「aging method」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing a silver halide color photographic sensitive material by which excellent solution stability is imparted to a solution having fixing capability (e.g. a fixing solution or a bleach fixing solution), the resulting image is made nearly free from stain (particularly cyan stain) and excellent aging stability (particularly magenta) is obtained and defective recoloring is also suppressed.例文帳に追加

定着能を有する液（例えば定着液、漂白定着液）に優れた液安定性を与え、しかも得られた画像にステイン（とくにシアンステイン）が少なく、かつ処理後の画像の経時安定性（特に、マゼンタ）も優れ、復色不良も低減されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-oxidant peptide obtained by reacting a polypeptide with a protein in a novel royal jelly which can impart to cells anti-oxidant properties and anti-aging properties as well as effectiveness inherent in a water-solubilized royal jelly (having a lowered molecular weight and suspended but apparently dissolved in water) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水溶化ローヤルゼリー（低分子化して水に浮遊した状態で、一見溶けているようにみえる）のもつ効果に加えて、細胞に抗酸化性や抗老化性を与えることのできる新規なローヤルゼリー中の蛋白質とポリペプチドとの反応反応により得られた抗酸化ペプチドおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a rice cake-like food at a low cost by which the rice cake-like food in which the progress of aging and the reduction of the texture are suppressed, and which has the deliciousness and the body originated from grain flour, is produced without using an additive such as an emulsifier and an enzyme preparation, or while reducing the amount of the same.例文帳に追加

乳化剤や酵素剤等の添加物を用いなくても、あるいはその量を低減させても、老化の進行や食感の低下が抑えられ、且つ穀粉由来の旨味やコクを有する餅様食品が得られ、しかも当該餅様食品を低コストで製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing mandelic acids by hydrolyzing mandelonitriles with mineral acid, reaction and aging is performed in the condition where the unreacting mandelonitriles exist and 50-99.9 wt.% of the generated mandelic acids is deposited.例文帳に追加

マンデロニトリル類を鉱酸で加水分解し、マンデル酸類を製造する方法において、未反応マンデロニトリル類が存在する状態で且つ生成したマンデル酸類の５０〜９９．９重量％を加水分解反応液から析出させた状態で反応熟成させることを特徴とするマンデル酸類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the oil-based particles comprises the dispersion preparation step of preparing a dispersion by dispersing an oil component containing a solid fat, a liquid, and zinc oxide particles in an aqueous component to form particles of the oil component therein and the aging step of keeping the oil particles comprising the particles of the oil component at 35-65°C.例文帳に追加

油性粒子の製造方法は、固体脂と液体油と酸化亜鉛粒子とを含有する油性成分を水性成分に分散させて粒子化させた分散液を調製する分散液調製工程と、粒子化した油性成分からなる油性粒子を３５〜６５℃で保持する熟成工程と、を備える。 - 特許庁

The above objects are achieved by providing branched starch being significantly resistance to aging and having 6-α-maltosyl branched structure and/or 6-α-maltotetraosyl branched structure, a method for producing such branched starch almost without lowering the molecular weight of a raw material for the starch, and an application of such branched starch.例文帳に追加

顕著な老化耐性を有する、６−α−マルトシル分岐構造及び／又は６−α−マルトテトラオシル分岐構造を有する分岐澱粉と、原料澱粉質をほとんど低分子化することなく、当該分岐澱粉を製造する方法並びに当該分岐澱粉の用途を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner including an agglomeration step in which polymer primary particles are agglomerated in a dispersion containing the particles and a colorant and an aging step in which fusion between particles in the resulting particle agglomerates is caused, polymer primary particles are additionally added in the agglomeration step.例文帳に追加

重合体一次粒子及び着色剤を含む分散液中で粒子を凝集させる凝集工程及び得られた粒子凝集体中の粒子間の融着を起こさせる熟成工程を含むトナーの製造方法において、凝集工程中に重合体一次粒子を追加して添加する静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a predicted value computing method, and a measuring apparatus with a predicted value computing function capable of reducing a user's burden in data management and analysis by recording comparison data in periodical maintenance, a date of execution and set conditions of the measuring apparatus respectively in the measuring apparatus, and computing an aging effect curve from the data to estimate an error of a date of use.例文帳に追加

計測機器に定期保守時の比較データ、実施日、計測機器の設定条件をそれぞれ記録しておき、そのデータから経時変化曲線を算出して使用日の誤差を推定し、使用者のデータ管理や解析の負担を軽減することのできる予測値算出方法および予測値算出機能付き計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming wirings of a semiconductor element which enables prevention of contamination by the aging of wiring materials resulting from ordinary high temperature surface reaction and thermal diffusion by reducing or substantially eliminating chemical reaction with the circumferential atmosphere and/or movement by thermal diffusion of atoms of wiring materials after formation of electronic circuit wirings.例文帳に追加

電気回路配線形成後の配線材料構成原子の周囲雰囲気との化学反応、及び又は、熱拡散による移動を低減又は、事実上阻止し、通常の高温表面反応や熱拡散に起因する配線材料の経時的な劣化を防止することを可能とする半導体素子の配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of appropriately evaluating skin's wrinkleability by clarifying the relation between an oxidized protein in keratin and wrinkleability, forcibly increasing the oxidized protein in the keratin which normally increases with aging, forcibly reproducing wrinkles in an applicable region, and measuring a resultant change in the shape of the skin.例文帳に追加

皮膚角層中の酸化タンパク質とシワ形成性との関係を解明するとともに、通常は加齢に伴って増加する角層中の酸化タンパク質を強制的に増加させ、当該部位においてシワを強制的に再現し、その結果生じる皮膚形状の変化を測定することにより、皮膚のシワ形成のし易さを適切に評価できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a verification method and a verification device for a control map for forced reproduction of a DPF (Diesel Particulate Filter), which verifies through a simple technique the adaptability of a map created analytically or a map created by a test, and verifies even if the performance of DOC (Diesel Oxidation Catalyst) deteriorates due to aging.例文帳に追加

解析的に作成されたマップや試験によって作成されたマップに対して、マップの適合性を簡単な手法で検証できるとともに、経年変化によってＤＯＣの性能劣化が生じた場合においても、検証ができるＤＰＦの強制再生用制御マップの検証方法および検証装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, including copying machine, printer, facsimile machine and plotter which controls the density of an image to be formed, regardless of the aging of a body to be transferred, such as an intermediate transfer body by making use of causing the body to be transferred to carry a white image, the image forming apparatus avoiding color mixture when employing cleaning-less type, and to provide an image density control method.例文帳に追加

中間転写体等の被転写体に白色の像を担持させることを利用して、被転写体の経時変化によらず、形成する画像の濃度を制御する、複写機、プリンタ、ファクシミリ、プロッタ等の画像形成装置であって、クリーニングレスとする場合における混色を回避可能とした画像形成装置及び画像濃度制御方法の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method of the plasma display panel with a plurality of data electrodes 8 arranged on a base plate 1 and with an insulating body layer 9 formed so as to cover the data electrodes 8, a conductive part 12 is fitted on the insulating body layer 9 between the data electrodes 8, and the conductive part 12 is put under an aging process with a prescribed potential.例文帳に追加

基板１上に、複数のデータ電極８を配置するとともにそのデータ電極８を覆うように絶縁体層９を形成したプラズマディスプレイパネルの製造方法において、データ電極８間の絶縁体層９上に導電部１２を設け、その導電部１２に所定の電位を与えながらエージングを行うようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flexible tube for an endoscope, which is full of impact resilience while maintaining present flexibility, with which the dispersion of the flexibility is small among individuals of respective products and which is not softened more than needed even by long-term use, the flexible tube for the endoscope and an aging apparatus for the same.例文帳に追加

本発明は、現状の可撓性を維持しつつ反発弾性に富み、製品毎の個体間で可撓性のばらつきが小さく、かつ長期の使用によっても必要以上に軟化することのない内視鏡用可撓管の製造方法と内視鏡用可撓管とそのエージング装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an etching solution that etches a Ni-based multilayered thin-film at a higher etching angle of 60-90 degrees than a conventional one does, has a satisfactory balance between etching rates to each metallic thin film and oxide thin film thereof, which compose the Ni-based multilayered thin-film, and causes little aging of the etching solution, and to provide an etching method.例文帳に追加

従来のエッチング液よりも、ニッケル系薄膜の積層薄膜に対して、そのエッチング角度を６０〜９０度にエッチングすることができ、ニッケル系積層薄膜を構成する各々の金属薄膜およびその酸化物薄膜に対してエッチング速度のバランスがよく、エッチング液の液疲労が少ないエッチング液およびエッチング方法の提供。 - 特許庁

In this method to compensate the aging by adjusting a voltage applied to the pixel of an OLED display device, (a) an accumulated quantity of trapped positive charges is measured to generate a signal representing the accumulated quantity, and (b) the voltage applied to the pixel of the OLED is adjusted in accordance with the signal.例文帳に追加

OLED表示装置のピクセルに印加される電圧を調整することによりエージングを補償する方法であって、 ａ）トラップされた正電荷の蓄積量を測定して当該蓄積量を代表する信号を発生させ、そして ｂ）該信号に応じて該OLEDのピクセルに印加される電圧を調整することによりエージングを補償することを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for producing buckwheat seeds comprises aging and preserving buckwheat seeds incorporated with water in an amount to be totally absorbed while keeping at 2-4°C in a noncontact state with flowing water in an anaerobic atmosphere, increasing a γ-aminobutyric acid (GABA) content in the buckwheat seeds and drying the buckwheat seeds not to reduce the γ-aminobutyric acid content.例文帳に追加

全量吸水可能の水分量を添加したそば種子を、流水と非接触状態として、２〜４℃に保持しつつ、嫌気的雰囲気内で熟成保存して、前記そば種子中のγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）の含有量を増加させた後、前記γ−アミノ酪酸の含有量を減少させないように、前記そば種子を乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

In the free radical measuring instrument and a radical reaction aging variation measuring method which use the magnetic modulation scheme continuous wave HF band magnetic resonance device, a waveform is averaged and then is stored in a CPU and is displayed on a display device, and a peak or a peak-to-peak value of the waveform and other waveform parameters are calculated and are stored in the CPU and are displayed.例文帳に追加

磁界変調法連続波ＨＦ帯磁気共鳴装置を用いたフリーラジカル測定装置およびラジカル反応の経時変化測定方法であって、波形を平均化してＣＰＵに記憶し、表示器上に表示させるステップとともに前記波形のピークあるいはピーク対ピーク値その他の波形パラメタを算出し、前記のＣＰＵに記憶表示させる。 - 特許庁

The method comprises providing a gas turbine engine superalloy article having a gamma prime solvus temperature; and locally over aging only a selected portion of the article to locally improve fatigue resistance at the selected portion of the article, wherein the local over age cycle includes heating at about 843°C for about 3 to 4 hours.例文帳に追加

この方法は、γ′ソルバス温度を有するガスタービンエンジン超合金物品を用意する段階と、物品の選択された部分だけを局部的に過時効させて、物品の選択された部分における疲労耐性を局部的に向上させる段階とを含み、この局部過時効サイクルが、約８４３℃で約３〜４時間加熱することを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the copper catalyst includes (1) a step of mixing an acid aqueous solution A containing a water-soluble copper salt and an aqueous solution B containing a precipitant to obtain slurry containing a carbonate ion with a slurry concentration in terms of a metal hydroxide is 5-10 mass%, and (2) a step of aging the slurry at 45-100°C.例文帳に追加

（１）水溶性銅塩を含有する酸性水溶液Ａと、沈殿剤を含有する水溶液Ｂとを混合することにより；金属水酸化物換算のスラリー濃度が５〜１０質量％であり、炭酸イオンを含むスラリーを得る工程、および（２）前記スラリーを４５〜１００℃で熟成する工程を有する、銅触媒の製造方法。 - 特許庁

To provide a composition for an etching agent of excellent aging resistance, capable of obtaining stable etching even when continuously etched, without containing an effluent hardly-treating component such as boron and fluorine, and capable of obtaining excellent uniformity in the etching and excellent corrosion resistance after etched, in the etching agent for aluminum or aluminum alloy, and a treatment method therefor.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金のエッチング剤において、ホウ素、フッ素等の難排水処理性の成分を含むことなく、連続したエッチング処理を行っても安定したエッチング力が得られ、かつエッチングの良好な均一性、エッチング後の耐食性を得ることができる、耐老化性に優れたエッチング剤の組成物およびその処理方法の提供。 - 特許庁

In the production method of the porous humidity controlling material, the water slurry using siliceous starting powder, calcic starting powder and activated carbon powder as main starting materials is prepared, and the slurry is coagulated and solidified after incorporating bubbles in the water slurry by a frothing agent or a foaming agent, moreover the resulting material is subjected to steam aging at high temp. and high pressure.例文帳に追加

また珪酸質原料粉末、石灰質原料粉末及び活性炭粉末を主原料とした水スラリーを調整し、該水スラリー中に発泡剤或いは起泡剤によって気泡を含有せしめた後に凝固硬化させ、さらに高温高圧にて水蒸気養生して製造する多孔質調湿材の製造方法とした。 - 特許庁

The method includes: forming the organic EL display panel; and after that, standing the organic EL display panel in an atmosphere at a lower temperature than the glass transition temperature of organic light-emitting material in the state that a voltage is applied to a pixel electrode 102 and a counter electrode 107 of the organic EL display panel to perform aging of the organic EL display panel.例文帳に追加

有機ＥＬ表示ディスプレイパネルを形成した後、有機ＥＬ表示ディスプレイパネルの画素電極１０２と対向電極１０７に電圧を印加した状態で有機ＥＬ表示ディスプレイパネルを有機発光材料のガラス転移温度より低い温度雰囲気の中に放置して有機ＥＬ表示ディスプレイパネルのエージングを行う。 - 特許庁

This manufacturing method of the deposit strengthened copper alloy trolley wire has at least (A) a solution treatment process, (B) a cold working process, and (C) an aging heat treatment process, and is characterized in that a lubricant finally used in the cold working process is the solid lubricant composed of an organic component alone.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）溶体化処理工程、（Ｂ）冷間加工工程、（Ｃ）時効熱処理工程を有する析出強化型銅合金トロリ線の製造方法において、該冷間加工工程において最後に用いる潤滑剤が、有機成分のみからなる固体潤滑剤であることを特徴とする、析出強化型銅合金トロリ線の製造方法。 - 特許庁

To provide a color photoprocessing composition, particularly a color reversal processing composition, which reduces stain of highlight and non-image portions without adversely affecting photographic properties and the quality of a processing solution, and improves even the aging stability of the processing composition and the solubility of components of the composition in a processing agent medium, and to provide a color photoprocessing method using the same.例文帳に追加

写真性や処理液品質に悪影響を与えることなく、ハイライト部や非画像部のステインを低減させると共に処理組成物の経時安定性及び組成物成分の処理剤媒質への溶解性をも向上させたカラー写真処理組成物、特にカラー反転処理組成物と、それを用いるカラー写真処理方法を提示すること。 - 特許庁

The method contains: a step where an elongated piece made of a copper based precipitation hardenable alloy such as copper-chromium, copper-chromium-zirconium and copper-zirconium and having an essentially circular, rectangular or ring-like cross-section is cast by continuous casting; a step where the cast piece is drawn, and; a step where at least one aging treatment is carried out for the final product.例文帳に追加

銅クロムと、銅クロムジルコニウムと、銅ジルコニウムなどの銅系析出硬化形合金でできた、実質的に円形、長方形もしくはリング状の断面を有する細長い部品を連続鋳造によって鋳造する段階と、該鋳造された部品を引き抜く段階と、最終製品に対して少なくとも１つの時効処理を行なう段階とを含む。 - 特許庁

This method for producing the pizza rice comprises forming a colloid coating film 3a for preventing deterioration and aging on the surface of a baked rice ball by successively coating the outer surface of the baked rice ball 1 obtained by baking formed cooked rice 11 with say sauce 2 and a gelling raw material 3, topping ingredients 4 for pizza onto the upper surface of the baked rice ball 1 and finally baking whole the food.例文帳に追加

成形シャリ１１を素焼きして成る素焼きおむすび１の外面に醤油２とゲル化原料３を順次コーティングして素焼きおむすび表面にシャリの劣化、老化防止用のコロイド被膜３ａを形成し、その後、この素焼きおむすび１の上面にピザ用の具４をトッピングし、最後に全体を焼成するものである。 - 特許庁

The manufacturing method of the ALC uses quick lime powder having a 10 min value of the exothermic temperature of 45-65°C as a calcareous raw material in a method of manufacturing autoclaved lightweight concrete by adding water into the main raw materials composed of the siliceous raw material, a calcareous raw material and a foaming agent to form a semi-hardened body and aging it with high temperature high pressure steam.例文帳に追加

また、本発明のＡＬＣの製造方法は、珪酸質原料、石灰質原料および発泡剤からなる主原料に水を加えて半硬化体と成し、その半硬化体を高温高圧蒸気養生することにより軽量気泡コンクリートを製造する方法において、前記石灰質原料として以下に定義する消化発熱温度の１０分値が４５℃〜６５℃である生石灰粉末を使用することを特徴とする。 - 特許庁

A method for controlling aging compensation in an OLED display having one or more light emitting elements includes steps of: periodically measuring a change in a display output to calculate a correction signal; restricting a change in the correction signal at each period to a maximum value; and applying the correction signal to the OLED display to effect a correction in the display output.例文帳に追加

１つ以上の発光素子を有するＯＬＥＤディスプレイにおいて経時変化補償を制御する方法が、補正信号を計算するためにディスプレイ出力の変化を周期的に測定するステップと、各周期での補正信号の変化を最大値に制限するステップと、ディスプレイ出力に補正を行うために、ＯＬＥＤディスプレイに補正信号を適用するステップとを含む。 - 特許庁

In the method for delaying aging of a battery disposed in a charging system, the charging system detects whether temperature of the battery during charging has raised to a set temperature, and decreases the temperature at a predetermined lowering rate, by adjusting a charging voltage and a charging current of the charging system, when the charging system detects that the temperature of the battery during charging has raised to the set temperature.例文帳に追加

本電池の老化遅延方法において、電池は充電システム内に設置され、この方法は、充電システムが充電中の電池の温度が設定温度まで上昇したか否かを検出し、充電中の電池の温度が設定温度まで上昇したことを検出すると、充電システムが自身の充電電圧と充電電流を調節して一定の下降率で下げる。 - 特許庁

To provide a method for preventing an oil leakage in a flange joint part of piping for use in oil-containing equipment that can surely prevent the oil leakage without being influenced by the amount of oil leakage in execution, accuracy in cleaning and scraping work and accuracy in applying a caulking agent and can surely prevent the oil leakage even when the caulking material is cracked by aging.例文帳に追加

施工時の漏油量、ケレン作業の精度、コーキング剤の塗り付けの精度に左右されることなく油の漏れ出しを確実に防止でき、また、経年によりコーキング剤にひび割れが生じたような場合であっても油の漏れ出しを確実に防止できる、油入りの機器に用いられている配管のフランジ継手部分における漏油防止方法を提供する。 - 特許庁

In the control method of the ferrite steel material containing an intrusion-type solid solution element, the AC high magnet field is applied to the ferrite steel material in the AC magnet field which is smaller than 0.1 to 1T, and heat treatment or processing is applied thereto while suppressing an aging phenomenon generated by the diffusion of the intrusion-type element, the spheroidization of a carbide, decarburization, and the precipitation of a carbide and a nitride.例文帳に追加

侵入型の固溶元素を含むフェライト鋼材の材質を制御する方法において、該フェライト鋼材に、０．１〜１Ｔ未満の交流磁場中で、交流強磁場を印加し、侵入型元素の拡散により引き起こされる時効現象、炭化物の球状化、脱炭、炭化物又は窒化物の析出を抑制しながら、熱処理又は加工を施すことを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing a polyurethane resin powder comprises dispersing an isocyanate terminated urethane prepolymer (D) obtained by reacting an aliphatic polyester high-molecular diol obtained by using an aliphatic dicarboxylic acid (A) and an aliphatic diol (B) as essential monomer components with an diisocyanate and a diamine derivative (E) into water having a pH of 10-13.5 and undergoing chain-extension reaction by aging to obtain a polyurethane resin powder (C).例文帳に追加

脂肪族ジカルボン酸（Ａ）と脂肪族ジオール（Ｂ）を必須単量体成分として得られる脂肪族ポリエステル系高分子ジオールとジイソシアネートを反応してなるイソシアネート末端ウレタンプレポリマー（Ｄ）とジアミン誘導体（Ｅ）を、ＰＨ１０〜１３．５である水中で分散、熟成により鎖伸長反応させてポリウレタン樹脂粉末（Ｃ）を得ることを特徴とするポリウレタン樹脂粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing novel fish-and-shellfish seasoning including the step for acting splitting enzyme derived from a raw material, protease, and yeast at an amount effective on aging, on raw-material fish and shellfish at a salt concentration effective on prevention from corruption and not inhibiting growth of the yeast for a period effective on the decomposition of the raw material to obtain decomposed substance, and obtaining liquid from the decomposed substance.例文帳に追加

原料魚介類に、原料由来の分解酵素、タンパ質分解酵素、及び熟成上有効量の酵母を、腐敗防止上有効でありかつ酵母生育を抑制しない塩分濃度で、原料分解上有効な期間作用させて分解処理物を得て、そして分解物から液汁を得る工程を含む、調味料組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a solid electrolytic capacitor using conductive polymer as an electrolyte, a capacitor element 1 in which conductive polymer is formed is immersed in a dissolved solder solution before being sealed in a metallic case or a resin armor, and power supply aging is carried out by setting the anode side of the capacitor as a positive potential and the solder solution side as a negative potential.例文帳に追加

本発明は、電解質として導電性ポリマーを用いた固体電解コンデンサの製造方法において、前記導電性ポリマーが形成されたコンデンサ素子を、金属ケース又は樹脂外装で封止するに先立ち、溶解した半田液に浸漬し、前記コンデンサ素子の陽極側を正電位に、半田液側を負電位にして通電エージングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

In a method for treating waste water from desulfurization for removing chlorine therefrom by means of an electrodialyzer 18, the waste water in which an adsorbent is dissolved in a supersaturated concentration is fed into an aging apparatus 16 to lower the degree of supersaturation of the adsorbent, and then the aged waste water is fed into an electrodialyzer 18 to remove chlorine therefrom.例文帳に追加

脱硫排水を電気透析膜装置１８にて、排水中の塩素を脱塩するための脱硫排水処理方法において、吸収剤が過飽和で溶解している脱硫排水を熟成装置１６に供給して吸収剤の過飽和度を低下させ、その後、その熟成した脱硫排水を電気透析膜装置１８に供給して脱塩するようにしたものである。 - 特許庁

The method for producing L-carnosine comprises a purification step, in which step, seed crystals of L-carnosine are added in a mixture solution obtained by mixing an aqueous solution of L-carnosine crude body containing impurities with an alcohol such as methanol, aging at 30-80°C for 1-10 h, and adding more alcohol to the mixture solution to yield highly purified L-carnosine crystals.例文帳に追加

不純物を含むＬ−カルノシンの粗体の水溶液と、メタノールなどのアルコールとを混合して得られた混合溶液にＬ−カルノシンの種結晶を添加し、３０℃〜８０℃で１〜１０時間熟成させた後に該混合溶液にアルコールを更に加えることによって高純度化されたＬ−カルノシン結晶を析出させる精製工程を含むＬ−カルノシンの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing binary porous silica is carried out by adding an aqueous solution of alkali metal silicate such as water glass to an aqueous solution comprising an alkyl sulfate such as sodium dodecylsulfate and an acid such as nitric acid to prepare a mixture solution having ≤1 pH, gelling the mixture solution, washing the gel with water, aging in a basic aqueous solution such as ammonia water, drying, and firing.例文帳に追加

水ガラス等の珪酸アルカリ金属塩の水溶液を、ドデシル硫酸ナトリウム等のアルキル硫酸塩と硝酸等の酸からなる水溶液に添加してｐＨ１以下の混合溶液を調製し、該混合溶液をゲル化させた後に水洗し、次いで、アンモニア水等の塩基性水溶液中で熟成し、乾燥、焼成する二元細孔シリカの製造方法である。 - 特許庁

To provide a luminous element (for example, an EL device) containing a plurality of types of luminescent units (for example, EL cells) having different aging effects in luminescent property for maintaining good luminous conditions even after the passage of the service time to some extent, its brightness designing method and its brightness designing program, an electro-optical device and electronic equipment.例文帳に追加

発光特性の経時変化が異なる複数種類の発光単位（例えばＥＬ素子）を含んで構成される発光体（例えばＥＬ装置）において、ある程度の使用時間が経過した後であっても良好な発光状態を得ることができる発光体、さらにはこの発光体の輝度設計方法と輝度設計プログラム、及び電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁

The method for producing enzyme-containing health food includes: adding sugar, wild herb, vegetable fermented liquid, fruit fermented liquid, sea tangle-fermented liquid, fermented calcium and brown sugar fungi to wild herb extract liquid to be fermented to obtain a primary mother liquid; adding papaya fermented liquid to the primary mother liquid for fermentation/aging to obtain a secondary mother liquid; and thereafter filtering the secondary mother liquid.例文帳に追加

酵素含有の健康食品の製造方法であって、野草抽出液に糖，野草，野菜発酵液，果物発酵液，コンブ発酵液，発酵カルシウム及び黒糖菌を加え発酵させて第１仕込液を得、続いて、この第１仕込液にパパイヤ発酵液を加え発酵・熟成させて第２仕込液を得、その後、ろ過することを特徴とする方法である。 - 特許庁

The method for producing a sea algae extract includes: (1) a crushing process of crushing the algae by tearing off the sea algae; (2) a mixing process for preparing a mixture containing the torn algae and a salt solution; and (3) an extraction process of preparing an extracted solution including the sea algae extract by aging the mixture.例文帳に追加

海藻エキスを製造する方法であって、（１）海藻を引きちぎることによって海藻を破砕する破砕工程、（２）破砕された海藻と食塩水を含む混合物を調製する混合工程及び（３）前記混合物を熟成することによって海藻エキスを含む抽出液を調製する抽出工程を含むことを特徴とする海藻エキスの製造方法に係る。 - 特許庁

To provide a preparation for an aesthetic salon, capable of ameliorating fine wrinkles, bagginess of the skin caused by aging, having bleaching effects capable of ameliorating liver spot, drabness, unevenness of a color or the like, and capable of being easily used and applied; and to provide a method for using the preparation for treatment in an aesthetic salon.例文帳に追加

エステティックサロン用製剤と、その製剤をエステティックサロンにおいて施術すべく使用するための方法に関し、加齢による肌の小じわやたるみ等を改善することができ、またシミ、クスミ、色むらを改善できる等の美白効果を有し、しかも使用、施術をより簡易に行うことのできるエステティックサロン用製剤及びその使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for warm-forming an elbow tube capable of restraining the generation of flats, deflection thickness, wrinkles in crank shaped tube stock through warm-forming processing and capable of improving yields and capable of restraining the transformation rate of processing induction martensite material, and capable of restraining aging cracks and magnetization, and of avoiding the annealing process after forming.例文帳に追加

温間成形加工によりクランク状管素材の偏平や偏肉、シワ等の発生を抑制することができ、歩留まりの向上を図ることができ、かつ、管素材がオーステナイト系ステンレス材としてのＳＵＳ３０４であるときに生ずる加工誘起マルテンサイト変態の変態率を抑制することができ、時効割れや磁化を抑制し、成形後の焼鈍処理も回避することができる。 - 特許庁

The method for the production of an alkylgalactoside comprises a step 1 to glycosylate galactose with a 1-22C aliphatic alcohol and obtain a reaction mixture, a step 2 to add water to the obtained reaction mixture and dissolve and/or disperse the insoluble materials to obtain a solution and/or a dispersion, and a step 3 to dehydrate the obtained solution and/or dispersion and aging the dehydrated product.例文帳に追加

ガラクトースを炭素数１〜２２の脂肪族アルコールを用いてグリコシド化して、反応混合物を得る工程１、得られた反応混合物に水を添加し、不溶分を溶解及び／又は分散して、溶解及び／又は分散液を得る工程２、及び得られた溶解及び／又は分散液を脱水処理した後、熟成する工程３を含むアルキルガラクトシドの製造方法である。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing with a good inking property and with a good wear resistance, which is directly mounted on a printing press without conducting developing process before printing or is developed in a gum liquid, and can control deterioration in developing property due to aging, and to provide a method for making a printing plate using the original plate for lithographic printing plate.例文帳に追加

現像処理を行わず直接印刷機に装着して印刷する方式の平版印刷版原版、またはガム液で現像する方式の平版印刷版原版であって、現像性、インキ着肉性および耐刷性が良好で、さらに経時の現像性低下を抑制することができる平版印刷版原版、ならびにこれらの平版印刷版原版を用いる製版方法を提供する。 - 特許庁