「agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

This tackless elastomer composition is composed of a composition comprising 100 pts.wt. of a thermoplastic elastomer having ≥15×104 average molecular weight and 100-200 pts.wt. of a mineral oil-based softening agent and mixed with a silicone oil.例文帳に追加

タックレスエラストマー組成物は、平均分子量が１５万以上の熱可塑性エラストマー１００重量部に対して、鉱物油系軟化剤が１００重量部以上２０００重量部以下配合された組成物にシリコンオイルが加えられてなる。 - 特許庁

A transparent conductive film 1 comprises: a substrate film 2; and a transparent conductive layer 3 consisting of ITO formed by sputtering, wherein a polyester based coating agent 4 is made to intervene between the above substrate film 2 and the above transparent conductive layer 3.例文帳に追加

基材フィルム２と、スパッタリングにより形成したＩＴＯからなる透明導電層３とを有する透明導電フィルム１であって、上記基材フィルム２と上記透明導電層３との間には、ポリエステル系のコーティング剤４を介在させてある。 - 特許庁

This method for producing a styrenic foam comprises using a mixture mainly of a saturated hydrocarbon, methyl chloride, etc., in a specific ratio as a blowing agent and a halogen-based flame-retardant as a flame- retardant, further adding boron oxide to the mixture and carrying out extrusion foaming.例文帳に追加

発泡剤として主として飽和炭化水素および塩化メチル等を特定比率で混合使用すると共に、難燃剤としてハロゲン系難燃剤を用い、更に酸化ホウ素を含有させ、押出発泡させるスチレン系樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

The preferable lubricating agent for mold having melting points higher than the predetermined pressure forming temperature is two or more kinds of materials selected from one or two or more groups comprising a metal soap group, an amide based wax group, a polyamide group, a polyethylene group, polypropylene group, an acrylate polymer group, a methacrylate polymer group, a fluororesin group or a lamellar lubricating agent group.例文帳に追加

所定の加圧成形の温度より高い融点を有する２種以上の金型潤滑用潤滑剤としては、金属石鹸、アミド系ワックス、ポリアミド、ポリエチレン、ポリプロピレン、アクリル酸エステル重合体、メタクリル酸エステル重合体、フッ素樹脂、あるいは層状潤滑剤の各群のうちの１群または２群以上から選ばれた物質からなる２種以上とするのが好ましい。 - 特許庁

The high-expansion-ratio fluororubber foam is produced by mixing 100 pts.wt. fluororubber containing an organic peroxide and an azodicarbonamide (ADCA)-based blowing agent with 1-6 pts.wt. zinc oxide and foaming the resultant rubber compound under normal pressure at a temperature not lower than both the decomposition temperature of the peroxide and that of the blowing agent.例文帳に追加

有機過酸化物とアゾジカルボンアミド（ＡＤＣＡ）系発泡剤を含むフッ素ゴム１００重量部に対して、酸化亜鉛を１〜６重量部を添加混練して配合物を作り、該配合物を常圧下で有機過酸化物並びにアゾジカルボンアミド系発泡剤の分解温度以上の温度で発泡させて極めて高倍率のフッ素ゴム発泡体を製造する製造方法である。 - 特許庁

The coagulant composition for the dip forming is composed of an aqueous medium, a dip forming coagulant, and a cationic surface active agent and contains, based on the total amount of these components, 1-5 wt.% dip forming coagulant and 0.1-2 wt.% cationic surface active agent.例文帳に追加

水性媒体、ディップ成形用凝固剤およびカチオン性界面活性剤からなり、それらの合計量に対して、ディップ成形用凝固剤を１〜５重量％およびカチオン性界面活性剤を０．１〜２重量％の範囲で含んでなるディップ成形用凝固剤組成物、及び該ディップ成形用凝固剤組成物を用いて、ディップ成形用ラテックス組成物をディップ成形してなるディップ成形品。 - 特許庁

At the time of manufacturing the strontium titanate-based grain-boundary-insulated semiconductor ceramic containing a semiconducting agent, the rate of titanium atoms in a composition from which a component electrically insulating crystal grain boundaries and the semiconducting agent are removed is made larger than the stoichiometric ratio of the composition and, in addition, the 20-80% of strontium atoms is replaced with calcium atoms.例文帳に追加

半導体化剤を含有したチタン酸ストロンチウム系の粒界絶縁型半導体セラミックスを作製するにあたり、結晶粒界を電気的に絶縁している成分及び半導体化剤をそれぞれ除いた組成でのチタン原子の割合を化学量論比よりも多くし、かつ、ストロンチウム原子の２０〜８０％をカルシウム原子で置換することによって解決した。 - 特許庁

A soft foamed fiber plate 1 which is formed of wood fibers 2 and polyolefin based thermoplastic resin cullets 3 as raw materials in a foaming and molding method using physical foaming agent is manufactured by mixing the wood fibers 2 crushed into rod chips with resin foaming body for foaming mold in an extrusion foaming method using the physical foaming agent and cutting into specified forms.例文帳に追加

本発明による軟質発泡繊維板は、木質繊維及びポリオレフィン系熱可塑性樹脂カレットを原材料にし物理的発泡剤を用いて発泡成形するものであり、その製造は棒状チップに粉砕した木質繊維を樹脂発泡体と混合して、物理的発泡剤を使用する押出発泡法で発泡成形させてから、所定形状に切り出して行うものである。 - 特許庁

This permanent straight hair-forming cosmetic containing at least a reducing agent is characterized by containing (A) ammonium thioglycolate and (B) monoethanolamine thioglycolate in a [(A):(B)] mass ratio of 1:5 to 1:17 as the reducing agent, and further containing germanium in an amount of 0.0004 to 0.012 mass% based on the total amount of the permanent straight hair-forming cosmetic.例文帳に追加

本発明のストレート形成化粧料は、少なくとも還元剤を含有するストレート形成化粧料において、前記還元剤として、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムと、（Ｂ）チオグリコール酸モノエタノールアミンを、１：５〜１：１７［（Ａ）：（Ｂ）］の質量比率で含有すると共に、ゲルマニウムをストレート形成化粧料全体に対して０．０００４〜０．０１２質量％で含有するものである。 - 特許庁

The thermoplastic polymer composition contains (A) a polycarbonate copolymer which is produced by a melting method, to which a catalyst deactivating agent is not added and which comprises a specific constituent unit having a fluorene skeleton and a specific constituent unit having a tricyclodecane skeleton and (B) a mold-releasing agent which is a partial ester of a 10-20C monovalent fatty acid and glycerol and (C) a hindered phenol-based antioxidant.例文帳に追加

Ａ）溶融法で製造され且つ触媒失活剤が添加されていない、フルオレン骨格を有する特定の構成単位とトリシクロデカン骨格を有する特定の構成単位からなるポリカーボネート共重合体、Ｂ）炭素原子数１０〜２０の一価脂肪酸とグリセロールとの部分エステルである離型剤、及びＣ）ヒンダードフェノール系酸化防止剤を含有する熱可塑性ポリマー組成物である。 - 特許庁

An exhaust emission control device is provided with: the oxidation catalyst 12; a reducing agent supplying device 16 supplying a reducing agent into exhaust gas led to flow into the oxidation catalyst; a temperature sensor 44 detecting temperature of exhaust gas led to flow out from the oxidation catalyst; and a catalyst degradation diagnosis means 30 diagnosing degradation of the oxidation catalyst based on a value detected by an outflow exhaust gas temperature detection means.例文帳に追加

排気浄化装置は、酸化触媒１２と、酸化触媒に流入する排気ガス中に還元剤を供給可能な還元剤供給装置１６と、酸化触媒から流出する排気ガスの温度を検出する温度センサ４４と、流出排気温度検出手段の検出値に基づいて酸化触媒の劣化を診断する触媒劣化診断手段３０とを具備する。 - 特許庁

The blood flow promoter contains microcapsules that encapsulate an oil-in-water emulsion in the external oil phase, each microcapsule including therein oil drops having an average particle diameter of 0.01-3 μm and containing a hydrophilic polymer gelling agent as an encapsulating agent, wherein the oil drops contain 0.1-30 mass% of perfluorohexane and/or perfluorodecalin based on the total amount of the microcapsule.例文帳に追加

外油相中に水中油型エマルジョンを内包したマイクロカプセルを含む血流促進剤であって、マイクロカプセルは平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴を内包し、且つ親水性高分子ゲル化剤をカプセル化剤として含み、この油滴中にパーフルオロヘキサンおよび／またはパーフルオロデカリンをマイクロカプセル全量に対して０．１〜３０質量％含むものとする。 - 特許庁

The polysulfide-based two-component mixed type sealing material composition includes a base compound (A) which contains at least a polysulfide polyether polymer (a) and a curing agent (B) which contains at least a urethane prepolymer (b), wherein the base compound (A) and/or the curing agent (B) contain an inorganic filler (c) having a surface treated with a paraffin and a liquid paraffin (d).例文帳に追加

ポリサルファイドポリエーテルポリマー（ａ）を少なくとも含む主剤（Ａ）と、ウレタンプレポリマー（ｂ）を少なくとも含む硬化剤（Ｂ）とからなる、ポリサルファイド系二液混合型シーリング材組成物であって、主剤（Ａ）及び／又は硬化剤（Ｂ）に、表面パラフィン処理無機質充填剤（ｃ）及び流動パラフィン（ｄ）を含むことを特徴とする、ポリサルファイド系二液混合型シーリング材組成物。 - 特許庁

The improved methods and compositions for treating cancer are provided based on the administration of the combination of a cytokine-expressing cellular vaccine and at least one additional cancer therapeutic agent or treatment to a patient with cancer, wherein administration of the combination results in enhanced therapeutic efficacy relative to administration of the cytokine-expressing cellular vaccine or cancer therapeutic agent or treatment as a monotherapy.例文帳に追加

サイトカイン発現細胞ワクチン及び少なくとも１つの追加の癌治療剤又は治療の組み合わせの癌を有する患者への投与に基づく、改善された方法及び組成物を提供し、ここで、上記組み合わせの投与は、単独療法としての上記サイトカイン発現細胞ワクチン或いは癌治療剤又は治療に比べて亢進した治療的有効性を生じる。 - 特許庁

The thermosensitive recording medium includes a support, and at least a thermosensitive recording layer and a surface layer over the support, wherein the thermosensitive recording layer contains: a binding agent; a coloring agent; and a color developer, and the surface layer contains: polyester (meth)acrylate having at least three (meth)acryloyl groups; and an α-hydroxyketone-based polymerization initiator having a melting point of 80°C or higher.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に少なくとも感熱記録層と表面層とを有する感熱記録媒体であって、前記感熱記録層が、結着剤、発色剤及び顕色剤を含み、前記表面層が、少なくとも３つの（メタ）アクリロイル基を有するポリエステル（メタ）アクリレート、及び融点が８０℃以上のα−ヒドロキシケトン系重合開始剤を含有する感熱記録媒体である。 - 特許庁

An epoxy resin composition which is formed by dispersing a solid microcapsular curing agent in an epoxy resin at a room temperature and contains 5 wt.% or less of bisphenol-A or -F diglycidyl ether and 0.001-3 wt.% of water based on the microcapsular curing agent.例文帳に追加

室温度で固体のマイクロカプセル型硬化剤がエポキシ系樹脂に分散されているエポキシ系樹脂組成物であって、該エポキシ系樹脂組成物中に、前記マイクロカプセル型硬化剤の重量に対して、ビスフェノールＡジグリシジルエーテル又はビスフェノールＦジグリシジルエーテルの含有量が５重量％以下、且つ水分含有量が０．００１から３重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner including processes of suspension polymerization of a radical polymerizable monomer composition containing a coloring agent and a chain transfer agent in at least a water-based medium and then of filtering and cleaning, the monomer composition contains at least one kind selected from among macrocyclic lactone and macrocyclic ketone compounds.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体組成物を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該単量体組成物に大環状ラクトン及び大環状ケトン化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とするトナーの製造方法、トナー及び画像形成方法。 - 特許庁

This photocatalytic hydrophilic coating agent for an automobile body can provide the surface of the automobile body with high hydrophilicity, maintain the hydrophilicity and appearance for a long period of time without causing a crack, etc., by coating the surface of the substrate constituting the automobile body with the photocatalytic hydrophilic coating agent containing a photocatalytic particle and 20-80% based on the weight of whole solid content of silica fine particle.例文帳に追加

自動車の車体を構成する基材表面に、光触媒粒子と、全固形分の重量に対して２０〜８０％のシリカ微粒子を含む光触媒性親水性コーティング剤をコーティングすることによって、自動車ボディー表面を高度の親水性になし、かつ維持することができ、クラックなどを発生することなく長期に外観を維持することができる。 - 特許庁

The grip material for an utensile employs a binary-type silicone composition curable at room temperature, consisting of: a first agent containing (A) organopolysiloxane having two or more alkenyl groups bound to a silicon atom per molecule and (B) organohydrogen polysiloxane having at least two hydrogen atoms bound to a silicon atom per molecule; and a second agent containing the component (A) and (C) platinum metal-based catalyst.例文帳に追加

（Ａ）１分子中にケイ素原子に結合したアルケニル基を２個以上有するオルガノポリシロキサン、及び（Ｂ）１分子中にケイ素原子に結合した水素原子少なくとも２個有するオルガノハイドロジェンポリシロキサンを含む第１剤と上記（Ａ）成分及び（Ｃ）白金族金属系触媒を含む第２剤とからなる２成分型室温硬化性シリコーン組成物を用いる備品用グリップ材。 - 特許庁

To provide a head decoration article having excellent slippery feeling, duration in combing and shampoo resistance without reducing slippery feeling and texture feeling caused by coming off of fiber treatment agent as in case when a flame retardant polyester fiber, a flame retardant polypropylene fiber, a flame retardant polyamide fiber and the like are treated with a non-crosslinking siloxane-based fiber treatment agent to improve slippery feeling and texture feeling.例文帳に追加

難燃性ポリエステル繊維、難燃性ポリプロピレン繊維、難燃性ポリアミド繊維等に滑り触感や風合いの改善等を目的として非架橋性シロキサン系繊維処理剤で処理した場合の様に、繊維処理剤の脱落による滑り触感、風合いの低下が起きず、優れた滑り触感、櫛通り性の耐久性、耐シャンプー性を有し、優れた難燃性を有する頭飾品を提供する。 - 特許庁

In a method for forming a flexible polyurethane foam using a molding composition comprising an organic diisocyanate, a high molecular polyol, a catalyst, a foam stabilizer, a foaming agent using water or water and an arbitrary foaming agent, a low molecular compound having an adjacent carbon-carbon unsaturated bond and a carbonyl group is added to the composition as a modifier in 1-20wt.% based on the high molecular polyol.例文帳に追加

有機ジイソシアネート、高分子ポリオール、触媒、整泡剤、水又は水と任意の発泡剤を使用する発泡剤、その他の助剤からなる成形用組成物により軟質ポリウレタンフォームを製造する方法において、当組成物に改質剤として、隣接した炭素間不飽和結合とカルボニル基を有する低分子化合物を高分子ポリオールに対して１〜２０重量％添加する。 - 特許庁

The method for fixing the arsenic compounds in the contaminants by adjusting pH of the contaminants through adding an iron-based chemical agent, an alkaline agent and water to the contaminants containing the arsenic compounds adjusts the pH of the contaminant to 9 or more and then cures the contaminants for 24 hr or longer under the air environments.例文帳に追加

汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法は、ヒ素化合物を含む汚染物に、鉄系薬剤を添加するとともに、アルカリ剤、および水を添加し、汚染物のｐＨ調整を行うことで、汚染物中のヒ素化合物を固定化する処理方法であって、汚染物のｐＨ調整を９以上とし、その後、汚染物を空気環境中で２４時間以上養生する。 - 特許庁

When reducing agent adsorption capability of a NOx selective reduction catalyst degrades to a predetermined level or below, supply of reducing agent to the NOx selective reduction catalyst is stopped (S102), and it is diagnosed whether or not responsiveness of an NOx sensor failure is occurring based on change in output values of the NOx sensor at downstream side after that (S103 to S105).例文帳に追加

選択還元型ＮＯｘ触媒の還元剤吸着能力が所定レベル以下に低下しているときに選択還元型ＮＯｘ触媒への還元剤の供給を停止し（Ｓ１０２）、その後の下流側ＮＯｘセンサの出力値の変化に基づいて下流側ＮＯｘセンサの応答性故障が生じているか否かを診断する（Ｓ１０３〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is obtained by the manufacture method to prepare resin particles encapsulating at least a coloring agent in a binder resin by using polyester resin (I) containing acid groups as the binder resin and mixing and emulsifying a mixture containing at least the binder resin, coloring agent and organic solvent in a water-based medium in the presence of a base.例文帳に追加

酸性基含有ポリエステル樹脂（Ｉ）を結着樹脂とし、該結着樹脂、着色剤及び有機溶剤を少なくとも含有してなる混合物を、塩基の存在下で水性媒体と混合して乳化することにより、少なくとも着色剤を結着樹脂に内包した樹脂粒子を形成する製造方法によって得られる静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

When the center server 10 makes an agent program cyclic on a network 1, at least one of life information indicating a time limit for the cycle and regular time information for informing the center server 10 of an existing position in every prescribed time is added to the agent program, and respective home servers unit 11-13 judge abnormality in the cycle based on the information.例文帳に追加

センタサーバ装置１０が、エージェントプログラムをネットワーク１上に巡回させる際に、エージェントプログラムに巡回の期限を示す寿命情報およびセンタサーバ装置１０へ所定時間毎に所在位置を知らせる定時通報情報のうち少なくとも一方を添付し、これらの情報を元に各ホームサーバ装置11〜13がこれらの情報に基づいて巡回の異常を判断する。 - 特許庁

The strontium titanate-based grain-boundary-insulated semiconductor ceramic containing a semiconducting agent is manufactured in a state where the rate of titanium atoms in a composition from which a component electrically insulating crystal grain boundaries and the semiconducting agent are removed is made larger than the stoichiometric ratio of the composition and, in addition, the ≤10% of strontium atoms is replaced with magnesium atoms.例文帳に追加

半導体化剤を含有したチタン酸ストロンチウム系の粒界絶縁型半導体セラミックスを作製するにあたり、結晶粒界を電気的に絶縁している成分及び半導体化剤をそれぞれ除いた組成でのチタン原子の割合を化学量論比よりも多くし、かつ、ストロンチウム原子の１０％以下をマグネシウム原子で置換することによって解決した。 - 特許庁

A pre-treating agent comprising a polyepoxide compound and a rubber latex, and a resorcinol-formalin-latex based adhesion-treating agent are attached to the synthetic fiber for reinforcing the rubber, wherein that the epoxy equivalent of the polyepoxide compound is 200 g/equivalent or less; the viscosity at a concentration of 100% is 400 mPa s or more; the solubility in water is 3 wt.% or more.例文帳に追加

ポリエポキシド化合物及びゴムラテックスを含む前処理剤と、レゾルシン・ホルマリン・ラテックス系の接着処理剤が付着しているゴム補強用合成繊維であって、ポリエポキシド化合物のエポキシ当量が２００ｇ／当量以下であり、１００％濃度での粘度が４００ｍＰａ・ｓ以上であり、かつ水に対する溶解度が３重量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The operation method for nuclear power plant is to positively inject oxidation agent such as hydrogen peroxide at the start up of the nuclear power plant or in the first cycle after decontamination of pipes and components based on the new knowledge that later radioactive adhesion can be suppressed by forming a coating on the surface of pipes and components in an environment where oxidation agent exists at the initiation of operation of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラント運転初期に酸化剤が存在する環境において配管および機器表面に皮膜を形成すれば、その後の放射能付着を抑制できるという新たな知見に基づき、原子力プラントの起動時にまたは配管および機器を除染後の最初のサイクルに、過酸化水素などの酸化剤を積極的に注入する原子力プラントの運転方法。 - 特許庁

Provided is a photo nano inprint composition characterized by comprising (A) a silane coupling agent, (B) a silicone polymer compound and (C) a photopolymerization initiator, wherein photopolymerizable group-having compounds among (A) the silane coupling agent and (B) the silicone polymer compound occupies ≥50 wt.% based on their total amount, and (C) the photopolymerization initiator is used for the polymerization of the photopolymerizable groups.例文帳に追加

Ａ）シランカップリング剤、Ｂ）高分子ケイ素化合物およびＣ）光重合開始剤を含有し、Ａ）シランカップリング剤およびＢ）高分子ケイ素化合物の合計含量のうち、光重合性基を有するものが全体の５０重量％以上を占め、Ｃ）光重合開始剤は、前記光重合性基の重合に用いるものであることを特徴とする光ナノインプリント用組成物。 - 特許庁

In a method for producing an acrylonitrile-based polymer, when polymerization is terminated in continuous polymerization using a redox type catalyst as an initiator, polymerization is terminated by using a chelating agent and a polymerization inhibitor at the same time, wherein the polymerization inhibitor comprises at least one selected from phenols, quinones, a nitroso compound, a sulfur compound and pyrazolones, which generate stable radicals, and the chelating agent is a compound containing oxalic acid.例文帳に追加

レドックス系触媒を開始剤とした連続重合法において重合を停止させる際にキレート剤と重合禁止剤を併用して重合を停止させるアクリルニトリル系ポリマーの製造方法であって、重合禁止剤が安定なラジカルを生成するフェノール類、キノン類、ニトロソ化合物、硫黄化合物、ピラゾロン類の少なくとも1種からなり、キレート剤はシュウ酸を含む化合物である。 - 特許庁

The flame-retardant unsaturated polyester resin composition is obtained by compounding 0.2-5 wt.% of expandable graphite in an unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester resin-based curable resin, a crosslinking agent for curing the unsaturated polyester resin, a filler comprising a metal hydroxide and hollow filler and a reinforcing agent consisting of glass fiber.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂を主体とする硬化性樹脂と、不飽和ポリエステル樹脂を硬化させる架橋剤と、金属水酸化物及び中空フィラーとを含む充填剤と、ガラス繊維からなる補強剤とからなる不飽和ポリエステル樹脂組成物において、膨張性黒鉛 ０．２〜５重量％を配合してなることを特徴とする難燃性不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This water-based coating composition having a volatile organic compound content of less than 1 wt.% and containing a resin emulsion and a thickener, is characterized in that the thickener consists of a Newtonian viscosity imparting agent and a pseudo-plastic viscosity imparting agent and is contained in an amount as a solid content of 0.3-3.0 wt.% relative to the coating composition.例文帳に追加

揮発性有機化合物の含有量が１重量％未満である、樹脂エマルションおよび増粘剤を含む水性塗料組成物において、上記増粘剤がニュートン性粘性付与剤と擬塑性粘性付与剤とからなり、かつ、その含有量が塗料組成物中に固形分で０．３〜３．０重量％であることを特徴とする水性塗料組成物である。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition for metal working use exhibiting high lubricity while preventing the scorching between a working tool and an object material at least similarly to the case using a chlorine-based extreme- pressure agent even under such severe working conditions as to tend to cause scorching without using any such an agent that may affect the environment or human health.例文帳に追加

環境や人体に悪影響を及ぼす恐れのある塩素系極圧剤を用いることなく、焼き付きが惹起され易い苛酷な加工条件下においても、かかる塩素系極圧剤を用いた場合と同様に、或いはそれ以上に、加工工具と被加工材間における焼き付きを防止しつつ、優れた潤滑性を実現する金属加工用潤滑剤組成物を、提供すること。 - 特許庁

This exhaust emission control device for internal combustion engine which reduces prescribed components in the exhaust emission by supplying a reducing agent to the exhaust emission controlling catalyst, determines whether or not the exhaust emission controlling catalyst is active based on the exhaust gas condition flowing out of the exhaust emission controlling catalyst when the reducing agent is provided therein.例文帳に追加

本発明は、排気浄化触媒へ還元剤を供給することにより排気中の所定成分を還元する内燃機関の排気浄化装置において、排気浄化触媒へ還元剤が供給されたときに排気浄化触媒から流出した排気の状態に基づいて、排気浄化触媒が活性しているか否かを判別することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dimethylolalkanoic acid solution effective for facilitating the handling of a dimethylolalkanoic acid and improving the compatibility and reactivity with a resin and safe to human body, a method for producing a water-based urethane resin proceeding uniform urethanization reaction, an adhesion promoter to increase the adhesiveness of a coating agent to various substrates and a coating agent compounded with the adhesiveness promoter.例文帳に追加

ジメチロールアルカン酸の取り扱いを容易にし、樹脂への相溶性、反応性などが向上し、且つ、人体に対して安全なジメチロールアルカン酸溶液、ウレタン化反応が均一に進行する水性ウレタン樹脂の製造方法およびその方法、各種基材に対するコーティング剤の接着性を高める接着付与剤およびそれを配合したコーティング剤を提供する。 - 特許庁

The concrete molded body is obtained by a concrete composition prepared by mixing: a first mixture comprising a calcium aluminate-based hydraulic material, a reaction conditioning agent selected from alkali metal carbonate and oxycarboxylic acid and water; and a second mixture comprising portland cement, a reaction conditioning agent consisting essentially of oxycarboxylic acid or oxycarboxylic acid and ligninsulfonic acid and water.例文帳に追加

カルシウムアルミネート系水硬性材料と、アルカリ金属炭酸塩およびオキシカルボン酸から選択される反応調整剤と、水と、を含む第１の混合物、及び、ポルトランドセメントと、オキシカルボン酸、又は、オキシカルボン酸とリグニンスルホン酸とを主成分とする反応調整剤と、水と、を含む第２の混合物を、混合してなるコンクリート組成物により得られるコンクリート成形体。 - 特許庁

The metal injection molding process also comprises preparing a water soluble binder by dissolving a protein-based material and a monovalent alkali metal salt in water, further adding polyhydric alcohol, a surface active agent, and an antiseptic agent, kneading either a metal powder or a ceramic powder with the binder, forming a compact by the injection molding of the kneaded mixture, removing the binder in the formed compact, and sintering the compact.例文帳に追加

また、タンパク質系物質と一価のアルカリ金属塩を水に溶解した水溶性バインダーに更に、多価アルコール、界面活性剤、防腐剤を添加し、これに金属粉末またはセラミックス粉末とを混練し、この混練物を射出成形して成形体を形成し、この射出成形体を脱バインダー処理した後、焼結する金属射出成形法である。 - 特許庁

The method for producing the flame-retardant foamable polystyrene-based resin particles includes feeding a flame retardant-dissolved solution obtained by dissolving 14-250 pts.wt. powdery flame retardant in 100 pts.wt. plasticizer to an aqueous suspension before or under impregnation with the foaming agent of the polystyrene-based resin particles in the aqueous suspension to allow the flame retardant to permeate into the polystyrene-based resin particles.例文帳に追加

本発明の難燃性発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の製造方法は、水性懸濁液中に分散させたポリスチレン系樹脂粒子に発泡剤を含浸させる前又は含浸中に、可塑剤１００重量部に粉末状の難燃剤１４〜２５０重量部を溶解させてなる難燃剤溶解液を上記水性懸濁液中に供給して、上記ポリスチレン系樹脂粒子中に上記難燃剤を含浸させて難燃性発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を製造することを特徴とする。 - 特許庁

The cationic surface sizing agent can improves the sizing property and can prevent the fat sensitization of a printing plate such as PS plate without lowering the hydrophobic property level of the copolymer, due to the specification of a monomer composition ratio, the employment of the azo-based polymerization initiator, the specification of the molecular weight of the copolymer, and the like.例文帳に追加

モノマーの組成比の特定化、アゾ系の重合開始剤の使用、共重合体の分子量の特定化などのため、共重合体の疎水性のレベルを低下させずにサイズ性を向上でき、ＰＳ版などの刷版の感脂化を抑制できる。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition capable of forming a coating after drying which is excellent in transparency, anti-whitening due to water and tight adhesiveness to the substrate, and to provide a hydrazide-based cross- linking agent having excellent film-formability and storage stability in use as an aqueous emulsion.例文帳に追加

乾燥後に透明性、耐水白化性および密着性に優れた被膜を形成することができる水性樹脂組成物及び水中への分散が良好で、また水性エマルジョンとした時の保存安定性・造膜性にも優れたヒドラジド系架橋剤の提供。 - 特許庁

This oily cosmetic used for the eyelashes or eyebrows is prepared by blending (A) a component of an α-olefin oligomer, (B) a component of a surface-treated powdery material of which surface is treated with a specific siloxy group-containing (meth)acrylic acid-based copolymer, and (C) a volatile oil agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：成分（Ａ）α−オレフィンオリゴマー、成分（Ｂ）特定のシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体により表面処理された表面被覆粉体、成分（Ｃ）揮発性油剤を配合する睫毛用又は眉毛用油性化粧料。 - 特許庁

To provide a technique for virtually adding a PCI configuration area, which is not owned beforehand by a PCI(peripheral component interconnect) agent device by operating a bus transaction, and for extending a PCI function based on the information of the extended PCI configuration area.例文帳に追加

バス・トランザクションを操作することにより、ＰＣＩエージェント・デバイスが予め保有していないＰＣＩコンフィグレーション領域を仮想的に付加し、それにより拡張されたＰＣＩコンフィグレーション領域の情報をもとにＰＣＩ機能を拡張する技術を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the 2-alkyl-benzothiazoles comprises reducing 2-halo-nitrobenzenes with a reducing agent in an amount of >1 mol based on 1 mol 2-halo-nitrobenzenes, and reacting the obtained 2-amino-mercaptobenzenes with an acid anhydride or an acid halide.例文帳に追加

２−ハロ−ニトロベンゼン類を、２−ハロ−ニトロベンゼン類１モルに対して１モルを超える還元剤で還元し、得られた２−アミノ−メルカプトベンゼン類を、さらに、酸無水物または酸ハロゲン化物と反応させることを特徴とする、２−アルキル−ベンゾチアゾール類の製造方法。 - 特許庁

The oil agent for carbon fiber precursor has ≤2% silicon content and satisfies 0.15-2 attenuation factor based on the maximum or the relative maximum number measured by free vibration method of the rigid pendulum in the air at 100-145°C.例文帳に追加

ケイ素含有量が２重量％以下であって、空気中１００〜１４５℃の温度における剛体振り子の自由振動法により測定される対最大または極大数減衰率が０．１５〜２であることを満足する炭素繊維前駆体用油剤である。 - 特許庁

The denatured protein denatured by the protein stabilizing agent is renatured by adding the denatured protein to an amine-based buffer solution containing an oxidized glutathione and/or a reduced glutathione and thermally insulated after heating followed by leaving the system at rest at room temperature for a specified time or cooling it.例文帳に追加

蛋白質可溶化剤で変性させた変性蛋白質を、酸化型グルタチオン及び／又は還元型グルタチオンを含み加熱して保温したアミン系緩衝液に添加した後、常温で所定時間静置させるか又は冷却して上記変性蛋白質を巻き戻す。 - 特許庁