「allowable range」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, based on the properties of the liquid crystal polymer, the variation of the inserting/ withdrawing force is easily controllable within an allowable range, even against the dimensional variance of the sleeve bore or the tolerance of the ferrule outside diameter.例文帳に追加

これにより、液晶ポリマーの特性によって、スリーブ内孔の寸法バラツキやフェルール外径の公差に対しても、挿抜力の変化が許容範囲内に容易に抑えられるようになる。 - 特許庁

To provide a connecting method for a stranded wire and a pressure contact terminal, having a wide allowable variation range of the slit width of a pressure terminal and few loose strands when connecting the stranded wire and the pressure contact terminal.例文帳に追加

圧接端子のスリット幅の許容バラツキ範囲が広く、撚り線と圧接端子との接続時に素線のばらけが少ない撚り線と圧接端子との接続方法を提供する。 - 特許庁

The various combination of the article weight in each weighing hopper 4, in which the total weight of the combination for discharge within the allowable weight range is selected.例文帳に追加

各計量ホッパ４の物品の重量を種々に組合せ、これら組合せの中から合計重量が、予め定めた許容重量範囲内に入る排出用組合せを選択する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for applying a water based coating material by which an allowable range of air conditioning in the coating of the water based coating material is expanded to remarkably reduce a subsequent preheat process.例文帳に追加

水性塗料の塗装時の空調の許容範囲を広げ、その後のプレヒート工程を大幅に削減できる水性塗料の塗装方法及び塗装装置を提供する。 - 特許庁

The sitting position detecting means 44 and the determination means 45 compare the face image region with a predetermined face image region allowable range, and determine whether the sitting position is normal or not.例文帳に追加

着座位置検出手段４４及び判定手段４５は、顔画像領域と予め決めた顔画像領域許容範囲と比較して着座位置が正常か否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, the amount of variability of the data on the spectrum subsequent to the correction is found, using the data on the reference spectrum as a reference and whether the found amount of variability is within previously decided allowable range is discriminated.例文帳に追加

そして、基準スペクトルデータを基準とした補正後のスペクトルデータの変動量を求め、求めた変動量が予め定められた許容範囲内か否かを判別する。 - 特許庁

To provide a support jig which can hold an electronic part on a printed wiring board in an allowable range and weld it to the printed wiring board in a short time.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板に対して電子部品を許容範囲に保持して、プリント配線板に電子部品を短時間で溶着できるサポート治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The judgment section 20 is a means of judging whether the amount of rise in temperature corresponding to the current density and the data rate acquired by the acquisition section 10 fall within an allowable range.例文帳に追加

判断部２０は、取得部１０によって取得された電流密度およびデータ率に対応する温度上昇量が許容範囲内であるか否かを判断する判断手段である。 - 特許庁

The output alarm tone is detected by using a microphone 17 and whether or not the detected alarm volume (alarm volume detection value) is within a allowable alarm volume range is checked (S17).例文帳に追加

そして出力された警報音をマイク１７を用いて検出し、検出した警報音量（警報音量検出値）が許容警報音量の範囲内であるかを確認する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide an RFID module having a novel configuration capable of expanding the allowable resonance frequency range, and to provide a portable device using the same, at a relatively low cost.例文帳に追加

許容できる共振周波数範囲を拡大することができる新規な構成を有するＲＦＩＤモジュールおよびこれを用いた携帯機器を比較的低コストで提供する。 - 特許庁

To suppress a deterioration in a character legibility of an original image in which a background of a character image is formed by using a photographic image while keeping an image quality deterioration caused by a color material saving process within an allowable range.例文帳に追加

色材節約処理による画質劣化を許容範囲内に留めつつ、文字画像の背景を写真画像で構成しているオリジナル画像の文字判読性の低下を抑える。 - 特許庁

In the determination part 5, it is judged whether the inclination of the approximate straight line in each section is within an allowable inclination range or not by an inclination determination part 51, to thereby determine the abnormality of the optical fiber.例文帳に追加

判定部５は、傾き判定部５１により、各区間での近似直線の傾きが許容傾き範囲内にあるかどうかを判断し、光ファイバの異常を判定する。 - 特許庁

When a difference between measured values at the continued two steps is within a fixed allowable range, the measured values are treated as correct distance measured values to determine the presence of an obstacle, based on the distances thus obtained.例文帳に追加

連続した２ステップの測定値の差が一定の許容範囲内にあるとき正しい距離測定値として扱い、これらの距離によって障害物の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an opening/closing instruction device, instruction transmitter, and instruction system capable of giving a degree of freedom to every opening/closing instruction transmitter within an allowable range of an action instruction or the like.例文帳に追加

動作指示などの許容範囲に開閉指示送信機毎の自由度を持たせることができる開閉指示送信機、開閉指示受信機及び開閉指示システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference between the data S, Y is judged to be within the allowable range, all the data K is recognized by the control unit 1.例文帳に追加

一方で、姿勢決定用データＳと対応データＹとの差異が許容範囲内であると判断された場合に、全ての基準姿勢決定用データＫが、制御部１に認識される。 - 特許庁

A correct pressure level of ink being fed to the nozzle and the allowable range of r.p.m. of a pump driving motor 34 for correct pressure level of ink are prestored in the RAM 4.例文帳に追加

ＲＡＭ４にはノズルに供給されるインク圧力の適正値および該インク圧力が適正値であるときのポンプ駆動用モ−タ３４の回転数の許容範囲とを予め記憶する。 - 特許庁

Filter parameters ε, FL for minimizing the interpolation time are set within the allowable range of system error and received signals are interpolated using the filter parameters ε, FL.例文帳に追加

システムにおける許容誤差の範囲内で補間演算時間を最短にするフィルタパラメータε，ＦＬを設定し、そのフィルタパラメータε，ＦＬを用いて、受信信号の補間処理を実行する。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit capable of regulating a reference voltage within a prescribed allowable range even when the voltage level of the reference voltage to be generated becomes high.例文帳に追加

発生させる基準電圧の電圧レベルが高くなった場合でも、基準電圧を所定の許容範囲内に調整することができる基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

Then, whether or not a difference between the N interval value of a first time stored in the register A and the N interval value of a second time stored in the register B is within an allowable range is discriminated (step SA8).例文帳に追加

次に、レジスタＡに格納された１回目のＮインターバル値とレジスタＢに格納された２回目のＮインターバル値との差が、許容範囲内か否かを判別する（ステップＳＡ８）。 - 特許庁

To provide a refrigerant liquid storage tank monitoring system, capable of deciding whether a refrigerant component consisting of refrigerant liquid in a refrigerant liquid storage tank is out of an allowable composition ratio range.例文帳に追加

冷媒液貯槽内の冷媒液を構成する冷媒成分が許容組成比範囲から外れているか否かを判断することができる冷媒液貯槽監視システムを提供する。 - 特許庁

When the operator measures the designated measurement point, a measurement value is inputted to the input terminal device 101, and confirmed whether or not the measurement value is within an allowable range of a design value.例文帳に追加

作業者が、指示された計測点の計測を行うと、その計測値が入力端末装置１０１に入力され、設計値許容範囲内であるか否かが確認される。 - 特許庁

Since the maximum torque T_max is utilized effectively within a range where the element temperature of the inverter does not reach an allowable temperature Th_lim, power performance of the motor is ensured.例文帳に追加

これにより、インバータの素子温度が許容温度Ｔｈ＿ｌｉｍに達しない範囲内で最大トルクＴ＿ｍａｘが有効に利用されるため、モータの動力性能が確保される。 - 特許庁

Also, an acceleration/deceleration determining means is provided, and from a high steering angle range the control device 60 starts control for making the allowable maximum rotational speed of the electric motor smaller during deceleration than during acceleration.例文帳に追加

また、加減速判定手段を備え、制御装置６０は、減速時には加速時よりも電動機の許容最大回転速度を小さくする制御を高舵角域から開始する。 - 特許庁

Further, in an oscillation control required torque calculation part B8, the torque to be added to the engine output shaft by a motor generator to make the presumed rotational fluctuation within an allowable range is calculated.例文帳に追加

そして、制振要求トルク算出部Ｂ８では、推定される回転変動を許容範囲内とするためにモータージェネレータによって機関出力軸に付与すべきトルクを算出する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of performing codec changeover considering an allowable range of fragmentation of communication upon performing the codec changeover during the communication, and to provide a codec changeover method.例文帳に追加

通信中にコーデック切替えを行う際に、寸断の許容範囲を考慮したコーデック切替えを行うことを可能とする通信装置、及びコーデック切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming excellent images at a point of image density by allowing the density of formed toner images to be in a preset allowable range.例文帳に追加

形成されるトナー画像の濃度が予め定めた許容範囲内のものとなり、それだけ画像濃度の点で良好な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a maximum allowable fluctuation of the yuan against the dollar was pegged at 0.3% per day either way of a median rate of the yuan. (The yuan’s maximum permissible daily fluctuation against other currencies was set at 1.5% either way of its median rate. The fluctuation range was later expanded to 3% either way.)例文帳に追加

他方、変動幅については、これまでと変わりはなく、中心レートから１日に±0.3％以内（対ドルレート、他の通貨は±1.5％以内、後に±３％）とされた。 - 経済産業省

The bypass point generating unit generates a next bypass point M2 in a direction where an angle from a direction m toward the bypass point M1 generated previously becomes in a range of an allowable angle α.例文帳に追加

迂回点生成部は、前回に生成した迂回点Ｍ１に向かう方向ｍからの角度が許容角度αの範囲内となる方向に次の迂回点Ｍ２を生成する。 - 特許庁

A position information determination part 37 determines whether or not position information acquired by a position information acquisition part 31 is within an allowable range extracted by the extraction part 36.例文帳に追加

位置情報判定部３７は、位置情報取得部３１で取得された位置情報が、埋込位置情報抽出部３６で抽出された許可範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

Simulation is made for the stress generated in different modes (strong open, over-opening, etc.) in this mounting structure designed, and it is confirmed that the generated stress lies within the allowable range.例文帳に追加

設計された取り付け構造における各種のモード（強閉、過開き等）における発生応力のシミュレーションを行い、発生応力が許容応力内であることを確認する。 - 特許庁

When the cylinder pressure peak value exists outside the allowable range, a determination is made that the cylinder-filled air volume of the cylinder deviates from the target volume, and an alarm device 55 is operated.例文帳に追加

筒内圧力ピーク値が許容範囲外にあるときには、当該気筒の筒内充填空気量が目標量から逸脱していると判断され、警報装置５５が作動される。 - 特許庁

When the controller estimates that the left-side motor 3FL in the vehicle width direction is out of the allowable temperature range, the controller narrows down an output of the motor 3FL, and corrects the target driving force of a wheel 2FL to decrease by an amount -α.例文帳に追加

車幅方向左側のモータ3FLが許容温度域を超えると推定すると、モータ3FLの出力を絞り車輪2FLの目標駆動力を−α減少補正する。 - 特許庁

The allowable range of set values is decided for each setting means in the set information change policy data 43 so that the judgment of the propriety of the change of the set information corresponding to the setting means can be realized.例文帳に追加

設定情報変更ポリシーデータ４３には、設定手段別に、設定値の許容範囲が定められているため、設定手段に応じた変更可否の判断が可能となる。 - 特許庁

To provide a device and a method for maintaining, to the allowable range, a sub threshold leak current related to a memory cell of a dynamic memory device buried within an integrated circuit chip.例文帳に追加

集積回路チップ内に埋込まれているダイナミックメモリ装置のメモリセルに関連するサブスレッシュホールドリーク電流を許容可能な範囲内に維持する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The location decision device 102 which receives the present location information extracts data from a map information memory 104 and judges whether or not the present location is within a movement allowable range.例文帳に追加

現在位置情報を受け取った位置判定装置１０２は、地図情報メモリ１０４からデータを取り出し、現在位置が移動許可範囲内であるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

To provide an information providing system, which makes a user aware of a potential intention of the user or an allowable range, resulting in raising the possibility of achieving a target satisfying the user's intention.例文帳に追加

ユーザに自己の潜在的な志向や許容範囲に気付かせ、その結果、自己の志向を満たす対象に到達できる可能性を高めることができる情報提供システムを提供する - 特許庁

The electronic balance calculates a value obtained by adding the lower limit correction of a gravity acceleration range to a weight value, measured in a balance section and a value obtained by adding the upper limit correction of the gravity acceleration range to it based on the lower limit and the upper limit of the gravity acceleration range in a using allowable region and the gravity acceleration of an inspection location.例文帳に追加

電子秤は、使用許容地域における重力加速度範囲の下限値及び上限値と、検査場所の重力加速度とから、秤部で計量された重量値に対して重力加速度範囲の下限値補正を加えた値と、重力加速度範囲の上限値補正を加えた値とをそれぞれ算出する。 - 特許庁

When printing a document, this information processing system receives an instruction for the printing range of the document, and determines whether printing is allowed in the specified printing range or not on the basis of the printing setting specified for the document, and decides the allowable printing range in response to the above determination.例文帳に追加

ドキュメントの印刷を行う際に、そのドキュメントの印刷範囲の指定を受け付けて、指定された印刷範囲と、そのドキュメントに設定された印刷設定とに基づいて、指定された印刷範囲内で印刷処理を許容するかを判断し、その判断結果に応じて、印刷処理を許容する印刷範囲を決定する。 - 特許庁

This device has a characteristic wherein an allowable weight range to the average single weight is narrowed according to the increase of the number of discharged articles during weight accumulation, so that the average single weight falls within a desired weight range when the number of discharged articles reaches the prescribed number.例文帳に追加

排出物品数が所定数となるときに平均単重が所望の重量範囲内に収まるように、重量積算時に、排出物品数の増加に応じて平均単重に対する許容重量範囲を狭くすることを特徴とする。 - 特許庁

Whether the three-dimensional shape of the target can be reproduced with accuracy of a predetermined allowable range for a range containing the first region and the second region is determined, based on the correlation of the arrangement of the shape for the plurality of fourth-shape data.例文帳に追加

そして、第１領域と第２領域とを包含する範囲について所定の許容範囲内の精度で対象物の三次元形状を再現できるか否かを、複数の第４形状データについての形状配置の相互関係に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which expands the range of a realizable variable power rate by setting the process speed of image reproduction in accordance with a variable power rate and also accelerates the processing speed of image reproduction within the allowable range of a scanner scanning speed.例文帳に追加

変倍率に対応して画像再生のプロセス速度を設定することにより、実現可能な変倍率の範囲を拡大するとともに、スキャナの走査速度の許容範囲内で画像再生の処理速度を高速化する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of raising up a seat back after switching to a forward inclining attitude by an electric recliner, even when an allowable range of a stopper for regulating an adjusting range of the electric recliner between a seat cushion and the seat back is narrow.例文帳に追加

シートクッションとシートバックとの間で電動リクライナの調節範囲を規制するストッパの許容範囲が狭い場合であっても、前傾姿勢に切り替えた後のシートバックの引き起こしを電動リクライナで行うことができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

A setting means 14 receives an operation for selecting a specific operation input value from operation input values specified as the range which can be input by the allowable range specification means 13, and sets the selected specific operation input value to an actual process.例文帳に追加

設定手段１４は、入力可能な範囲として許容範囲特定手段１３により特定された操作入力値の中から、特定の操作入力値を選択する操作を受け付け、選択された上記特定の操作入力値を実プロセスに設定する。 - 特許庁

The positional information gaining part 104 of an emergency notification device 20 gains the present position information of the owner of the portable terminal, and a judgment part 106 judges whether the present position information is within the allowable range registered in the activity range database 120.例文帳に追加

緊急通報装置２０の位置情報取得部１０４は、携帯端末の所持者の現在位置情報を取得し、判定部１０６は、現在位置情報が行動範囲データベース１２０に登録された許容領域内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The main control section 10g repeatedly detects a peak value within one cycle in the respiratory motion of the subject 200, and sets the allowable range conforming to the average value of the peak values within a first period.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、被検体２００の呼吸動作における１周期内でのピーク値を繰り返し検出し、第１の期間におけるピーク値の平均値に基づいて許容範囲を設定する。 - 特許庁