「adding up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An integral pixel signal, obtained by suppressing the high-frequency components of an object image, is generated by adding up pixel signals obtained in a plurality of frames.例文帳に追加

複数フレームで得られた画素信号を積算することによって被写体像の高周波成分を抑圧した積分画素信号を生成する。 - 特許庁

In the case of adding/updating/reading out a commodity DB by each client, a corresponding image file is downloaded or up-loaded only when necessary.例文帳に追加

このため、各クライアントによる商品データベースの追加・更新・読み出し時には、必要な場合にのみ画像ファイルがダウンロード又はアップロードされる。 - 特許庁

An adding circuit 105 sums up current command values N_1 to N_K individually specifying driving currents of the semiconductor light sources 101-1 to 101-K.例文帳に追加

加算回路１０５は、半導体光源１０１−１〜１０１−Ｋの駆動電流を個別に指定する電流指令値Ｎ_１〜Ｎ_Ｋを加算する。 - 特許庁

Adding BPEL activities to the business process diagram; further defining the elements by using Property Editor dialog boxes, Properties window, and pop-up menu actions. 例文帳に追加

ビジネスプロセス図への BPEL アクティビティーの追加、「プロパティーエディタ」ダイアログ、「プロパティー」ウィンドウ、およびポップアップメニューのアクションを使用した要素の詳細な定義。 - NetBeans

In order to enhance sensitivity, an added value is obtained by adding up the first and second Hall voltages obtained from the first and second Hall elements 2 and 3.例文帳に追加

感度を高めるために第１及び第２のホ−ル素子２及び３から得られる第１及び第２のホ−ル電圧の加算値を得る。 - 特許庁

Here, the contents of the insurance adding-up input picture are transmitted again to the server from a client until displaying an account result on a client.例文帳に追加

ここで、クライアントに計上結果が表示されるまでに、当該クライアントから保険計上入力画面の内容を再度サーバへ送信する。 - 特許庁

E.g. in a typical producer-consumer situation,adding one item to the buffer only needs to wake up one consumerthread. 例文帳に追加

例えば、典型的な生産者-消費者問題では、バッファに 1 つの要素を加えた場合には消費者スレッドを 1 つしか起こさなくてかまいません。 - Python

To enable to steer when a fault is generated without adding a special back-up means, in regard to a front and rear wheels steering device using steering by wire.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤを採用した前後輪操舵装置において、特別のバックアップ手段を付加することなく故障時の操舵を可能にする。 - 特許庁

A decision tree for guiding a user up to answers by a question form only by adding additional information is also created by using the attribute hierarchical tree.例文帳に追加

また、属性階層ツリーの使用により、付加情報を付けるだけで回答まで質問形式で誘導していくデシジョンツリーの作成も行う。 - 特許庁

The second adder 20 sums up the load line voltage drop value and the line No.1 voltage drop value, and a voltage control circuit 5 controls the output voltage of the UPS No.1, based on this adding up.例文帳に追加

第２加算器２０は負荷線路電圧降下値と１号線路電圧降下値を加算し、電圧制御回路５はこの加算結果に基づいて１号ＵＰＳ１の出力電圧を制御する。 - 特許庁

The quartz crucible 13 is rotated in varied speeds by adding a periodical pulsating increase/decrease to a standard rotation speed by a rotation/up and down-driving device 23 to rotate and up/down-drive a support shaft 22.例文帳に追加

ここで、石英ルツボ１３は、支持軸２２を回転・昇降駆動する回転・昇降駆動装置２３により基準回転速度に対してパルス状の周期的な増減が付加され、変速回転する。 - 特許庁

In relation to frames P used for unidirectional motion compensation prediction, two kinds of frames P+ frames 503, 507 for rounding up a value resulting from adding 0.5 to an integer, and frames P- frames 505, 509 for rounding down a value resulting from adding 0.5 to an integer are prepared.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

In relation to P frames used for unidirectional motion compensation prediction, two kinds of the P frames such as P+ frames 503, 507 for rounding up a value obtained by adding 0.5 to an integer, and P- frames 505, 509 for rounding down a value obtained by adding 0.5 to an integer are prepared.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

Two kinds of P+ frames 503, 507 adopting positive rounding where a value resulting from adding 0.5 to an integer is rounded up and P- frames 505, 509 adopting negative rounding where a value resulting from adding 0.5 to an integer is rounded down are prepared for P frames used for unidirectional motion compensation prediction.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

DMSO is reduced to DMS, H2S and MM by a reducing agent adding means of the first treatment means and formed DMS, H2S and MM are oxidized by a hydrogen peroxide adding means of the second treatment means to be decomposed up to sulfate ions.例文帳に追加

第１の処理手段の還元剤添加手段でＤＭＳＯをＤＭＳないしＨ_2Ｓ，ＭＭに還元し、生成したＤＭＳ，Ｈ_2Ｓ，ＭＭを第２の処理手段の過酸化水素添加手段で酸化して硫酸イオンにまで分解する。 - 特許庁

This food is provided by adding a boiled-up pasta into a container loaded with a soup of a Miso (fermented soybean paste) curry, a cheese cream, a starchy sauce, Kimchi (Korean pickles), a soy sauce taste, etc., and topping ingredients thereon.例文帳に追加

味噌カレー、チーズクリーム、あんかけ、キムチ、醤油味などの汁がたっぷり入っている容器に、茹であげたパスタを加え、その上に具をのせる。 - 特許庁

The timer 13 counts up a time determined by adding a predetermined surplus time (e.g., five minutes) to a time when the oxygen concentration reaches a specified value (e.g., 18.5%).例文帳に追加

タイマ１３は、酸素濃度が規定値（例えば１８．５％）になった時刻にさらに所定の余裕時間（（例えば５分）を加えた時刻までタイムカウントする。 - 特許庁

- When the comprehensive risk measurement technique is employed, is consistency among various measurement techniques used ensured and is the method of adding up various risks reasonable? 例文帳に追加

・ 統合リスク計測手法を用いている場合、各種リスク計測手法間の整合性は確保され、各リスクを加算する手法は妥当なものとなっているか。 - 金融庁

If the holding pressure is lowered, even when temperature is raised, adding of large force can be avoided, but time required for up control becomes long.例文帳に追加

また、保持圧を低くすれば、温度が上昇しても、大きな力が加えられることを回避することができるが、アップ制御に要する時間が長くなる。 - 特許庁

Then the processing means 22 builds up the attribute information without generating/adding the gap information for particularizing breaks among the data.例文帳に追加

そして、その加工手段２２は、データ間の区切りを特定する間隙情報の生成および付加を行うことなく、前記属性情報の構築を行う。 - 特許庁

A synthetic signal is prepared by adding the source signal and the delay signal by the delay signal synthesizing means 24 and outputted to an up converter 2.例文帳に追加

遅延信号合成手段24により原信号と遅延信号を足し合わせることにより合成信号が作成され、アップコンバータ２へ出力する。 - 特許庁

The communication adapter 11 preserves the various kind of data being up-loaded from the composite copying machine 13 in the inside memory by adding the information identifying the composite copying machine 13.例文帳に追加

通信アダプタ１１は、複合複写機１３からアップロードされた各種データを複合複写機１３を示す情報を付加して内部メモリに保存する。 - 特許庁

To provide a method for producing feed comprising pulverizing sawdust which is completely ignored even by omnivorous pigs up to now, adding fermentative bacteria to the pulverized sawdust so as to convert the sawdust into feed livestock eat by preference.例文帳に追加

雑食性の豚でも従来見向きもしなかったオガクズを、微細化して発酵菌を添加することで家畜が好んで食べる飼料に変換する。 - 特許庁

The member for generating minus ions is a porous body produced by adding a seawater salt to an object made mainly up of CaCO_3, mixing them and further heating the mixture.例文帳に追加

ＣａＣＯ_３を主成分とする対象物に海水塩を加えて混合し、さらに、前記混合物を加熱して多孔質体にしたことを特徴とする。 - 特許庁

If it is determined that the value is settled therebetween (S170:Yes), the determination circuit performs counting-up by adding "1" to a value stored in a correction completion counter (S180).例文帳に追加

収まっていると判定すると（Ｓ１７０でＹｅｓ）、判定回路は、補正完了カウンタに格納されている値に１を足してカウントアップする（Ｓ１８０）。 - 特許庁

Rather, it would be fair to say that he discovered and opened up a new way of expression in koto and kokyu composition, adding to the traditional jiuta shamisen. 例文帳に追加

むしろ、従来の地歌三味線に加え、さらに箏や胡弓に新たな作曲表現の道を見いだし、切り開いたという方がより正しいと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking brake device capable of adding a brake caliper for parking while suitably keeping follow-up performance of a swing arm to fluctuation of a road surface.例文帳に追加

路面の変動に対するスイングアームの追従性を好適に保ちつつ、パーキング用ブレーキキャリパを付加することができるブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

This system provides information to the user by adding a two-dimensional or three-dimensional computer graphic object to an image image-picked up by the camera.例文帳に追加

システムは、カメラによって撮像された画像に対して、２次元乃至は３次元のコンピュータ・グラフィックス・オブジェクトを付加することによって、ユーザに情報提示を行う。 - 特許庁

When adding noodles, when it is grilled up well, put it over the noodles which are spread (however, there is controversy regarding whether the noodles should be sandwiched in). 例文帳に追加

麺を加える場合は、程よく焼きあがったあたりで、全体を広げておいた麺の上に乗せる（ただし、麺類をどこに挟むかについては議論がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who came up with the idea of adding potatoes into a curry sauce is considered to be William Smith CLARK, who had been residing in Japan as a teacher at Sapporo Agricultural School. 例文帳に追加

カレーソースにジャガイモを入れることを考案したのは、札幌農学校の教師として来日していたウィリアム・スミス・クラークだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annular circumferential wall 18 is formed with a cutout 30 and an upper edge of this cutout 30 acts as a ridge 30a for adding a pushing-up force to the lid.例文帳に追加

周壁部１８には切り欠き部３０が形成され、この切り欠き部３０の上縁が、押上げ力を付加するための棚部３０ａになっている。 - 特許庁

The control section 34 adds up the magnitude P of the vector 5 by the predetermined number of pixels against all the pixels 6 forming the image data 4, and detects the center zone of the target object on the basis of the adding-up value.例文帳に追加

制御部３４は、画像データ４を構成するすべての画素６に対して、このベクトル５の大きさ（Ｐ）を所定の画素数分積算し、積算された積算値に基づいて対象物の中心領域を検出する。 - 特許庁

The beam forming device includes a post filtering means having the fractional delay filter, capable of adding up block data, where a decimal part is delayed, concerning respective channels and obtaining the delay value of the decimal part from the added-up data.例文帳に追加

本発明のビーム形成装置は、各チャンネルについて小数部分が遅延したブロックデータを合算し、この合算データから小数部分の遅延値を得る、小数遅延フィルタを備えたポストフィルタリング手段を含む。 - 特許庁

When the conveyance compensation amount added-up value r is above 0 (No at step S54), a value obtained by adding a value of αN/2 to the conveyance compensation amount added-up value r is divided by αN to use the quotient of the integer value as Q (step S56).例文帳に追加

搬送補正量積算値ｒが０以上の場合（ステップＳ５４でＮｏ）、搬送補正量積算値ｒにα・Ｎ／２の値を加算した値をα・Ｎで除算し、整数値の商をＱとする（ステップＳ５６）。 - 特許庁

Each radio terminal equipment 12 and 14 generates the up radio frame of constitution adding redundant bits such as error correction, synchronous bits and guard bits to the inputted (up) ATM cell and transmit it to a radio base station 15.例文帳に追加

無線端末機１２及び１４は、入力されたＡＴＭセル（上り）に誤り訂正、同期ビット、ガードビット等の冗長ビットを付加した構成の上り無線フレームを生成して無線基地局１５へ送信する。 - 特許庁

The device 4 includes a means 403 for acquiring probe information S3 up-linked to road side communication equipment 6 by the vehicle 5 and a location and time where and when the probe information S3 has been up-linked and a means 401 for adding the up-linked location and time to the probe information S3.例文帳に追加

この装置４は、車両５が路側通信装置６にアップリンクしたプローブ情報Ｓ３と、プローブ情報Ｓ３がアップリンクされた位置及び時刻とを取得する手段４０３と、アップリンクされた位置及び時刻をプローブ情報Ｓ３に追加する手段４０１とを備えている。 - 特許庁

To clean up exhaust emissions when a fuel adding means such as a fuel adding valve and a heating means such as a glow plug are provided upstream of an exhaust passage relative to an exhaust treatment device, while taking into consideration of particulate matters that are caused by the operation of those devices.例文帳に追加

排気通路の排気処理装置よりも上流側に燃料添加弁のような燃料添加手段およびグロープラグのような加熱手段を設けた場合、これらの作動により生じた粒子状物質も考慮して排気浄化を行う。 - 特許庁

To obtain a hydraulic elevator device enabling back-up of safety even when a fault is detected by maintenance inspection, by adding a closing function at over speeding to a pressure holding valve.例文帳に追加

圧力保持弁に速度超過時の閉止機能を付加して保守点検で万が一不備があった場合でも、安全のバックアップが可能な油圧エレベータ装置を得る。 - 特許庁

Then, the attention threshold is stored in the blank storing element in which a comprehensive evaluation value CE calculated by adding up together the evaluation value E1 and the evaluation value E2 with predetermined weighing becomes the smallest.例文帳に追加

そして、評価値Ｅ１と評価値Ｅ２とを所定の重み付けで合算した総合評価値ＣＥが最も小さくなる空白格納要素に着目閾値を格納する。 - 特許庁

This system calculates a required time from the present place up to the destination (step S110), and calculates a predicted arrival time by adding the required time to the present time (step S120).例文帳に追加

現在地から目的地までの所要時間を算出し（ステップＳ１１０）、現在時刻にこの所要時間を加算して到着予想時刻を算出する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

After adding a delta 62 to a previous value 64 and setting the difference to the delta 62, the control portion 100 clears the difference and sets the VALUE 16 to "-1+RATE" and starts up coefficient interpolation.例文帳に追加

次いで、デルタ６２を前回値６４に加算し、差分をデルタ６２にセットした後、差分をクリアし、ＶＡＬＵＥ値１６を「−１＋ＲＡＴＥ」とし係数補間が起動する。 - 特許庁

By adding the quick lime, the quick lime acts as a granulation assisting material and the cement mortar 2 can be smoothly granulated to have hardness proper as the refilling-up material.例文帳に追加

生石灰を添加したことによって、その生石灰が造粒補助材として作用し、円滑に造粒が成されるとともに、埋め戻し材として適度な硬さに造粒できる。 - 特許庁

A capacitor raises the drain voltage of the 1st N-channel MOS transistor at least up to the level obtained by adding the threshold voltage of the N-channel MOS transistor to the input voltage.例文帳に追加

コンデンサが第1Ｎ−チャンネルＭＯＳトランジスタのドレインの電圧を、少なくとも、入力電圧にＮ−チャンネルＭＯＳトランジスタの閾値電圧を足したレベルに昇圧する。 - 特許庁

In addition, a managing work such as setting of use permission by every user and summing up of use record is performed by adding a managing function to unitary managing the access.例文帳に追加

またアクセスしたことを一元的に管理する管理機能を付加して、利用者毎の利用許可の設定や利用実績の集計などの管理作業を行う。 - 特許庁

Thus, not only the visual field in a horizontal direction by a rotating mechanism is secured but also the visual field in an up-and-down direction is secured by adding the rotating mechanism of the mirror itself.例文帳に追加

こうして、回転機構による水平方向の視野の確保に加えミラー自体の回転機構を付加することにより上下方向の視野を確保するようにした。 - 特許庁