「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(454ページ目) - Weblio英語例文検索

This sheet incense 3 is produced by crushing a combustible solid incense 1 to particles of 20-200μm diameters and 20-200μm lengths, adding a paper-forming vegetable fiber to the crushed incense 2, forming a paper sheet from the mixture and drying the obtained paper sheet in the form of a sheet.例文帳に追加

可燃性の固形香１を粉砕して得られた太さを２０μｍ〜２００μｍの範囲とし、かつ、長さを２０μｍ〜２００μｍの範囲とする香粉砕物２に紙原料となる植物性繊維を加えて抄紙して得られた抄紙生成物を乾燥させてシート状をなすように構成されているシート状香３である。 - 特許庁

The information of the raw materials and the manufacture data base is always updated and optimized by adding the latest information through a communication server, and estimation request information from the customer is received directly or through a communication network, and the result and relevant information obtained by this system is also provided through the communication network to the customer.例文帳に追加

原料および製造データベースの情報は通信サーバを介して常に最新のものに追加更新および最適化され、顧客からの見積依頼情報を直接または通信ネットワークを介して受け、本システムで得られた結果および関連情報も通信ネットワークを介して顧客に提供される。 - 特許庁

According to the control device, since the rear lamp is controlled on the basis of the presence/absence and position of the following vehicle detected according to light detected by the light detection means provided inside the vehicle body, the rear lamp can be controlled while considering the following vehicle without adding any expensive component such as radar or sensor.例文帳に追加

上記制御装置によれば、車体内部に設けられた光検出手段によって検出された光から検出される後続車両の有無及び位置に基づいて、後部ランプを制御するので、レーダやセンサなどの高価な部品を追加することなく、後続車両を考慮して後部ランプを制御することができる。 - 特許庁

This production method comprises adding a corresponding tertiary alcohol such as 1,4-bis(α-hydroxyisopropyl)benzene into the mixture of an organic solvent and aqueous hydrochloric acid, stirring the resultant mixture, and then bringing an organic phase into contact with hydrogen chloride gas without performing a crystallization or the like to obtain a high quality aromatic-substituted chlorinated hydrocarbon in a high yield.例文帳に追加

１，４−ビス（α−ヒドロキシ−イソプロピル）ベンゼン等の対応する３級アルコールを有機溶剤と塩酸水の混合物中に加えて攪拌した後、有機相を晶析操作等を行うこと無しに塩化水素ガスと接触させることにより、高品質，高収率で芳香族置換塩素化炭化水素を得る。 - 特許庁

To prevent damage of a collector, when regenerating the collector, by improving sedimentation quantity estimating accuracy, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine for estimating a sedimentation quantity of an exhaust particulate to the collector by an operation history expression, by supplying a reducing agent from an exhaust adding valve for regenerating a lean NOx catalyst.例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒の再生のために排気添加弁から還元剤を供給し、捕集器への排気微粒子の堆積量を運転履歴式にて推定する内燃機関用排出ガス浄化装置において、堆積量推定精度を向上させて、捕集器再生時の捕集器の破損を防止する。 - 特許庁

A measuring means 23a-7 sets the present charging condition by using the residual capacity computed on the basis of the estimated circuit value obtained by adding the residual voltage lowering value to the estimated voltage estimated by using the voltage-current characteristic when the battery in the unbalanced condition discharges to the constant load.例文帳に追加

設定手段２３ａ−７が、非平衡状態のバッテリによる定負荷への放電時の電圧−電流特性を用いて推定した推定電圧に残存電圧降下値を加算して求めた推定開回路電圧に基づいて演算した残存容量を用いて現在の充電状態を設定する。 - 特許庁

The means 105 successively switches the connected state by successively transferring reference data, so that a summed current of plug current signals only and a summed current of minus current signals only are obtained respectively in first and second adding systems when the arrangement of chip information agrees with that of inverse diffusion data.例文帳に追加

加減算手段１０５はチップ情報の配列が逆拡散データの配列と一致したとき第１加算系統と第２加算系統とにプラス電流信号のみの加算電流とマイナス電流信号のみの加算電流とが得られるように、参照データの順次転送により接続状態を順次切り替える。 - 特許庁

This method of preparing an amino group-containing organopolysiloxane comprises adding, to (A) an amino group-containing organoalkoxysilane, (B) an amino group-free low polymerization degree organopolysiloxane and (C) water, (D) ≤10 ppm (weight), based on the sum of components (A) and (B), alkali metal hydroxide catalyst to effect equilibration reaction.例文帳に追加

（Ａ）アミノ基含有オルガノアルコキシシラン、（Ｂ）アミノ基を含有しない低重合度オルガノポリシロキサンおよび（Ｃ）水に、（Ｄ）水酸化アルカリ金属触媒を（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計量に対して１０ｐｐｍ(重量)を越えない量加えて平衡化反応させることを特徴とする、アミノ基含有オルガノポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁

A household appliance 1 such as an electronic oven is made to be adapted for an interaction with a network such as the internet by adding a substantially self-supported individual communication module that can be connected to a communication network 75, and the communication module includes a displaying means and a command inputting means performing an interaction with the appliance.例文帳に追加

電子レンジ等の家庭用装置１は、通信ネットワーク７５に接続可能な実質的に自立型の個別通信モジュールの追加によって、インターネット等のネットワークとの相互作用に適合させられており、通信モジュールがディスプレイ手段と、装置と相互作用を為すコマンド入力手段とを含む。 - 特許庁

To provide a modifier for a thermoplastic resin, excellent in flowing property, exhibiting a high dispersing property of a polytetrafluoroethylene on adding it to the thermoplastic resin, capable of improving various physical properties such as flame retardant property, etc., and without damaging the mechanical properties of the obtained thermoplastic resin composition, and to provide a method for producing the modifier.例文帳に追加

流動性に優れ、熱可塑性樹脂に添加した際のポリテトラフルオロエチレンの分散性が高く、難燃性等の諸物性を向上させることができ、しかも、得られる熱可塑性樹脂組成物の機械的性質を損なわない熱可塑性樹脂用改質剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the wettability of ink to the surface of a projecting part of a removal plate to uniformly and precisely carry out the transfer of the ink from a blanket to the removal plate instead of a method for adding an additive to the ink, in the removal plate used in manufacturing an organic EL display device by a letterpress reversing offset method.例文帳に追加

凸版反転オフセット法により有機ＥＬ表示装置を製造する際に使用される除去版において、インクに添加剤を添加する方法ではなく、除去版の凸部表面に対するインクの濡れ性を高め、ブランケットから除去版へのインクの転写が均一にかつ精細に行えるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it.例文帳に追加

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。 - 特許庁

To give a point to a user according to purchase of articles and the used amount of services and to sequentially give the point by the amount used by a member becoming the member by the introduction by adding a set point to a member (introducer) recommending a friend and an acquaintance to become a member.例文帳に追加

商品の購入やサービスの利用金額等に応じて利用者にポイントを付与すると共に、その友人・知人等へ入会を勧めた会員（紹介者）に対して、設定ポイントを加算することにより、紹介により入会した会員の利用金額分に関しても継続的にポイントを獲得させることができるようにする。 - 特許庁

This method for purifying the solvent is characterized by adding an organic alkali metal to the solvent containing an aromatic compound not inhibiting the polymerization reaction, until the solvent is colored, and then stirring or leaving the mixture for a prescribed time at a temperature lower by ≥-10°C than the boiling point of the polymerization solvent, and the anion polymerization method using the method.例文帳に追加

重合反応を阻害しない芳香族系化合物を含有する溶媒に有機アルカリ金属を溶媒が着色するまで添加し、−１０℃以上重合溶媒の沸点以下の温度で、所定時間攪拌または静置する溶媒の精製方法およびその方法を用いたアニオン重合方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating water, wherein the adsorption capacity of activated carbon can be utilized effectively, the using amount of activated carbon can be reduced and the discharge amount of sludge due to activated carbon can be reduced, in water treatment for removing a contaminant in raw water by adding activated carbon.例文帳に追加

活性炭を添加して原水中の汚染物質を除去する水処理において、活性炭の吸着容量をより有効に活用することができ、さらには活性炭の使用量を減らすことができ、活性炭に起因する排出汚泥の量を減らすことができる水処理装置及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

In stead of a general URL, a user-side URL constituted by adding, to a specified URL including at least the domain name of an advertisement effect evaluating server device 10 in the Internet 1, information including the information provider URL of the advertisement related providing information stored in an advertiser server device 11 is advertised.例文帳に追加

通常のＵＲＬに代えて、インターネット１における広告効果評価用サーバ装置１０のドメイン名を少なくとも含む特定ＵＲＬに、広告主サーバ装置１１に保存されている広告関連提供情報の情報提供元ＵＲＬを含む情報を加えて構成された、利用者側ＵＲＬを広告する。 - 特許庁

This epoxy-modified silicone is obtained by adding (b) a vinyl compound containing (a) a compound having a carbon-carbon double bond and an epoxy group to a block type organohydrogen silicone expressed by the following average compositional formula (1) satisfying the following factors <A> and <B> simultaneously by hydrosililation reaction in the presence of a hydrosililation catalyst.例文帳に追加

下記＜Ａ＞及び＜Ｂ＞の要件を同時に満足する下記平均組成式（１）によって表されるブロック型オルガノハイドロジェンシリコーンに対し、ヒドロシリル化触媒の存在下、炭素−炭素２重結合及びエポキシ基を有する化合物（ａ）を含むビニル化合物（ｂ）をヒドロシリル化反応により付加して得られるエポキシ変性シリコーン。 - 特許庁

To provide a method for pre-treating molten iron and its refining method by which the refining without using fluorite can be performed at the molten iron pretreatment and also, a decarburizing process, and the formation of slag for dephosphorizing in the decarburizing process is minimized and a heat tolerance is improved by efficiently adding carburizing material into the molten iron.例文帳に追加

溶銑予備処理・脱炭工程ともに蛍石を使用しない精錬を可能にし、脱Ｐ工程、脱炭工程での脱Ｐ用スラグの形成を最小限にし、溶銑中に加炭材を効率よく添加して熱裕度の向上を図る溶銑予備処理方法及び精錬方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises: a NOx catalyst disposed to an exhaust port 16 in which exhaust gas of the engine flows so as to absorb NOx in the exhaust gas; and the injector 23 for adding the reducing agent having an injection port 25 ejecting the reducing agent into the exhaust port 16 when the NOx absorbed by the NOx catalyst is reduced.例文帳に追加

エンジンの排気ガスが流れる排気ポート１６に設けられて該排気ガス中のＮＯｘを吸収するＮＯｘ触媒と、ＮＯｘ触媒に吸収したＮＯｘを還元するときに排気ポート１６内へ還元剤を噴射する噴射口２５を有する還元剤添加用のインジェクタ２３とを備える。 - 特許庁

This incense having a blowing out fire work effect ejecting sparks and colored flame is obtained by pasting a Japanese paper on the surface of a cone type incense to obtain a pretty appearance, freely adding aroma by boring holes at its bottom surface and impregnating an aromatizing agent therein and boring a hole at its center and inserting a firework.例文帳に追加

コーン型御香の、表面に和紙を貼り付けることで美麗な外観を得、底面に孔をあけてそこに香料を染み込ませることで香りを自由につけられ、中心に孔をあけて花火を挿入することで火花と色付き火炎を噴出する吹き出し花火効果を有する御香が得られる。 - 特許庁

The method for producing the polyester molded article includes adding a compound containing at least one or more epoxy groups and at least one or more aliphatic unsaturated groups to a polyester having an acid value of 10-20 eq/ton and an intrinsic viscosity of 0.4-0.9 dL/g, performing melt extrusion molding and then irradiating the molded article with ionizing radiation.例文帳に追加

酸価が10〜20eq/tonであり、かつ固有粘度が0.4〜0.9dL/gであるポリエステルに、エポキシ基および脂肪族系不飽和基をそれぞれ少なくとも１個以上有する化合物を添加して溶融押出成型を行い、その後、電離放射線照射することを特徴とするポリエステル成型体の製造方法。 - 特許庁

This method for suppressing the continuity of the sweet taste caused by the highly sweet sweetener contained in the beverage comprises controlling the highly sweet sweetener-containing beverage in which the highly sweet sweetener is contained, by adding a specified 'organic acid and/or a salt of the organic acid' to the highly sweet sweetener-containing beverage.例文帳に追加

高甘味度甘味料が含有されている高甘味度甘味料含有飲料に対して、当該高甘味度甘味料含有飲料に所定の「有機酸及び／又は有機酸の塩」を添加することにより、当該含有されている高甘味度甘味料による甘味の後引きの改善を行うことができる。 - 特許庁

This flame-retardant, polyamide-based resin composition having the excellent metal preventive effect can be obtained by adding, to a flame- retardant polyamide-based resin composition consisting of a polyamide-based resin and a bromine-based flame retarder, specified amounts of zinc oxide and zinc borate, or further a specified amount of a hydrotalcite compound or a zeolite compound.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂及びブロム系難燃剤からなる難燃化ポリアミド系樹脂に、酸化亜鉛と硼酸亜鉛を特定量添加し、或は更に、ハイドロタルサイト類化合物やゼオライト類化合物を特定量添加することにより、金属腐食防止効果に優れた難燃化ポリアミド系樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

Adding the voice processor and in interface circuit provided with a simple logical arithmetic operation to a conventional portable telephone system can attain control in voice without circuit revision, so as to enhance the convenience of operation during driving or the like and this system is applicable to a telephone set for a general home or a public telephone.例文帳に追加

本発明は従来の携帯電話システムに音声プロセッサーと簡単な論理演算を具現したインターフェース回路を追加して、回路変更なく、音声による携帯電話の操作ができ、運転時等での操作の利便性を向上でき、一般家庭用の電話機や公衆電話機にも応用が可能である。 - 特許庁

By adding an identifying signal to a header region, restriction is performed in such a manner that only a picture positioned ahead in time is referred in predictive coding between pictures, and coding of a picture is performed in the same order as the order of display so that delay in a coding and decoding apparatus can be restrained to the minimum.例文帳に追加

識別信号をヘッダ領域に付加することにより、ピクチャ間予測符号化において時間的に前方にあるピクチャのみを参照するように制限を施し、表示する順と同じ順番でピクチャの符号化を行うことにより符号化および復号化装置における遅延を最小限に抑えることを可能とする。 - 特許庁

This suspension device is furnished with a suspension body 10 consisting of the air spring device 20 to control the vehicle height and an electromagnetic actuator 30 to adjust damping force and maintains the vehicle height by supporting the vehicle by the electromagnetic actuator 30 by adding controlled variable of the electromagnetic actuator 30 by an amount of vehicle height controlled variable.例文帳に追加

車高制御するエアばね装置２０と減衰力調整する電磁アクチュエータ３０とからなるサスペンション本体１０を備え、エアばね装置２０が故障したときには、電磁アクチュエータ３０の制御量を車高制御量分だけ加算することで、電磁アクチュエータ３０にて車両を支持して車高を維持させる。 - 特許庁

To minimize energy required for adding a frictional resistance to a rotation transmission device after a clutch is engaged in the rotation transmission device in which an electromagnetic coil 13 axially moving an armature 9 by energization and non-energization is installed and the armature 9 is frictionally brought into contact with a rotor 10 opposed to the armature to engage the clutch.例文帳に追加

通電、非通電によりアーマチュア９を軸方向に移動させる電磁コイル１３を設け、アーマチュア９を対向するロータ１０に対して摩擦接触させることにより、クラッチの締結を行う回転伝達装置において、クラッチ締結後における摩擦抵抗の付与に必要なエネルギーを最小限に抑制する。 - 特許庁

The porous ceramic is obtained by dissolving a compound containing at least one metal element constituting the ceramic into water or an acid to obtain an aqueous solution, then adding a complexing agent, an alcohol having at least two hydroxyl groups and an oxidant into the solution, heating the resultant solution to obtain an organometallic compound and burning/sintering the organometal compound by heating it.例文帳に追加

セラミックを構成する金属元素を含む化合物を、水または酸に溶解して水溶液とした後、水溶液に錯体形成剤、２個以上の水酸基を有するアルコール、および酸化剤を添加し加熱して有機金属化合物を得た後、有機金属化合物をさらに加熱して、燃焼させると共に焼結させる。 - 特許庁

A new phase compensated 180° rat race hybrid type power distributor can improve the RF.LO isolation on wide band width by adding a short transmission line 11 and a capacitor 10 (or resistor) of a low value to the topology of a conventional 180° rat race hybrid device and is allowed to be simply assembled.例文帳に追加

新しい位相補償１８０度ラットレースハイブリッド型電力分配器は、従来の１８０度ラットレースハイブリッド装置のトポロジー上に、短い伝送路１１と、値の低いコンデンサ１０（または抵抗器）を加えることにより、広い帯域幅上でミキサーのＲＦ・ＬＯアイソレーションを向上させると共に、簡単に組み立てられる。 - 特許庁

An information processor includes a display control unit that acquires a hover coordinate on a touch surface according to a transition to a hover mode and determines both of the acquired hover coordinate and a coordinate obtained by adding a desired off-set value to the hover coordinate as a range of hover display to be displayed on the touch surface.例文帳に追加

ホバーモードへの遷移に応じて、タッチ面上のホバー座標を取得し、前記取得されたホバー座標と該ホバー座標に所望のオフセット値を加えた座標の両方を、前記タッチ面に表示されるホバー表示の範囲として決定する表示制御部と、を備える、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the ADAR represented by formula (1) or the salt thereof is characterized in that when a 4,6-bis[(substituted) phenylazo]resolcinol represented by formula (2) is reduced by hydrogen in the presence of a metal catalyst and a solvent, the reduction is carried out by adding an acidic material (e.g. hydrochloric acid).例文帳に追加

又、下記の式（２）で表される４，６−ビス（置換）フェニルアゾレゾルシノールを金属触媒及び溶媒の存在下に水素還元する際に、酸性物質（塩酸など）を添加して還元を行うことを特徴とする式（１）で表される５−（置換）アニリノ−４，６−ジアミノレゾルシノール又はその塩の製造法に関する。 - 特許庁

This method for amplifying the nucleic acid comprises amplifying the nucleic acid in the presence of an enzyme by using the reactor in which at least a part of the contact surface with a reaction liquid is composed of the active energy ray-cured resin, wherein the method includes a process for adding a nucleic acid amplification inhibition control component to the reactor.例文帳に追加

本発明は、反応液との接触面の少なくとも一部が活性エネルギー線硬化樹脂により構成されている反応器を用いて酵素の存在下で核酸を増幅する方法であって、核酸増幅阻害抑制成分を反応器に加える工程を含む核酸増幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high performance material by which a crystals constituting a material such as a semiconductor can be refined and further grown in such a manner that the crystal orientation is made uniform without deforming the shape of the material and adding impurities thereto and a compositional gradient structure on an atomic scale can be formed.例文帳に追加

半導体などの材料を構成している結晶を、材料の形状を変形させたり、不純物を添加したりすることなく、微細化し、更には結晶方位を揃えて結晶を成長させること、および原子スケールの組成傾斜構造を形成させることができる高性能材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for injection-forming a light metal foamed body by which the light metal foamed body excellent in bubble uniformity can be produced at good yield and at high efficiency by controlling the pressure and the temperature, in the method for injection-forming the light metal foamed body by adding thickener and foaming agent into molten light metal.例文帳に追加

軽金属の溶湯に増粘剤と発泡剤を加えて軽合金発泡体を製造する方法において、圧力と温度を制御することにより、歩留まり良く、かつ気泡の均一性が優れた軽金属発泡体を高能率で製造することを可能ならしめる軽金属発泡体の成形方法を提供する。 - 特許庁

The concrete product is manufactured by adding and mixing a solidifying agent having a latent hydraulicity such as a blast furnace slag fine powder and a proper quantity of water to the whitewash produced in molding concrete by a centrifugal molding or the like, where the solidifying agent is hydrated and solidified by an activation effect of alkali components contained in the whitewash.例文帳に追加

コンクリート遠心成型など、コンクリート成型加工時に生ずるコンクリートのノロに、潜在水硬性を有する例えば高炉スラグ微粉末などの固化剤と、適量の水とを加えて混練し、前記ノロが有するアルカリ成分の刺激作用により前記固化剤を水和反応せしめて固化し、コンクリート製品とする。 - 特許庁

In the laminated sheet constituted by forming a thermoplastic resin layer on one side or both sides of a support, the thermoplastic resin layer at least on one side of the support is formed of a composition prepared by adding an inorganic salt of which the solubility is 1 g/100 g or above to a hydrophilic thermoplastic resin susceptible to melt lamination.例文帳に追加

支持体の片面あるいは両面に熱可塑性樹脂層を形成した積層シートであって、少なくとも一方の面の熱可塑性樹脂層は、溶融ラミネートできる親水性熱可塑性樹脂に溶解度が１ｇ／１００ｇ以上の無機塩を含有した熱可塑性樹脂層である積層シート。 - 特許庁

A thermoplastic polymer molded article improved in the external appearance and strength of a weld part is manufactured by adding 0.1-20 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the thermoplastic polymer, of the weld-improving agent in manufacturing of a molded article having a weld part by molding a thermoplastic polymer.例文帳に追加

ウエルド部の外観、強度の改良された熱可塑性重合体成形品の製造方法は、熱可塑性重合体を成形してウエルド部を有する成形品を製造するに際して、該熱可塑性重合体１００重量部に対して、ウエルド改質剤を０．１〜２０重量部の量で添加する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which can be developed with water without adding additives, such as a surfactant and alkaline metal salt into a developer, is good in image reproducibility and can form a fine image in particular and a photosensitive flexographic printing original plate and flexographic printing plate using the same.例文帳に追加

現像液中に界面活性剤やアルカリ金属塩などの添加剤を加えることなく水現像でき、画像再現性の良好な、特に微細な画像を形成することができる感光性樹脂組成物、およびこれを用いた感光性フレキソ印刷版原版およびフレキソ印刷版を提供する。 - 特許庁

The method for producing the lip care article containing herbaceous natural pigments comprises using lycopene-leached oil, fragrant grass essential oil extracted by leaching in cold pressing olive oil, bees wax, vegetable shortening, Radix Arnebiae-leached wax and Radix Arnebiae-leached oil and, as necessary, optionally adding wheatgerm oil.例文帳に追加

草本天然色素を含むリップケア用品の製造方法であって、リコピン浸出油と、コールドプレッシングオリーブオイルに浸出して抽出した香草精油と、ビーズワックスと、植物性ショートニングと、紫根浸出ワックス、紫根浸出油とによって生成し、且つ必要に応じて小麦胚芽油を選択的に添加する。 - 特許庁

By adding the change amount from the preceding frame to the processing object frame concerning the found rotating angle data and the rotating angle data of the preceding frame, the rotating angle data of the processing object frame, for which the solution is indefinite, is found.例文帳に追加

また、時系列的な連続回転マトリクスデータから時系列的な連続回転角度データを導出する際に、特定の方法で求めた時系列的な連続回転角度データを近似する自由曲線を求め、その自由曲線に最も近い回転角度データの候補を選んで最終的な連続回転角度データを求める。 - 特許庁

Also the method for producing such polyimide film comprises adding the polyimide particles having 100 to 250 nm particle diameter by 0.10 to 3.0 wt.% ratio into polyamic acid solution, then casting the polyamic acid solution dispersing/containing the polyimide particles on a supporting material as a filmy state, then cyclizing and imidizing.例文帳に追加

また、かかるポリイミドフィルムの製造方法は、粒子径１００〜２５０ｎｍのポリイミド粒子を０．１０〜３．０重量％の割合で、ポリアミド酸溶液に添加した後、ポリイミド粒子分散・含有する該ポリアミド酸溶液を支持体上に膜状に流延した後、環化してイミド化することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a porous lightweight material capable of suppressing the elution of arsenic of equal to or above reference value by adding a proper quantity of magnesium or a magnesium compound and natural derivation magnesium and exhibiting finish performance of a product in the manufacture of the porous lightweight material using waste glass as a raw material and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

廃ガラスを原料として多孔質軽量資材を製造する際に、マグネシウムやマグネシウム化合物又は天然由来マグネシウムを適量添加することで、基準値以上のヒ素溶出が抑制され、かつ製品の仕上がりも良好な多孔質軽量材とその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a tactile sense presenting device which feeds back thrust in accordance with an operation position of a tactile part, a tactile sense presenting device which improves operability by adding thrust to the tactile part in accordance with the position of the tactile part with respect to tactile sense presenting methods, and a tactile sense presenting method.例文帳に追加

本発明は、触覚部の操作位置に応じて推力をフィードバックする触覚提示装置、及び、触覚提示方法に関し、触覚部の位置に応じて触覚部に推力を付加することにより操作性を向上させる触覚提示装置、及び、触覚提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A character in which a wide generation is made to be interested can be selected by using a character mailer, the user is not bored during the time for downloading the digital contents and decoding by adding feelings and actions to the character, thereby promoting the digital contents selling business.例文帳に追加

キャラクターメーラーを用いることで、幅広い世代に対して興味を持たせることが可能なキャラクターを選択でき、当該キャラクターに感情やアクションを付加することで、ダウンロードや暗号解読のための時間中に飽きさせない工夫をこらしたため、デジタルコンテンツ販売ビジネスの促進につなげることができる。 - 特許庁

The pigment is manufactured by dissolving a crude copper phthalocyanine halide completely in e.g. fuming sulfuric acid, adding the resultant solution to water or ice water to precipitate the halide, filtrating and washing with water, reducing the total content of free copper in the pigment down to 200 ppm or less, and pigmenting the precipitate.例文帳に追加

該顔料は、クルードハロゲン化銅フタロシアニンを発煙硫酸などに完全に溶解し、この溶液を水あるいは氷水等に加えてハロゲン化銅フタロシアニンを析出させ、これを濾過、水洗し、該顔料中に含まれる全遊離銅の含有量を２００ｐｐｍ以下としてから顔料化処理を行って製造される。 - 特許庁