「adhesive hardening～」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The tile T has superior dimension accuracy so that when the tiles are arranged on the substrate 1 surface with their side faces abutting on each other, the tile wall W with superior joint alignment can be constructed in a prescribed position and there is no possibility that the tile T causes positional deviation even before hardening of the affixing adhesive.例文帳に追加

タイルＴは寸法精度が優れているから、互いに側面を突き合わせるようにして下地１表面に配列するだけで、目地通りの良いタイル壁Ｗを所定位置に構築することができ、張り付け用接着剤が硬化する以前でも、タイルＴが位置ずれを起こすおそれがない。 - 特許庁

To provide a material for repairing an acid resistant concrete cross section, which has excellent acid resistance, and has initial strength after hardening and adhesive properties to concrete, and whose strength is hard to be reduced over a long period, and which has excellent operability in an operation site.例文帳に追加

耐酸性に優れ且つ硬化後の初期強度やコンクリートに対する接着性に優れると同時に、長期的にも強度低下しにくく、その上、施工現場での作業性にも優れた耐酸性コンクリート断面修復材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the positional deviation of a light projecting element or light receiving element of an AF mechanism by shrinkage accompanying hardening of an adhesive in adhesion without using separate retaining members, such as leaf springs, with a camera having a frame bonded with the element described above in a prescribed position.例文帳に追加

ＡＦ機構の投光素子または受光素子が所定位置に接着される器枠を備えたカメラにおいて、板ばね等の別個の押さえ部材を用いることなしに、接着時における接着剤の硬化に伴う収縮による上記素子の位置ずれを防止する。 - 特許庁

Disclosed is the adhesive for the electronic component containing 20 to 60% by weight of a specified N-group containing trifunctional epoxy compound (A), 30 to 60% by weight of a 11-30C alkyl group-, alkenyl group-, or aralkyl group-containing succinic anhydride compound (C), and a hardening accelerator.例文帳に追加

特定のＮ基含有３感能エポキシ化合物（Ａ）を２０〜６０重量％と、炭素数１１〜３０のアルキル基、アルケニル基又はアラルキル基含有無水コハク酸化合物（Ｃ）を３０〜６０重量％と、硬化促進剤とを含有する電子部品用接着剤。 - 特許庁

The adhesive resin 20 has a low Young's modulus, while an abrasive grain bonding resin has a high Young's modulus, and micro-cracks are generated in the resin in the hardening process of the bonding resin, and minute grooves 5 are formed in the abrasive grain layer.例文帳に追加

接着用樹脂２０としてヤング率が低い樹脂を使用し、砥粒結合用樹脂としてヤング率が高い樹脂を使用し、結合用樹脂の硬化工程で樹脂中に微小なクラックを発生させ、砥粒層に微小な溝５を形成させる。 - 特許庁

To provide a structure that causes fewer positional displacement by an optical fiber deflecting downward through hardening contraction of an adhesive in a recessed groove, in an optical waveguide module in which the recessed groove is formed between an optical waveguide region and an optical fiber fixing region.例文帳に追加

光導波路領域と光ファイバ固定領域の間に凹溝を形成された光導波路モジュールにおいて、凹溝内の接着剤の硬化収縮によって光ファイバが下方へ撓んで位置ずれを起こしにくい構造を提供する。 - 特許庁

To prepare a thermosetting resin composition meeting densification, high thermostability, electric insulation and strength of adhesive bonding to the layer of conductive material at the same time by including an epoxy resin, a phenolic resin, an aromatic diamine compound having an imide group, rubber component and a hardening accelerator.例文帳に追加

高密度化、高耐熱性と電気絶縁特性並びに導体層の接着強度を同時に満足する熱硬化性樹脂組成物及びこれを用いたプリント配線板用層間接着フィルム、積層板用プリプレグ及び積層板を提供すること。 - 特許庁

To provide an OSA (Optical Subassembly) that is constituted such that an optical module is connected through a J sleeve with a sleeve member, without impairing an alignment state in hardening a resin adhesive which bonds the sleeve member to the J sleeve, and with high resistance to shearing stress.例文帳に追加

光モジュールとスリーブ部材とをＪスリーブにより連結してなるもので、スリーブ部材とＪスリーブとを接着する樹脂接着剤の固化時に調心状態が損なわれず且つせん断応力に対する耐性の高いＯＳＡの提供。 - 特許庁

In the adhesive sheet used for a surface where the temporary adhesion of the semiconductor wafer of a dicing tape is carried out beforehand by integrally laminating, the adhesion sheet contains at least (A) a light hardening type adhesion component, (B) a photopolymerization initiator, (C) a filler, and (D) a light shield component as an indispensable component.例文帳に追加

あらかじめダイシングテープの半導体ウエハを仮接着する面に一体的に積層して用いられる接着シートにおいて、少なくとも（Ａ）光硬化型粘着成分、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）フィラー、（Ｄ）光遮蔽成分を必須の成分として含有する接着シート。 - 特許庁

This method provides a concave at the opposite side of the acceptance surface and adheres a seat on that side by the use of a vacuum, mechanical stress or compressed air or by injecting the adhesive into the concave for hardening so that the curved solid state sensor can be easily manufactured.例文帳に追加

受光面の反対面に凹部を設け、真空あるいは、機械的応力、圧縮空気を利用し受光面の反対面に台座を接着するか、あるいは凹部に接着剤を注入し硬化させるので、容易に湾曲形状を有した固体撮像素子が容易に製造できる。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to satisfy requests to make this solid image pickup element compact and thin since attachment to amorphous materials or attachment with heat-hardening adhesive at the time of shifting an optical axis is made difficult due to the large difference of linear expansion coefficients according to the optical axis.例文帳に追加

光学軸によって線膨張係数が大きく違うため非結晶質の材料との貼り合わせや光学軸をずらした熱硬化性接着剤による張り合わせは困難とされ、小型・薄型化という固体撮像素子への要望を満足できていない。 - 特許庁

The water-based adhesive composition comprises, as a main agent, a mixture of a resin emulsion with a polyvinyl alcohol and, as a hardening agent, a mixture of a low-molecular weight component with a high-molecular weight component of an isocyanate compound bearing at least two isocyanato groups.例文帳に追加

本発明の水性接着剤組成物では樹脂エマルジョン、ポリビニルアルコールの混合物を主剤とし、２個以上のイソシアネート基を持つイソシアネート化合物の低分子量体と高分子量体の混合物を硬化剤として採用することにより上記のような問題が解決できた。 - 特許庁

The thermo-compression-bonding process also serves as a process in which the ITO electrode is sealed by thermo-compressing and thermally hardening the binding resin of the anisotropic conductive adhesive film 4 arranged in the whole area of the implementation area 3 using the thermo-compression-bonding head 7.例文帳に追加

熱圧着工程では、実装領域３に全面的に配置した異方導電性接着フィルム４の結着樹脂を熱圧着ヘッド７を用いて熱圧着して熱硬化させることにより、ＩＴＯ電極を封止する工程を兼ねる。 - 特許庁

The antistatic polyurethane adhesive is obtained by hardening a composition including at least (A) a polyurethane containing a hydroxyl group, (B) an ionic compound and (C) an isocyanate hardener that contains a bifunctional isocyanate-terminated prepolymer (C1) and has an average functionality of 2.0 or larger but smaller than 3.0.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）水酸基含有ポリウレタン、（Ｂ）イオン性化合物、及び（Ｃ）２官能のイソシアネート末端プレポリマー（Ｃ１）を含み、且つ平均官能数２．０以上であり３．０未満であるイソシアネート硬化剤、を含有する組成物を硬化させてなる帯電防止ポリウレタン接着剤である。 - 特許庁

The adhesive comprises a cation hardening resin, a latent cation catalyst which thermally cures a resin rapidly and at a low temperature, a conductive filling material, and as the case may be, a film-forming thermal plastic solid resin, and also as the case may be, a nano size filling material.例文帳に追加

本接着剤は、カチオン硬化性樹脂、高速且つ低温で樹脂を熱硬化する潜在性カチオン触媒、導電性充填材、場合によりフィルム形成性熱可塑性固形樹脂及び場合によりナノサイズ充填材を含む。 - 特許庁

The method comprises a step of using screen printing for printing on a base (a separator 10 of a fuel cell, e.g.) self-adhesive liquid rubber as a raw material for the gasket 30, and a step of hardening the printed liquid rubber.例文帳に追加

基体（例えば、燃料電池におけるセパレータ１０）上に、スクリーン印刷によって、ガスケット３０の素材となる自己接着性を有する液状ゴムを印刷する工程と、印刷された液状ゴムを硬化させる工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The optical filter 43 is fixed on the optical filter mounting member 46, with a part of the filter inserted in the slit 47, by filling and hardening a filler such as a resin (e.g. an epoxy resin-based adhesive) in a gap between the optical filter 43 and the slit 47.例文帳に追加

光フィルタ４３は、その一部がスリット部４７に挿入された状態で、光フィルタ４３とスリット部４７との間の間隙に樹脂等の充填剤（たとえば、エポキシ樹脂系接着剤等）４８を充填、硬化することにより、光フィルタ実装部材４６に固定されている。 - 特許庁

After fixing two or more substrate-less filters 11, 12, 13 to predetermined positions on a temporary substrate 20 with their concave surfaces faced to the temporary substrate 20 via a food-wrapping film 40, a photo-hardening adhesive 50 is applied to the substrate-less filters 11, 12, 13.例文帳に追加

複数の基板レスフィルタ１１，１２，１３の凹面を仮基板２０に向けて仮基板２０上の予め決められた位置に食品包装用のフィルム４０を介して固定した後、光硬化型の接着剤５０を基板レスフィルタ１１，１２，１３に塗布する。 - 特許庁

To provide an imaging unit configured to keep airtight a sealed space on a light receiving section by hardening a thermosetting adhesive, for fixing a lens unit comprised of at least any one of a lens and a lens frame to an image pickup element, so as to prevent floating of the lens unit.例文帳に追加

撮像素子にレンズとレンズ枠との少なくとも一方からなるレンズユニットを固定する熱硬化型の接着剤が、レンズユニットの浮き上がりを防いで硬化されていることにより、受光部上の封止空間を気密に保つことのできる構成を有する撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

To dispense with the crimping work by applying a low-viscosity moisture-hardening one-liquid urethane adhesive containing no carbon on the outer face of a molded ceiling in advance, carrying this molded ceiling into a vehicle, and pressing it to the back side of a roof for the sticking work.例文帳に追加

成形天井の接着に際して力の要る圧着作業を必要とせず、また、接着時の位置決め作業や貼り直し作業も容易に行うことができ、様々な材質の成形天井の接着に適用することのできる成形天井接着方法を提供すること。 - 特許庁

The sensor unit is equipped with a sensor body 1 to sense the air pressure of a tire T and transmit the sensing signal to the outside and a base member 3 to hold the sensor body 1, wherein the base member 3 is adhered fast to a rim 11 of a wheel 10 through an adhesive layer 5 of thermo-hardening type.例文帳に追加

タイヤＴの空気圧を検出して検出信号を外部に送信するセンサ本体１と、センサ本体１を保持するベース部材３とを備え、ベース部材３が熱硬化型の接着層５を介してホイール１０のリム１１に接着固定される。 - 特許庁

After an adhesive agent 7 for tentative bonding is spread on a substrate 5 or an IC chip 1, the IC chip 1 is temporarily bonded on the substrate 5, and then finally bonded to substrate by heating and hardening conductive paste spread on bumps 3 of the IC chip 1, and furthermore underfill is performed.例文帳に追加

基板５又はＩＣチップ１に仮付け用接着剤７を塗布した後、基板５にＩＣチップ１を仮接合し、次いで、ＩＣチップ１のバンプ３に塗布されている導電ペースト４を加熱硬化させて本接合し、更に、アンダーフィルを行う。 - 特許庁

To eliminate the distortion of the reflection surface of a mirror by a stress caused by the hardening of an adhesive and the distortion of the mirror by a stress caused by the difference of thermal expansion characteristic between the mirror and a mirror holding member in the case of attaching the mirror and the mirror holding member of an optical axis correcting device.例文帳に追加

光軸補正装置のミラーとその保持部材との接着において、接着剤が硬化して生じる応力によるミラーの反射面の歪み、およびミラーと保持部材の熱膨張特性の違いから生じる応力によるミラーの歪みを解消する。 - 特許庁

In the adhesive composition comprises 100 pts.wt. of an epoxy resin, 1-200 pts.wt. of a thermoplastic resin and 1-80 pts.wt. of a latent hardening agent, 1-100 pts.wt. of an epoxy-modified elastomer and 1-200 pts.wt. of a high heat resistant epoxy resin are used.例文帳に追加

エポキシ樹脂１００重量部、熱可塑性樹脂を１〜２００重量部、潜在性硬化剤１〜８０重量部を有する熱硬化型粘接着剤組成物において、エポキシ変性エラストマ１〜１００重量部及び高耐熱性エポキシ樹脂１〜２００重量部を含有させる。 - 特許庁

The construction is reinforced by using a reinforced fiber containing resin panel which contains a reinforced fiber sheet obtained by making a sheet of reinforced fibers, and the hardening resin, and then forming a unitary body of the construction, the reinforced fiber containing resin panel, and a panel adhesive for securing the former and the latter to each other.例文帳に追加

強化繊維をシート状にした強化繊維シートと硬化性樹脂とを含んでなる強化繊維含有樹脂パネルを用い、建造物と強化繊維含有樹脂パネルおよびこれらを固着するパネル接着剤にて一体化して建造物を補強した。 - 特許庁

A substrate film according to the present invention, which is a substrate film of an adhesive sheet attached to a semiconductor wafer, comprises: (A) a layer formed of a hardener obtained by hardening a composition containing an urethane (meth)acrylate oligomer and a thiol group-containing compound with an energy line; and (B) a layer formed of a thermoplastic resin.例文帳に追加

本発明に係る基材フィルムは、半導体ウエハに貼付される粘着シートの基材フィルムであって、（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーとチオール基含有化合物とを含む配合物をエネルギー線硬化させた硬化物からなる層と、（Ｂ）熱可塑性樹脂からなる層とから構成される。 - 特許庁

A spacer member 42 formed of a light transmissive member comprises enhanced light transmission parts HP where a UV light transmissive amount is relatively made larger than other parts in the member and a UV hardening type adhesive U existing in an interface between just under the enhanced light transmission parts HP and a recording head unit 32.例文帳に追加

光透過性材料で形成したスペーサー部材４２に、部材内の他部よりも相対的にＵＶ光の透過光量が高くされた高透過光量部ＨＰを設け、この高透過光量部ＨＰの直下と記録ヘッドユニット３２との界面にＵＶ硬化型の接着剤Ｕを存在させる。 - 特許庁

This IC card having an ink absorbing layer and a glossy revealing layer in order, at least, on one side is characterized in that the glossy revealing layer comprises colloidal particles, specific radiation hardening compound, and water-soluble adhesive.例文帳に追加

少なくとも片面上にインク吸収層、光沢発現層を順次設けたＩＣカードにおいて、該光沢発現層が、コロイド粒子、特定の放射線硬化性化合物及び水溶性接着剤からなることを特徴とするＩＣカードである。 - 特許庁

To provide an endoscope whose parts are jointed and fixed with a durable adhesive free from softening degradation, hardening degradation, brittle fracture, a lowering of bonding strength, and the like caused by oxidative degradation, hydrolysis and heat even by various disinfecting methods.例文帳に追加

様々な消毒方法によっても、酸化劣化、加水分解・熱による軟化劣化、硬化劣化、脆性破壊、接着強度の低下等を生することのない、耐久性のある接着剤を用いて部品の接着・固定を行った内視鏡を提供する。 - 特許庁

After adhesive is applied to an inner side surface of a receiving frame 2 of a manhole, fiber resin having elasticity before hardening is placed so as to realize the thickness corresponding to the space width between a manhole lid 1 and the receiving frame 2 and the height of a step between the manhole lid 1 and the receiving frame 2.例文帳に追加

本発明は、マンホールの受け枠２内側面に接着剤を塗布した後に、マンホールの蓋１と受け枠２間の隙間幅およびマンホールの蓋１と受け枠２との段差の高さに対応する厚さとなるように硬化前の弾性を有する繊維樹脂を載置する。 - 特許庁

To provide an IC card, which is superior in strength against bending or point pressure and also superior in heat transfer characteristics at the time of card production, capable of equally heating and hardening the whole of an adhesive agent layer when producing the IC card, and a producing method therefor.例文帳に追加

曲げや点圧に対する強度に優れるとともに、カード製造時の熱伝達特性にも優れ、ＩＣカード製造時に接着剤層の全体を均等に加熱硬化させることができるＩＣカードとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic resin-based adhesive composition which is good in adhesiveness to metals and porous materials such as particle boards, is good in the storage stability of an agent A and in the storage stability of an agent B, and is extremely little in the deterioration trend of hardening, even when stored for a long period.例文帳に追加

パーティクルボード等の多孔質材料および金属に対する接着性が共に良好であって，Ａ剤及びＢ剤それぞれの貯蔵安定性が良好であると共に長期保存によっても硬化性の低下の傾向が極めて少ないアクリル樹脂系接着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

In jointing an adherend 1 and an adherent object 2 with an energy-curable adhesive 3, air bubbles 4 are charged in the adhesion area in a predetermined density gradient and the progress of the hardening process is varied by stages in the adhesion area.例文帳に追加

被接着物１と接着物２をエネルギー硬化型接着剤３によって接合するときに、所定の密度勾配を持たせて気泡４を接着領域内に充填し、硬化プロセスの進度を接着領域内で段階的に変化させた。 - 特許庁

Three notches 14a... are formed at the rear lens holder 14, and plural projected parts 12a... are provided at the front lens holder 12 so as to respectively pass through the notches 14a..., so that the sticking strength at the time of temporary hardening of the adhesive is enhanced.例文帳に追加

後玉レンズホルダ１４には、３つの切り欠き１４ａ…を形成し、これら切り欠き１４…をそれぞれ通るように前記先玉レンズホルダ１２に複数の突起部１２ａ…を設けることにより、接着剤の仮硬化の際の接着強度を高めている。 - 特許庁

A hardened material produced by hardening the composition is useful not only for a white LED sealing medium using a fluorescent substance but also for sealing media ultraviolet-blue LEDs that do not use the fluorescent substance, an optical member such as a lens, an adhesive, a discoloration prevention coating material for a silver electrode surface and the like.例文帳に追加

該組成物を硬化してなる硬化物は、蛍光体を用いる白色ＬＥＤ封止材の他、蛍光体を用いない紫外〜青ＬＥＤ用封止材、レンズ等光学部材、接着剤、銀電極表面の変色防止コーティング材等の用途に有用である。 - 特許庁

The organic EL element is constituted with forming the organic EL laminating film 2 on a surface glass 1, and back face glass 3 is pasted up on the surface glass 1 so that the organic EL laminating film 2 may be covered through an adhesive agent 4 (sealing agent), such as an ultraviolet ray hardening type epoxy resin.例文帳に追加

有機ＥＬ素子は、表面ガラス１の上に有機ＥＬ積層膜２が形成され、この有機ＥＬ積層膜２を覆うように背面ガラス３が表面ガラス１に紫外線硬化型のエポキシ樹脂などの接着剤４（封止剤）を介して接着されている。 - 特許庁

To enhance connection reliability without reducing adhesive strength to adherend, in relating to an anisotropic electro-conductive film having a double layered structure in which an conductive particle containing layer comprising a polymerizable acrylic compound hardening comparatively low temperature and in short time than a thermosetting epoxy resin, and a film forming resin is laminated on an insulating adhesive layer.例文帳に追加

熱硬化性エポキシ樹脂よりも比較的低温・短時間での硬化が可能な重合性アクリル系化合物をフィルム形成樹脂と共に含有する導電性粒子含有層が絶縁性接着層に積層された２層構造の異方性導電フィルムについて、被着体に対する接着強度を低下させずに接続信頼性をより向上させる。 - 特許庁

The method of manufacturing a composite structure includes a process for arranging a removable adhesive material 14 in contact with a first surface of a reusable composite structure 12; a process for arranging a first surface of a disposal composite structure 16 in contact with the removable adhesive material 14 to form an assembly 10 of the composite structures; and a process for hardening the assembly 10 of the composite structures.例文帳に追加

除去可能な接着材料１４を再利用可能な複合構造１２の第一の面に接して配設すること、使い捨て可能な複合構造１６の第一の面を前記除去可能な接着材料１４に接して配設することで複合構造アセンブリ１０を形成すること、および前記複合構造アセンブリ１０を硬化することを含む複合構造を製造方法。 - 特許庁

A pair of bumps are formed on conductive pads in a piezoelectric oscillator container, to enable electrical conduction with a conductive adhesive such that a flow of the adhesive, having a viscosity before hardening on the conductive pads, is regulated to surely reach connection electrodes formed as a deposit film on a starting piezoelectric plate, on the opening side of the oscillator container.例文帳に追加

圧電振動子容器内部の導電性パッド上に、硬化前の粘性をもった導電性接着剤の流れを抑制し、圧電振動子容器の開口側の圧電素板面に蒸着膜として成形された接続電極に導電性接着剤が確実に到達して、電気的導通が成されるように導電性パッド上に一対のバンプを設けて課題を解決する - 特許庁

The adhesive sheets or the bonding sheets are produced by adding an epoxy resin dissolved in a solvent to a mixture of the phenolic hydroxyl-bearing aromatic polyamide-polybutadiene-acrylonitrile copolymer together with a hardening agent, mixing them homogeneously to prepare a coating solution for forming the adhesive layer, and applying the coating solution on the backing material.例文帳に追加

前記接着シート又はボンディングシートの製造方法であって、フェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド−ポリブタジエン−アクリロニトリル共重合体と硬化剤とを混合したものに、溶剤に溶解したエポキシ樹脂を添加し、均一に混合し接着シート形成塗工液を調製し、これを基材上に塗布することを特徴とする接着シートの製造方法。 - 特許庁

After press-working oil with a hardening promotion agent added is applied to one side or both sides of a hoop work W1 fed from a roll device 2 in a press-working oil application device 3, various punching works except the contour are performed in a sequential die device 4, and an adhesive is applied in a spot by an adhesive application device 5.例文帳に追加

ロール装置２から供給されたフープ材Ｗ１には、加工油塗布装置３内でその片面あるいは両面に硬化促進剤が添加されたプレス加工油が塗布された後、順送り金型装置４内で外形を除く各種の打抜き加工が施され、更に接着剤塗布装置５によって接着剤がスポット状に塗布される。 - 特許庁

In a multilayer flex-rigid wiring board in which an inner-layer flexible circuit board and an outer-layer rigid circuit board are bonded by an interlayer adhesive, the interlayer adhesive is an epoxy resin composition containing (A) an epoxy resin, (B) 4,4-diaminodiphenylsulfone as a hardening agent and (C) boron trifluoride complex compound as a curing accelerator as essential components.例文帳に追加

内層フレキシブル回路板と外層リジッド回路板とが層間接着剤により接合された多層フレックスリジッド配線板において、前記層間接着剤を、（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤としての４，４−ジアミノジフェニルスルホンおよび（Ｃ）硬化促進剤としての三フッ化ホウ素錯化合物を必須成分として含有するエポキシ樹脂組成物とする。 - 特許庁

The manufacturing method has a process for sticking on a UV tape 17 having an adhesive layer 17b a sheet-form substrate 11 provided with resistive substances (functional elements) 13, a process for hardening thereafter the adhesive layer 17b by irradiating the UV tape 17 by ultraviolet rays, and a process for cutting thereafter the sheet-form substrate 11 by a dicing working method.例文帳に追加

抵抗体（機能素子）１３を設けたシート状の基板１１を、粘着層１７ｂを有するＵＶテープ１７に貼った後、前記ＵＶテープ１７に紫外線光を照射して粘着層１７ｂを硬化させ、その後、前記シート状の基板１１をダイシング工法によって切断する工程を備えたものである。 - 特許庁

To provide pressure sensitive adhesive for an optical member protective film using an isocyanate compound as hardener, using no organic tin compound being toxic biologically, and having the same period of curing and physical properties as those in a case where an organic tin compound is used as a hardening catalyst for an isocyanate compound and to provide the optical member surface protective film using this pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

イソシアネート化合物を硬化剤として使用する光学部材保護フィルム用感圧接着剤として、生物学的に有害な有機錫化合物を含まず、かつ有機錫化合物をイソシアネート化合物の硬化触媒として使用する場合と同等の養生期間ならびに物性を有する用感圧接着剤 および該感圧接着剤を使用した光学部材表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

The floor substrate fiber mat makes a base material of a fiber mat 1 comprising a binder and the like comprising flax, cotton, a palm fiber, a synthetic fiber and a thermoplastic resin, since hardening of the base material due to permeability of an adhesive is prevented, an adhesive permeability prevention sheet 4 is laminated on the lower face, and a surface film 2 covering the surface is laminated on the upper face.例文帳に追加

床下地用繊維マットは、麻、綿、パーム、合成繊維及び熱可塑性樹脂からなるバインダなどからなる繊維マット１を基材とし、下面に、接着剤の浸透による基材の硬化を防止するため、接着剤浸透防止用シート４を積層し、上面には表面を覆う表面フィルム２を積層してなる。 - 特許庁