「additional amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, the control device 16 stepwisely supply the additional water by a predetermined unit amount till dissolving the vapor lock state by repeatedly executing the steps A8-A10 and, when the amount of the additional water supply reaches the upper limit by having a relationship of N>X in a step A11, stops the additional water supply at that point.例文帳に追加

また、制御装置１６は、ステップＡ８〜Ａ１０を繰り返し実行することで、追加給水をエア咬み状態が解消されるまで所定単位量ずつ段階的に行い、ステップＡ１１においてＮ＞Ｘとなることで追加給水量が上限に達すると、その時点で追加給水を停止する。 - 特許庁

A means for measuring the amount of eccentricity in the optical disk is provided, recording timing, where a recording start position is corrected, is generated according to the amount of eccentricity, and additional recording is started.例文帳に追加

光ディスクの偏心量を測定する手段を備え、偏心量の大きさに応じ、記録開始位置を補正した記録タイミングを生成し、追記録を開始する。 - 特許庁

An additionally ordered component calculation part 118 calculates an additional order amount to be the amount of components to be additionally ordered correspondingly to the number of end machines to be produced.例文帳に追加

追加発注部品算出部118で、生産する終結機種の台数に対応して追加発注しなければならない部品の金額である追加発注金額を算出する。 - 特許庁

When the fuel injection amount QINJ is a predetermined injection amount QINJTH or more, an additional fuel injection is executed in the cylinder #1 after a main injection (S30).例文帳に追加

燃料噴射量ＱＩＮＪが所定噴射量ＱＩＮＪＴＨ以上であるときは、気筒＃１において主噴射の後に追加燃料噴射を実行する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a lighting unit system for a vehicle capable of controlling an illumination light amount of an additional lighting unit to a desired light amount in response to the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に応じて追加灯具の照明光量を所望の光量に制御することが可能な車両用灯具システムを提供すること。 - 特許庁

6. With regard to amount for maintenance of the clearing margin, the total amount of the amount for maintenance of the initial clearing margin, option fluctuating clearing margin, spot month additional clearing margin, extraordinary clearing margin and delivery clearing margin shall be recorded. 例文帳に追加

六　取引証拠金維持額については、取引本証拠金維持額、取引流動証拠金、取引定時増証拠金、取引臨時増証拠金及び取引受渡証拠金の合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On August 11, 1649, Yasunobu was transferred with an additional stipend of 14,000 koku to Sasayama Domain in Tanba Province, an amount of stipend of which was 50,000 koku in total. 例文帳に追加

慶安2年7月4日（1649年8月11日）、1万4000石を加増されて5万石とされた上で、丹波篠山藩に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve processing efficiency in encoding processing and decoding processing by suppressing an increase of an encoding amount of additional information.例文帳に追加

付加情報の符号量増大を抑制することにより、符号化処理と復号処理における処理効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an image print system which can print additional photographs or coupons according to the number of print orders and the amount of order.例文帳に追加

印刷注文枚数や注文金額に応じて、おまけの写真やクーポンが印刷可能な画像プリントシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain discharge amount and consumption of consumed carbon dioxide gas by regions and by countries from global map information, satellite images and additional information.例文帳に追加

グローバルな地図情報、衛星画像、付加情報から、地域、国単位で消費炭酸ガスの排出量と消費量を求める。 - 特許庁

An additional $15.00 per set will be added to the total amount for two headphones since you requested the zero-static cord.例文帳に追加

お客様は雑音のないコードをご希望されたので、追加で1つにつき15ドルが、2つのヘッドホンの合計金額に加算されます。 - Weblio英語基本例文集

The additional display of the accelerator OFF icon D1 can be thus notified without additionally increasing the amount of information presented to the driver.例文帳に追加

これにより、ドライバに提示される情報量を追加で増やすことなくアクセルＯＦＦアイコンＤ１の追加表示を予告できる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of reducing the amount of code images to change, when additional information, different from additional information embedded until now, is newly embedded at images, wherein code images with encoded additional information are embedded at the images.例文帳に追加

付加情報を符号化した符号画像が埋め込まれた画像に対して、これまで埋め込まれていた付加情報とは異なる付加情報を新たに埋め込む場合に、変更する符号画像の量を少なくすることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the total amount of Al and the additional elements is 100%, it is desirable that the Al alloy film contains 0.1-1.0 atm% of Ge and 3.0 atm% or lower of Ni as additional elements.例文帳に追加

また、前記Ａｌ合金膜は、Ａｌと添加元素の総量を１００％とした時、添加元素としてＧｅを０．１〜１．０原子％、Ｎｉを３．０原子％以下含有することが望ましい。 - 特許庁

As the essential additional elements, C, Cr, N, Mn, Ni and P are contained, and, as the optional additional elements, Nb, Ti, Si, W, Mo, V, Co, B, Zr, Mg, Ca and Cu are contained in an amount of prescribed mass%.例文帳に追加

必須添加元素をＣ、Ｃｒ、Ｎ、Ｍｎ、Ｎｉ及びＰとして、任意添加元素をＮｂ、Ｔｉ、Ｓｉ、Ｗ、Ｍｏ、Ｖ、Ｃｏ、Ｂ、Ｚｒ、Ｍｇ、Ｃａ及びＣｕとし、所定の質量％を含有する。 - 特許庁

To obtain a picture processor which can surely read out additional data buried in a picture and, in addition, can bury the additional data without reducing the amount of data that can be buried.例文帳に追加

確実に画像中に埋め込まれている付加データを読み出すことができとともに、埋め込むことができるデータ量を減少させずに付加データを埋め込むことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Depending on the gradation of an input image data, a random number additional amount selecting section 240 selects and outputs a random number data in a section corresponding to the gradation of image data among the random number data determined for every section at the random number additional amount calculating section 230.例文帳に追加

そして乱数加算量選択部２４０で入力画像データの階調に応じて、乱数加算量算出部２３０により各区間毎に求めた乱数データの中で、画像データの階調に相当する区間の乱数データを選択して出力する。 - 特許庁

The additional stackable sheet amount display mechanism 40 directly displays the thickness of a sheet bundle corresponding to the amount of sheet additionally stackable with respect to the placement table 11 as movement length of the instruction piece 48.例文帳に追加

残り積載可能枚数表示機構４０は、載置台１１に対する残り積載可能枚数に相当する用紙束の厚さを、指示片４８の移動長さとして直接表示する。 - 特許庁

This is because, although an additional amount of money corresponding to the traveling distance is added to fares on the regular railway line to the west of Shimonoseki, operated by JR Kyushu, such an amount of money is not added on the Shinkansen line operated by JR West. 例文帳に追加

JR九州管内となる下関以西の在来線では乗車距離に応じた加算額が課されるのに対し、JR西日本管轄の新幹線ではそれがないため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-strength hot-rolled steel sheet in which the additional amount of Cu can be suppressed, and which has excellent fatigue properties, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Ｃｕの添加量を抑制し得る、疲労特性に優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid sand self-curing mold, wherein artificial sand is used, the additional amount of resin is reduced, and a surfactant is not required.例文帳に追加

人工砂を用い、少量の樹脂添加量で、かつ界面活性剤を必要としない自硬性流動鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device, estimating an intake amount in the existing system without any additional sensor.例文帳に追加

センサ等を新たに付加することなく既存のシステムにおいて吸気量を推定できるようにした燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a new air amount increases and the rise of torque is improved, and so unconscious additional footing of an accelerator pedal by a driver is avoided.例文帳に追加

これにより新気量が増え、トルクの立ち上がりが向上するので、運転者が無意識に行うアクセルペダルの踏み増しが回避される。 - 特許庁

To improve coercive force of a ferrite magnet without lowering residual magnetic flux density and without increasing additional amount of Co.例文帳に追加

残留磁束密度を低下させることなく、また、Ｃｏの添加量を増加させることなく、フェライト磁石の保磁力を向上させる。 - 特許庁

An intake amount is corrected to be decreased by operating the electrically controlled throttle (S10) when this additional fuel is injected, based on the catalytic temperature or the like.例文帳に追加

この追加燃料の噴射時に、触媒温度等に基づいて、電制スロットルを作動して吸気量を減量補正する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The CPU 2 commutes at least a portion of a working budget amount stored in the budget database 41 to a working budget amount corresponding to a design modification engineering work or an additional engineering work, and stores the amount in the budget database 41.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、予算データベース４１に記憶された実行予算金額の少なくとも一部を振り替えて、設計変更工事分又は追加工事分に対応する実行予算金額として予算データベース４１に記憶させる。 - 特許庁

In a use charge payment system to settle use charge by using a charge pre-paid card, an amount equivalent to an added amount is temporarily received as a deposit, and when a card balance becomes a fixed amount or less, an additional deposit is automatically performed.例文帳に追加

料金前払い式カードを用いて利用料金を決済する利用料金支払いにおいて、積増金相当額を預り金として仮受けし、カード残額が一定額以下となったら自動的に積増を行なう。 - 特許庁

Considering the amount of contained silver, 25% of the stated price was a proper additional amount, but the reason why this agreement was made was that the Tsushima Domain received a report from the Korean side in which they found out the percentage of silver content did not meet the defined amount after their analysis of the grade. 例文帳に追加

含有銀量で換算すれば2割5分増しであるが、これは元禄銀の品位を分析した結果、含有率が規定量に満たないなどの申し出が朝鮮側からあったなどのやり取りによるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proportionate amount thus calculated plus any additional amount or supplement or any increase other than an increase for a qualified adult shall be the amount of benefit payable to that person by the competent institution of Ireland.例文帳に追加

このようにして計算される比率を乗じて得られる額に、成年有資格者に対する加算以外の追加額、補足又は加算を加えた額が、アイルランドの実施機関により当該者に対して支給される給付の額となる。 - 厚生労働省

Additional information generator 105 specifies the video data of an effective range used for generating additional information indicative of the amount of features of video data of the specified cut, and generates the additional information corresponding to the video data of the cut based on the video data of the effective range.例文帳に追加

付加情報生成部１０５は指定したカットの映像データの特徴量を示す付加情報を生成するのに用いる実効範囲の映像データを指定して、この実効範囲の映像データに基づいてカットの映像データに対応した付加情報を生成する。 - 特許庁

The inspection tool is, provided with the first variable additional container 62, the second variable additional container 63 and a pressure gage 64, and pressure fluctuation when the first or second additional container is variably operated is measured by the pressure gage to inspect the valve-through, a leakage amount and a pipe line volume.例文帳に追加

検査器具は、第１の可変付加容器６２，第２の可変付加容器６３及び圧力計６４を備え、第１又は第２の可変付加容器を変量操作した際の圧力変動を圧力計で測定することで、バルブ越し検査、漏洩量検査、管路容積検査を行う。 - 特許庁

A process color material adjusting portion 38 adjusts an amount of the materials of the process colors when a sum amount of a material of process colors used for the spot color name and an additional printing material calculated based on the color conversion information and the additional printing material information exceeds a threshold.例文帳に追加

プロセス色材料調整部３８は、上記色変換情報及び追加印刷材料情報に基づいて算出される、特色名に対して使用されるプロセス色の材料と追加印刷材料の合計量が閾値を超える場合に、プロセス色の材料の量を調整する。 - 特許庁

The self-service fueling system 1 comprises an external machine 31 to control a fueling machine 21 by the designated oil kind and oil amount and the prepaid amount, and an adjusting machine 41 to pay the change for the price by the additional payment and the payment in advance by selecting the additional payment by a user.例文帳に追加

セルフサービスの給油システム１は、指定の油種及び油量と、前払い金額と、によって、給油機２１を制御する外設機３１と、利用者に追加入金を選択させて、追加入金額と、前金と、によって、給油代金の釣銭を払い出す精算機４１と、を備える。 - 特許庁

Thus, the amount of access to an external memory required to display JPEG image data is reduced and an additional rotator and a post-process section are not required.例文帳に追加

これにより、ＪＰＥＧイメージデータをディスプレイするための外部メモリへのアクセスが減少し、付加的なロテータ及び後処理部が要求されない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like properly suppressing a staining amount inside an image forming apparatus without using additional components.例文帳に追加

追加の部品を用いることなく、画像形成装置の機内の汚れ量を適切に抑えることができる画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁

When an investigation requires a certain amount of time, an additional reminder may be provided when there is a high probability of a false statement being issued (between 1 and 2). 例文帳に追加

調査に一定の時間を要する場合には、虚偽の蓋然性が高まった段階（①と②との間）で注意喚起を行うことも想定。 - 金融庁

Further, a copying machine 2 prints the additional information regarding the ticket within the range of the amount of money thrown in a coin vendor 3 as the user desires.例文帳に追加

さらに，ユーザの所望により，複写機２では，チケットに関する付帯情報を，コインベンダ３に入金された金額の範囲内でプリントする。 - 特許庁

The budget database 41 stores a cost (cumulative total of ordering amounts, hereafter anticipated amount) corresponding to the design modification engineering work or the additional engineering work.例文帳に追加

予算データベース４１は、設計変更工事分又は追加工事分に対応する原価（累計発注金額、今後見込金額）を記憶する。 - 特許庁

A sum total additional amount of the rubber component and the polyimide silicone resin is 10 to 100 pts.mass to 100 pts.mass base resin.例文帳に追加

前記ゴム成分と前記ポリイミドシリコーン樹脂の合計添加量は、前記ベース樹脂１００質量部に対して、１０〜１００質量部である。 - 特許庁

As a result of this, the amount of SAG becomes insufficient in the circumference of the microlens, so that an additional exposure of resist is performed by using the gray scale mask for circumference shape correction to dissolve the insufficiency in the SAG amount.例文帳に追加

このようにすると、マイクロレンズの周縁部においてＳＡＧ量が足らなくなるので、周縁部形状補正グレースケールマスクを使用してレジストの追加露光を行い、ＳＡＧ量の不足を解消する。 - 特許庁

To perform image processing for increasing white area of an image to increase an amount of information which can be embedded when the amount of information which can be embedded in the image runs short when additional information is embedded in the image.例文帳に追加

画像に付加情報を埋め込む際に、画像に埋め込み可能情報量が不足している場合に、画像の白地面積を増やす画像処理を施して埋め込み可能情報量を増加させる。 - 特許庁

During document generation, a processing amount necessary to convert the image data into the bitmap image is calculated as an index, and the calculated processing amount index is associated and held as additional information of the image data.例文帳に追加

ドキュメント生成時に、画像データをビットマップ画像へ変換するために必要な処理量を指数として算出し、算出した処理量指数を画像データの付加情報として関連づけて保持する。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a copolyester while reducing the amount of oligomers distilled out in a polycondensation reaction by specifying charging ratio of raw materials and additional amount of phosphoric acid or its ester.例文帳に追加

原料の仕込み比率とリン酸またはそのエステルの添加量を規定することで、重縮合反応でのオリゴマーの留出量を低減し、共重合ポリエステルを経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production cost investment system by which additional investment invitation is performed with respect to an investor who has already registered investment information when an investment invitation period passes in a state that the amount does not reach an investment invitation amount.例文帳に追加

投資募集金額に満たない状態で投資募集期間を過ぎた場合、投資情報を登録した投資者に対し追加投資募集を行う制作費投資システムを提供する。 - 特許庁

The control unit 30 calculates an additional replenishing amount Radd, which increases with decrease in the processing rate at the time of previous starting from a graph determined by a preset minimum processing rate Pmin, a required processing rate Pnes, a maximum replenishing amount Rmax, and a basic replenishing amount Rbase, and adds the obtained amount Radd to the basic replenishing amount Rbase to replenish.例文帳に追加

制御部３０は、予め設定されている最低処理率Ｐｍｉｎ、必要処理率Ｐｎｅｓ、最大補充量Ｒｍａｘ、基本補充量Ｒｂａｓｅによって定まるグラフから前回起動時における処理率の低下に従って増加する追加補充量Ｒａｄｄを算出し、これを基本補充量Ｒｂａｓｅに加算して補充する。 - 特許庁