| 例文 |
angle methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3986件
To provide a method for machining a shoe pocket to lay, on the contact face of the piston of a swash plate type compressor and the swash plate, a shoe for reducing a friction force between the above respective contact faces and also receiving the tilt angle displacement of the swash plate surface with the piston.例文帳に追加
斜板式圧縮機のピストンと斜板の接触面に、当該接触面間の摩擦力を減少させるとともにピストンが斜板表面の傾斜角変位を受容するためのシューが安置されるシューポケットを加工する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a protective film for a polarizing plate having good viewing angle characteristics and consisting of a cellulose ester film which can be made thin compared to a conventional protective film for a polarizing plate, and to provide the production method of the film and a vertical alignment (VA) liquid crystal display device using that film.例文帳に追加
視野角特性がよく、従来の偏光板用保護フィルムよりも薄膜化が可能なセルロースエステルフィルムからなる偏光板用保護フィルムとその製造方法及び該フィルムを用いたバーティカルアラインメント(VA)型液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a stereoscopic shape measuring method by a scanning electron microscope (SEM) and its device capable of highly-accurate stereoscopic shape measurement even in the case of a flat surface or a nearly vertical surface, by utilizing tilt angle dependency of a secondary electron image signal quantity.例文帳に追加
SEMの2次電子画像信号量の傾斜角依存性を利用して平坦な面や垂直に近い面についても高精度な立体形状計測を可能にしたSEMによる立体形状計測方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁
The method of manufacturing the semiconductor device according to one practical embodiment is characterized by comprising the steps of: (a) forming a Low-k film 4 on a liner film 3; and (b) radiating ultraviolet rays, while scanning a radiating angle to the Low-k film 4.例文帳に追加
本発明の一実施形態による半導体装置の製造方法は、(a)ライナー膜3上にLow−k膜4を形成する工程と、(b)Low−k膜4に照射角度を走査しながら紫外線を照射する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an optical deflector control device and an optical deflector control method which, when deflecting light, by utilizing the inclination of the extent of an electric field generated by injecting electrons into an electro-optical crystal, shorten the time, until a deflection angle falls into the allowable range.例文帳に追加
電気光学結晶に電子注入して生じる電界の大きさの傾斜を利用して光を偏向する場合、許容の範囲内の偏向角になるまでの時間を短縮可能な光偏向器制御装置および光偏向器制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a rugged character reading/recognizing inspection apparatus that uses a light-section method, irradiates a rugged character with slit rays, and images reflection light at the same angle in a camera for converting three-dimensional rugged information to two-dimensional information for recognizing/decoding to a normal character code.例文帳に追加
光切断法を用い、スリット光線を凹凸文字に照射し、同じ角度で反射光をカメラに結像して3次元である凹凸情報を2次元情報に変換し、通常の文字コードへ認識デコードする凹凸文字読取認識検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an induction hardening method on the peripheral wall of the pin insertion hole of an angle changing mechanism comprising a pin and the pin insertion hole of a fluid machine and capable of inhibiting generation of a quenching crack on the surface of the outer peripheral section of an iron arm formed with the pin insertion hole.例文帳に追加
流体機械のピンとピン挿入穴とから成る変角機構のピン挿入穴周壁を高周波焼入れする方法であって、ピン挿入穴が形成された鉄製アームの外周部表面の焼割れ発生を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁
Radial line shape wood grain is used, the angle of an engraving knife relative to an engraving face is constantly held in 50 to 60°, the engraving knife is put in a direction perpendicular to the radial line shape wood grain, a thrust knife and a pull knife are used in a seal engraving method, thereby the problem overcome.例文帳に追加
篆刻方法として放射線上の木目を利用し、印面に対し印刀の角度を50〜60°と一定に保ち、放射線状の木目に対して直角の方向に印刀を入れ、突き刀と引き刀を用い繰り返して彫ることで解決した。 - 特許庁
To provide a vibration-proofing bush capable of responding to a request for a large twisting angle by allowing a spring constant in the twisting direction to be set further low while increasing a spring constant in a direction perpendicular to an axis, in relation to a press-in type vibration-proofing bush; to provide its manufacturing method.例文帳に追加
圧入タイプの防振ブッシュにおいて、軸直角方向のばね定数を高くしつつ、ねじり方向のばね定数をより低く設定し得るようにして、大きなねじり角の要求に対応可能な防振ブッシュ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of reducing image quality deterioration even when the scanning incident angle of a laser beam onto a photosensitive body drum is different in each beam when forming an image by scanning a plurality of lines by a plurality of beams and a control method for the same.例文帳に追加
複数のビームにより複数のラインを走査して画像を形成する際に、感光体ドラム上へのレーザ光の走査入射角が各ビームによって異なる場合でもそれによる画質低下を低減する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
This control method solve the problem that the retard/advance angle response speed of a vane rotor 15 to a housing member 10 and the moving speed of a locking piston 30 are changed with the change of the temperature of a working fluid and oil pressure.例文帳に追加
作動油の温度および油圧が変化すると、ハウジング部材10に対するベーンロータ15の遅角進角応答速度、ならびに拘束ピストン30の移動速度が変化し、嵌合穴36に嵌合する前に拘束ピストン30が嵌合穴36を通過することがある。 - 特許庁
To provide a plasma addressed liquid crystal display device which suppresses and prevents the deterioration of the display characteristics caused by ultraviolet rays from the plasma channel, which can be alignment-treated with use of ultraviolet rays of a specified wavelength region and which has wide viewing angle characteristics and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
プラズマチャネルからの紫外線による表示特性の低下が抑制・防止され、且つ、特定波長帯の紫外線を用いて配向処理が可能な、広野視角特性を有するプラズマアドレス液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image compression method and an image compression device, which can restrain deterioration of an improvement effect on image quality and a viewing angle when gradation is expressed in multiple pixel groups and can reduce data capacity, and to provide a display device equipped with the image compression device.例文帳に追加
複数画素群で階調を表現した場合に、画質および視野角の改善効果が劣化することを抑制するとともに、データ容量を小さくする画像圧縮方法、画像圧縮装置、および画像圧縮装置を備える表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a transparent layer for an optical information recording medium by which a base is smoothly transported to make the outside shape of an apparatus for forming the transparent layer compact even when a transporting roller is brought into contact with the base at a large lap angle and to provide the apparatus for forming the same.例文帳に追加
搬送ローラとベースとを大きいラップ角で接触させてもベースを円滑に搬送できることによりコンパクトな外形にすることができる光情報記録媒体用の透明層の製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fishhook having the point capable of easily sticking in a fish by reducing the point angle of a pointed part without extremely reducing the strength of the point, and having good barb part formed thereon, and further to provide a method for producing the fishhook.例文帳に追加
切っ先部の先端角を小さくして、先鋭で魚に刺さりやすい針先を備えると同時に、著しい針先の強度低下を招かず、且つ、良好な返り部分を形成することができるようにした釣り針及びその製造方法の提供を図る。 - 特許庁
The recovery method for the unmanned aircraft includes a step of providing a net horizontally laid on the ground and swirling the unmanned aircraft over the net; and a step for descending the machine body from a reeward direction at a high elevation angle and landing it on the net.例文帳に追加
本発明の無人航空機の回収方法は、地上に水平に張ったネットを備え、無人航空機を前記ネット上で旋回させるステップと、風下方向から高迎角で機体を降下させ、前記ネット上に着陸させるステップを踏むものとした。 - 特許庁
The stretched thermoplastic polyester resin sheet has 9 GPa or more of a elastic modulus in the stretching direction and 3.5% or more of breaking extension in the stretching direction and right angle direction measured in conformity to the JIS K 7113 tensile test method.例文帳に追加
JIS K 7113の引張試験方法に準拠して測定した、延伸方向の弾性率が9GPa以上であり、延伸方向と直角方向の破断伸びが3.5%以上であることを特徴とする延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シート。 - 特許庁
To provide an optical film especially for VA, IPS and OCB modes accurately and optically compensating a liquid crystal cell, having high contrast and nearly free from a color shift depending on a visual angle direction when black display is performed; its manufacturing method; and a polarizing plate using the optical film.例文帳に追加
液晶セルが正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示時の視角方向に依存した色ずれが少なく、特にVA、IPSおよびOCBモード用の光学フィルム、その製造方法、及び該光学フィルムを用いた偏光板を提供すること。 - 特許庁
To obtain a nuclear medical diagnostic system and a method for recomposing image in the nuclear medical diagnostic system in which lowering of resolution caused by the fact that the directivity of a collimator has a spread angle is suppressed effectively along with dependence of resolution on the distance.例文帳に追加
本発明の目的は、核医学診断装置および核医学診断装置における画像再構成法において、コリメータの指向性が広がり角を持っていることに起因する解像度の低下及びその解像度の距離依存性を効果的に抑制することにある。 - 特許庁
To provide a method of measuring dose distribution of fast neutrons for rapidly and inexpensively measuring angle distribution and intensity of fast neutrons mixed into epithermal (thermal) neutrons to be applied in an epithermal (thermal) neutron irradiation device using an accelerator.例文帳に追加
加速器を用いた熱外(熱)中性子照射装置において、照射される熱外(熱)中性子に混入する高速中性子の角度分布および強度の測定を迅速かつ低コストで行える高速中性子の線量分布測定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical scanner which has a non-linear frequency characteristic and performs steady drive achieving a large deflection angle and stable driving against external disturbance, and to provide an image display apparatus having the optical scanner and a method of driving the optical scanner.例文帳に追加
非線形な周波数特性を有する光スキャナであって、大きな偏向角を得ることと外乱に対して安定な駆動とを両立した定常駆動が可能な光スキャナ、この光スキャナを備えた画像表示装置、光スキャナの駆動方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a coating apparatus which can effectively suppress the instability of a discharge speed and a discharge angle of a washing liquid discharged to a web ear when washing an aqueous alkaline solution of a web, and a method of manufacturing a coating film product using the coating apparatus.例文帳に追加
ウエブのアルカリ水溶液を洗浄する際にウエブ耳部に吐出される洗浄液の吐出速度や吐出角度の不安定さを効果的に抑制することのできる塗布装置及びこの塗布装置を用いた塗布膜製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an estimation method of electric angle of a brushless motor capable of precise estimation at a low cost, by utilizing a function which is indispensable to constitute a motor, without requirement for a high resolution encoder, and to provide a brushless motor capable of controlling rotation with high precision.例文帳に追加
ブラシレスモータの電気角を、高分解能エンコーダを要することなく、モータの構成に不可欠な機能を利用して低コストで精度よく推定することができる電気角の推定方法および高精度に回転制御を行うことができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
To provide a method of fabricating optical waveguide, efficiently fabricating an optical waveguide provided with an optical waveguide core having inclined surfaces of a prescribed angle, and selectively forming a metal film on the inclined surfaces.例文帳に追加
所定の角度をなす傾斜面を有する光導波路コアを備える光導波路を効率的に製造することができ、前記傾斜面に選択的に金属膜を形成させることができる光導波路の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device and a semiconductor device for decreasing resistance at a channel portion and lowering a threshold voltage without an epitaxial growth process, limitation on a taper angle of a trench and limitation of a substrate.例文帳に追加
エピタキシャル成長工程を必要とせず、またトレンチのテーパー角度および使用基板に制限されずに、チャネル部の抵抗を小さくするとともに、しきい値電圧を低くすることが可能な半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁
The machining method for the equipment and piping of austenitic stainless steel includes a finish treatment process of machining the equipment and piping by using a throwaway chip 5 having a rake angle of +29° or more, for restraining working hardening on the surface.例文帳に追加
本発明の第1態様にかかるオーステナイト系ステンレス鋼製機器および配管の切削加工方法は、すくい角が+29°以上であるスローアウェイチップ5を用いて切削加工し、表面の加工硬化を抑制する仕上処理工程を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a welding apparatus and a welding method capable of correctly detecting the welding starting position and the welding ending position, and correctly performing the welding even when a member to be welded is fitted with an angle with respect to the direction orthogonal to the welding advancing direction.例文帳に追加
被溶接部材が溶接進行方向と垂直な方向に対して角度をもって取り付けられている場合でも、溶接開始位置および終了位置を正確に検出して正しく溶接を行うことができる溶接装置および溶接方法を提供する。 - 特許庁
This method discloses that misfire or partial combustion is detected, a spark leg of the cylinder of an internal combustion engine operated under the control of a microprocessor 12, and a signal showing the pressure in the cylinder at the crank angle position before and after the combustion part is used.例文帳に追加
本方法は、不点火又は部分燃焼を検出し、及び、マイクロプロセッサ(12)の制御下で作動される内燃エンジンのシリンダーのスパーク遅角を制御し燃焼開始の前後のクランク角度位置で該シリンダー内の圧力を示す信号を利用するように開示される。 - 特許庁
A method includes, while an operator of an elongated probe, having proximal and distal ends, manipulates the proximal end so as to move the distal end within a body of a patient, automatically measuring a cumulative angle of rotation that is applied by the operator to the proximal end.例文帳に追加
方法は、近位端及び遠位端を有する細長プローブの操作者が、その遠位端を患者の身体内部で移動させるために近位端を操作する間に、操作者によって近位端に適用された累積回転角を自動的に測定することを含む。 - 特許庁
When the β iron silicide region is manufactured on the silicon substrate by using a sputtering method, the conditions of the type of ion and its accelerating voltage, a pressure in an apparatus, an incident angle of ion or their combination are set to set a sputtering yield to 2.4 or more.例文帳に追加
シリコン基板にβ鉄シリサイド領域をスパッタ法を用いて作製する際、スパッタリング収率を2.4以上に設定するような、イオンの種類及びその加速電圧、装置内の圧力、イオンの入射角、またはその組み合わせの条件を設定する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display having a wide viewing angle and high display quality at a low cast by improving the defect repair rate in a tandem repair system in an active matrix liquid crystal display using an MVA mode and its manufacturing method.例文帳に追加
MVAモードを用いたアクティブ・マトリス型液晶表示装置及びその製造方法において、タンデムリペア方式による点欠陥のリペアの成功率を向上させ、広い視野角と良好な表示品位を有する液晶表示装置を安価に提供する。 - 特許庁
To provide an economical manufacturing method for transflective thin film transistor liquid crystal display device that improves optical characteristics as a microlens by forming an "uneven part" having a desired unevenness angle and further leaving no organic insulating film in a contact hole.例文帳に追加
望ましい凹凸角度を有する「凹凸部」を形成してマイクロレンズとしての光特性を向上し、しかもコンタクトホールに有機絶縁膜が残留しない、反射透過複合型薄膜トランジスター液晶表示装置の、経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a retardation film capable of arbitrarily adjusting a retardation Rth in the thickness direction and the dependence on wavelength thereof with respect to the retardation film suitably used for a viewing angle compensation film of a liquid crystal display device of IPS method.例文帳に追加
本発明は、IPS方式の液晶表示装置の視野角補償フィルムとして好適に用いられる位相差フィルムであって、厚み方向のレターデーション(Rth)、および、その波長依存性を任意に調整可能な位相差フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide an apparatus, a method, and a program for image processing with which two patterns having a relative angle can be detected appropriately, even when a manuscript image with two patterns composited is inclined, and to provide a storage medium therefor.例文帳に追加
相対的な角度を有する二つのパターンが合成された原稿画像が傾いている場合であっても適切に二つのパターンを検出することのできる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
The induction hardening method on the peripheral wall of the pin insertion hole of the angle changing mechanism comprising the pin and the pin insertion hole of the fluid machine comprises induction hardening from the inside of the pin insertion hole while cooling the outer peripheral section of the iron arm formed with the pin insertion hole.例文帳に追加
流体機械のピンとピン挿入穴とから成る変角機構のピン挿入穴周壁を高周波焼入れする方法であって、ピン挿入穴が形成された鉄製アームの外周部を冷却しながらピン挿入穴内部から高周波焼入れする。 - 特許庁
This hue predicting method is characterized by predicting the hue as a hue prediction indicator by using a hue angle h defined by a formula (2) when γ and p_2 through p_6 satisfy a formula (1) and p_1 is normalized as 1 in XYZ color system.例文帳に追加
色相予測指標として、XYZ表色系において、γ、p_2 〜p_6 が次の式(1)を満たし、かつ、p_1 =1と規格化した場合に、次の式(2)で定義された色相角hを用いて、色相を予測することを特徴とする色相予測方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor exhibiting excellent evenness of halftone images together with fine line reproduction, in which an oxytitanium phthalocyanine pigment having a maximum diffraction peak at a Bragg angle (2θ±0.2) of 27.2° in CuKα X-ray diffraction is used, and an image forming method.例文帳に追加
CuKα線によるX線回折においてブラッグ角(2θ±0.2)27.2°に最大回折ピークを有するオキシチタニウムフタロシアニン顔料を使用して、ハーフトーン画像の均一性や細線再現性に優れた電子写真感光体及び画像形成方法の提供。 - 特許庁
When the distribution in the depth direction of the group V element in the group IV semiconductor is measured by an SIMS (secondary ion mass spectrometry) method, a primary ion species, a primary ion acceleration energy, and a primary ion incident angle are limited in the range for reducing profile shift and sensitivity dependency in the depth direction.例文帳に追加
SIMS法によりIV族半導体中のV族元素の深さ方向分布を測定する際に、一次イオン種、一次イオン加速エネルギー、及び、一次イオン入射角度をプロファイルシフト及び深さ方向の感度依存性を少なくする範囲に限定する。 - 特許庁
By this method, the unknowns of displacement (angle and length) of individual sides of vector triangles in arbitrary shapes and their variation speeds and variation acceleration can be calculated only by giving known numerals when the number of unknowns of each vector triangle is ≤2.例文帳に追加
この発明は、任意の形状のベクトル三角形の各辺の変位(角度及び長さ)、それらの変化速度、及び変化加速度の各未知数を、ベクトル三角形1個あたり各々の未知数が2個以下である時に、既知の数値を与えるだけで算出できる。 - 特許庁
To provide a cellulose ester film and a method for producing the film, in which the film has a large Ro, a small Nz coefficient, and small variation in the internal haze and orientation angle, and also to provide a polarizing plate and a liquid crystal display device with high productivity and high contrast.例文帳に追加
本発明の目的は、Roが大きく、Nz係数が小さく、また内部ヘイズおよび配向角のばらつきが小さいセルロースエステルフィルムおよびその製膜方法、また生産性が高く、コントラストの高い偏光板、液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for searching an optimum set angle for a sail for a sailing ship for obtaining maximum driving force when a plurality of sails exist on a hull, and the performance of the sail is different from the one in a single state due to interference between sails or the sail and hull.例文帳に追加
本発明は、複数帆が船体上に存在し、帆どうしや船体との干渉影響により単独状態の帆性能と異なる場合に最大推進力を得るための帆装船の帆の最適設定角探索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This charging method comprises starting charge at a radius location corresponding to 0.1-0.4 by the non-dimensional radius that defines the furnace center of the bellless blast furnace as 0 and a furnace wall part as 1, and continuing charge while sequentially moving the tilting angle of the above charge chute to the center side of the furnace in every one turn of it.例文帳に追加
該ベルレス高炉の炉中心部を0、炉壁部を1とする無次元半径に対し 0.1〜0.4 に相当する半径位置から装入を開始し、前記装入シュートの1旋回毎にその傾動角を炉中心側へ順次移行させて装入する。 - 特許庁
In this electronic inclination sensor/electronic horizontal sensing method, a light beam generated by a light source is projected toward a liquid face of a horizontal liquid level gage at a fixed angle, and the light beam reflected by the liquid face of a horizontal liquid level gage is detected using a photosensing unit.例文帳に追加
主に電子式傾斜センサー及びその電子式水平感知方法は、光源が発生する光ビームを一定の角度により水平液面計の液面に向けて投射し、光感知ユニットを使用し、水平液面計の液面が反射する光ビームを探知する。 - 特許庁
To provide a light source device capable of reducing variation of a rotating angle of an external resonator, and of continuing emission of laser light with high efficiency; a manufacturing method of the light source device; a lighting system using the light source device; a monitor device; and an image display device.例文帳に追加
外部共振器の回転角の変化を低減でき、高い効率でのレーザ光の射出を継続可能な光源装置、その光源装置の製造方法、その光源装置を用いた照明装置、モニタ装置、及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
A method of manufacturing the armature includes a twisting step of driving to displace while holding the connecting end so that a preset twist angle and an axial direction moving distance are obtained corresponding to a circumferential direction and the axial direction position of the armature core in final shapes of second and third coil ends.例文帳に追加
捻り工程では、第2および第3コイル端の最終形状での電機子コアの周方向および軸方向位置に対応して予め設定した捻り角および軸方向移動距離となるようにして接続端部を保持しつつ変位駆動する。 - 特許庁
To provide a thin cellulose ester film low in permeability which is useful for a thin, lightweight liquid crystal display, a method for producing the film, a polarizing plate excellent in durability, and a liquid crystal display which has a wide view angle and is excellent in contrast.例文帳に追加
薄型化及び軽量化された液晶表示装置に有用な薄膜でありながら透湿性の小さなセルロースエステルフィルム、及びその製造方法、更に耐久性に優れた偏光板、及び視野角が広くコントラストに優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
On the faces of the transparent substrates 2 and 3, which are in contact with the liquid crystal layer 4, transparent electrodes for driving the liquid crystal are formed by, for example, a sputtering method such that an orientation process is performed in the direction of the arrow A so that the liquid crystal includes a pre-tilt angle.例文帳に追加
透明基板2及び3の液晶層4に接する面には、液晶を駆動するための透明電極がスパッタ等の方法で形成され、液晶が所定のプレチルト角をもつように矢印Aで示す方向に配向処理が施されている。 - 特許庁
In the refractive index measuring method, the refractive index distribution of an object to be measured is measured, by immersing the object to be measured into the matching oil and by irradiating the object to be measured with a light ray to measure a deflection angle of the transmitted light with respect to the incident light on the object to be measured.例文帳に追加
測定対象をマッチングオイルに浸漬し、その測定対象に光線を照射して測定対象への入射光に対する透過光の偏向角度を計測して測定対象の屈折率分布を測定する屈折率測定方法である。 - 特許庁
To provide the method and device for positioning the connecting surface angle of an optical part by which the light loss in the connecting surface of the optical part connected to an optical fiber can be reduced by arranging the connecting surface of the optical fiber in parallel with the connecting surface of an optical fiber guide.例文帳に追加
光ファイバの接続面と、光ファイバガイドの接続面を平行にすることにより、光ファイバと接続する光部品の接続面における光損失を小さくすることのできる光部品の接続面角度位置決め方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a grid for a battery capable of reducing corrosion of the grid by sharpening an angle of a blade-edge slanted surface contacting with a backside of the upper blade as it is headed to an upper part, and by eliminating unnatural stress by surely cutting a crosspiece up to a knot part.例文帳に追加
上刃の刃裏面に接する刃先傾斜面の角度を上部ほど鋭くし、桟を結節部まで確実に切断して無理な応力を加えないようにすることにより、格子の腐食を少なくすることができる電池用格子の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|