「allowable range」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the order-receiving and placing transactions, purchase requests are collected from plural order-placing companies (d1) to discriminate as to whether the purchase requests are within a prescribed allowable range (d2, d3) and they are totaled by each item (d4).例文帳に追加

受発注取引きでは、複数の発注業者から購入要求を収集し（ｄ１）、購入要求が所定の許容範囲にあるかを判断し（ｄ２、ｄ３）、所定の項目別に集計する（ｄ４）。 - 特許庁

On the resource side, the first on/off-pattern is compared with the second on/off-pattern and if they are matched with each other within a predetermined allowable range, the connection request is granted by forming a first comparison output.例文帳に追加

リソース側では、第１のオン／オフパターンと第２のオン／オフパターンの比較を行い、第１および第２のオン／オフパターンが所定の許容範囲内で一致するときは、第１の比較出力を形成し、接続要求を許可する。 - 特許庁

By the above, the setting of the frequency alteration becomes not continuous but digital within the allowable range, and continuous change of the interference sound between the devices is prevented, and the loss is reduced by eliminating overshoot.例文帳に追加

これにより、周波数の変更設定は連続的ではなく許容範囲内でデジタル的に変更され、他の機器との間での干渉音が連続的に変化するのを防止でき、オーバーシュートをなくして損失を低減できる。 - 特許庁

When the flange intends to rotate beyond an allowable angle range, the flexible band 29 which is latched on the latch pin 41 and wound around the small-diameter-side inner surface wall 30a is fully stretched to forcibly stop rotation of the flange.例文帳に追加

フランジが許容角度範囲を超えて回転しようとすると、掛合ピン４１に引っ掛けられて径小側内面壁３０ａに巻き付けられるフレキシブルバンド２９が伸び切ってフランジの回転を強制的に停止させる。 - 特許庁

To provide an oil feeding adjustment device for a torque converter type automatic transmission, enabling to maximizing a period of time for the temperature of operating oil in the automatic transmission to fall within an allowable temperature range adequate for oil feeding adjustment work.例文帳に追加

自動変速機内の作動油の温度が油量の調整作業に適した許容温度範囲内にある期間を極力長くすることのできるトルクコンバータ式自動変速機の油量調整装置を提供する。 - 特許庁

If the direction of the axial line L of the radar device Sr is deviated beyond an allowable range, the installation angle of the radar device Sr for the body is adjusted so as to make the direction of the axial line L meet the target direction.例文帳に追加

レーダー装置Ｓｒの軸線Ｌの方向が許容範囲を越えてずれている場合は、車体に対するレーダー装置Ｓｒの取付角度を調整して軸線Ｌの方向を目標方向に一致させる。 - 特許庁

To suppress EMI radiation within an allowable range while performing image noise prevention and operation stability by making a diffusivity large in the order of a large circuit block area, e.g. in a printed board.例文帳に追加

本発明は、例えばプリント基板内の回路ブロック面積の大きい順に拡散度を大きくすることにより、画像ノイズ防止と動作安定をはかりながら、ＥＭＩ放射を許容範囲内に抑えることを目的とする。 - 特許庁

The posture change detecting means 46 and determination means 47 monitor that the face image region rapidly moves during traveling and determine, when the move exceeds a predetermined move allowable range, that the move is risky.例文帳に追加

姿勢変化検出手段４６及び判定手段４７は、走行中に顔画像領域が急に移動することを監視し、その移動が予め決めた移動許容範囲を超えたときに危険であると判定する。 - 特許庁

When the difference of both is within the allowable range, a counted value stored in the register A or B is defined as the N interval value (step SA9) and N interval reception is started by using the N interval value (step SA10).例文帳に追加

両者の差が許容範囲内であれば、レジスタＡ又はＢに格納されているカウント値をＮインターバル値とし（ステップＳＡ９）、このＮインターバル値を用いてＮインターバル受信を開始する（ステップＳＡ１０）。 - 特許庁

When a plurality of estimates of inter-irradiation distance are computed at this time, while comparing those plurality estimates of inter-irradiation distance, values which agree each other within a predetermined allowable range are chosen as a formal inter-irradiation distance.例文帳に追加

このとき複数の照射間距離の推定値を算出した場合には、これら複数の照射間距離の推定値を比較し、所定の許容範囲内で一致する値を正規の照射間距離として選択する。 - 特許庁

To provide a location reporting device for rapidly transmitting current location information even if the position of a monitoring object is out of an allowable moving range when the moving speed of the monitoring object is abnormal.例文帳に追加

監視対象の移動速度が異常である場合には、監視対象の位置が移動許容範囲内であっても、現在位置情報を迅速に送信することができる位置通報装置等を提供すること。 - 特許庁

A data management device sets, when "current S value" that is a simulation value of a date corresponding to game data that is a determination object is differed from "next S value" that is a simulation value of the next business day, a reference value for allowable range to the "next S value".例文帳に追加

データ管理装置は、判定対象となる遊技データの対応日のシミュレート値である「今Ｓ値」と、その翌営業日のシミュレート値である「次Ｓ値」とが異なる場合に、許容範囲の基準値を「次Ｓ値」とする。 - 特許庁

To provide an electric power generation controller capable of controlling a storage battery, which is loaded on a vehicle, not to be put in an over-charging or over-discharging state even when the allowable input/output range of the storage battery is put in a narrow state.例文帳に追加

車両に搭載された蓄電器の許容入出力範囲が狭い状態であっても、蓄電器が過充電又は過放電の状態に至らないよう制御可能な発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

The hybrid engine generator 1 is also provided with a generated power restriction part 27 which suppresses the output of the inverter part 53 so that the generator output does not exceed the allowable power range of the DC-DC converter 9 during engine starting for switching.例文帳に追加

切り替えのためのエンジン始動中は、発電機出力がＤＣ−ＤＣコンバータ９の許容電力範囲を超えないようにインバータ部５３の出力を抑制する発電電力制限部２７を備える。 - 特許庁

A timing determination unit 5 obtains a delay amount of a data signal from each terminal or a clock signal and determines whether the delay amount of the data signal is within an allowable range relative to a delay amount of the clock signal.例文帳に追加

タイミング判定部５は、各端子からのデータ信号又はクロック信号の遅延量を求め、データ信号の遅延量がクロック信号の遅延量に対して前記許容範囲に収まるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a control device for a vibration actuator which can drive with optimum drive characteristics in all environments, without the need for calibration work of variation of individual products and which has a wide allowable range of load change.例文帳に追加

製品個々のばらつきの校正作業を必要とせずに、あらゆる環境において、最適な駆動特性として駆動することができ、負荷変動の許容範囲が広い振動アクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube capable of setting a bellows tube to be displaced in an allowable range without depending on a metal meshed massive body or a blade cylindrical member for the bellows tube, while maintaining durability and reliability.例文帳に追加

蛇腹チューブに対する金属メッシュの塊状体やブレード筒状部材によらずとも、蛇腹チューブの変位を許容変位内に設定することができ、耐久信頼性を確保できるフレキシブルチューブを提供する。 - 特許庁

Data not infringing the rule 1 is output as pattern forming design data, and data infringing the rule 1 is subjected to check by a second design rule 4 having an allowable range wider than that of the rule 1.例文帳に追加

ルール１に違反していないデータをパターン作成用設計データとして出力するとともにルール１に違反しているデータをルール１よりも許容範囲の広い第２のデザインルール４によるチェックにかける。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can perform continuous shooting at high speed, and can prevent a memory bus bandwidth required for image processing from exceeding an allowable range during the continuous shooting.例文帳に追加

高速な連写撮影が可能で、かつ、連写撮影期間において、画像処理のために必要なメモリバス帯域が許容範囲を超えることを抑えることが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a height position of the intermediate cylinder 4 with respect to the outer cylinder 2 is adjusted, a difference in height between the lower end 4c of the intermediate cylinder 4 and the overflow port 2c is changed, and thus the maximum allowable range of the pressure fluctuation in the tank is changed.例文帳に追加

中間筒４の外筒２に対する高さ位置を調整すると、該中間筒４の下端縁4cとオーバーフロー口2cとの高さの差が変更され、タンク内の圧力変動の最大許容範囲が変更される。 - 特許庁

If the crushing height h is preset within the allowable range determined by these upper limit and lower limit, the proper insertion force can be guaranteed while ensuring needed holding force when the fixed component is fixed.例文帳に追加

これら上限値と下限値によって定められる許容範囲内に圧潰高さｈを設定してやれば、必要な保持力を確保した上で、なおかつ組み付けの際には適度な挿入力Ｇが保証される。 - 特許庁

The control means limits the operation of the vibration control system during the focus detection operation so that the vibration control optical element 111 is displaced within a displacement allowable range smaller than that during a period other than the focus detection operation.例文帳に追加

制御手段は、焦点検出動作中は、該焦点検出動作中ではないときよりも小さい変位許容量範囲で防振光学素子１１１が変位するよう防振システムの動作を制限する。 - 特許庁

The system control communication device operates and creates the information on the basis of the algorithm determined in advance on the basis of a position of an object, and the mobile communication device can acquire the information such as incoming melody within an allowable range.例文帳に追加

システム制御通信装置ではオブジェクトの位置より予め決められたアルゴリズムに基づき、情報の操作・生成を行い、移動体通信装置は許可範囲内で着メロなどの情報を取得できる。 - 特許庁

A cutting place display part 13 composed of a first line 14 and a second line 15 separate by a cutting allowable range 16 from the first line 14 is arranged in plural places on an outer peripheral surface of the pipe body 11.例文帳に追加

パイプ本体１１の外周面には、第１ライン１４と第１ライン１４から切断許容範囲１６を隔てた第２ライン１５とから構成される切断箇所表示部１３が複数箇所に設けられている。 - 特許庁

In the same way as follows, the gradual changes of the machining, the measuring, and set value of the depth of cut are repeated, and when the first workpiece 31 to be machined reaches within the allowable range of the target value, the machining is shifted to the second workpiece.例文帳に追加

以下同様に、加工と計測と切込み量の設定値の漸進的な変更を繰り返して、１個目の被加工物３１が目標値の許容範囲内に到達した時に２個目の加工に移行する。 - 特許庁

The densities calculated by the turbulence field analyzing part and the chemical reaction field analyzing part are compared to each other by a convergence determining part and calculations are made until an absolute value of the difference between the densities enters a preset allowable range δ.例文帳に追加

乱流場解析部と化学反応場解析部で計算された密度は収束判定部で比較され、両者の差の絶対値が予め設定された許容範囲δ内になるまで、計算を行う。 - 特許庁

In the detection, a detection result is output at a stage in which the averaged concentration level data of the inspection face is in the range of an allowable value for the reference concentration level data, and the color ink concentration can be feedback-controlled.例文帳に追加

この検出に際し、検査面の平均化濃度レベルデータが基準濃度レベルデータに対して許容値の範囲内にある段階で検出結果を出力し、カラーインキ濃度をフィードバック制御することができる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining system and a laser beam machining method that can materialize highly accurate laser beam machining by adjusting, into an allowable range, focal positions of machining lasers and a plurality of focal positions of visible lasers.例文帳に追加

加工用レーザの焦点位置と複数の可視レーザの焦点位置とを許容範囲内に調整することで、高精度なレーザ加工を実現することのできるレーザ加工システムおよびレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

Upon alignment in the aligner, the mask (reticle) is inspected periodically to know the adhering condition of contamination to the mask, and when the amount of adhesion has exceeded an allowable range, the mask is washed or exchanged.例文帳に追加

露光装置内において、アライメント時など、定期的にマスク（レチクル）を検査することによって、マスクへのコンタミネーションの付着状況を知り、付着量が許容範囲以上となれば、マスクの洗浄やマスクの交換を行う。 - 特許庁

In an antenna connection spot 22 of a service 1, the coupled antenna system for at least two radio communication services for a vehicle has a directivity drawing with a strict allowable error within an assigned frequency range.例文帳に追加

車輌用の少なくとも２つの無線通信サービス用の結合アンテナ装置はサービス１のアンテナ接続地点２２において、割り当てられた周波数範囲で厳密な許容誤差を有する指向性線図を有している。 - 特許庁

The privilege exchange server 21 collates the privilege information, and when the broadcasting time of the broadcasting contents matches and the privilege acquisition time is within an allowable range, transmits privilege authentication information to the privilege providing apparatus 19.例文帳に追加

特典交換サーバ２１は、特典情報の照合を行い、放送用コンテンツの放送日時が一致し、特典の取得日時が許容範囲内であれば、特典認証情報を特典提供装置１９に送信する。 - 特許庁

To properly set allowable driving force which can be output from a driving device when constant speed traveling is performed at a target vehicle speed, and to output driving force in the range from a driving device for performing constant speed traveling.例文帳に追加

目標車速で定速走行するときに駆動装置から出力可能な許容駆動力をより適正に設定すると共にその範囲内の駆動力を駆動装置から出力して定速走行する。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette with a side guide endurable to the load and impact of sheets of paper to be stored, if increased, and allowable in a wide range for a width change of the paper sheet.例文帳に追加

収納する用紙の量が多くなっても、その荷重や衝撃に耐えることができると共に、用紙サイズの幅変化を広範囲に許容可能とするサイドガイドを備える給紙カセットを提供することである。 - 特許庁

Namely, the periodicity i is calculated in a state very close to the state without the relative error even when a relative error between the rotation angles α and β of the first and the second driven gears exceeds an allowable range.例文帳に追加

すなわち、第１及び第２の従動歯車の回転角度α，βの相対誤差が許容範囲を超える場合であれ、当該相対誤差が存在しない状態に近似した状態で周期数ｉが演算される。 - 特許庁

To provide a battery pack for easily reducing the possibility that the terminal voltage of secondary batteries exceeds an allowable voltage range while utilizing a constant voltage charging circuit or a constant current-/constant voltage-harging circuit, and to provide a charging system.例文帳に追加

定電圧充電回路や定電流定電圧充電回路を流用しつつ、二次電池の端子電圧が許容電圧範囲を超えるおそれを低減することが容易な電池パック、及び充電システムを提供する。 - 特許庁

The computer 16 fetches a plurality of data which become an element from the inputted data and successively extends the shape to neighboring data within a prescribed allowable error range by performing straight line fitting and circle fitting.例文帳に追加

コンピュータ１６は、入力データから要素となる複数のデータを取り出し、直線のあてはめ及び円のあてはめを行い、所定の許容誤差範囲内において近傍のデータに順次その形状を延長していく。 - 特許庁

In a layout definition file, an allowable range of values regarding parameters for influencing stored information quantity of a character information storage frame and the parameters regarding font size or the number of lines can be set.例文帳に追加

レイアウト定義ファイルは、文字情報格納枠の格納情報量に対して影響を及ぼすパラメータであってフォントサイズ又は行数に関するパラメータについてその値の変更許容範囲が設定可能となっている。 - 特許庁

To provide a multiple output power supply device that can execute a power saving mode using a minimum possible power consumption within an allowable range of output voltage without requiring an additional constant voltage control circuit.例文帳に追加

多出力の電源装置において、定電圧制御回路を増設することなく、許容される出力電圧の範囲内で可及的に消費電力の少ない省電力モードを実行できる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of controlling a movement of the paper feeding cassette to a speed within an allowable range, restraining shocks at the time of inserting the paper feeding cassette, and preventing damages of a restraining plate or an image forming device body and failure of images.例文帳に追加

給紙カセットの移動を許容範囲内の速度に制御し、給紙カセット挿入時の衝撃を抑え、規制板又は画像形成装置本体の破損や画像の不具合を防ぐ給紙カセットを提供する。 - 特許庁

The overheat protective function semiconductor switch comprises a power element 1 provided in the main circuit passing a load current, and an overheat protection circuit 2 for interrupting the power element 1 when heat generation thereof exceeds an allowable range.例文帳に追加

負荷電流の流れる主回路に設けられたパワー素子１と、パワー素子１の発熱量が許容範囲を超えたときにパワー素子１を遮断する過熱保護回路２とを備えた過熱保護機能半導体スイッチ。 - 特許庁

If there is clipping of the tube current or a part deviating from the allowable range of the target image quality, the system control device 401 computes and displays a candidate for correction of the condition for radiography for achieving the target image quality.例文帳に追加

管電流のクリッピングや目標画質の許容範囲を逸脱した部位がある場合には、システム制御装置４０１は、目標画質を達成するための撮影条件の修正候補を算出して、提示する。 - 特許庁

If a spring 15 with an appropriate spring constant is selected, and a stopper 10 is set to come into contact with a stopper rest part 11 within a range of a maximum allowable added pressure of a heat insulating material, the heat insulating material 3 can be prevented from damage.例文帳に追加

適切なばね定数を持つばね15を選択し、断熱材の最大許容付加圧力の範囲内でストッパ10がストッパ受け部11に当接するように設定すれば、断熱材３の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can restrict both the coloring of reflected light and image clarity within an allowable range required in each of a color mode and a monochromatic mode in any of the modes, and can output a high-quality image.例文帳に追加

カラーモードとモノクロモードのいずれにおいても、反射光の色づきと写像性を夫々のモードに要求される許容範囲に抑え、高品位な画像を出力することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

If the measured density does not fall within the allowable range even after the density is measured up to a threshold value, a decision is made that the image recording medium has reached its lifetime and the image recording medium is discharged to a discharge tray for error (steps 108, 114, 116).例文帳に追加

濃度測定を閾値になるまで行なっても濃度が許容範囲内にならない場合には、画像記録媒体を寿命と判断してエラー用の排出トレイに排出する（ステップ１０８，１１４，１１６）。 - 特許庁

The value of a reel winding diameter which is stored in a nonvolatile memory MIC 4 is compared with the value of the measured winding diameter to confirm that the measured value is within the allowable range.例文帳に追加

そしてテープローディング時に前回のアンローディング位置に正しくローディングできたか否かを判別することで、適切なローディング状態が実現できたか否かを確認し、その後の適正な記録再生動作を実現する。 - 特許庁