「allowable range」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic steering device for allowing a vehicle to travel while being held in a lane, allowing a driver to easily set an optional target lane position in an allowable range at starting automatic steering control.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置において、自動操舵制御の開始時に許容範囲内の任意の目標車線内位置を運転者が容易に設定できるようにする。 - 特許庁

When the sheet thickness which can be bound by the ring member of the size set in the sheet thickness detected by the sheet thickness sensor 205a is out of an allowable range, the size of the ring member can be reset.例文帳に追加

用紙厚センサ２０５ａにて検知された用紙厚が設定されたサイズのリング部材で綴じることのできる用紙厚の許容範囲外の場合、リング部材のサイズの再設定が可能である。 - 特許庁

When the system frequency (SF) is decreased below a lower limit (ΔF1L) of the frequency deviation allowable range, the output of the generator 1 is instantaneously and largely increased, and the output of the generator 2 is slowly raised.例文帳に追加

系統周波数（SF）が周波数逸脱許容範囲の下限値（ΔＦ１Ｌ）より低下したときは、発電機１の出力をいち早く多く増加させ、発電機２の出力をゆっくり上昇させる。 - 特許庁

The data receiving part 100 is provided with a fetching clock selecting part 101 for selecting the fetching clock, change point detecting part 103 for received data 12, phase difference measuring part 104 and allowable range discriminating part 105.例文帳に追加

データ受信部１００は、取込クロックを選択する取込クロック選択部１０１、受信データ１２の変化点検出部１０３、位相差測定部１０４、および許容範囲判定部１０５を備える。 - 特許庁

Bolts 26, 26 inserted into each of the longitudinal holes 36a from a front side and threadably inserted into their corresponding threaded holes are loosened to cause a height position of the pan 30 to be adjusted within an allowable range of each of the longitudinal holes 36a.例文帳に追加

各長孔３６ａに前側面から挿通されて対応するネジ孔に螺挿されるボルト２６,２６を緩めることで、長孔３６ａの許容する範囲で受皿３０の高さ位置が調節される。 - 特許庁

The printing order exchanging control means 142 inhibits the printing order of the printing job corresponding to the parameter for determining the exchange to be postponed when the value of the parameter for determining the exchange exceeds an allowable range.例文帳に追加

印刷順序入替制御手段１４２は、入替判定用パラメータの値が許容範囲を超えたときに、入替判定用パラメータに対応する印刷ジョブの印刷順序の繰り下がりを禁止する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method of a foundation for suppressing differential settlement into a uniform settlement within an allowable range when it is expected that a quantity of a ground subsidence measured is inducing a differential settlement.例文帳に追加

地盤において計測された地盤沈下量が不同沈下を引き起こすと予想される場合に、不同沈下を、許容範囲内の等沈下に抑制するための基礎の補強方法を提供する。 - 特許庁

The control ship speed 5 is defined on a global coordinate system and the control ship speed 5 is calculated such that a specified arrival time being specified is confined with an estimated arrival time 12 in an allowable range.例文帳に追加

制御船速５は地球座標系上で定義され、制御船速５は、規定されている規定到着時刻が予定到着時刻１２に許容範囲内で一致するように計算される。 - 特許庁

The paint color is classified into absorption, reflection or interference on the basis of a color development state (S1), to generate a reference allowable range as a reference for determining the quality of the paint color, for each category (S3).例文帳に追加

塗色をその発色形態により吸収、反射、干渉のいずれかに分類し（Ｓ１）、各分類ごとに塗色の良否判定を行う基準となる基準許容範囲を作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

The component having temperature history display function includes a mechanism whose shape varies in an irreversible manner at a temperature beyond a predetermined allowable temperature range for proper use of the component.例文帳に追加

部品の適正な使用を行うための所定の許容温度範囲を超える温度で、非可逆的に形状変化する機構が装着されていることを特徴とする温度履歴表示機能を備えた部品。 - 特許庁

The LEDs 2 are arranged on the virtual lines 17 with the predetermined pitch within the allowable range so as to be arranged along the contour lines of luminescence region 6 at the end of the virtual lines 17.例文帳に追加

発光ダイオード２は、仮想線１７の端部において発光領域６の輪郭線に沿って配置されるように予め規定されている許容範囲内のピッチで仮想線１７上に配列されている。 - 特許庁

When it judges that it cannot be contained in the allowable range, the encoder selects an encoding process in which an error generated is small compared to a prescribed encoding process and performs the selected encoding process.例文帳に追加

符号化装置は、許容範囲に収まらないと判定された場合に、所定の符号化処理と比較して発生する誤差が小さい符号化処理を選択し、選択した符号化処理を実行する。 - 特許庁

As a result, the variation in the beam sizes on a MEMS mirror and the variation in the beam sizes depending on the combination of the input/output ports are reduced to a range which is allowable in a practical use.例文帳に追加

結果として、ＭＥＭＳミラー上におけるビームのサイズばらつきや、入出力ポートの組み合わせに依存するビームのサイズばらつきを、実用上問題ない範囲に低減することができる。 - 特許庁

Also, when an MTF value in each block area is within an allowable range, the calculation part increases the size of the block area and then calculates the correction value in the block area.例文帳に追加

また、算出部は、前記各ブロック領域内のＭＴＦ値が許容範囲内にあるときには、前記ブロック領域のサイズを拡大した後に、前記ブロック領域における前記補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a current output device capable of exactly detecting a stuck abnormality that an output current value sticks within a predetermined allowable range at low cost when the stuck abnormality is generated.例文帳に追加

出力電流値が所定の許容範囲内で張り付く張り付き異常が生じた場合に、この張り付き異常を低コストで正確に検出することができる電流出力装置を提供する。 - 特許庁

The center terminal information section 22d grasps the malfunction content of the malfunction level and determines the access allowable range of the device according to level of importance of the malfunction when the malfunction level is supplied from the malfunction level diagnosing section 22b.例文帳に追加

センタ端末通知部２２ｄは、故障レベル診断部２２ｂから故障レベルが供給されたとき、その故障内容を把握し、故障の重要度に応じて装置のアクセス許可範囲を決定する。 - 特許庁

To provide an unit building made by assembling building units having a corner portion omitting column for which a reinforcing beam can be easily carried and its ceiling beam is not deflected beyond allowable range.例文帳に追加

柱省略角部を有する建物ユニットを組み立てたユニット建物であって、補強梁を容易に運搬することができ、しかも、天井梁が許容範囲を超えるほど撓まないユニット建物を提供する。 - 特許庁

The recording speed having the recording power, by which the quality of reproduced signal within the specified allowable range is obtained, is displayed (S28 YES) as the recommended speed capable of setting by the user (S30) as the recording speed in the actual recording operation.例文帳に追加

所定の許容範囲内の再生信号品質が得られる記録パワーが存在する記録速度を推奨速度として表示し、ユーザが本記録の記録速度として設定できるようにする。 - 特許庁

The moment of the longitudinal member is measured beforehand by the moment measuring device 60, to thereby discriminate between a longitudinal member having a moment (reaction) in an allowable range and a longitudinal member other than that.例文帳に追加

長手状部材のモーメントをモーメント測定装置６０により予め計測することで許容範囲のモーメント（反力）を有する長手状部材と、それ以外の長手状部材とが判明する。 - 特許庁

The subject heart treatment device is constituted such that the sign of tachycardia occurrence such as premature contraction, ST (sinus tachycardia) change and repolarization abnormality is detected and a lower limit atrium interval to be the allowable range of the nerve stimulation is set on the basis of the detected result.例文帳に追加

期外収縮、ＳＴ変化、再分極異常等の頻脈発生の予兆を検出し、この検出結果に基づいて神経刺激の許容範囲となる下限心房インターバルを設定する。 - 特許庁

When the pressure level decreases exceeding the range of the allowable amount of change within specific time, it is judged that the tip of the chip has not touched the true liquid level, and the descending of the nozzle is resumed (S11).例文帳に追加

圧力の大きさが所定時間の間に許容変化量範囲内を越えて下降したときはチップの先端は真の液面に接触していないと判断し、ノズルの下降を再開させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a lens-driving device free from an obstacle to miniaturization, lightening in weight and the reduction of cost, even when it is provided with a stopper mechanism, capable of setting the rotation allowable angle range of a rotating body to be ≥360°.例文帳に追加

回転体の回転許容角度範囲を３６０°以上に設定可能なストッパ機構を設けた場合でも、小型・軽量化や低コスト化を妨げることのないレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly no edge load will be generated at each end of the straight cross-section part of each conical surface Ra/Rb, and the max. contacting stress at the apex can be suppressed to a low value within the allowable range.例文帳に追加

これにより、円錐面Ｒａ，Ｒｂの断面直線部の両端でのエッジロードの発生はなく、しかも頂点側での最大接触応力も許容範囲内の低い値に抑えられる。 - 特許庁

This enables management of the performance and the quality of the finished oxygen sensors, separately according to the ranks A to D, and even if the range of the allowable difference in the performance is reduced among the oxygen sensors, cases can be fully handled, thereby achieving higher yield of the finished products.例文帳に追加

したがって、酸素センサとして許容される性能差の範囲が狭くなる場合が生じても、これに十分に対応でき、完成品の歩留まりを向上することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for layout design of a semiconductor integrated circuit, allowing suppression and control of an IR drop amount within a prescribed allowable range without depending on an arrangement tool.例文帳に追加

配置ツールに依存することなくＩＲドロップ量を所定の許容範囲内に抑制・制御することができる半導体集積回路のレイアウト設計方法及びレイアウト設計装置を提供する。 - 特許庁

To enable an increase treatment efficiency and throughput and also to enable the prevention of treatment liquid deterioration and the prolongation of its life, by controlling the temperature of treatment liquid within an allowable temperature range.例文帳に追加

処理液の温度を許容温度範囲内に制御して、処理効率の向上やスループットの向上を図れるようにすると共に、処理液の劣化防止及び寿命の増大を図れるようにすること。 - 特許庁

To allow a driver to safely set the arbitrary target in-lane position of a vehicle within a settable allowable range in an automatic steering unit for making it possible for the vehicle to execute in-lane holding traveling.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置において、設定可能な許容範囲内の任意の目標車線内位置を運転者がより安全に設定できるようにする。 - 特許庁

When load output reaches the upper limit of the allowable power range of the DC-DC converter 9, an engine 2 is started to switch power supply from the battery 4 to power generation by the AC machine 3.例文帳に追加

負荷出力がＤＣ−ＤＣコンバータ９の許容電力範囲の上限に達した時点で、エンジン２を始動させてバッテリ４からの電力供給を交流機３による発電に切り替える。 - 特許庁

To adjust an allowable range corresponding to pressure fluctuation in a tank for a sealing pot mounted on the tank to keep pressure in the tank balanced with atmospheric pressure.例文帳に追加

タンク内の圧力を大気圧と均衡する状態に維持するためにタンクに取り付けられるシールポットを、タンク内の圧力変動に対応する許容範囲を調整することができるようにする。 - 特許庁

Thus, since an individual behavior is analyzed only for the user whose situation from the average value exceeds the allowable range, a data processing amount is reduced and user-specific detailed services are provided in real time.例文帳に追加

これにより、状況が平均値からの許容範囲を越えるユーザに対してのみ個別行動を分析するので、データ処理量が削減され、リアルタイムでユーザ個別に詳細なサービスを提供できる。 - 特許庁

The fall detection range is computed by adding the predetermined allowable fluctuation width ΔD to the pressure P_in in the attaching/detaching passage read as the reference pressure with the work sucked by the suction tool.例文帳に追加

落下検出レンジは、吸着具にワークが吸着された状態のもとで基準圧として読み込まれる着脱路内圧力Ｐｉｎに所定の許容変動幅ΔＤを加算することで算出される。 - 特許庁

Accordingly, the angular velocity variation amount Δω in the next cycle is held within an allowable range defined by the thresholds H and L in conformity with regularity with small and large variations for each cycle.例文帳に追加

これによって、サイクル毎に大小変化する規則性に適応して、次のサイクルでの角速度変動量Δωを、閾値ＨおよびＬで規定される許容領域内に収めることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a shadow mask capable of manufacturing the by welding a wire material to a mask frame in a state that the amount of deviation of a welding electrode to the wire material is kept within an allowable range.例文帳に追加

溶接電極の線材に対するずれ量を許容範囲内に抑えた状態で線材をマスクフレームに溶接して、シャドウマスクを製造することができるシャドウマスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A speed change timing determination means 80 determines, when simultaneous opposite speed change of a first speed change part 16 and a second speed change part 20 is performed, whether the speed change timing is within a predetermined allowable range.例文帳に追加

変速タイミング判断手段８０は、第１変速部１６及び第２変速部２０の同時対向変速が行われた場合に、その変速タイミングが所定の許容範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁

A contents distribution terminal 100 is constituted so as to adjust the stored information quantity of the character information storage frame by changing the values of the parameters regarding the font size or the number of lines within the allowable changing range.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、フォントサイズ又は行数に関するパラメータの値をその変更許容範囲内で変更して文字情報格納枠の格納情報量を調整するようになっている。 - 特許庁

To mechanically restrict rotation in a rotary joint for a robot having an allowable rotation rotating angle set in a wide range while reducing the complication/enlargement of a mechanism, interference with the circumference, and the deterioration of appearance.例文帳に追加

機構の複雑化・大型化や周囲との干渉、美観の低下を抑制しつつ、許容回転角度の範囲が広い範囲に設定されたロボット用回転関節における回転を機械的に制限する。 - 特許庁

Thereafter, when the detecting temperature of the temperature sensor 10 has been lowered to a value lower than a temperature whereat the re-starting of operation of the range burner is allowable, an alarm on the lowering of the temperature is given through the alarm lamp 12 and the alarm buzzer 14.例文帳に追加

その後、温度センサ１０の検出温度がコンロバーナの運転を再開可能な再運転可能温度以下に低下すると、その旨の報知を報知ランプ１２及び報知ブザー１４により行う。 - 特許庁

The measurement by the measurement means 50, the discrimination by the discrimination means and the reform by the reform means are automatically repeated until the result measured by the measurement means 50 enters in the allowable range (tolerance).例文帳に追加

計測手段５０で計測された結果が許容範囲（公差）内に収まるまで、計測手段による計測、判定手段による判定及び矯正手段による矯正を自動的に繰り返す。 - 特許庁

To surely notify a manager when a time difference between a system and an NTP server exceeds an allowable range due to the failure of an NTP server, without drastically modifying a time correction means on the system side.例文帳に追加

NTPサーバの障害に起因してシステムとNTPサーバとの時刻差が許容範囲を超えた場合、システム側の時刻補正手段を大幅に改造しなくとも、そのことを確実に管理者に通知できるようにする。 - 特許庁

The coloring of the reflected light and the image clarity are restricted within the allowable range required for each mode in any of the color mode and the monochromatic mode, so that a high-quality image can be outputted.例文帳に追加

よって、カラーモードとモノクロモードのいずれにおいても、反射光の色づきと写像性を夫々のモードに要求される許容範囲に抑え、高品位な画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

If the amount difference is within the allowable range (Yes), the settlement party's settlement amount is posted to the internal settlement amount in Step S8, and a settlement instruction is created and registered in Step S9.例文帳に追加

これにより、金額差が許容範囲内であるとき（Ｙｅｓ）は、ステップＳ８で決済相手の決済金額を自社の決済金額に転記し、ステップＳ９で決済指図が作成登録される。 - 特許庁

The actual liquid pressure is read for the liquid chamber of each suspension cylinder in S4; and in S5, it is determined whether the actual amount of liquid pressure variation lies within an allowable range or not with respect to the amount of standard liquid pressure variation.例文帳に追加

Ｓ４で４つの懸架シリンダの各液室の実際の液圧を読み込み、Ｓ５で、実際の液圧変化量が上記標準液圧変化量に対して許容範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

When the difference between the reference CPU using rate and the CPU using rate of each section is equal to or less than an allowable range, the CPU using rate is considered as stable, and the reference CPU using rate is defined as the true CPU using rate.例文帳に追加

基準のＣＰＵ使用率と各区間のＣＰＵ使用率の違いが、許容範囲以下であれば安定しているとみなし、基準のＣＰＵ使用率を真のＣＰＵ使用率とする。 - 特許庁

When the printing quality is failed or the width is out of the allowable range, the cut processing unit 13 is discharged.例文帳に追加

さらに、短冊状に断裁された処理単位３０は、第３検査部１３において印刷品質を検査されると共に幅を計測され、印刷品質が不良であるか、幅が許容範囲外であれば、排出される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker composed taking into consideration a safety aspect in the case where a cooking pan is disposed at a position outside a predetermined heating area or warpage of the bottom of the cooking pan exceeds an allowable range.例文帳に追加

調理鍋が所定の加熱エリアから外れた位置に置かれていたり、調理鍋底の反りが許容範囲を超えている場合における安全面に配慮した電磁調理器を提供する。 - 特許庁