector and a foreign matter inspecting method which roughly sort foreign matters into clumped foreign matters and filamentary foreign matters by a high speed-adaptable simple counting or discrimination, and exactly inspect the matters ranging from micro foreign matters to big foreign matters by accurately determining the sizes thereof.例文帳に追加

高速化可能な簡単な計数や判別によって、異物を塊異物と糸状異物に大まかに種分けすると共に、そのサイズを的確に判断することで極小の異物から巨大異物までの的確な異物検査を行なうことができる異物検査装置および異物検査方法。 - 特許庁

To provide a self-propelled vortex type oil recovery device with extremely high versatility capable of performing land transportation and aerial transportation as it is very adaptable, an effective oil recovery work is possible because of the self-propelled type and it is stored in a small sized space by folding a floating body.例文帳に追加

自走型であるため、小回りが利き、効率よく油回収作業を行えるほか、浮力体を折り畳むことによって小さく収納することができるので、陸送移動や空中輸送ができ、極めて汎用性の高い自走型渦流式油回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating condition monitoring system for an air-conditioner easily adaptable to the case that a new type of sensor is added to sensors for measuring the operating condition of the air-conditioner or the type of sensor is the same but the behavior of measurement data is changed depending on the performance of the air-conditioner.例文帳に追加

空調機の運転状態を計測する各センサに、新たなセンサ種別が追加されたり、空調機の性能等によりセンサ種別は同一であるが計測データの挙動が変更されたりするような場合に、容易に対応することができる空調機の運転状態監視システムを得る。 - 特許庁

The life of the carrier is thereby shortened, since an amount of As cluster 26 is increased significantly in the vicinity of the surface 11a of the epitaxial layer 16, and since the oxygen is contained in the epitaxial layer 16, in the wafer adaptable to the terahertz electromagnetic wave 11.例文帳に追加

従って、このテラヘルツ電磁波対応ウェハ１１においては、エピタキシャル層１６の表面１１ａ近傍におけるＡｓクラスター２６が有意に増量されると共に、エピタキシャル層１６中に酸素が含有されているため、キャリアのさらなる短寿命化を実現することが可能である。 - 特許庁

The switching amplifier 10 is configured so that the output of a DAC 12 is directly transmitted to the switching amplifier 13 adaptable to an analog input, and the signal transfer function between an input and an output becomes the characteristic of a low pass filter.例文帳に追加

スイッチング増幅器１０は、ＤＡＣ１２の出力が直接にアナログ入力対応スイッチング増幅器１３に伝達される構成になっており、当該アナログ入力対応スイッチング増幅器１３は、入出力間の信号伝達関数がローパスフィルタの特性となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine adaptable to real time moving images, which is a match type of projecting the figure of an opponent player on a monitor in real time, performing an input operation while looking at the moving image and affecting the opponent, and in which the privacy of a player is taken into consideration by hiding the face of the projected opponent player by a mask.例文帳に追加

相手プレイヤの姿をモニタにリアルタイムで映し出し、その動画を見ながら入力操作を行って相手に影響を及ぼす対戦タイプであって、映し出される相手プレイヤの顔をマスクで隠すことにより、プレイヤのプライバシーを配慮したリアルタイム動画対応ゲーム機を提供する。 - 特許庁

The same sort of effect is expected by making the value of current, supplied in the case of supplying tolerable current for the discharge lamp with the rating lower than that of the adaptable discharge lamp, to the discharge lamp as a constant current, during the period until the judgment of adaptability of the discharge lamp is finished, maximum tolerable current value.例文帳に追加

また、適合放電灯装着の判別が終了するまでの時間は適合放電灯より低い定格値の放電灯許容電流を一定電流として放電灯に供給する際の電流値を最大許容電流値とすることにより、同様な効果を期待できる。 - 特許庁

To develop a multistory parking device of a simple constitution of a degree capable of assembling by a user by oneself, by making the whole light and simple, by eliminating a safety device, with a constitution capable of rationally dispersing a load, without requiring adjusting work of a foundation level, while being adaptable to a slope.例文帳に追加

傾斜地に適応可能で、基礎レベルの調整工事が不要であり、合理的に荷重を分散できる構成で、これにより安全装置を省くことができ、全体を軽快かつ簡便なものとして使用者が自分で組み立てられる程度の簡単な構成の立体駐車装置を開発する。 - 特許庁

To provide a method and device for ISDN-adaptable communication by which it can be indicated that a line-using request is made from a terminal to another terminal bus-connected to a line, when the bus-connected terminal uses the line and its own terminal is not able to use the line.例文帳に追加

バス接続された他端末が回線を使用中のため自端末が回線を使用できないとき、回線を使用している端末に対し、他の端末から回線使用要求があったことを表示することができるＩＳＤＮ対応通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

The building berth support interference correcting method corrects an interference amount in a resulting half model test data based on an increase rate or a change amount of an effective aspect ratio in the half wind tunnel test using the building berth easily adaptable to a wind tunnel.例文帳に追加

本発明の船台支持干渉の影響を修正する方法は、風洞に容易に適用可能な船台を用いた半裁風洞試験において、得られた半裁模型試験データに含まれる干渉量を有効アスペクト比の増加率又は変化量に基づいて修正するものとした。 - 特許庁

Since As clusters 26 in the vicinity of the surface 11a of the epitaxial layer 16 are significantly increased, and oxygen is contained in the epitaxial layer 16, the wafer adaptable to a terahertz electromagnetic wave 11 can realize shorter-lived carriers.例文帳に追加

従って、このテラヘルツ電磁波対応ウェハ１１においては、エピタキシャル層１６の表面１１ａ近傍におけるＡｓクラスター２６が有意に増量されると共に、エピタキシャル層１６中に酸素が含有されているため、キャリアのさらなる短寿命化を実現することが可能である。 - 特許庁

A color rendering inspection card 10 comprises a printed color check part 12 having a plurality of sets of patches to check printed colors, that are adaptable to a printer to be evaluated, that visually present an equal color under a standard light source, and that may visually present a different color under a non-standard light source.例文帳に追加

演色性検査カード１０において、評価対象のプリンタに対応し、標準光源下で視覚的に等色を呈し、非標準光源下で視覚的に異色を呈する可能性がある複数組の印字色チェック用パッチが形成されたプリント色チェック部１２を備える。 - 特許庁

To provide a cosmetics container containing a bar-shaped cosmetics to be freely led out and a cartridge therefor which are easily manufactured and assembled at a low cost, high in the latitude of design and adaptable to the bar-shaped cosmetics of various diameters and hardness.例文帳に追加

棒状化粧材を繰り出し可能に収容する化粧材容器およびこの化粧材容器のカートリッジであって、製造および組み立てが容易かつ低コストで行い得るとともに、設計上の自由度が高く、様々な径や硬度の棒状化粧材に適応可能であるものを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling an electrodeposited metal, which automatically peels off an electrodeposited metal from a cathode, is flexibly adaptable to the kinds of electrodeposited metals or cathodes, and thereby peels off various kinds of electrodeposited metals, and to provide an apparatus for separating electrodeposited metal using the apparatus for peeling an electrodeposited metal.例文帳に追加

電着金属のカソードからの自動での剥ぎ取りを可能にするとともに、電着金属やカソードの種類に柔軟に対応することができ、種々の電着金属の剥離を行うことができる電着金属剥離装置及びこれを用いた電着金属分離装置を提供する。 - 特許庁

A means (20) that changes the data transmission rate by combination of IQ biorthogonal codes and QAM(quadrature amplitude modulation) without changing the signal modulation speed is provided in the radio LAN system adaptable to noise environment equipped with a modem, which selects automatically the data transmission rate according to the condition of the noise environment.例文帳に追加

ノイズ環境に応じてデータ伝送速度を自動選択するモデムを備えたノイズ環境適応型無線ＬＡＮシステムにおいて、ＩＱ陪直交符号およびＱＡＭ変調の組み合わせによって変調速度を変えずにデータ伝送速度を変える手段（２０）を備えている。 - 特許庁

To provide a toner adaptable to a low temperature fixing system, having good anti-offset properties, and causing neither contamination of a fixing device nor stain of an image, and to provide a toner having good transferability and cleanability and capable of forming visible images with good sharpness over a prolonged period of time.例文帳に追加

低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着装置および画像を汚染することのないトナーを提供すること、また、転写性、クリーニング性が良好で鮮鋭性の良好な可視画像を長期にわたり形成することができるトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a flow regulator adaptor allowing the use of a flow regulator on the side closer to a spout, adaptable to various faucets, and capable of preventing the loss or burglary of the flow regulator and a flow regulating structure using it.例文帳に追加

流量調節具をより吐出口側で用いることができ、様々な蛇口に使用できるとともに、流量調節具の紛失や盗難等を防止することができる流量調節具用アダプタ及びそれを用いた流量調節構造体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure of a land mine disposal device which is improved in strength and rigidity so as to be adaptable to a rough terrain, hard to broken, and capable of returning from a minefield by itself even when the land mine disposal device is slightly damaged, from the viewpoint of safety of a worker.例文帳に追加

不整地に対応すべく強度や剛性を向上させた故障し難い地雷処理装置の車体構造を提供し、さらに、作業者の安全性の観点から、多少破壊されても自力で地雷原から帰還可能な地雷処理装置の車体構造を提供する。 - 特許庁

The protective layer 18 is formed by adhering an inner layer 20 having flexibility and low repellency adaptable to an outside surface shape of the laminated rubber body 16 and an outer layer 22 preventing infiltration of air into the laminated rubber body 16, and the inner layer 20 is arranged on the side contacting with the laminated rubber body.例文帳に追加

保護層１８は、積層ゴム本体１６の外面形状に順応できる柔軟性および低反撥性を有する内層２０と積層ゴム本体１６への空気の浸入を防ぐ外層２２とを接着してなり、内層２０を積層ゴム本体に接する側に配設したものである。 - 特許庁

To provide a recessed corner part structure which can be applied, in common, to each of a plurality of types of construction methods for a curtain wall while using the same members and can be adapted to an angle of a recessed corner within a prescribed angle range, in a curtain wall system made easily adaptable to the construction methods for the curtain wall.例文帳に追加

複数種のカーテンウォール工法に容易に対応可能としたカーテンウォールシステムにおいて、同じ部材を使用しながら各工法間に共通的に適用可能とするとともに、所定の角度範囲で入隅角度に対応可能とした入隅コーナー部構造を提供する。 - 特許庁

(Fuyuji DOMON, a novelist, gave a remark about this situation that still includes disputes about the member, describing this system as "a flexible system with adaptable duties that can allow people to enter and exit freely," unlike the one of the Edo bakufu, a Japanese feudal government headed by a shogun, in which every duty was systematically organized in a strict manner. 例文帳に追加

（尚そのように様々な説がある事に関して、童門冬二は自著の中で「のちの江戸幕府の職制のように厳密なシステム化された役職ではなかったから、人の出入りも柔軟に行われた『出入り自由な、ソフトな組織と職制』」などと評している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various cartilage-inducing medicines inducing cartilage formation of adipose interstitial cells in a culture monolayer or a biologically adaptable lattice or matrix of a three-dimensional structure form and capable of being used singly or in combination with any other nutrient component are provided.例文帳に追加

培養単層か、あるいは3次元構造形態の生物学的に適合可能な格子またはマトリックスかのいずれかにおいて脂肪間質細胞の軟骨生成を誘導する、単独であるいはほかの栄養成分と組み合わせて使用することができるさまざまな軟骨誘導薬剤を提供する。 - 特許庁

Receiving supporting information from a terminal 2, the server computer 1 recommends the expert adaptable to the supporting information extracted from the expert database 13 in accordance with the received supporting information and the qualification and experience information recorded by the expert database 13.例文帳に追加

そして、支援情報を端末装置２から受信したサーバコンピュータ１は、その受信した支援情報と専門家データベース１３に記録した資格情報及び経験情報とに基いて、支援情報に適合する専門家を専門家データベース１３から抽出して推奨する。 - 特許庁

In the case that a product 100 is mounted on the pallet, the lower positions of the member 25 and the product 100 as seen in the drawing are applied as reference positions and the position of each of the members 26 is adjusted in response to a product size to provide a packaging device adaptable to various types of items.例文帳に追加

パレット上に製品１００を搭載する場合、部材２５および製品１００の図中下部を基準位置とし、部材２６を製品寸法に応じて、その位置を調整する事により、様々な物品に対して適応可能な梱包装置として提供する事ができる。 - 特許庁

To provide an exposure condition switching unit which is inexpensively made adaptable to various lens units or various image sensor units by preparing a stock item of only a principal part and combining another intermediate part with the stock item every time the lens unit or the image sensor unit is changed by a user.例文帳に追加

主要部だけの標準品を用意しておき、ユーザーによってレンズユニットや撮像素子ユニットが変わるごとに、標準品に対して別の中間部品を組み合わせることにより、各種のレンズユニットや撮像素子ユニットに安価に対応できるようにした露光条件切替ユニットを提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of adhesion after processing and corrosion resistance of a can body excellent in adhesion and corrosion resistance and receiving severe processing after film lamination to make the can body adaptable to all of contents.例文帳に追加

密着性および耐食性に優れたフィルムラミネート鋼板を提供すること、特に、フィルムラミネート後に厳しい加工を施される缶体の、加工後の密着性および耐食性の劣化を抑制し、あらゆる内容物に対して適用可能な２ピース缶用フィルムラミネート鋼板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily provide a coating composition for an ink jet recording material adaptable to the ink receiving layer of the ink jet recording material suitable for high speed printing and forming the ink receiving layer excellent from an aspect of gloss, transparency, ink absorptivity, the high resolving power of an ink image or the like.例文帳に追加

高速印刷に適したインクジェット記録体のインク受容層に適用でき、しかも当該受容層の光沢、透明性、インク吸収性、インク画像の高解像度などの点で優れたインクジェット記録体塗被組成物、および当該塗被組成物を容易に提供すること。 - 特許庁

To provide a radial rubber soap cake tray of a soap-case-adaptable universal type, using durable silicon rubber, with rubber strips passing through a center base and radially laid over ring-shaped rubber as an outer base, to be mounted on various existing soap trays.例文帳に追加

既存の様々な石鹸置きに装着して使用するもので、耐久性のあるシリコンゴム等を用い、外側の土台となる輪状のゴムに中央の土台を通るゴムを放射線状に渡した石鹸置き容器適応万能式の放射線状ゴムの固形石鹸置きを提供する。 - 特許庁

When the roof panel 30 is placed on the upper surface of the upper flange 26b of the purlin 26 and the upper surface of the upper flange 26b is tilted to the same angle as the tilt angle of the roof panel 30, the struts 24 and the purlin 26 are fixed to each other with bolts 37 so that the supporting structure is adaptable to the roof gradient.例文帳に追加

そして、母屋２６の上フランジ２６ｂ上面に屋根パネル３０が置かれて上フランジ２６ｂ上面が屋根パネル３０の傾斜角度と同一となるところまで傾いた時点で、束２４と母屋２６とを複数のボルト３７によって固定することにより、屋根勾配に対応する。 - 特許庁

To obtain a wireless communication system capable of making a radio equipment part of a wireless communication terminal station adaptable to a transmission spectrum mask of an international roaming destination without increasing the scale of a storing part in a wireless communication terminal station, without needing a plurality of radio equipment parts and without troubling a user.例文帳に追加

無線通信端末局内部の記憶部の規模を増大させず、複数の無線機部を必要とせず、また、利用者の手を煩わせることもなく、無線通信端末局の無線機部を国際ローミング先の送信スペクトラムマスクに適合させることのできる無線通信システムを得る。 - 特許庁

This equipment stores a series of pieces of transmission data required for testing whether the apparatus adaptable to a network meets a field bus protocol, reception data corresponding to it, a message code quickening a desired message, and a weight code for inputting a waiting time at a desired place as a communication script 18.例文帳に追加

ネットワーク対応機器がフィールドバスプロトコルを満たしているかどうかを検査するに必要な一連の送信データと、それに対応する受信データ、所望のメッセージを促すメッセージコード、所望の場所で待ち時間を入れるウェイトコードを通信スクリプト１８としてファイルメモリ１６に格納しておく。 - 特許庁

To provide a resin composition usable for a member of electronic equipment requiring transparency and flame retardancy while employing polylactic acid as the raw material which is adaptable for the carbon neutral because of not using fossil resources but using a plant as a raw material, and provide a transparent member for electronic equipment comprising the resin composition.例文帳に追加

化石資源を原料とせず、植物を原料とするためカーボンニュートラルに有効なポリ乳酸を素材としつつ、透明性および難燃性が求められる電子機器用部材に使用可能な樹脂組成物、およびその樹脂組成物からなる電子機器用透明部材の提供。 - 特許庁

To provide a low expansion glass composition having a low expansion coefficient and high heat resistance, usable for bonding quartz glass, adaptable even to the adhesion of high silicate glass and capable of achieving accurate and easy adhesion of glass with high transparency and airtightness without impairing the flatness of the glass.例文帳に追加

石英ガラスの接着加工用に使用でき、なおかつ高ケイ酸ガラスの接着にも対応でき、ガラスの平坦度を損なうことなく、精密かつ簡便に、透明で気密性の高い接着を可能とする、低膨張率で高耐熱性を有する低膨張ガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently carrying out liquid-liquid extraction for much quantity of the liquid flow, adaptable to a wide range of operating conditions, and particularly useful for the extraction of valuable components from the waste water over 50 t/hr from an apparatus for producing high-purity terephthalic acid.例文帳に追加

大流量の液々抽出を、運転範囲が広く効率的で簡易な方法により実施する方法、特に、高純度テレフタル酸を製造する装置から発生する５０ｔ/ｈｒを超える廃水からの有用成分を抽出する場合において有用になる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image fixing method adaptable to a fixing system so excellent in resource saving and energy saving properties as to ensure no surface deterioration in a fixing member even after long-term repetitive use or even in paper jamming as well as to shorten standby time without increasing power consumption.例文帳に追加

消費電力を上げることなく待機時間を短縮するとともに、長期の繰り返し使用後や紙詰まり時においても定着部材表面劣化がないという省資源、省エネルギー性にすぐれた定着システムに適応可能な画像定着方法を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem of the signal detection of a semiconductor integrated circuit which is adaptable to both the parallel control and the bidirectional serial control needing two terminals (DATA, CLOCK) in the bidirectional serial control and the same number of indicator terminals as the number of signals to be detected in the parallel control, resulting in the increase in the terminal number.例文帳に追加

パラレル制御と双方向シリアル制御の両方に対応する半導体集積回路の信号検出は、双方向シリアル制御の場合に２端子（DATA、CLOCK）、パラレル制御の場合は検出させる信号の数だけインジケーター端子が必要であり、端子数が増える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an in-body paper discharge type which is adaptable to UD and in which the visibility of an in-body paper discharge tray is improved and the ease of taking out of recording paper after transfer is assured by providing an operating panel to be retractable at a lower space of an image reading section.例文帳に追加

胴内排紙型の画像形成装置において、操作パネルを画像読取部の下部空間に退避可能な構成とすることにより、胴内排紙台の視認性の向上と転写後の記録紙の取り出しやすさを確保し、ＵＤ対応の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature responsive biodegradable gel which is used in a medical material such as a drug delivery system and an environmentally adaptable material, shows a swelling/shrinkage change in accordance with the change in temperature, has good biodegradability, and its constituting compound (crosslinked product).例文帳に追加

ドラッグデリバリーシステムなどの医用材料や、環境適合性材料などに用いられ、温度変化に対応して膨潤／収縮の変化を示し、良好な生分解性を有する温度応答性生分解性ゲル及びその構成化合物（架橋体）を提供することである。 - 特許庁

To provide a display device which is adaptable to two input devices different in input data forms with respect to the display device which receives display data transmitted from an input device and processes the received display data in accordance with programs and displays the processed display data.例文帳に追加

入力装置から送信される表示データを受信し、この受信した表示データをプログラムに従って処理し、この処理後の表示データを表示する表示装置であって、入力データ形式が異なる２つの入力装置に対応可能な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organism-adaptable coating material made of an absorbent synthetic polymer capable of being easily, simply manufactured at a low cost, reliably used for a medical purpose, having good in vivo decomposition/ absorption behavior and good physical and mechanical characteristics, and to provide its manufacturing method and its usage.例文帳に追加

容易にかつ安価に製造でき、簡単かつ確実に医用に用いられる、良いin vivo分解−および吸収挙動と、良い物理的および機械的特性とを合わせもった吸収性合成ポリマーからなる生体適合性コーティング材料、その製法、およびその使用を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive check valve capable of attaining the purpose by making the check valve adaptable to any flexible hollow body different in an internal and external pressure relation and easily performing operations for inflow of outside air and exhaust of pressure air to equalize internal and external pressure and simplified in constitution.例文帳に追加

内外の圧力関係が異なる可撓性中空体のいずれにでも適合してその目的が達成でき、しかも内外圧を同等にするための外気の流入、圧力空気の排気の操作が容易で、しかも構成簡単にして安価な逆止弁の提供にある。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which has satisfactory sensitivity in scanning exposure with a laser light source having a wavelength shorter than 450 nm, can be handled, e.g., even under bright safelight, and is useful for a lithographic printing plate for scanning exposure excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, etc., and adaptable to a CTP system.例文帳に追加

４５０ｎｍより短波長のレーザー光源を用いた走査露光に十分な感度を有し、例えば、明るいセーフライト下でも取り扱い可能であり、作業性、経済性、耐刷性等に優れた、ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版等に有用な、感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a book file selling system allowing a consumer to purchase required part only of the contents of one book by electrically filing the contents of one book in units after divided into predetermined units to form a plurality of book files adaptable to be sold for every book file.例文帳に追加

一冊の書籍の内容を所定単位で分割した上で各単位毎に電子ファイル化して複数の書籍ファイルを構成し、各書籍ファイル毎に販売可能とすることにより、消費者が一冊の書籍の内容の中で、必要部分のみ購入することのできる書籍ファイル販売システムの実現。 - 特許庁

To provide a rubber molding and processing method made adaptable to both of small-kind and large-quantity production and multikind and small-quantity production by providing flexibility between respective processes, capable of suppressing the irregularity of a compounded composition and capable of enhancing production efficiency, and an apparatus therefor.例文帳に追加

各工程間に柔軟性を持たせることにより小種大量生産、および多品種少量生産のいずれにも適合させることが可能で、配合組成のバラツキを抑制でき、しかも生産効率を向上させることのできるゴムの成形加工方法およびゴムの成形加工装置を提供する。 - 特許庁