「added base」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the visual characteristics for converting the base arrays into amino acid arrays are added based on the amino acid information including amino acid names and characteristics corresponding to the codon of the variation sites.例文帳に追加

さらに、視覚的特徴は、塩基配列をアミノ酸配列に変換し、変異部位のコドンに対応するアミノ酸名および性質を含むアミノ酸情報に基づいて付加される。 - 特許庁

Each of the light-receiving cells 14 is provided with a photoelectric conversion layer 17, an insulating layer 23, a metal layer 25, and a filter layer 33, on a substrate 15 formed of silicon to which n-type impurities are added as a base.例文帳に追加

各受光セル１４は、Ｎ型不純物が添加されたシリコンからなる基板１５を基礎として、光電変換層１７、絶縁層２３、金属層２５及びフィルタ層３３を備える。 - 特許庁

The ionizing radiation curable resin to which the fine powder 14 is added is suppressed from the penetration into the base material by the thickening effect and thixotropy effect of the fine powder and a predetermined coating film can be formed.例文帳に追加

微粉体14を添加した電離放射線硬化性樹脂は、微粉体の増粘効果及びチキソトロピー効果により基材への浸透が抑制され、所定の被膜が形成できる。 - 特許庁

To compensate the disturbance, a variation of heater temperature accompanied with variation of set value of electric power ratio is added beforehand to the set value of temperature to be the base of determining target value of temperature.例文帳に追加

この外乱を補償するために、温度目標値を決定する基礎となる温度設定値には、電力比率設定値の変化に伴うヒータ温度の変化が予め加味される。 - 特許庁

Iron sulfide (FeS) as a sulfur additive containing at least either one side of the sulfur and the sulfur compound, is added into molten spheroidal graphite cast iron, and after adding the sulfur additive, ferrous oxide (FeO) as oxidizer and shell as lime base flux, are added to perform the dephosphorization.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄溶湯中に硫黄及び硫黄化合物の少なくともいずれか一方を含む硫黄添加剤としての硫化鉄（ＦｅＳ）を添加し、硫黄添加剤を添加した後に酸化剤としての酸化第一鉄（ＦｅＯ）及び石灰系フラックスとしての貝殻を添加して脱リンを行なう。 - 特許庁

A predetermined number of times of echoes are added to each voice chunk, the whole of which is fitted in a time range allowing short-term memory, and a voice file is created wherein the arrangement of data is adjusted on time base so that the Japanese voice chunk and English voice chunk added with the echoes are alternately reproduced and outputted.例文帳に追加

各音声チャンクに所定回数のエコーを付加しその全体を短期記憶可能な時間範囲内に収め、エコー付加された日本語音声チャンクと英語音声チャンクとが交互に再生出力されるように時間軸上でデータの配置を調整した音声ファイルを作成する。 - 特許庁

A dual problem calculation part 102 obtains the use frequency of each of the blocks and the added blocks included in the initial blocks when additional blocks are determined and the additional blocks are added to the initial blocks, and calculates an optimal solution of the method of allocating a product in the base metal again.例文帳に追加

双対問題算出部１０２は、追加ブロックが決定された場合、初期ブロック群に追加ブロックを追加した場合における、初期ブロック群に含まれる各ブロック及び追加ブロックの使用回数を求めて前記母材に対する製品の割り当て方法の最適解を再度算出する。 - 特許庁

Then, after keeping at 25°C 65% RH for 30 min, the cohesion of the dry residue is measured with a tacking tester, on the conditions of a polypropylene probe-side base (8 mm diameter), 120 mm/sec probe-approach velocity, 200 gf added pressure, 3 sec pressure-added time and 600 mm/sec probe-lifting velocity.例文帳に追加

次いで、２５℃、６５％ＲＨで３０分間保持した後、タッキングテスターにより、ポリプロピレン製プローブ側基盤（８mm径）、プローブ進入速度１２０mm／sec、加圧力２００gf、加圧時間３秒、プローブ引き上げ速度６００mm／secの条件下で、乾燥残分の粘着力を測定する。 - 特許庁

Hollow glass particles, titania particles and potassium titanate fibrous particles are added to an acrylic modified silicone resin by 15 pts.wt., 10 pts.wt. and 2 pts.wt., respectively, stirring is sufficiently performed to sufficiently disperse the added particles into a solution, thereby obtaining a resin solution for forming a sheet base material.例文帳に追加

アクリル変性シリコーン樹脂中に、中空ガラス粒子、チタニア粒子、チタン酸カリウム繊維状粒子を、それぞれ、１５重量部添加、１０重量部、２重量部添加して十分に攪拌し、添加した粒子を溶液中に十分に分散させることによって、シート基材形成用の樹脂溶液を得た。 - 特許庁

The film comprising a composite containing carbon particles in a silver layer is formed on a base material by performing electroplating by using a silver-plating solution in which carbon particles subjected to an oxidation treatment are added and further, a silver matrix orientation adjusting agent is added to adjust the orientation of a silver matrix.例文帳に追加

酸化処理を行った炭素粒子と銀マトリックス配向調整剤とを添加した銀めっき液を使用して電気めっきを行うことにより、銀マトリックスの配向を調整して、銀層中に炭素粒子を含有する複合材からなる皮膜を素材上に形成する。 - 特許庁

To provide an RF powder adding method and an RF powder added base sheet to which RF powder is added, making it extremely difficult to produce fake cards, documents, bills, or the like regarding sheet-like objects with high asset values such as various cards, bills and securities.例文帳に追加

各種カード、紙幣や有価証券等の財産的価値の高いシート状対象物について、偽造のカードや書類、偽紙幣等を作製することを非常に困難にさせるＲＦパウダーの付加方法、および当該ＲＦパウダーが付加されたＲＦパウダー付加基体シートを提供する。 - 特許庁

In the apparatus, a photoreceptor drum and a moving member that is brought into contact with the photoreceptor drum, installed to be freely moved and formed based on composite material where carbon black is added to base material and dispersion agent in order to improve the dispersing ability of the carbon black is added are provided.例文帳に追加

感光体ドラムと、該感光体ドラムと接触させて、かつ、移動自在に配設されるとともに、母剤にカーボンブラックを添加し、かつ、カーボンブラックの分散性を向上させるために分散剤を添加することによって形成された混合材料に基づいて成形された移動部材とを有する。 - 特許庁

SiC as a foaming agent is added at 1% by weight and compounds of Zr, Cr and Ti as non-melting components are added, respectively at prescribed ratios, to soda-lime-base waste glass having an average grain size of 80 μm and these materials are mixed for 16 hours by a dry process in a ball mill made of alumina earthenware.例文帳に追加

平均粒径８０μｍのソーダライム質の廃ガラスに発泡剤としてＳｉＣを重量比で１％、および、非溶融成分としてＺｒ、Ｃｒ、Ｔｉの化合物をそれぞれ所定量添加し、これらをアルミナ陶器製のボールミルにて乾式で１６時間混合した。 - 特許庁

In a stacked member which is molded by stacking a plurality of insulating base materials impregnated with thermosetting resin 1 and heating and pressurizing them, an inorganic filler 4, of Morse hardness of 7 or lower and 10 W/mK or higher in heat conductivity, is added to the thermosetting resin 1 and they are added and compounded.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１を含浸した繊維基材２を複数積層し、加熱加圧して成形される積層部材において、熱硬化性樹脂１に、モース硬度が７以下でかつ熱伝導率が１０Ｗ／ｍＫ以上の無機質充填材４を添加複合する。 - 特許庁

This frit is put in molten base glass so that 40-60% of the total amount of SnO required for reduction is added, and after the passage of ≥8 min after the putting, the reducing frit is put again so that the remaining SnO required for reduction is added.例文帳に追加

このフリットを溶融生地ガラスに対し還元に必要なＳｎＯ総量の４０〜６０％を投入し、投入完了から８分以上経過した後に再びこの還元フリットを投入し、還元に必要な残りのＳｎＯを添加することで、前記課題を解決する。 - 特許庁

Approximately 40% of the respondent manufacturers said that they “slightly scaled down” or “significantly scaled down” their domestic production base when setting up or expanding overseas plants, while approximately 25% of firms said that they shifted their domestic production to high value added products, suggesting that they are scaling down domestic production bases but increasing domestic production of high value added products. 例文帳に追加

海外への工場新設・増設に合わせ、国内生産拠点は「やや縮小」「大幅縮小」したという割合が約４０％を占める中、国内拠点で生産する品目を高付加価値品目へシフトしたという割合が約２５％存在する。 - 経済産業省

The RF powder added base sheet 10 is formed by arranging the RF powder containing the multiple RF powder particles 11 having the magnetic field coupling circuit elements in the high frequency magnetic field of specific frequency, on the surface of the base sheet in a state of being included in printed notation.例文帳に追加

またＲＦパウダー付加基体シート１０は、それぞれ特定周波数の高周波磁界に磁界結合回路素子を有する複数のＲＦパウダー粒子１１を含むＲＦパウダーが、印刷表記物の中に含まれて基体シート表面に配置される。 - 特許庁

As an additive added to the base material by 0.1 to 4% by mol, an element which is introduced in a B site of a perovskite crystal structure of an oxide of niobium, tungsten, tantalum, lantern, antimony, bismuth and thorium and serves as a low-elastic-modulus element to supply a donor to the base material, is preferable.例文帳に追加

母材に０．１〜４モル％添加される添加物としては、ニオブ、タングステン、タンタル、ランタン、アンチモン、ビスマス、トリウムの酸化物等の、ペロブスカイト結晶構造のＢサイトに導入され、低弾性率素子として母材にドナーを供給できる元素が好ましい。 - 特許庁

The addition of such procedures as to penetrate the front ends of the projecting parts of the colored resin down near to the surface within the base fabric structure, to subject the base fabric to a resin impregnation and water repelling treatment and further to form a light shielding layer on the coating film of the colored resin is recommended for added convenience.例文帳に追加

なお、着色樹脂の凸部は先端を基布組織内の表面近傍まで貫入させ、基布には樹脂含浸と撥水処理を行い、更にまた着色樹脂塗膜の上には遮光層を形成する等の処置を加えると都合がよい。 - 特許庁

The base image 36 accompanying the document is displayed on the tab 35_1, and objects (the additional information) such as the comment 37, a figure 38 associated thereto, a symbol 39, and an arrow 41 are added in a position that is a target for the comment or the like of the base image.例文帳に追加

このタブ３５_1には、ドキュメントに付随したベース画像３６が表示されるとともに、このベース画像のコメントなどの対象となる位置にコメント３７やこれに関連付けられた図形３８，シンボル３９，矢印４１などのオブジェクト（付加情報）が付加されている。 - 特許庁

In obtaining a dicyanomethylene compound of monoquinone structure by using a quinone-based compound, malononitrile and a Lewis acid as raw materials and a base having a base dissociation constant larger than that of 2,6-dimethylpyridine as a catalyst, a reaction terminator is added to a reaction solution to deactivate the catalyst.例文帳に追加

キノン系化合物とマロノニトリルとルイス酸を原料とし、塩基解離定数が２，６−ジメチルピリジンよりも大きな塩基を触媒に用い、モノキノン構造のジシアノメチレン化合物を得る際に、反応溶液中に反応停止剤を加え、触媒を失活させる。 - 特許庁

An update time is added to a total time, which is a total time in a browsing time total table and corresponds to a base terminal of a participant where a page different from a page displayed on a base terminal of a lecturer is displayed in an individual display area (S23).例文帳に追加

閲覧時間合計テーブルの合計時間で、説明者の拠点端末で表示されているページと異なったページを個別表示領域で表示している聴講者の拠点端末に対応した合計時間が、更新時間分だけ加算される（Ｓ２３）。 - 特許庁

The conversion of the semicrude into a pigment may be conducted by using a treating liquid in place of the resin-base dispersion medium; in that case, a resin-base dispersion medium is added to the resultant slurry solution to extract the pigment with the medium; and then the treating liquid is removed.例文帳に追加

樹脂系分散媒の代わりに処理用液体を使用して、セミクルードの顔料化を行い、ついで、このスラリー溶液に樹脂系分散媒を添加して、樹脂系分散媒中に顔料を抽出した後、処理用液体を除去してもよい。 - 特許庁

(b) A DNA comprising a base sequence where one or more bases are substituted, deleted, added or inserted in the above specific base sequence and having the function of positively adjusting the translation of a gene arranged downstream toward a translational direction in a plant.例文帳に追加

(a)特定の塩基配列からなるDNA(b)特定の塩基配列において１又は複数の塩基が置換、欠失、付加及び挿入された塩基配列からなり、植物内で翻訳方向に向かって下流に配置された遺伝子の翻訳を正に調節する機能を有するDNA - 特許庁

This golf club head 10 of the golf club is provided with a metal head base material 11 having a prescribed golf club head shape, and a nitrogen-containing chromium layer 12 formed on the head base material 11 so as to have a prescribed thickness or more and added with supersaturated nitrogen.例文帳に追加

ゴルフクラブのゴルフクラブヘッド１０は、所定のゴルフクラブヘッド形状を有する金属製のヘッド基材１１と、所定の厚さ以上となるようにヘッド基材１１上に形成され、過飽和状態の窒素が添加された窒素含有クロム層１２と、を備える。 - 特許庁

The toner for developing the electrostatic latent images comprises toner base particles comprising at least a binder resin and a colorant and including one kind or more of toner base particles having an average circularity of 0.98 or more and toner base particles having an average circularity of 0.97 or less, to which the external additive is externally added, and shows an isolation rate of the external additive of 0 to 1%.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤から成るトナー母粒子は平均円形度が０．９８以上のトナー母粒子と平均円形度が０．９７以下のトナー母粒子とをそれぞれ１種以上含み、前記トナー母粒子に対して、外添剤を外添処理した静電潜像現像用トナーであって、外添剤の遊離率が０〜１％である。 - 特許庁

The oxide semiconductor super-lattice comprises an oxide barrier layer (LiGaO_2 barrier layer 12 for example) containing a zinc oxide base semiconductor well layer (ZnO well layer 11, for example) and an LA base alkaline metal while at least either phosphorus or boron is added into the zinc oxide base semiconductor well layer.例文帳に追加

本発明にかかる酸化物半導体超格子は、酸化亜鉛系半導体井戸層（たとえばＺｎＯ井戸層１１）とＩＡ族アルカリ金属を含有する酸化物障壁層（たとえばＬｉＧａＯ_２障壁層１２）を含むものであり、該酸化亜鉛系半導体井戸層中にリン、ホウ素の少なくともいずれかが添加されていることを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides the promoter DNA fragment having a specific sequence derived from eucalyptus, a base sequence comprising a base sequence having one or more bases deleting, substituted or added from the promoter DNA and having substantially equal promoter function to the promoter comprising the DNA fragment, or a base sequence or the like having function substantially equal to the promoter comprising the DNA fragment.例文帳に追加

ユーカリ由来の特定の配列を有するプロモーターDNA断片、及び該プロモーターDNAの１又は数個の塩基が欠失、置換又は付加された塩基配列からなり、かつ、該DNA断片からなるプロモーターと実質的に同一のプロモーターとしての機能を有する塩基配列、又は該DNA断片からなるプロモーターと実質的に同一のプロモーターとしての機能を有する塩基配列。 - 特許庁

One frame period is divided into a plurality of subfield periods in the direction of the time base and subfield images in the respective subfield period are added together in the time-base direction to display an image; and the original image is divided into a plurality of subfield images, which are rearranged in the decreasing or increasing order of the luminance in the time- base direction and displayed.例文帳に追加

１フレーム期間を時間軸方向で複数のサブフィールド期間に分割し、各サブフィールド期間のサブフィールド画像を時間軸方向で足し合わせることで画像を表示する画像表示方法であって、原画像を複数のサブフィールド画像に分割し、分割されたサブフィールド画像を時間軸方向で輝度の高い順又は低い順に並べ換えて表示する。 - 特許庁

In a gaseous diffusion layer provided with gaseous diffusion base material composed of carbon fibers having gas permeability and electronic conductivity; and with a resin added on a surface of the gaseous diffusion base material, a ratio Rx (x1/x2) between a gas permeability x1 in the thickness direction and a gas permeability x2 in the facial direction of the gaseous diffusion base material is set within a specific range.例文帳に追加

炭素繊維で構成されガス透過性および電子伝導性を有するガス拡散基材と、前記ガス拡散基材の表面に添加された樹脂とを具備するガス拡散層において、前記ガス拡散基材の厚み方向のガス透過率ｘ１と面方向のガス透過率ｘ２との比Ｒｘ（ｘ１／ｘ２）を特定の範囲に設定する。 - 特許庁

Every time when the commodity 5 passes through the distribution base 1, a base code calculated from the orthogonal code assigned to the distribution base 1, though which the commodity 5 passes, is added to the trace information stored in the RFID 6 adhered on the distributed commodity 5, so as to create the trace information utilized when verifying the traceability of the commodity 5.例文帳に追加

商品５が流通拠点１を通過するごとに、商品５が通過する流通拠点１に割当てられた直交符号から算出される拠点符号が、流通する商品５に張られたＲＦＩＤ６に記憶されたトレ−ス情報に加算され、商品５のトレ−サビリティを検証するときに利用されるトレ−ス情報が生成される。 - 特許庁

A wax dispersion dispersed by a nonionic surfactant is added to the dispersion dispersed with the agglomerated particles and further, the second resin particles dispersion dispersed with the second resin is added and mixed thereto and is melted under specified temperature, time, and pH conditions to obtain a toner base, wherein inorganic fine powder is added to the obtained toner base.例文帳に追加

水系媒体中において、少なくとも、第一の樹脂を分散させた第一の樹脂粒子分散液と着色剤粒子を分散させた着色剤粒子分散液を混合し、加熱処理して凝集粒子を形成し、前記凝集粒子が分散した分散液に、非イオン界面活性剤で分散させたワックス分散液を添加し、さらに第二の樹脂を分散させた第二の樹脂粒子分散液を添加混合し、一定の温度、時間、ｐＨ条件にて融着させて得られたトナー母体に無機微粉末を外添処理する構成。 - 特許庁

By this method, the aspheric surface optical element being more accurate than a conventional one can be manufactured at a low cost by the replica method for which a resin layer is added to the spherical surface or the flat base plate surface.例文帳に追加

この方法によれば球面もしくは平面基板表面に樹脂層を付加するレプリカ法により従来より高精度な非球面光学素子が低コストで製作することができる。 - 特許庁

The vessel for calcination has the melt-sprayed coating film consisting of only SrZrO_3 or of a mixture in which at least one among ZrO_2 and Al_2O_3 is added to SrZrO_3 on a surface of a ceramic base material.例文帳に追加

セラミック基材の表面に、ＳｒＺｒＯ_３単独、もしくはＳｒＺｒＯ__３にＺｒＯ_２およびＡｌ_２Ｏ_３の少なくとも一つを加えた溶射被覆膜を有する焼成用容器である。 - 特許庁

The rubber layer 22 is an epichlorohydrin based rubber base material to which the ionic conductive agent is added, and is subjected to a surface treatment by applying a solution containing the isocyanate compound thereon and heating it.例文帳に追加

このゴム層２２は、エピクロルヒドリン系ゴム基材にイオン導電剤が添加されたものであり、イソシアネート化合物を含む溶液を塗布して加熱することによって表面処理が施されている。 - 特許庁

(2) To a base material of a soap suitable for cleansing hair and additives such as an extract, a fine powder having 300 mesh of an activated carbon of plant origin is added to form a half portion 3 of the soap.例文帳に追加

（２）頭髪の洗浄に適した石鹸の素地及びエキス等の添加物に、植物性活性炭素の３００メッシュ程度の微粉末を加え、石鹸の半分３となる部分を製造する。 - 特許庁

Double-cored base material 1a is formed from a first core region 10 to which a first dopant Ge raising the refractive index is added, and a second core region 20 consisting of pure SiO2.例文帳に追加

屈折率を上げる第１ドーパントＧｅが添加された第１コア領域１０、及び純粋ＳｉＯ_2からなる第２コア領域２０からなる２重コアを有するコア母材１ａを作成する。 - 特許庁

A receiving side terminal searches the receiving side data base using the key identification information added to the transmission data and decrypts the transmission data using a common key corresponding to that key identification information.例文帳に追加

受信側端末装置は、送信データに付加された鍵識別情報を用いて受信側データベースを検索し、この鍵識別情報に対応する共通鍵を用いて送信データを復号する。 - 特許庁

A decontaminant solution added with hydrogen peroxide to an aqueous organic acid solution is used when a base material of the contaminated metal contaminated with the radioactive substance is dissolved to remove contamination, by the aqueous organic solution.例文帳に追加

有機酸水溶液により放射性物質で汚染された汚染金属の母材を溶解して汚染を除去するにあたり、有機酸水溶液に過酸化水素を添加した除染液を使用する。 - 特許庁

(2) In the base material for cultivating the plants (1), further as other materials, wood charcoal 2, bamboo charcoal, heat-treated shells 3, heat treated materials of algae 4 and soil are added.例文帳に追加

（２）（１）の植物栽培用基材において、さらに他の材料として、木炭２、竹炭、貝殻熱処理物３、海藻類の加熱処理物４、土が追加されていることを特徴とする植物栽培用基材。 - 特許庁

Since a guard period added to a valid symbol period is equivalent to looped-back part of the valid symbol period on the time base, a correlation pulse synchronously with the guard period can be obtained by delay detection.例文帳に追加

有効シンボル期間に付加されているガード期間が、時間軸上で有効シンボル期間の一部を折り返したものであるため、遅延検波によってガード期間に同期した相関パルスを得ることができる。 - 特許庁

In the case of receiving a message from a base station side 106, the mobile terminal 101 receives the message signal and discriminates the presence of a data error in the received message signal by referencing data error checking data added to the message signal.例文帳に追加

受信するフォーマット化されたデータに誤りがあるかどうかをチェックして、データＢｎに誤りがある場合にデータＢｎの再送信を要求する再送信要求信号を発信する。 - 特許庁

To provide an image processing technique capable of expressing a three-dimensional model having a base model to be added with complicated decoration without increasing a calculation load of an image processor and marring an expressive power.例文帳に追加

ベースモデルに複雑な装飾が付される３次元モデルを、画像処理装置の演算負荷を増加させることなく、かつ、表現力を損なうことなく表現可能な画像処理技術の提供。 - 特許庁

To provide a trowel application material capable of providing color variation, which can reproduce pale to deep colors without changing the amount of liquid pigment added to a base paint according to color density.例文帳に追加

基本塗材に添加する液体顔料の配合量を色の濃度によって変えることなく、淡い色から濃い色まで再現することのできる多色展開可能な鏝塗り材を提供する。 - 特許庁

The base station 2 adds receptiontime absolute time from a timer 204 to the received terminal information, an error rate is added by processing it by an error correcting circuit 202, and the resulting information is held in the holding circuit 203.例文帳に追加

基地局２では、受信された端末情報が、タイマ２０４からの受信時絶対時刻が付加され、また、エラー訂正回路２０２で処理されてエラーレートが付加されて、保持回路２０３に保持される。 - 特許庁