「adding up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A piston position after stopping the engine is grasped by adding the cylinder number of passing the piston through the lower dead center up to completely stopping the engine to the recognized cylinder number.例文帳に追加

そして、エンジンが完全停止するまでにピストンが下死点を通過する気筒数を上記認識気筒番号に加算することで、エンジン停止後のピストン位置を把握する。 - 特許庁

New altitude data is obtained by adding the difference to altitude data accumulated up to now, and altitude data inside the GPS sensor 1c is updated with the obtained altitude data.例文帳に追加

その差分を、従来から累積した高度データに加算して新たな高さデータを求め、その高さデータでもってＧＰＳセンサ１ｃ内部の高さデータを更新する。 - 特許庁

The deformation follow-up type water-impervious material is formed by adding clay ores to a marine clay suspension of 100 to 300% in moisture content ratio and then adding at least one kind selected from silicates, alkaline metal salts and alkaline earth metal salts thereto to reform the suspension to a gelatinous material.例文帳に追加

含水比１００〜３００％の海成粘土懸濁液に、粘土鉱物を加え、これに珪酸塩類、アルカリ金属塩類、アルカリ土類金属塩類から選ばれた少くとも１種を加えてゲル状物質に改質してなる変形追従型遮水材。 - 特許庁

This deformation follow-up type impervious liner material is formed by adding clay ores to a marine clay suspension of 100 to 300% in moisture content ratio and adding at least one kind selected from silicates, alkaline metal salts and alkaline earth metal salts thereto, thereby reforming the suspension to a gelatinous material.例文帳に追加

含水比１００〜３００％の海成粘土懸濁液に、粘土鉱物を加え、これに珪酸塩類、アルカリ金属塩類、アルカリ土類金属塩類から選ばれた少くとも１種を加えてゲル状物質に改質してなる変形追従型遮水材。 - 特許庁

To provide a clothing of which upper part is designed by adding the moving abilities of joints to a governing part of a C neck nerve, while simplifying its constitution by taking the whole clothing as 3 pieces, and preventing the drawing up of its body on making a forward lifting-up movement of an upper limb.例文帳に追加

上側部をＣ頸神経の支配部分にこれら関節の可動性を加えることで設計し、全体を３つの部片として構成を簡略化しながら、上肢の前方挙上運動における身頃の引きつれを防ぐ衣服を提供する。 - 特許庁

When the ground side frame signal is received, a control part 4 generates a radio side low-order address counting a value adding '1' to the ground side low-order address up to the base and in (N-1)th counting-up, the carry signal is outputted to the control part 3.例文帳に追加

制御部４は地上側フレーム信号を受信すると地上側下位アドレスに１つ加算した値をベースにカウントアップした無線側下位アドレスを発生し、（Ｎ−１）回目のカウントアップ時に桁上げ信号を制御部３に出力する。 - 特許庁

To eliminate operation of loosening a rope supporting an inclined object at the time of erecting the object upright and to carry out operation to raise up the object by adding force in a direction to raise up the object by a worker himself by a simple mechanism.例文帳に追加

物体を直立させる際における「傾いている物体を支えながらロープを弛める」操作を無くすと共に、「作業者自身が起き上がらせる方向に力を加えて物体を引き起こす」という操作を簡素な機構でもって行なう。 - 特許庁

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time.例文帳に追加

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。 - 特許庁

The more hardly soluble melamine polyphosphate than conventional ones is obtained by adding a calcium compound and/or an alkali to a melamine polyphosphate dispersed in water thereby raising the pH of the liquid up to at least 8, and subsequently lowering the pH of the liquid by at least 1 by adding a phosphoric acid compound and/or an acid.例文帳に追加

水に分散させたポリリン酸メラミンに、カルシウム化合物、及び／又はアルカリを添加し、液のｐＨを８以上とした後、リン酸類、及び／または、酸を添加して液のｐＨを１以上下げることによりの従来にない難溶性ポリリン酸メラミンを得ることができる。 - 特許庁

The signal processing circuit 107 performs signal processing without adding pixels in a horizontal direction when the magnitude of gain-up detected by the detection means is lower than a predetermined level, but performs signal processing of adding pixels in the horizontal direction when the magnitude is equal to or higher than the predetermined level.例文帳に追加

信号処理回路１０７は、前記検出手段が検出したゲインアップの大きさが所定レベル未満のときには水平方向の画素加算を行わずに信号処理し、所定のレベル以上のときには水平方向の画素加算を行う信号処理を行う。 - 特許庁

Thereafter, the information is processed so as to fill up the carrier car by adding a part of the mass-produced products for the barrel products and the normal products which cannot be loaded in the carrier car.例文帳に追加

次に搬送車に積込めなかった樽製品および通常製品に対して、大量製品の一部を加えて搬送車を満杯にするよう情報の処理を行う。 - 特許庁

A whole thrust force calculating means 23 calculates a whole thrust force being the thrust force of the whole slide-type constant velocity joint by shifting a phase of the local thrust force and adding it up.例文帳に追加

全体スラスト力算出手段２３は、局所スラスト力の位相をずらして足し合わせることで、摺動式等速ジョイント全体のスラスト力である全体スラスト力を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents an element from being damaged at the time of bonding without adding manufacturing steps, ensures the degree of freedom in design, and enables speed-up operation.例文帳に追加

製造工程を追加することなく、ボンディング時における素子のダメージを防止できると共に、設計の自由度が確保されかつ高速化が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To secure the safety of a worker by adding a function of restricting travel up to an operation area termination end in ordinary operation and inspection by detecting the pit intrusion of an inspector.例文帳に追加

点検員のピット侵入を検出し、通常運転や点検時における運行領域終端までの走行を制限する機能を付加することにより作業員の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a method for smelting a steel having ≤0.10 mass% carbon content without causing any pick-up by adding a carbon-containing waste refractory at the time of a secondary refining in a ladle.例文帳に追加

取鍋における二次精錬において、炭素含有耐火物屑を添加して、ピックアップを生じることなく炭素含有量0.10質量％以下の鋼種を溶製する方法を提供する。 - 特許庁

To speed up an image processing of a bit map image by adding edge detection information when printing data formed of PDL is rasterized so as to improve processing performance of a printing system.例文帳に追加

ＰＤＬからなる印刷データをラスタライズする際にエッジ検出情報を付加することでビットマップイメージの画像処理を高速化させ、印刷システムの処理性能を向上させる。 - 特許庁

The calibration data (old calibration data) 50 which has become obsolete by the acquisition of the new data is stored under another name (backed up) by adding information indicating the date of creation to its file name.例文帳に追加

また、この新たなデータの取得により古くなったキャリブレーションデータ（古いキャリブレーションデータ）５０については、作成年月日を示す情報をファイル名に付加して別名保存（バックアップ）する。 - 特許庁

Furthermore, a degree of certainty can be improved by adding data up to the given time thereto before the specified future time, recalculating the "in-home probability", and performs a second notification.例文帳に追加

さらに、指定した未来の時刻より前に、その時点までのデータを加味して「在宅確率」を再計算しなおし、再度通知することで、さらなる確度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a posture controlling electric wheelchair wherein an up and down stroke of a seat section can be enlarged by adding a rotation control of a different section to a rotation control of expanding and contracting a wheelbase.例文帳に追加

ホイールベースを伸縮させる回動制御に、別部位の回動制御を追加することにより、着座部の昇降ストロークを拡大し得る姿勢制御式電動車椅子を提供する。 - 特許庁

These output signals are added up by an adding section 13, and the added signal is sent to a mixer 21, which receives a local signal from a local oscillator 23 to change the frequency of the added signal, and then the antenna 6 radiates the signal with the changed frequency into the air.例文帳に追加

これを加算部１３が加算し、ローカル発振器２３からのローカル信号を受けて、ミキサ２１が周波数変換した後、アンテナ６がこれを空中放射する。 - 特許庁

To provide a motor noise canceller that decreases a magnetic field noise level increased by adding a chock coil for noise control equal up to the level before choke coil addition.例文帳に追加

雑音防止用のチョークコイルの追加によって増加していた磁界ノイズレベルをチョークコイル追加前の状態と同等のレベルとすることができるモータの雑音防止装置を提供すること。 - 特許庁

To use up a component of an electroless plating bath every time electroless plating is carried out by adding only the required amount of the component at the beginning of electroless plating without replenishing the component.例文帳に追加

めっき浴の成分を補充せずに、めっき開始時に必要な量だけを添加することによって、一度のめっき処理ごとにめっき浴の成分を使い切る、無電解銅めっき浴。 - 特許庁

An adding part 41 conducts processing for summing up the digital data after the processing, and a voltage level comparing part 45 checks whether the digital data provided therein is larger than a threshold voltage level or not.例文帳に追加

演算処理後の各ディジタルデータを足し合せる処理を加算部４１で行い、それにより得たディジタルデータを、閾値電圧レベルよりも大きいか否かを電圧レベル比較部４５でチェックする。 - 特許庁

Then the telephone 11 or the server 12 adds the adding points calculated by the terminal 14 to the customer's points accumulated up to now and stores the accumulated number of points.例文帳に追加

その後、携帯電話１１あるいは管理サーバ１２は、ＰＯＳ端末１４にて算出された加算ポイントを現在までの顧客の累積ポイントに加算し、その累積ポイントを蓄積する。 - 特許庁

To speed up development by reducing time or trouble of redeployment of a test code every time adding or changing the test code or changing over the test code to another test code to smoothly perform a test.例文帳に追加

テストコードの追加や変更、別のテストコードへの切り替えの度にテストコードを再配備する手間や時間を減らすことによって、テストをスムーズに行えるようにし、開発のスピードアップを図る。 - 特許庁

A synthesized signal formed by adding up these signals is used as a feedback signal θ_L_fb of the positioning controller 6.例文帳に追加

電動機１の軸位置検出値θ_Ｍをローパスフィルタ１５を通して高周波域信号を得るとともに、負荷４の位置検出値θ_Ｌをハイパスフィルタ１６を通して低周波域信号を得る。 - 特許庁

Current-carrying to an electric heater 4 is started, and after the diesel particulate filter 3 is raised up to the predetermined temperature, fuel is supplied from a fuel adding nozzle 5, and the diesel particulate filter 3 is regenerated.例文帳に追加

電気ヒータ４への通電を開始し、ディーゼルパティキュレートフィルタ３が所定温度まで昇温したら、燃料添加ノズル５から燃料を供給し、ディーゼルパティキュレートフィルタ３の再生を行う。 - 特許庁

In the elevator that can utilize an exclusive operation without servicing other elevator hall calls, users who utilized the exclusive operation and the number of use are recorded, and weighting that is higher than normal utilization is added for adding up and charging.例文帳に追加

他の乗り場呼びにサービスしない専用運転を利用できるエレベータにおいて、専用運転を利用した利用者と回数を記録し、通常の利用よりも高い重みを付けて集計し、課金する。 - 特許庁

To obtain an environmental clean-up article and a textile product for cleaning that simultaneously exhibit surface active action and anti-allergic action by adding a surfactant having anti-allergenic property to an article.例文帳に追加

抗アレルゲン性を有する界面活性剤を添加することにより、界面活性作用と同時に抗アレルゲン作用を発揮できる環境浄化型の物品や清掃用繊維製品を提供する。 - 特許庁

In a hierarchy build-up procedure, the method calculates the parallel wire length across hierarchies by adding parallel wire lengths extracted for every hierarchy with respect to an identical net of the adjacent wires across hierarchies.例文帳に追加

階層組み上げ手順においては、階層を跨ぐ隣接配線の同一ネットについて各階層毎に抽出した並行配線長を足し合わせて階層を跨ぐ並行配線長を計算する。 - 特許庁

A post-stage signal processing section 21 then performs decoding processing on the bit string, thereby adding the count value of the up/down counter 223 due to the high-speed clock CLK as an output value of a much lower-order bit.例文帳に追加

そして、このビット列を後段の信号処理部２１でデコード処理することにより、高速クロックＣＬＫによるアップ／ダウンカウンタ２２３のカウント値にさらに下位ビットの出力値として追加する。 - 特許庁

These signals are added up by an adding means 5 into one signal, and a phase control means 6 adjusts the phase lag by the compression and outputs the signal to a voice signal output means 7.例文帳に追加

これらの信号は、加算手段５において加算されて１つの信号にされ、位相制御手段６において、圧縮処理による位相遅れを調整し音声信号出力手段７に出力する。 - 特許庁

Further, if the B-frame comes at the start of a coded video signal, the signal is divided adding to it up to the B-frame or I-frame of the same or previous GOP, then these coded video signals are connected.例文帳に追加

また符号化映像信号の最初にＢフレームが来る場合、同一またはそれ以前のＧＯＰのＢフレームまたはＩフレームまでを付加して区切り、これらの符号化映像信号を接続する。 - 特許庁

The inorganic panel is characterized in that it is composed of a hardened body made of an inorganic hardening composition, and is hardened by adding the algae preventing agent to slurry made up of the inorganic hardening composition and mixing them.例文帳に追加

無機硬化性組成物からなる硬化体で構成される無機質パネルであって、無機硬化性組成物からなるスラリーに防藻剤を添加混合して硬化してなることを特徴とする無機質パネル。 - 特許庁

A coordinate mn, which is obtained by adding up the coordinates of display data, which correspond to link information whenever the display data are selected, and dividing a summation amount by the number of times of selection, is stored in a coordinate storage part 113.例文帳に追加

座標記憶部１１３には、リンク情報に対応する表示データの座標を表示データの選択ごとに積算し且つ選択回数で除して得られる座標ｍｎが記憶される。 - 特許庁

Currents corresponding to voltage drops generated across feeding units 10 and 20 by load currents IL are detected by current mirrors 42 and 44 and summed up by an adding unit 45 to be supplied to a current mirror 46.例文帳に追加

負荷電流ＩＬによって給電部１０，２０に発生する電圧降下に応じた電流は、電流ミラー４２，４４で検出され、加算部４５で加算されて電流ミラー４６に与えられる。 - 特許庁

A tea beverage having soft and mild green odor inherent in freshly brewed-up tea is provided by adding 4-methoxy-2-metyl-butanethiol in 105 to 102 ppb concentration to the tea beverage.例文帳に追加

４−メトキシ−２−メチル−ブタンチオールを１０^-5〜１０^2ｐｐｂ濃度茶飲料に添加することにより、入れ立ての茶類が持つ軽く穏やかなグリーン香を持った茶飲料を得ることができる。 - 特許庁

In a compositing process 102, a composite signal is generated by adding up the respective impulse responses positioned at generation points of the respective amplitude pulses in the amplitude pulse-train and weighted by the respective amplitude pulses.例文帳に追加

合成処理１０２では、振幅パルス列における各振幅パルスの発生点に位置し、かつ、各振幅パルスにより重み付けされた各インパルス応答を加算して合成信号を生成する。 - 特許庁

A tea beverage having soft and fragrant green odor inherent in fresh brew-up tea is provided by adding 4-mercapto-4-metyl-2-pentanone in 106 to 10 ppb concentration to the tea beverage.例文帳に追加

４−メルカプト−４−メチル−２−ペンタノンを１０^-6〜１０ｐｐｂ濃度茶飲料に添加することにより、入れ立ての茶類が持つ柔らかくふくよかなグリーン香を持った茶飲料を得ることができる。 - 特許庁

It is easy to create variations by adding spinach, carrot and other colorful vegetables to the egg mixture; also, it can be used to roll up with a filling such as in a dish called umaki, in which shredded pieces of broiled eel are rolled in the center of layers of egg. 例文帳に追加

また、刻んだホウレンソウやニンジンといった緑黄色野菜を溶き卵に加えて焼く、ウナギを中に入れて巻く（う巻き）などのものも知られており、いろいろと応用が利く料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the outer surface of the circumferential wall 18 is formed with a ridge 32 for adding a pushing-up force and at the same time the protuberance 26 corresponding to the forming position of the ridge 32 is cut over a predetermined segment.例文帳に追加

周壁部１８の外側面の一部に押上げ力を付加する棚部３２を形成するとともに、棚部３２の形成位置に対応する部分の突起部２６を所定区間に亘って切除する。 - 特許庁

After starting fastening operation of the clutch, target engine torque is determined by adding a predetermined torque-up quantity for maintaining the engine speed in a synchronous engine speed to driver request torque based on accelerator opening during predetermined torque-up time, and is controlled in this target engine torque (S6, S7 and S8).例文帳に追加

クラッチの締結動作開始後は、所定のトルクアップ時間の間、アクセル開度に基づくドライバ要求トルクに、エンジン回転数を同期回転数に維持するための所定のトルクアップ量を加算して、目標エンジントルクを定め、この目標エンジントルクに制御する（Ｓ６、Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

The method comprises pre-culturing the algae body of prasinophyte of marine microalgae, adding to the prasinophyte cultivation algae, as nutrient salts, a nitrogen source and/or a phosphorus source such as monohydrogen dipotassium phosphate to cultivate, and growing up to produce both of DHA and EPA from the prasinophyte grown-up algae.例文帳に追加

海洋性微細藻類のプラシノ藻の藻体を前培養した後、該プラシノ培養藻体に栄養塩としての窒素源および／又はリン酸一水素二カリウム等のリン源を添加・培養して生育させ、該プラシノ生育藻体からＤＨＡ及びＥＰＡの双方を生産する方法。 - 特許庁

A sensor device 2 is installed by separating by a dimension L3(≥L1+L2) of becoming an adding value or more of adding up a dimension L1 by which a measured value is not substantially influenced by an installation position and a rope shortening dimension L2 of maintenance work, from one end for fixing the rope end in a socket 4 to a mainrope 1.例文帳に追加

主ロープ１に対してセンサー装置２をソケット４においてロープ端が固定される一端から、測定値が取り付け位置によってほぼ影響されなくなるような寸法Ｌ１と、保守作業のロープ切り詰め寸法Ｌ２とを足し合わせた加算値以上となる寸法Ｌ３（≧Ｌ１＋Ｌ２）だけ離して取り付けるようにしてある。 - 特許庁

Aldehydes included in the acrylic acid-containing liquid are efficiently removed by adding the aldehyde-disposing agent at a specific position and in a specific flow rate and holding up the mixture solution, thus, the amount of the aldehyde-disposing agent is decreased and a polymerization caused by adding the disposing agent is prevented.例文帳に追加

該装置にアルデヒド処理剤を特定位置、特定流速で添加し、かつ混合液を滞留させることでアクリル酸含有液中に含まれるアルデヒドを効率的に除去でき、該アルデヒド処理剤の添加量を減少させ、該処理剤の添加によって引き起こされる重合を防止することができる。 - 特許庁