「all of them.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Although not all of them were forged documents, some were. 例文帳に追加

しかし全てとは言わないが、それらの中には明らかに偽文書と思われるものが混じっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them were from the Fujiwara clan, and leading figures in the Southern Court (in Japan) except Tsunemichi ICHIJO. 例文帳に追加

いずれも藤原氏であり、一条経通以外は南朝(日本)において重きをなした人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them put on heavy makeup like theatrical makeup but no one paints their teeth black except for Saio-dai. 例文帳に追加

全員が舞台化粧と同様の厚化粧をするが、斎王代以外はお歯黒を付けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them were lit for gatherings such as village meetings, where people could warm themselves as they arrived. 例文帳に追加

村の寄り合いなどの際には全てに火が入れられ、来た者から火に当たっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the paper patterns could not be made in Edo, all of them were ordered from Ise (Ise dyed pattern paper). 例文帳に追加

しかし、この型紙は江戸で作ることが出来ず、もっぱら伊勢に注文していた（伊勢型紙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori SAIGO ultimately raised an army (the Seinan War) following the foregoing wars but all of them were subdued by the government. 例文帳に追加

最後に西郷隆盛が挙兵した（西南戦争）がいずれも政府により鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tazaemon attempted to intercede for the two of them, even though he knew all about the matter. 例文帳に追加

多左衛門は全てを承知の上で二人の仲をとりもとうとしていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are six and three Shikibushoku usho in Nagara, Gifu City and Oze, Seki City respectively, and all of them inherited the job based on the hereditary system. 例文帳に追加

この鵜匠は岐阜市長良に6人、関市小瀬に3人おり、これらは全て代々世襲制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As deer can smell out any piece of senbei left in your bag, you have to give them all. 例文帳に追加

半分を残して鞄などにしまっても、鹿は匂いでまだ残っている事に気付くので無意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When asked by Yoritomo about the arts of archery and horsemanship, Saigyo played dumb by answering that he had forgotten all about them. 例文帳に追加

頼朝に弓馬の道のことを尋ねられて一切忘れはてたととぼけたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assistant director bowed his head to reluctant staff in charge of props and had them rebuild the set all night. 例文帳に追加

助監督はやむなく嫌がる大道具のスタッフに頭を下げて徹夜で作り直させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pilgrimized across the country in poverty, collected about 50,000 books and read all of them. 例文帳に追加

貧窮の中で全国を行脚して約5万冊の書物を集め、さらにその総てを読破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marriage between Nagamasa and Ichi is said to have been a harmonious one, and the envy of all around them. 例文帳に追加

しかし、長政と市の夫婦関係は周りが羨むほど仲睦まじかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura bakufu, the government of the Azuchi Momoyama period, and Edo bakufu all placed their capitals in Kyoto City and placed them under heavy guard. 例文帳に追加

鎌倉幕府や江戸幕府、安土桃山時代の政権も、ここを都として厳重に警備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first part represents the earliest generations from the founding father to Kenshinkuma no sukune, the 19th family head; all of them had no kabane (hereditary titles). 例文帳に追加

始祖から第19世健振熊宿祢までのカバネを有さない上代部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them were located from Settsu Province to Harima Province and thus called 'Seppan Gohaku.' 例文帳に追加

いずれも摂津国から播磨国にかけて所在するため、「摂播五泊」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them were the bureaucracy or military men who quitted to follow Saigo and Itagaki. 例文帳に追加

いずれも西郷や板垣に従って職を辞した元官僚・軍人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as all the Type DB10 diesel locomotives were scrapped and none of them currently exist, this explanation cannot be correct. 例文帳に追加

しかし、DB10形は全車解体され現存していないので何らかの誤りであると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, all the pagodas of the same shape, even if other things are stored in them, are called hokyoin-to pagodas. 例文帳に追加

ただし、他のものを納めていても同形のものは、すべて宝篋印塔と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that the financial results of life and non-life insurers for the period ending September 2010 are all out, please give us your view on them. 例文帳に追加

生損保の（平成22年９月期の）決算が出揃ったので、それについての見解をお願いします。 - 金融庁

Finally, in April, there is the Laotian New Year, the biggest event of them all. 例文帳に追加

最後に４月,それらすべての中で１番大きな行事である，ラオスの正月(ラオ正月)があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Hakuba Village, 26 people were trapped under collapsed houses but all of them were rescued.例文帳に追加

白馬村では，26人が倒壊した家屋の下に閉じ込められたが，全員救出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

If there are several applicants, all of them shall sign the authorization document. 例文帳に追加

出願人が複数の場合は，そのすべての者が委任状に署名しなければならない。 - 特許庁

If there are several applicants, all of them shall sign the authorization document. 例文帳に追加

出願人が複数の場合は，そのすべてが委任状に署名しなければならない。 - 特許庁

The camera reads the animation out of an image pickup part while thinning them and reads the still picture for all pixels.例文帳に追加

カメラは、動画時に撮像部から間引き読出しするとともに、静止画時は全画素読出しする。 - 特許庁

All the screw faces of the female screw 2 and the male screw 3 oppose mutually with a clearance C between them always.例文帳に追加

雌ネジ２と雄ネジ３のすべてのネジ面は常に空隙Ｃを保って相対向させる。 - 特許庁

All of them are planning to develop luxury hotels in the Kansai area targeting Asian tourists.例文帳に追加

多くのホテルがアジア客をターゲットとした高級ホテルの関西地方での展開を予定している。 - 経済産業省

Most of the rooms were unfurnished, but none the less Holmes inspected them all minutely. 例文帳に追加

ほとんどの部屋には家具が置かれていなかったが、それでもホームズはあらゆる部屋を細々と調べていった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Last of all Diomede killed King Rhesus, and Ulysses led forth his horses, beating them with his bow, 例文帳に追加

最後の仕上げにディオメーデースはレーソス王を殺し、ユリシーズは弓で馬を打って追いたてた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The little animals and all the people scampered out of their way, fearing the strangers would break them, 例文帳に追加

小動物や人々もみんな、よそ者にこわされるのをおそれて、われさきに道をあけます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things 例文帳に追加

それでものを投げるととってくるし、ごはんのときにはおすわりしておねがいするし、いろんな芸もして - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Society has had absolute power over them during all the early portion of their existence: 例文帳に追加

社会は、彼らが若いうちはずうと、彼らにたいして絶対的権力を持っていたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

that all of us, from our ignorance and uncertainty may pay them the more worship and reverence.' 例文帳に追加

それで、我々は皆、自分の無知と不確かさから、神々をよりいっそう崇拝し敬意を払うのだ。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

All children know this about mothers, and despise them for it, but make constant use of it. 例文帳に追加

コドモはみんなお母さんがこういうものだということを知っていて、軽蔑しながら、いつも利用するのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and he had lingered over them, telling himself that the boy ought to see all the sights of London. 例文帳に追加

男の子はロンドン中を見るべきだとひとりごちながら、〈おもちゃ〉の前で長々と時間をつぶしていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Let us put together, first of all, some substances, knowing what they are, and then see what that instrument does to them. 例文帳に追加

まずは、素性のわかった物質をもってきて、この道具がそれになにをするか見てやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Jesus answered them, “I did one work, and you all marvel because of it. 例文帳に追加

イエスは彼らに答えた，「わたしが一つの業を行なうと，あなた方はみなそれによって驚嘆する。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:21』

He said, “Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, 例文帳に追加

彼は言った，「本当にあなた方に言う。この貧しいやもめは，彼ら全部よりも多くを入れた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:3』

He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「愚かで，預言者たちが語ったすべてのことを信じるのに心の鈍い者たちよ！ - 電網聖書『ルカによる福音書 24:25』

He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it. 例文帳に追加

杯を取り，感謝をささげてから，彼らに与えた。彼らは皆その杯から飲んだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:23』

He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it, 例文帳に追加

杯を取り，感謝をささげてから，彼らに与えてこう言った。「あなた方は皆，この杯から飲みなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:27』

Note: Not all of these points are relevant at this stage, but I will detail them all here in one place, and you can refer back at your leisure.例文帳に追加

注意:移行作業に関連することばかりではありませんが、すべてをここでまとめて説明します。 - Gentoo Linux

Also, you want to enable all your company's employees to login to the site without the need to create new accounts for all of them. 例文帳に追加

また、全従業員に対して、新たなアカウントを発行することなくサイトにログインさせることもできます。 - PEAR

Flexy uses a single lightweight class to represent All HTML Tags, All the variables of the class are public, and you are encouraged to use them. 例文帳に追加

Flexy は、単一の軽量なクラスですべての HTML タグを表します。 クラスのすべての変数はパブリックとなり、それを使用することができます。 - PEAR

Generally, it is very difficult to read all of them and understood all the meaning correctly. 例文帳に追加

一般には、それらを全て読破することは勿論、ましてや全ての意味を正確に理解することなどはきわめて困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス