「aging method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an uplift restoring method of a tile itself, for improving a color tone matching with the tile around a restored tile, without risk of discoloration due to aging, without requiring labor so much.例文帳に追加

本発明は手間が掛からず経時変化の変色の心配もなく、且つ修復したタイル周囲のタイルとの色調も良好となるタイル自体の浮き修復工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating metal pigment particles for coating and ink compositions, do not react with water in an aqueous resin system, can reduce generation of hydrogen gas, and need no aging nor curing.例文帳に追加

金属ピグメント粒子を含有して成る組成物を下記式（Ｉ）を有する塩に接触させることから成る、水との反応を阻害するために金属ピグメント粒子を処理するための方法。 - 特許庁

To provide inexpensive and high performance continuous annealing equipment and production method therefor for producing high strength steel sheet and a slow-aging type soft steel sheet without increasing the equipment cost and production cost.例文帳に追加

設備コスト及び製造コストの上昇がなく、低コストでかつ高性能な、高強度鋼板および遅時効型軟質鋼板を製造するための連続焼鈍設備およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pizza rice in which deterioration and aging of cooked rice can be prevented and a shape-retaining property is not lost and taste, texture, or the like, is not lowered.例文帳に追加

シャリの劣化、老化を防止することができる上に、保形性が失われず、しかも味覚や食感等の低下を招来することがないピザライスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a stabilized olefin polymer with constant quality and little inhomogeneity of the concentration of an additive caused by aging by avoiding problems of poor flowability and precipitation of the additive.例文帳に追加

添加剤の流動性の悪さや沈殿の問題を回避し、添加剤の経時における濃度の不均一化が小さく、品質が一定した安定化されたオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing an optical component, capable of suppressing the positional shifting of a light receiving element or light emitting element of an optical pickup device and omitting a heat aging treatment process.例文帳に追加

光ピックアップ装置の受光素子や発光素子の位置ずれを抑制するとともに、加熱時効処理過程の省略が可能な光学部品の固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting aging of a light emission panel, which can successively, simultaneously, and stably perform optical and electrical characteristic inspection of the multitude of light emission panels, with a small space.例文帳に追加

多数の発光パネルの光学及び電気特性検査を小スペースで連続して同時にかつ安定して行うことが可能な発光パネルのエイジング検査装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improver derived from a natural product not only improving the flavor or taste of grain flour processed food products such as wheat flour processed food products but also preventing aging and high in moisture retaining property, and to provide production method therefor.例文帳に追加

小麦粉加工食品などの穀粉加工食品の食味や風味を向上させるだけでなく、老化を防止し、保湿性の高い天然物由来の品質改良剤およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a surface layer modified coniferous wood plywood with excellent caster resistance and dropping impact resistance, suppressing irregularity, and with little aging change of the irregularity, nodes and grains, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

耐キャスター性、耐落下衝撃性に優れ、凹凸を抑制し、凹凸や節、木目の経時形状変化の少ない表層改質針葉樹材製合板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the dry analysis element is characterized by integrating the fading leuco pigment as a layer having pH of 5-12 into the dry analysis element, and executing aging there after.例文帳に追加

上記課題は、褪色するロイコ色素をｐＨが５〜１２の層として乾式分析素子に組み込み、その後エージングを行うことを特徴とする、乾式分析素子の製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a prepared mushroom soybean paste having good flavor and containing as a mineral component, collagen or dolomite, which needs not long hours for aging the soybean paste.例文帳に追加

味噌の熟成に長時間を要さず、しかも風味がよく、ミネラル成分としてのコラーゲン又はドロマイト入りの調合キノコ味噌を製造しうる方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain an evaluation method and an evaluation device for lithium ion secondary battery in which formation conditions for SEI film can be determined at an early stage of the aging process of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のエージング工程の初期段階において、ＳＥＩ膜の生成状況を判定することを可能とする、リチウムイオン二次電池の評価方法及び評価装置を実現する。 - 特許庁

Moreover, the method for producing a high strength titanium alloy material contains a stage in which the same titanium alloy material is subjected to hot forming and a stage in which aging treatment is thereafter executed in the temperature range of 350 to 600°C.例文帳に追加

また、係るチタン合金材を熱間成形する工程と、その後、３５０℃〜６００℃の温度範囲内で時効処理を施す工程と、を含む高強度チタン合金材の製造方法も含まれる。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus, its driving control method and an image forming apparatus capable of ensuring the print image quality of a printer even when the light emission quantity is degraded by aging deterioration.例文帳に追加

経時劣化により発光光量が低下した場合でも、プリンタの印刷画像の品質を確保することができる露光装置及びその駆動制御方法並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backing treatment method which reduces hydrogen content and avoides lowering of the material quality caused by hydrogen brittleness of a titanium alloy subjected to plasma carburizing treatment after solution heat and aging application.例文帳に追加

溶体化及び時効処理後にプラズマ浸炭処理を施したチタン合金の水素脆性による材質低下を防止するために、水素含有量を低減させるベーキング処理方法を提供することである。 - 特許庁

By forming the incomplete alumina film in the windup vacuum vapor deposition apparatus 1 with the configuration, a period of treatment time in a later aging treatment step can be shortened compared to the conventional method.例文帳に追加

この構成の巻取式真空蒸着装置１で不完全なアルミナ膜を成膜することにより後のエージング処理工程において処理時間を従来よりも大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The compound formed by the method is capable for use in anhydrous cosmetics, dermatological and pharmaceutical compositions as an active agent for combating aging of the skin and improving its aesthetic appearance.例文帳に追加

この方法で生成された化合物は無水の化粧料、皮膚剤および薬剤組成物において肌の老化と戦いそして肌の審美的外観を向上させる有効な剤として使用することができる。 - 特許庁

To provide a method, by which the deterioration due to aging of a ferromagnetic structural material can be evaluated accurately and systematically, by more measuring in detail the types and the amounts of lattice defects through nondestructive measurement at weak magnetic field intensity.例文帳に追加

小さい磁界強度での非破壊的な測定で、格子欠陥の種類とその量をより詳しく計測し、強磁性構造材の経年劣化をより正確かつ総合的に評価する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative plate for eliminating a problem of a deterioration of an appearance of the plate due to an aging change or the like, by improving processability in the case of perforating decorative grooves on a woody decorative material.例文帳に追加

木質系の化粧材に化粧溝を穿設する際の加工性を向上させ、経年変化等による化粧板の外観悪化の問題を解消させる化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a can which has excellent aging properties and workability, and in which stretcher strain and the generation of the variation in the height of a can barrel are not generated at the time of being used as the stock for a deformed can, and to provide its production method.例文帳に追加

異形缶の素材として用いた時に、ストレッチャーストレインや缶胴高さの変動を発生することのない時効性と加工性に優れた缶用鋼板とその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a cold-rolled steel sheet which is inexpensive, can be produced without reducing the productivity, is excellent in strain-aging resistance and has a low in-plane anisotropy of -0.20≤Δr≤0.20, and to provide a method for manufacture thereof.例文帳に追加

安価で、生産性を低下させることなく製造可能な、AIが50MPa以下で耐ひずみ時効性に優れ、-0.20≦Δr≦0.20と面内異方性の小さい冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL display device, which prevents excessive aging by exceeding an upper limit of a change amount with time of highest intensity required in using.例文帳に追加

使用時に求められる最高輝度の経時変化量の上限を超過して、必要以上にエージングを行うことを防ぐことが可能な有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly saturated nitrile rubber with a small amount of methanol extraction and a low phosphorus content, to provide a simple method for production thereof and to provide a cross-linked rubber obtained by cross-linking the rubber and having improved heat aging resistance.例文帳に追加

メタノール抽出量およびリン含有量の小さな高飽和ニトリルゴム、その簡易な製造方法、および、該ゴムを架橋してなる耐熱老化性が改善されたゴム架橋物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition containing a soybean-derived components, excellent in humectant property, anti-inflammatory effect and beautifully whitening effect, also accelerating metabolism and having an anti-aging effect, and a method for producing the same.例文帳に追加

大豆由来成分を含み、保湿性、抗炎症性、美白効果に優れると共に、新陳代謝を促進して皮膚の老化防止効果を有する化粧料組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a waterless planographic printing original plate free of unevenness in plate performance and ensuring stable adhesion between a heat sensitive layer and a silicone rubber layer and high aging stability of a coating liquid.例文帳に追加

版性能のバラツキのない、具体的には感熱層とシリコーンゴム層間の密着性が安定した、塗布液経時安定性の高い水無し平版印刷版原版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of electroplating a board capable of realizing uniform plating while preventing the aging of a plating solution and the nonuniform phenomenon of ionic concentration without the need for an additional external liquid flow device.例文帳に追加

外部液体流動装置を別途に導入しなくても、メッキ液の劣化とイオン濃度の不均一現象を防ぐことができ、基板を均一にメッキすることのできる電解メッキ法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel used for display device and its manufacturing method in which the electric power at the aging process is reduced and a panel having stable discharge characteristics can be manufactured.例文帳に追加

本発明は、表示デバイスなどに用いるプラズマディスプレイパネル、およびその製造工程に関し、特に、エージング工程時の電力を削減し、放電特性が安定なパネルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of gas nitriding treatment for maraging steel capable of uniformly forming a thin nitriding layer high in surface hardness in a short time simultaneously with aging treatment without forming a compd. layer.例文帳に追加

薄くて表面硬度の高い窒化層を時効処理と同時に、均一でしかも化合物層を生成させることなく短時間で形成することができるマルエージング鋼のガス窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

In a path failure detection method, a layer 2 switch 10 stores a learning table in which an address of a transmission destination server 30 is associated with an aging timer value showing the time elapsed after a frame is finally received from the transmission destination server 30.例文帳に追加

レイヤ２スイッチ１０が、送信先サーバ３０のアドレスと送信先サーバ３０から最後にフレームを受信してからの経過時間を示すエージングタイマ値とを対応付けた学習テーブルを記憶する。 - 特許庁

The manufacturing method can impart sufficient mechanical properties to an article right after having been forged, accordingly can shorten a treatment period necessary for aging the forged article or can omit the treatment, and can make a forging line continuous.例文帳に追加

この方法によれば鍛造直後でも十分な機械的性質が得られるので、鍛造後の時効処理は短時間化または省略することができ、鍛造ラインの連続化を図ることができる。 - 特許庁

In the heating treatment method, the Fe-Mn-Si base shape-memory alloy mixed with Nb and C, is worked by 5-40% at a room temperature and successively, the aging treatment for precipitating NbC is applied by heating a prescribed temperature.例文帳に追加

Ｎｂ、Ｃを添加してなるＦｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系形状記憶合金を室温で５〜４０％加工し、次いで所定温度で加熱してＮｂＣを析出させる時効処理を行う。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable inkjet ink set that simultaneously achieves color balance, weatherability and sensitivity and maintains good image quality after long-term aging, and an image forming method using the same.例文帳に追加

長期経時後のカラーバランスと耐候性、感度を両立し、良好な画質を維持できる活性エネルギー線硬化型インクジェット用インクセット及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for improving the color reproduction comprises the steps of separating data of color reproducing characteristics of the image equipment into a fundamentally not changing ideal section and a section changing according to individual equipment or the changeover aging, and converting the color by utilizing both.例文帳に追加

画像機器の色再現特性のデータを、基本的には変化しない理想的な部分と、個別の機器や経時変化により変化する部分とに分離し、その両者を利用して色を変換する。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of accurately measuring a physical property value of a measured gas at all times by effectively eliminating the influence by the temperature aging and deterioration with age of the heater resistance of a micro flow sensor.例文帳に追加

温度エージングやマイクロフローセンサのヒータ抵抗の経時変化の影響を効果的に除去し、常時正確に被測定ガスの物性値を測定することを可能にした測定方法を提供する。 - 特許庁

The high purity ethyleneimine polymer is attained by a method for producing an ethyleneimine polymer, that is characterized by performing polymerization while maintaining the temperature of a reaction solution during polymerization and the temperature of a heat medium used for removing the reaction heat during reaction within a specific temperature range, and further performing aging while maintaining the aging temperature within a specific temperature range when the ethyleneimine polymer is produced by polymerizing ethyleneimine.例文帳に追加

エチレンイミンを重合してエチレンイミン重合体を製造する際に、重合中の反応溶液の温度と、かつ重合中の反応熱を除去する熱媒の温度を特定の範囲に維持しながら重合し、さらに熟成を特定の範囲に維持しながら行うことを特徴とするエチレンイミン重合体の製造方法により達成される。 - 特許庁

To provide an instrument for assaying plant growth capable of determining the aging degree of an organic matter such as a compost or easily testing whether a certain aqueous solution or fertilizer-containing liquid can properly cultivate e.g. the seeds of what kind of plant, and to provide a method for determining the aging degree of a composted product using the instrument.例文帳に追加

コンポスト（堆肥）などの有機物の腐熟度の測定や、ある種の水溶液又は肥料含有液が、どのような種類の植物の種子等に対して適正に栽培できるか否かを簡単に試験等することができる植物の生育測定器具、及びその測定器具を用いたコンポスト化処理物の腐熟度判定方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the base stock made of the alloy by this invention comprises a drawing stage where a drawn material made of an aluminum alloy is obtained by performing drawing work, a roll straightening stage where residual stress is imparted to the drawn material by performing roll straightening and an aging stage where the base stock made of the alloy is obtained by applying aging to the drawn material to which the residual stress is imparted.例文帳に追加

本発明の合金製素材の製造方法は、引抜加工を行って、アルミニウム合金製の引抜材を得る引抜工程と、ロール矯正加工を行って引抜材に残留応力を付与するロール矯正工程と、残留応力が付与された引抜材にエージング加工を行って合金製素材を得るエージング工程と、を含む。 - 特許庁

The method for producing the solidified body includes: a mixing step of mixing one or both of the phosphorus-containing biomass incineration ash and the dephosphorized ash being the phosphorus-extracted residue of the phosphorus-containing biomass incineration ash, which are objects to be solidified, with an acid solution and an alkaline aluminum-containing substance to obtain a mixture; and an aging step of aging the mixture.例文帳に追加

リン含有バイオマス焼却灰及びリン含有バイオマス焼却灰のリン抽出処理残渣である脱リン灰のいずれか一方あるいは双方を固化対象物とし、これに酸溶液とアルカリ性のアルミニウム含有物とを混合して混合物を得る混合工程と、混合物を養生する養生工程とを含むようにした。 - 特許庁

To provide a toner for reversal development which ensures sufficient image density, stabilizes color difference and gives a high-grade image free from white spots with aging stability because the amount of the toner conveyed (amount of the stoner stucking) per unit area on a toner support can be increased and aging stability is ensured, and to provide an image-forming method.例文帳に追加

トナー担持体上に形成される単位面積当たりのトナー搬送量（トナー付着量）を大きくでき、かつ経時安定にできるので、その結果、充分な画像濃度を確保すると共に色差を安定化し、また白ポチが発生しない、高品位な画像を経時安定に得ることができる反転現像用トナーおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject revolutionary method capable of realizing new freshly crushed grilled rice cake through breaking down the fixed idea of a conventional production method, challenging to pursue a product high in gelatinization degree, and a technique to suppress its aging, and also to obtain glutinous rice confectionery.例文帳に追加

従来製法の固定観念を打破し、糊化度の高い製品の追求に取り組み、老化を抑制する手法によって新しい搗きたて焼き餅を実現できる画期的な糯米菓の製造方法並びに糯米菓を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for thermally treating a gas turbine component, a method for repairing a gas turbine component, and a gas turbine component, suppressing recrystallization during aging heat treatment after repair, and ensuring necessary strength, when the gas turbine component is repaired.例文帳に追加

ガスタービン部品の補修の際に、補修後の時効熱処理時に再結晶化が生じることを抑制することができ、必要な強度を確保することのできるガスタービン部品の熱処理方法及び補修方法並びにガスタービン部品を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation containing a stable vitamin C derivative expected to exhibit a widely more potent whitening effect, active oxygen eliminating effect, skin cell aging prevention effect, etc., than those of the conventional ones, a method for producing the same and method for using the same.例文帳に追加

本発明は、従来よりはるかに強い美白効果、活性酸素の消去効果、皮膚細胞老化防止効果などが期待できる安定なビタミンＣ誘導体を含む外用剤及びその製造方法並びにその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic olefin-based copolymer for improving its hue and light transmittance without harming its transparency, heat resistance, heat-aging resistance, chemical resistance, solvent resistance, dielectric characteristics and mechanical properties.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐熱老化性、耐薬品性、耐溶剤性、誘電特性および機械的特性を損なうことなく、色相、光線透過率を改善するための、環状オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition having such advantage as to be stable and mild when applied, and especially capable of treating signs of aging of the skin or improving brightness in color and luster of the skin, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

塗布に際して安定で穏やかであるという利点を有し、特に皮膚の老化の徴候に対処するための又は皮膚の色つやの輝きを向上させる化粧用組成物及びその使用法を提供する。 - 特許庁

To find a coating method and a coating solution for an antireflective layer both of which are, like a phosphoric acid-containing layer, easily handled on a borosilicate glass body, do not cause an aging problem, and do not require water washing after the production.例文帳に追加

硼珪酸ガラス体上へリン酸含有層と同様に取扱いが容易であり、老化問題がなく、かつ製造後に水洗を要さない反射防止層のコーティング方法及びコーティング溶液を見出す。 - 特許庁