「alternative source」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ALTERNATIVE LED LUMINESCENCE SOURCE FOR INTERNALLY ILLUMINATING SIGN例文帳に追加

内照式標識の代替ＬＥＤ発光源 - 特許庁

An identifier of an alternative data source is also provided to the user devices.例文帳に追加

別のデータ源の識別子も、ユーザデバイスへ与えられる。 - 特許庁

Question：Will the supply be resourced to the original supply source from the alternative source after the original source has been restored? (responses from manufacturing businesses）例文帳に追加

質問：被災前調達先が復旧後、代替調達先から元の調達先に戻すか（製造業企業の回答）。 - 経済産業省

The segments are then retrieved from the alternative data source identified by the base station.例文帳に追加

次に、セグメントが、基地局によって識別される別のデータ源から検索される。 - 特許庁

This is provided for the curious only, as an alternative to reading the source. 例文帳に追加

これは、興味がある人がソースを読むことの代わりになるように用意した物である。 - JM

Before the expiration date of the alternative source equivalent to the multimedia asset, it may be downloaded and recorded locally.例文帳に追加

マルチメディアアセットと同等の代替ソースの有効期限前に、ローカルにダウンロードおよび記録されてもよい。 - 特許庁

Therefore, the application program imports the data which are bases of the HTML data object from the alternative source file.例文帳に追加

従って、アプリケーションプログラムは、ＨＴＭＬデータオブジェクトの基礎となるデータを代替ソースファイルからインポートする。 - 特許庁

In a vehicle lamp device 1, the discharge lamp 7 forms a light source for low beam, and a light source for the traveling beam or a light source (incandescent lamp) 3 as an auxiliary lamp is used for an alternative light source.例文帳に追加

車両用灯具装置１において、放電灯７をすれ違いビーム用光源とし、その代用光源として走行ビーム用光源又は補助灯具の光源（白熱電球）３を用いる。 - 特許庁

If power supply from the power source is cut off and the seat belt winder 1 is not operated normally, an openable door 53 is opened and a receptacle for a connector 52 for an alternative power source is exposed, and then, the alternative power source prepared separately is connected to the receptacle.例文帳に追加

車両用電源から電力供給が遮断されて、シートベルト巻取装置１が正常に作動しないときは、開閉扉５３を開いて別電源用コネクタ５１の差し込み口を露出させ、この差し込み口に別に用意した別電源を接続する。 - 特許庁

To provide a radiation source that solves one or more problems of conventional techniques, and to provide a radiation source which is the alternative to radiation sources of the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の１つ以上の問題を解決する放射源を提供すること、または従来技術のものに対して代替の放射源を提供する。 - 特許庁

An IP address switching control unit 123 automatically changes the transmission source IP address of the data which port where alternative IP address was established received into the alternative IP address, and automatically transforms the destination IP address of the data transmitted in the port where the alternative IP address was established to the primary IP address about the destination IP address of the transmitting data in the port where the alternative IP address was established.例文帳に追加

ＩＰアドレス変換制御部１２３は，代替ＩＰアドレスが設定されたポートが受信したデータの送信元ＩＰアドレスを自動的に代替ＩＰアドレスに変換し，代替ＩＰアドレスが設定されたポートに送信するデータの宛先ＩＰアドレスを自動的に本来のＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁

Additionally, as for the alternative procurement of raw materials, parts and materials, which are difficult to procure by this earthquake disaster, over 80% of the processing industries and over 60% of the material industries have secured alternative source of procurement (Figure 4-2-3-3). Furthermore, the alternative Source: of procurement are located not only in overseas countries but also widely located in various domestic regions in Japan (Figure 4-2-3-4).例文帳に追加

また、本震災により調達が難しくなった原材料、部品・部材の代替調達については、加工業種の8 割、素材業種の6 割強で代替調達先を確保しつつあり（第4-2-3-3 図）、その代替調達先も海外のみならず、国内各地域に広く存在していることがわかった（第4-2-3-4 図）。 - 経済産業省

During a display mode switching of two screen display, a voltage having a non-alternative ground potential is supplied from a source driver.例文帳に追加

そして２画面表示での表示モード切換時に、ソースドライバからの非交流化させたグランド電位の電圧を供給する。 - 特許庁

To notify a caller of a status of a receiver using a ring back tone without preparing registration of an alternative sound source in advance.例文帳に追加

事前に代替音源の登録の準備をすることなく、着信者の状態をリングバックトーンを用いて発信者に通知する。 - 特許庁

The source image processing apparatus 110 transmits the processing flow subjected to alternative set up to the destination image processing apparatus 120.例文帳に追加

送信元の画像処理装置１１０は、代替設定を行った処理フローを送信先の画像処理装置１２０に送信する。 - 特許庁

THIN COMPOSITE BEAM CONDENSER OF IRREGULAR SHAPE AS ALTERNATIVE TO THICK PLASTIC BEAM CONDENSER FOR LARGE LIGHT SOURCE AND PLASTIC MOLD FOR MASS PRODUCTION OF IT例文帳に追加

大光源の厚肉プラスチック集光レンズに変わる薄肉異形複合集光レンズとそれを量産する為のプラスチック金型。 - 特許庁

When a user selects a multimedia asset for playback, an "on demand" or alternative source session is started for the asset associated with the pointer.例文帳に追加

マルチメディアアセットの再生をユーザが選択する場合、ポインタに付随するアセットに対する「オンデマンド」または代替ソースセッションが開始される。 - 特許庁

The redirect tag redirects the application program in the alternative source file wherein the data of bases are housed in a rich form such as the XML or the like.例文帳に追加

リダイレクトタグは、基礎となるデータがＸＭＬなどリッチ形式で格納されている代替ソースファイルに、アプリケーションプログラムを「リダイレクト」する。 - 特許庁

The Xg-axial magnetic field generator 1 composed of Xg-axial coil power source group 1a and Xg-axial coil group 1b, generates at least one alternative magnetic field having directivity.例文帳に追加

Ｘｇ軸コイル電源群１ａとＸｇ軸コイル群１ｂとからなるＸｇ軸方向磁場発生部１は、指向性を有する交流磁場を少なくとも１つ発生する。 - 特許庁

To secure power source for generation or the like by utilizing vertically alternative inclined movement of a floating body structure with vertical movement of wave and wave motion such as swell caused by natural world.例文帳に追加

自然界に起因する波の上下動、うねりなどの波動により、浮体構造物の上下動交互の傾き動を利用して発電等の動力源を確保する。 - 特許庁

For alternative water source of the condensate storage tank 1, storage water in a radioactive liquid waste processing system sample tank 9 placed in a nuclear power plant is used.例文帳に追加

復水貯蔵槽１の代替水源として原子力発電プラント内に設置されている放射性液体廃棄物処理系サンプルタンク９内の貯水を使用する。 - 特許庁

A signal stream is transmitted even when the available communication bandwidth becomes small, by giving an alternative signal stream of a different bit rate from the same information source.例文帳に追加

同じ情報源からの異なるビットレートの代替信号ストリームを与えることによって、利用可能な通信帯域幅が小さくなるときでも信号ストリームが伝送される。 - 特許庁

To avoid inoperativeness due to a voltage drop, grasp an amount of residual in battery dependent on a state of operation, perform rapid charging, and making the continual use without an alternative power source.例文帳に追加

電圧降下による動作不能を回避し、動作状態に応じた電池残量を把握し、さらに、急速充電を行い、別電源が無い状態でも使用可能にすること。 - 特許庁

In this way, the seat belt winder 1 is operated by the power from the alternative power source so as to wind up webbing and to apply predetermined tension to it for surely locking an occupant.例文帳に追加

これにより、この別電源からの電力でシートベルト巻取装置１は作動してウェビングを巻き取ってこのウェビングに所定のテンションを付与し、乗員を確実に拘束する。 - 特許庁

The fund management system 10 records payment request data including payment source information in accordance with a payment request from a member companies a1, a2 and the like, creates alternative payment data in which a plurality of payment plans are assembled based on the payment request data and transmit the alternative payment data to banks A, B, C to make them process each payment plan.例文帳に追加

資金管理システム１０は、子会社ａ１，ａ２…からの支払依頼に応じて支払元情報を含む支払依頼データを記録し、該支払依頼データに基づいて複数の支払案件をまとめた支払代行データを作成し、該支払代行データを銀行Ａ，Ｂ，Ｃに伝送して各支払案件を処理させる。 - 特許庁

When the musical sound control information is not compatible with the sound source circuit 41 and the effect circuit 42, alternative information is used which is a musical sound control information, compatible with the sound source circuit 41 and the effect circuit, 42, and stored in an ROM 33.例文帳に追加

楽音制御情報が音源回路４１および効果回路４２にて対応不能であるとき、音源回路４１および効果回路４２にて対応可能かつＲＯＭ３３内に記憶されている楽音制御情報で代替えして，同代替え情報を用いる。 - 特許庁

To make an optical drive type battery serve as an alternative power supply source for a computer by electrically connecting the optical drive type battery to a conventional optical drive connection port without adding a connection port.例文帳に追加

接続ポートを増設せずに、従来の光学ドライブ接続ポートに光学ドライブ型電池を電気的に連接することにより、光学ドライブ型電池はコンピュータの別の電力供給源とする。 - 特許庁

To provide a light emitting sleeper which serves as an alternative of a crime preventive lamp, emits a light even in a place with no electric power supply source in the place such as below a train guard, by converting the vibration generated by passing of a train into light energy, to emit light.例文帳に追加

ガード下等の給電源のない場所でも、列車の通過する振動を光エネルギーに変換することにより発光し、防犯灯の代替としうる発光枕木を提供する。 - 特許庁

When an error occurs in a process for reading out system intrinsic information after a power source of the medium storage apparatus (1) is turned on, alternative data stored in a medium (19) are developed and the power-on error is artificially recovered.例文帳に追加

媒体記憶装置（１）の電源投入後の装置固有情報読み出し処理で、エラーが発生した場合、媒体（１９）に格納した代替データを展開して、パワーオンエラーを擬似的に回復する。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the handle assembly may have an attaching component which will be broken or can not be used in other ways to prevent re-attachment of the gas power source to the handle assembly if the gas power source is separated from the handle assembly.例文帳に追加

代替の実施形態では、ハンドル組立体は、気体動力源がハンドル組立体から切り離されると、このハンドル組立体に対する気体動力源の再取付けを防止するために破壊されるかまたは他の方法で使用できなくなる取付け構成要素を備えることができる。 - 特許庁

In this method of initialising the control of the supply voltage of a light source, the light source is arranged in a first circuit constituent part having a corresponding first reference voltage level or an alternative second circuit constituent part having a corresponding second reference voltage level.例文帳に追加

本発明による、光源の給電電圧の制御を初期設定する方法では、光源は、対応する第１基準電圧レベルを有する第１回路構成部に配置されているか、または対応する第２基準電圧レベルを有する択一的な第２回路構成部に配置されている。 - 特許庁

Moreover, the applied voltage of transition waveforms is improved by varying the source amplitude during a transition interval, or the voltage of the transition waveforms is improved by a capacitive coupling drive or disturbance is given by making the source waveforms into an alternative form, so that transition tends to occur.例文帳に追加

また転移期間中にソース振幅を変化させることで転移波形の印加電圧を向上させる、または容量結合駆動によって転移波形の電圧を向上させる、またはソース波形を交流化させることで擾乱を与えて転移を起こりやすくする処理を行った。 - 特許庁

The magnetic system can be freely moved at least to one direction in such a manner that the adaptation of the magnetic system to alternative application as an arc source or a sputter source can be achieved during the operation without interrupting a vacuum state in the midst of the cycle of the process.例文帳に追加

磁気システムは、アークソースまたはスパッタソースとしての択一的な適用に対する前記磁気システムの適合が、プロセスのサイクルの最中に真空状態を中断することなく動作中に実現できるように、前記磁気システムが少なくとも一つの方向に自由に移動できる。 - 特許庁

When the service processor, which is the transmitting source of the instruction, decides the occurrence of an error, the instruction saved is transmitted to a service processor which can provide an alternative service to the next service.例文帳に追加

指示書の送信先であるサービス処理装置側で異常が発生したと判断した場合には、次のサービスを代替するサービスを行うことができるサービス処理装置に対して保存しておいた指示書を送信する。 - 特許庁

When a CPU5 of the electronic musical apparatus not corresponding to user tone number fetches the user tone number having an original preset tone number, the number of the original preset tone forming a foundation of a user tone is sent to a sound source circuit 12 as an alternative tone number.例文帳に追加

ユーザ音色番号に対応していない電子楽器のＣＰＵ５が、元プリセット音色番号を有するユーザ音色番号を取り込んだときに、ユーザ音色の基礎となる元プリセット音色の番号を代替の音色番号として音源回路１２に送る。 - 特許庁

To smoothly support communication for escape, rescue, recovery, etc., by ensuring an emergency power source for an alternative communication network and home to compensate during a period when a power network and communication network are isolated from other systems in a disaster area in a time of disaster.例文帳に追加

被災時、被災地の電力網や通信網がその他系続から孤立した場合に、その間を補完するための代替通信網や家庭等の非常用電源を確保し、非難連絡・救助・復旧等への対応の円滑化を図る。 - 特許庁

To enable a Web manufacturer to include in an HTML data object tag, a redirect tag for redirecting an application program in an alternative source file for housing data which are bases related to an HTML data object selected by a user for importing into the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムにインポートするためにユーザが選択したＨＴＭＬデータオブジェクトに関連付けられた基礎となるデータを格納する代替ソースファイルに、アプリケーションプログラムをリダイレクトするリダイレクトタグを、ウェブ制作者が、ＨＴＭＬデータオブジェクトタグ中に含める。 - 特許庁

When power supply to the projector 1 is abnormally cut off without performing disconnecting operation of the power source, the projector 1 is cooled by the cooling air by supplying alternative power from a capacitor 17 (step S20), and opening the louvers 7a, 8a and 9a again (step S21).例文帳に追加

ここで、電源の切断操作によらずにプロジェクタ１への電力の供給が異常遮断された場合、キャパシタ１７から代替電力を供給し（ステップＳ２０）、ルーバー７ａ，８ａ，９ａを再度開けて（ステップＳ２１）、冷却空気によりプロジェクタ１を冷却する。 - 特許庁

The heat pump controller 101 operates and controls the heat pump device 1 in an alternative operation mode based on an electric supply on/off signal by a power source relay 92 of a hot water storage tank controller 110 in the case an abnormality occurs in the communication via a communication line 90.例文帳に追加

ヒートポンプ制御装置１０１は、通信ライン９０を介した通信に異常が発生した場合には、貯湯タンク制御装置１１０の電源リレー９２による給電オンオフ信号に基づいて、代替運転モードでヒートポンプ装置１を作動制御する。 - 特許庁

The source image processing apparatus 110 analyzes whether the processing flow can be executed in the destination image processing apparatus 120 before the processing flow is transmitted, and performs alternative set up for a non-executable task based on the analysis results if the processing flow is non-executable.例文帳に追加

送信元の画像処理装置１１０は、処理フローの送信前に処理フローが送信先の画像処理装置１２０で実行可能か否かを解析し、実行不可能な場合には解析結果に基づき実行不可能なタスクに対して代替設定を行う。 - 特許庁

If the probabilistic input source, etc., performs conversion by misinput, it is found that a text constitution element such as a word and a phrase is wrong and then an alternative list for the wrong text constitution element is provided for a user through a user I/F which is popped up directly in a document being created.例文帳に追加

確率的入力ソース等が誤入力で変換した場合、ワードやフレーズなどのテキスト構成要素が誤りと識別された後、作成中の文書内に直接ポップアップするユーザＩ／Ｆを介し誤ったテキスト構成要素に対する代替物リストがユーザに提供される。 - 特許庁

To provide a useful animal feed material enhancing the digestibility of a vegetable protein material, which is valuable as an alternative protein source for animal protein materials, and an animal feed produced using the same, especially to provide a feed raw material for fishes, echinodermata, or crustaceas.例文帳に追加

動物性タンパク質原料の代替タンパク質源として重要な植物性タンパク質原料の消化性を高めて、より有用な動物用飼料原料およびその飼料原料を使用した動物用飼料、特に魚類、棘皮類又は甲殻類用飼料原料を提供すること。 - 特許庁

The Yg-axial magnetic field generating part 2 composed of Yg-axial coil power source group 2a and Yg-axial coil group 2b generates at least one alternative magnetic field of different directivity from that of the Xg-axial magnetic field generating part 1, and of different frequency from that of the Xg-axial magnetic field generating part 1.例文帳に追加

Ｙｇ軸コイル電源群２ａとＹｇ軸コイル群２ｂとからなるＹｇ軸方向磁場発生部２は、Ｘｇ軸方向磁場発生部１とは異なる指向性で、かつＸｇ軸方向磁場発生部１が発生する磁場の周波数とは異なる周波数を有する交流磁場を少なくとも１つ発生する。 - 特許庁

When a destination printer 11 is unprintable in a network connected with a plurality of printers, the printer 11 rewrites the address 21a of a received packet 20a to the IP address of an alternative printer 12 and further rewrites the source address 22a to the IP address of the printer 11 before transferring the received packet as a packet 20b.例文帳に追加

複数のプリンタが接続されたネットワークにおいて、出力先として指定したプリンタ１１が印刷不可である場合、プリンタ１１は、受信したパケット２０ａの宛先アドレス２１ａを、代替プリンタ１２のＩＰアドレスに書き換えると共に、送信元アドレス２２ａを、プリンタ１１のＩＰアドレスに書き換え、パケット２０ｂとして転送する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle alternative cigarette capable of creating an environment enabling smokers and nonsmokers to coexist in cooperation together, making no inhalation of unnecessary tar and carbon monoxide because of not being made to burn, constituting no source of a fire, and adaptable to the custom of our country's smokers familiar with cigarettes.例文帳に追加

本発明は、喫煙者と非喫煙者が協調して共存できる環境を作り出すことができるとともに、燃焼させないため不要タールや一酸化炭素を吸うこともなく、かつ、取り扱いも簡単であって、さらには、火災の原因にもならず、紙巻たばこに慣れ親しんだわが国の喫煙者の慣習に適合する代替タバコの提供を図る。 - 特許庁