「analysis sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microfluidic analysis system easy to produce, having high cost-efficiency and convenient to use, which can perform analyses on very small quantities of sample.例文帳に追加

生産が容易で、コスト有効度が高く、使い勝手の良いマイクロ流体分析システムであって、さらに、極めて少量の試料で分析を実施することが可能なシステムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

As a result, the apparatus enables the selected sample to be effectively rotated and the analysis process can be selectively or sequentially carried with high efficiency with respect to a plurality of samples.例文帳に追加

従って、前記装置はサンプルのうち、選択されたサンプルを効果的に回転させることができ、複数個のサンプルに対する選択的または連続的分析工程の効率を上昇させることができる。 - 特許庁

To provide a method for performing efficiently manifestation difference analysis of many trace proteins existing in a sample, by improving an isotope labeling method using a cICAT reagent, and to provide a system therefor.例文帳に追加

ｃＩＣＡＴ試薬を用いる同位体標識法を改良し、試料中に存在する多数の微量たんぱく質の発現差解析を効率よく行う方法、およびそのためのシステムを提供する - 特許庁

To provide a method of analyzing a precipitate and/or inclusion in a metal material for precisely performing the analysis by size of the precipitate or the like by separating the precipitate or the like (especially ≤1 μm in size) present in the metal sample without losing the same.例文帳に追加

金属試料中に存在する析出物等（特に、大きさ1μm以下）を損失すること無く分離し、析出物等の大きさ別の分析を精度良く行う分析方法を提供する。 - 特許庁

To enable Raman spectrum analysis with high sensitivity by effectively drawing an object substance to be measured in a sample cell to the surface of a Raman scattering device in the vicinity thereof in a Raman spectrometer.例文帳に追加

ラマン分光装置において、試料セル中の被測定物質をラマン散乱デバイスの表面又はその近傍に効果的に引き寄せて、高感度なラマン分光分析を行うことを可能とする。 - 特許庁

The radical species of the substrate gas are captured by the sample substrate 2 with Ar gas as the matrix, and this is measured by a reflection type infrared absorption spectrometer, whereby the analysis of radical species can be performed.例文帳に追加

基質ガスのラジカル種はＡｒガスをマトリックスとして試料基板２に捕捉され、これを反射型赤外吸収分光器で測定することにより、ラジカル種の分析を行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which can simply and quickly separate a target solute, such as a protein, from a solution containing the solute without contaminating the solute with foreign matters and can simply and quickly prepare a sample for MS (mass spectrometry) analysis.例文帳に追加

タンパク質などの溶質を含む溶液から、異物の混入無く、簡便・迅速に目的の溶質を分離でき、MS分析を行うための試料を簡便・迅速に調製する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph and a gas chromatography analysis method, for maintaining a holding time of components in a sample in analyses performed before and after cutting a column for maintenance and the like.例文帳に追加

メンテナンス等でカラムの切断を行った際に、カラムの切断前後の両分析において試料に含まれる成分の保持時間を維持するためのガスクロマトグラフ及びガスクトマトグラフ分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer wherein a liquid sample is ionized, and a mass-charge ratio of generated ion is analyzed, which is a mass spectrometer capable of improving ionization efficiency, and performing highly sensitive analysis.例文帳に追加

液体試料をイオン化し、発生したイオンの質量電荷比を分析する質量分析装置であり、イオン化効率を向上させ、高感度な分析が可能な質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a preprocessor capable of improving analysis accuracy and reproducibility in an automatic analyzer by improving adjustment accuracy of a sample pH, and an automatic analyzer using the same.例文帳に追加

サンプルのｐＨの調整精度を向上することにより、自動分析装置における分析精度や再現性を向上することができる前処理装置及びそれを用いた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample-heating apparatus, having a simple structure which is used in a pretreatment process of halogen analysis and can supply a sufficient quantity of water vapor, without condensation.例文帳に追加

ハロゲン分析の前処理において使用される試料加熱装置であって、装置構成が簡単で且つ十分な量の水蒸気を凝縮させることなく供給できる試料加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method capable of quantifying ammoniacal nitrogen in sample water with a small quantity of a reagent and to provide an analyzing method capable of quantifying total nitrogen in a short time in one measurement (analysis) sequence.例文帳に追加

少ない試薬で試料水中のアンモニア性窒素を定量できる分析方法、更には、一回の測定（分析）シーケンスで全窒素も短時間で定量できる分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and economical continuous method for preparing aqueous formaldehyde solution, having a prescribed formaldehyde concentration capable of eliminating complicated sample collection and laboratory analysis.例文帳に追加

複雑な試料採取および実験室的分析を除外することができる、規定のホルムアルデヒド濃度を有するホルムアルデヒド水溶液の調製のための、簡単かつ経済的な、連続法を提供する。 - 特許庁

To minimize the unevenness of the speed distribution of a fluid sample flowing in a sensing part in a micro channel direction in a micro fluid device in which the biochemical analysis and reaction are carried out.例文帳に追加

微小流路中で生化学的な分析や反応を行うマイクロ流体装置において、センシング部を流れる流体試料の微小流路断面方向での速度分布のむらを小さくする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing liquid cells for terahertz spectroscopic analysis and for smoothly displacing a sample solution, having high transmissivity characteristics corresponding to the terahertz wavelength band, and excellent in workability.例文帳に追加

試料溶液の置換がスムーズであると共に、テラヘルツ波長帯に対応した高い透過率特性を備え、しかも作業性に優れたテラヘルツ分光分析用液体セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The electroless nickel plating 2 is applied to a plate material 1, and part of the electroless nickel plating 2 is exfoliated by generating a crack thereon, and a sample for element concentration analysis is collected from the exfoliated part.例文帳に追加

板材１に無電解ニッケルめっき２を施した後、その無電解ニッケルめっき２の一部に亀裂を生じさせて剥離させ、その剥離させた部分から元素濃度分析用の試料を採取する。 - 特許庁

The analytical method for hemoglobin in a sample by a separation analysis method includes separating hemoglobin in the presence of at least one of a sulfurous acid compound and a dithionous acid compound.例文帳に追加

分離分析方法により試料中のヘモグロビンを分析する方法であって、亜硫酸化合物及び亜ジチオン酸化合物の少なくとも一方の存在下でヘモグロビンを分離することを含む分析方法。 - 特許庁

The analysis device 200 receives the data of the secondary electron spectra from the electronic spectroscope 150, and by analyzing the data, finds information for evaluating the nature of the measurement sample (evaluation value).例文帳に追加

解析装置２００は、電子分光器１５０から二次電子スペクトルのデータを受け取り、当該データを解析することによって、測定試料の性質を評価するための情報（評価値）を求める。 - 特許庁

To provide an ATR mapping method and an ATR mapping apparatus in which ATR mapping analysis can be performed at low costs without iteratively crimping and separating a sample and an ATR prism.例文帳に追加

試料とＡＴＲプリズムとの圧着と離間を繰り返すことなく、しかも安価にＡＴＲマッピング分析を行うことができるＡＴＲマッピング方法及びＡＴＲマッピング装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed technology is usable as a sample preparation and analysis system for various uses such as DNA sequences, genotyping, proteomics, pathogen detection, diagnosis, and biological agent defense.例文帳に追加

開示したテクノロジーは、ＤＮＡシーケンシングおよびゲノタイピング、プロテオミクス、病原体検出、診断ならびに生物兵器防衛などの様々な用途のためのサンプル調製および分析システムとして使用できる。 - 特許庁

A new universal collection medium for cell collection allows for the first time to perform cytology and direct molecular analysis on cells preserved in a single sample.例文帳に追加

細胞収集のための新規な普遍的収集培地により、単一の標本中に保存された細胞に対して細胞学的分析および直接的な分子分析を行うことが初めて可能となる。 - 特許庁

This reagent for sample analysis for measuring basophil and/or nucleated erythrocyte includes at least one kind of fluorescent pigments expressed by general formulas (I) and (II).例文帳に追加

一般式（Ｉ）及び（ＩＩ）で表される蛍光色素の少なくとも１種を含む、好塩基球及び／又は有核赤血球を測定するための試料分析用試薬により上記の課題を解決する。 - 特許庁

In this study, regarding the relationship between R&D investment and corporate performance, an analysis is made on the profitability of R&D investment for a period between 1980 and 1999, using a sample of 83 chemical companies.例文帳に追加

ここでは、R&D投資と企業パフォーマンスとの関係性につき、株式公開している83の化学会社をサンプルにとって、1980年から1999年の期間においてR&D投資の収益性に関する分析が行われている。 - 経済産業省

To provide a method for detecting microorganisms in a water sample, by which a ratio of the microorganisms characterizing the water pollution of sea, lake, marsh or the like can highly accurately be detected with a simple restriction enzyme fragment polymorphism analysis.例文帳に追加

海域や湖沼などの水質汚染を特徴づける特定の微生物の割合を、簡便な制限酵素断片多型解析によって高精度に検出することのできる方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the device for analyzing specific bonds for the speed of passage of a sample through a detection part and preventing unwanted components from remaining at the detecting part, target analysis is optimized.例文帳に追加

試料が検出部を通過する速度を制御すること、および検出部に不要成分を残留させないことが可能な特異結合分析デバイスを用い、目的とする分析を最適化する。 - 特許庁

When a reinspection is required as a result of its analysis, the sample is not conveyed to a next biochemical analytical module 7 and a next biochemical analytical module 8, it is returned to its original module by a return conveyance line and it is immunoanalyzed again.例文帳に追加

分析の結果、再検査が必要な場合は、検体は次の生化学分析モジュール７及び８のいずれにも搬送されずに、戻し搬送ラインによって元に戻され、再度免疫分析される。 - 特許庁

In the CL analysis apparatus having a detector for detecting cathode luminescence 23 emitted from a sample 21 when an electron beam e is radiated from an electron gun 13 to the sample 21, it is characterized in that an emission direction 11 of the electron beam from the electron gun 13 is at an angle to a line between the electron gun 13 and the sample 21.例文帳に追加

電子銃１３から電子線ｅを試料２１に照射したときに当該試料２１から発生するカソードルミネッセンス２３を検出器によって検出するようにしたＣＬ分析装置において、前記電子銃１３からの電子線放出方向１１が前記電子銃１３と試料２１とを結ぶ直線と角度を有していることを特徴としている。 - 特許庁

A sample management server 1 for supporting a service of performing a prescribed processing operation to a sample comprises a progress management part 11 for managing the progress of the processing operation to the sample, and a re-analysis acceptance part 26 for receiving a control instruction to the processing operation in the middle of the processing operation or after its end from a requester terminal 2 connected thereto through a communication network N1.例文帳に追加

サンプルに所定の処理操作を施すサービスを支援するサンプル管理サーバ１であって、サンプルに対する処理操作の進捗を管理する進捗管理部１１と、通信ネットワークＮ１を介して接続された依頼者端末２から、処理操作の途中あるいは終了後に処理操作への制御指示を受信する再解析受付部２６とを備える。 - 特許庁

To provide a collection container which is interchangeable with analytical instruments in a test room, is unnecessary to transfer a sample out of a container for analysis, easily accessible in the container with a needle or probe and provided with a resealable portion that can prevent leakage from the container as well and holds the sample with a safe means to prevent contamination to the sample and a user.例文帳に追加

試験室における分析のための機器に対し互換性があり、試料が分析のために容器の外に移される必要がなく、針やプローブによって容器内に容易に到達でき、容器からの漏れを防ぐことのできる再密閉可能な部分を備え、試料を安全な方法で維持し、試料及びユーザーに対しての汚染を防ぐ採集容器を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer for a biological sample capable of achieving improvement of processing capacity and increase of speed in processing by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer analyzing constituent concentration of the biological sample by automatically determining whether centrifugation result is acceptable, the amount of an analysis sample, and so on.例文帳に追加

本発明の目的は、生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、遠心分離の良否，分析試料の量等自動的に判断してマニュアル作業の低減を図り、処理能力の向上と、処置の迅速化を達成することができる生体試料の分析装置を提供することにある。 - 特許庁

The method includes the steps of: (a) performing a spectral analysis of a sputum sample collected from the human; (b) comparing the spectra produced by the analysis in the step (a) against a reference; and (c) determining the status of COPD in the human based upon any variations determined in the step (b).例文帳に追加

その方法は、（ａ）前記ヒトから採取した唾液試料の分光分析を行なう工程と、（ｂ）工程（ａ）における前記分析によって生成されたスペクトルを対照標準と比較する工程と、（ｃ）工程（ｂ）で判定された任意の変化に基づいて、前記ヒトにおけるＣＯＰＤの状態を判定する工程とを有する。 - 特許庁

In the substrate for fluorescence X-ray analysis used in the fluorescence X-ray analysis of a liquid drop sample, a metal silicon part and a hydrophilic part of which the hydrophilicity is higher than that of the metal silicon part are provided on at least the single surface of the substrate.例文帳に追加

本発明は、液滴試料の蛍光X線分析に用いられる蛍光X線分析用基板及び蛍光において、前記基板の少なくとも片面には、金属シリコン部分と、前記金属シリコン部分より親水性が高い親水性部分とが設けられていることを特徴とする蛍光X線分析用基板である。 - 特許庁

The analysis method of the trace constituent in the polymer material includes a step of heating and ashing the polymer material in the presence of oxygen; and a step of irradiating an electron beam to the ashed sample, and performing elemental analysis by a generated characteristic X-ray.例文帳に追加

高分子材料中の微量成分の分析法であって、前記高分子材料を酸素存在下、加熱して灰化する工程、及び前記灰化後の試料に電子線を照射し、発生する特性Ｘ線による元素分析をする工程、を有することを特徴とする高分子材料中の微量成分の分析法。 - 特許庁

In the analysis using the measured data acquired by the mass analysis of the sample, the intensity ratio of respective isotope peaks is compared with a theoretical intensity ratio after an isotope peak group having overlap is separated to select only the isotope peak group wherein the coincidence of the intensity ratios is judged to select its monoisotopic peak.例文帳に追加

試料の質量分析により得られた測定データを用いた分析において、重なりがある同位体ピーク群を分離した後に、各同位体ピークの強度比を理論的な強度比と比較して、強度比が一致すると判断される同位体ピーク群のみを選別し、そのモノアイソトピックピークを選別する。 - 特許庁

The fluorine analysis method performs quantitative analysis by extracting fluorine and comprises: mixing a reaction accelerator to the sample to be analyzed, and heating the mixture at a temperature 1,000 to 1,100°C with an non-humidified air as a carrier gas; collecting the fluoride generated in an absorption liquid; and quantifying the fluoride.例文帳に追加

被分析試料中のフッ素を抽出し、定量分析する方法であって、被分析試料に反応促進剤を混合して加熱するにあたり、キャリヤーガスとして非加湿の空気を用いて１０００〜１１００℃の範囲で加熱し、発生したフッ化物を吸収液に捕集、定量することを特徴とする。 - 特許庁

The first measurement signal s_i represents a part of the analysis object captured by a first measurement area after the liquid sample has been set in the inspection system, and the second measurement signal s_j represents a part of the analysis object captured by a second measurement area disposed downstream of the first measurement area in the inspection system.例文帳に追加

第１の測定信号s_iは、検査システムに液体試料が設定された後に第１の測定エリアに捕捉された分析対象部分を表し、第２の測定信号s_jは、検査システム上において第１の測定エリアの下流に配置されている第２の測定エリアに捕捉された分析対象部分を表す。 - 特許庁

To enable an MS^2 analysis of a variety of constituents which are eluted in holding times that are close to one another while the same constituent containing isotopes having different masses is prevented from successively being selected as a precursor ion when an automatic MS^2 analysis is performed on a sample which contains a constituent containing an element having stable isotopes with abundance ratios close to one another.例文帳に追加

安定同位体の存在比が近い元素を含む成分を含有する試料をオートMS^2分析する際に、質量が異なる同位体元素を含む同一成分が連続的にプリカーサイオンとして選択されることを防止し、近い保持時間に溶出する多様な成分のMS^2分析を可能とする。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of successively obtaining the analysis result of high reliability, by eliminating the need for requesting the measurement of a precision management sample with respect to a newly used reagent bottle by an operator, when the remaining amount of the reagent in the reagent bottle used during the analysis of a specimen becomes small.例文帳に追加

検体の分析中に使用中の試薬ボトルの試薬残量が少なくなってきたときにオペレータが新たに使用中の試薬ボトルに対して精度管理試料の測定の依頼を行う必要が無く、継続して信頼性の高い分析結果が得られる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample holder for underface irradiation fluorescent X-ray analysis used for the fluorescent X-ray analysis of various samples having different shapes, and an underface irradiation type fluorescence X-ray spectrometer equipped therewith, to effectuate thereby analytical work for the different shape samples, and to reduce thereby an expense therefor.例文帳に追加

形状の異なる様々な試料を蛍光Ｘ線分析するために用いられる下面照射蛍光Ｘ線分析用の試料保持具ならびにそれを備えた下面照射型蛍光Ｘ線分析装置を提供することにより、異形試料の分析作業の効率化と費用の削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an analysis method with which a reference position for detecting a position of a chemical material deposited on a sample can be set by using DART or DESI and a mass spectrometer can be calibrated, an adhesive tape and a pen used for the analysis method.例文帳に追加

本発明は、ＤＡＲＴ又はＤＥＳＩを用いて、試料に付着している化学物質の位置を検出するための基準の位置を設定すると共に、質量分析計を校正することが可能な分析方法並びに該分析方法に用いられる粘着テープ及びペンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-speed liquid chromatograph for accurately and rapidly performing measurement by eliminating the measurement error of a high-concentration constituent caused by the scattering of the concentration of a sample, and at the same time eliminating the decrease in the analysis capacity of a low-concentration constituent caused by a diffusion coil and the increase in the analysis time of an elution constituent.例文帳に追加

試料の濃度のばらつきに起因する高濃度成分の測定誤差を解消できると同時に、拡散コイルに起因する低濃度成分の分析能力の低下や溶出成分の分析時間の増加をなくすことができる結果、正確かつ迅速な測定を行なえる高速液体クロマトグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

It is coupled with a chamber 3 for introducing a sample, a gate precleaning chamber 4, a lamp heating or electrical heating gate oxidation furnace 5, a gate deposition furnace 6 by CVD, a physical analysis chamber 7, and a gate electrode deposition furnace 8 by CVD, wherein the physical analysis chamber 7 is coupled with a spectrum analyzer 9.例文帳に追加

サンプル導入用のイントロ室３、ゲート前洗浄室４、ランプ加熱式または電気加熱式のゲート酸化炉５、化学気相蒸着法等によるゲート堆積炉６、物理分析室７、化学気相蒸着等によるゲート電極堆積室８と接続され、上記物理分析室７はスペクトル解析装置９と繋がっている。 - 特許庁

To provide a biological reagent array and its preparing method, for detecting interaction of a target sample as an object of detection or analysis and a biological reagent for analysis on an array, e.g. nucleic acid, peptide or protein, without having to label the target proteins or nucleic acids.例文帳に追加

検出や分析対照としての標的試料、例えば標的蛋白質及び標的核酸等に標識を施さずに、この標的試料と、アレイ上の分析用生物試薬、例えば、核酸、ペプチド及び蛋白質等と、の相互作用の有無を検出するための生物試薬アレイ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elemental analysis method and apparatus for measuring by selectively removing and treating a hydrocarbon from coexisting gas components without having influence on the measurement of other coexisting components, in an elemental analysis for measuring nitrogen or a plurality of elements including nitrogen in a sample containing a lot of hydrogen.例文帳に追加

水素を多く含む試料中の窒素または窒素を含む複数の元素を測定対象とする元素分析において、他の共存成分の測定に影響を与えることなく、共存ガス成分中から選択的に炭化水素を除去・処理して測定する元素分析方法および元素分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry capable of ionizing efficiently an analysis object material without using an existing matrix, and a mass spectrometry capable of analyzing the analysis object material included in a sample such as a living cell or a tissue with a space resolution higher than a crystal grain size of the existing matrix.例文帳に追加

既存マトリクスを用いずに分析対象物質を効率よくイオン化することができる質量分析法、また既存マトリクスの結晶粒径よりも高い空間分解能で以て生細胞や組織などの試料に含まれる分析対象物質の解析を行うことができる質量分析方法を提供する。 - 特許庁