「application condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An application designer (element user) can set optimum loss in accordance with a use condition such as a drive frequency by controlling an electrode provided to the control gate 13.例文帳に追加

また、アプリケーション設計者（素子使用者）は、コントロールゲート電極１３に与える電極を制御することにより、駆動周波数等の使用条件に応じた最適な損失設定をすることができる。 - 特許庁

To obtain a product having a high flash point and excellent application or action characteristics, suitable for hydrophobilizing concrete and other mineral building materials under an ordinary condition, being secure upon evaporation.例文帳に追加

高い引火点および良好な施与もしくは作用特性を有する、通常の条件下でコンクリートならびに他の無機建築資材を疎水化するための蒸発しても安全な生成物を提供する。 - 特許庁

In such a case, an authoring project is managed as an object, thereby, the one-dimensional management of the progression condition of the authoring work via application software operating on the supervisor 16 is made possible.例文帳に追加

この場合、オーサリングプロジェクトをオブジェクトとして管理することにより、スーパバイザ１６上で動作するアプリケーションソフトウェアを介して、オーサリング作業の進捗状況を一元的に管理することができる。 - 特許庁

In the transmitting condition, the predetermined optical signal is transmitted from an optical element 33 by controlling the optical element 33 to emit the light through application of a forward bias voltage to the optical element 33 such as a light emitting diode or the like.例文帳に追加

送信状態においては、発光ダイオード等の光素子３３に順バイアス電圧を印加して光素子３３を発光させて、該光素子３３から所定の光信号を送信する。 - 特許庁

A filter and the event are collated in the network 3 and an event matched with a condition shown by a filter value is transferred to the application for receiving the TV broadcasting to which the filter is set.例文帳に追加

意味情報ネットワーク３において、フィルタとイベントの照合が行われ、フィルタ値に示された条件に合致したイベントが、当該フィルタを設定したＴＶ放送受信用アプリケーションに転送される。 - 特許庁

To provide an installing method for a bumper beam allowing coating in the condition that the bumper beam is installed on a vehicle body and capable of performing application of a sealing material after coating simply without requiring significant labor or time.例文帳に追加

車体にバンパービームを組み付けた状態で塗装が可能で、かつ、塗装後のシール材の塗布を手間や時間をかけないで簡単におこなうことができるバンパービームの組付け方法を提供する。 - 特許庁

The report and application document is reported from the agency to the mutual aid society via transmission by a facsimile, while in the mutual aid society, a contract condition based on the facsimile receipt contents is inputted to a system as contract data.例文帳に追加

特約店から共済会へ報告書兼申込書をFAX送信にて報告する一方、FAX受信内容に基づく契約状態を共済会にて契約データとしてシステム入力する。 - 特許庁

Also, it stated the surprising condition where the application to place shugo and jito was meant to request the permission to collect annual land tax of the districts and to have rights including the right to manage the land. 例文帳に追加

また、守護地頭設置の申請が諸国の土地の年貢徴収のみならず、土地の管理権を含む権限について許諾を求めるものであることについて、驚いた様を述べたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user selects the schedule of a certain day on the display picture of the schedule function of the schedule management application 1 and presses a retrieval button and then a retrieval instruction part 3 actuates a retrieval condition generation part 6.例文帳に追加

ユーザがスケジュール管理アプリケーション１におけるスケジュール機能の表示画面からある日のあるスケジュールを選んで検索ボタンを押すことにより検索指示部３は検索条件生成部６を起動する。 - 特許庁

In a composite machine in which service to be provided by an application server is usable, acquisition information for acquiring credential letters from the authentication server is stored for each kind of service and each use condition.例文帳に追加

アプリケーションサーバにて提供されるサービスを利用可能な複合機には、サービスの種類及び使用条件毎に、信任状を認証サーバから取得するための取得情報を記憶しておく。 - 特許庁

If the documentation and condition of the product are acceptable, the FSIS inspection program official signs the export application, allows product to be stamped and signs the export certificates (FSIS Forms 9060-5, 9290-1 and the letterhead certificate for beef).例文帳に追加

書類及び製品の状態に問題がなければ、FSIS検査官は輸出検査申請書にサインし、製品のスタンプを許可し、輸出検査証明書（FSISForms9060-5,9290-1および牛肉への追加明書）へサインする。 - 厚生労働省

To provide a multistage gear shift control device for a working vehicle of a simple structure capable of smooth gear shifting without troublesome handling by wide application without depending on a running condition.例文帳に追加

走行条件によることのない幅広い適用により、煩わしい取扱いなしに、円滑な変速を可能とする簡易な構成の作業車両用多段変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Where an application for registration of a trademark has been regularly filed for the first time in another Member State of the Paris Union or Member of the World Trade Organization, the applicant may claim the date of the first filing by means of an application for registration of the same trademark in Romania, on condition that the latter application should be filed with OSIM within six months of the date of the first filing.例文帳に追加

商標登録出願がパリ同盟の他の加盟国又は世界貿易機関加盟国で最初に正規になされた場合は，出願人は，ルーマニアにおける同一商標の登録出願によって当該最初の出願日を主張することができる。ただし，これは後者の出願が，最初の出願日から6月以内にOSIMになされる場合に限る。 - 特許庁

The mobile TV phone is provided with: a frame memory that stores image data displayed on a display means when an application program start means activates an application; and a control means that controls to display the image data stored by the frame memory on the display means under the condition of a line communication suspension when the application program ends.例文帳に追加

アプリケーションプログラム起動手段がアプリケーションを起動する時に表示手段に表示している画像データを記憶するフレームメモリと、前記アプリケーションプログラムを終了する際に通信中の回線が保留状態の場合は、前記フレームメモリに記憶した画像データを前記表示手段に表示制御する制御手段と、を備えたことを特徴とする携帯型テレビ電話装置。 - 特許庁

a condition, in the case of a European patent designating the State or an application for a European patent designating the State which is treated, by virtue of sections 119 and 122 as, respectively, a patent or an application for a patent under the Act, that the corresponding provisions of the Implementing Regulations have been complied with, and where paragraph (17) applies, a further condition that the applicant or proprietor has made a new deposit in accordance with that paragraph.例文帳に追加

アイルランドを指定する欧州特許又はアイルランドを指定する欧州特許出願であって，第119条及び第122条により，それぞれ法に基づく特許又は特許出願として処理されるものの場合は，施行規則の対応規定が遵守されているとの条件，及び(17)が適用される場合は出願人又は所有者が同項に基づき再寄託を行ったとの追加条件 - 特許庁

When the stop judgment part indicates the stopped condition, and the override detection part indicates the accelerator operation, a brake-application regulation part 6-6 regulates the brake application, and the vehicle can be started with the same feeling as that in starting the vehicle on a flat ground by the accelerator operation without moving backward on an uphill road, or sudden stopping on a downhill road.例文帳に追加

そして停止判断部が停止中を示し、かつオーバーライド検出部がアクセル操作有りを示せば、ブレーキ操作量調節部6-6がブレーキ操作量を調節し、上り坂で後退したり、下り坂で急発進したりすることなく、アクセル操作により平地での発進と同じ感覚で発進できる。 - 特許庁

A cooperation determination part 304 compares the data items of the output data held by the cooperation data holding part 302 with the cooperation conditions held by the cooperation condition holding part 303, and thereby determines whether or not the output data from a certain application can be used as input data to another application.例文帳に追加

連携判断部３０４は、連携データ保持部３０２に保持された出力データのデータ項目と、連携条件保持部３０３に保持された連携条件とを比較することにより、あるアプリケーションからの出力データを他のアプリケーションへの入力データとして利用することが可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a manganese dry battery in which an amount of alcohol used as a solvent, dispersion characteristic of the paste grain is secured, a surface condition of an application plane after an application and a drying are also good, and also strong load discharge electricity characteristics are excellent, concerning the solvent for a paste applied to a separator.例文帳に追加

セパレータに塗布される糊液の溶媒に関して、溶媒であるアルコールの使用量を減量しつつ、糊材粒子の分散性を確保し、また、塗布・乾燥後の塗布面の表面状態も良好で、かつ強負荷放電性能にも優れたマンガン乾電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device for a friction plate for a clutch in which plural friction material segments can be applied to an application surface of a core plate in a shorter time than in conventional devices to prevent position deflection of the friction material segments on the core plate caused by application condition irregularity.例文帳に追加

複数個の摩擦材セグメントを従来例よりも短時間でコアプレートの貼付面に貼付でき、それによって貼付条件のばらつきに起因する摩擦材セグメントのコアプレート上での位置ずれを防止することができる、クラッチ用摩擦板の製造方法及び製造装置を提供することである。 - 特許庁

There is provided a method for executing software applications within a playback device for audio-video data, wherein data which comprises an indication defining a termination condition for the application is read from a first removable storage medium, and the software application within the playback device is terminated or may survive based on the termination conditions.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ・データのための再生装置内でソフトウエア・アプリケーションを実行する方法であって、第１の着脱可能な記録媒体から、アプリケーションのための終了条件を定義するインジケーションを含んだデータを読出し、再生装置内のソフトウエア・アプリケーションは、終了条件に基づき、終了するか、存続する。 - 特許庁

(12) If after the notification under paragraph (9) the applicant or the professional representative, as the case may be, does not express the option relating to the division of the application, OSIM shall examine the patent application considering that the subject-matter is the first invention or the first group of inventions claimed observing the condition of unity.例文帳に追加

(12) (9)に基づく通告の後，出願人又は，該当する場合は，職業代理人が出願分割に関する選択を表明しないときは，OSIMは特許出願を，その主題が単一性の要件を満たしている，クレームされている最初の発明又は最初の発明群であると判断して，審査する。 - 特許庁

(5) As a condition of any such relief, the court may direct that the specification of the patent shall be amended to its satisfaction upon an application made for that purpose under section 83, and an application may be so made accordingly, whether or not all other issues in the proceedings have been determined.例文帳に追加

(5) 裁判所は，当該救済の条件として，当該特許明細書について，裁判所が満足するように補正するべき旨を，その趣旨の第83条に基づく申請により指示することができ，かつ，当該申請は，当該手続における他のすべての争点が決定されているか否かを問わず，相応に行うことができる。 - 特許庁

As a condition of any such relief the court may direct that the specification of the patent shall be amended to its satisfaction upon an application made for that purpose under section 102, and an application may be so made accordingly, whether or not all other issues in the proceedings have been determined. 例文帳に追加

当該救済の条件として，裁判所は第102条に基づき，その目的で行われる申請時に，特許の明細書が裁判所の納得することができるように補正されることを指示することができる。また申請は，他のすべての手続中の問題が決定されたか否かを問わず，それに相応して行うことができる。 - 特許庁

As a condition of relief under subsection (1) or (2) the court may direct that the specification of the patent shall be amended to its satisfaction upon an application made for that purpose under section 102, and such an application may be made whether or not all other issues in the proceedings have been determined. 例文帳に追加

(1)又は(2)に基づく救済の条件として，裁判所は，特許明細書を，第102条に基づくその目的での申請時に裁判所が納得するように補正するよう指示することができ，当該申請は，当該訴訟手続の他のすべての問題が決定されているか否かを問わず行うことができる。 - 特許庁

As a condition of relief under subsection (1) or subsection (2) the Court may direct that the specification shall be amended to its satisfaction upon an application made for that purpose under section 38, and such an application may be made whether or not all other issues in the proceedings have been determined. 例文帳に追加

(1)又は(2)に基づく救済の条件として，裁判所は，第38条に基づく目的のために作成された申請があったときは，当該明細書をその納得する程に訂正するよう指示することができる。また，当該申請は訴訟におけるその他全ての争点が裁定されたか否かに拘らず行うことができる。 - 特許庁

The printer driver program manages UI information related to display of the user interface for setting a print condition in each category to which the application program of the instruction source of the printing belongs, and makes the user interface be displayed based on the UI information corresponding to the category to which the application program of the instruction source of the printing belongs when the printing is instructed.例文帳に追加

印刷条件を設定するためのユーザインタフェースの表示に関するＵＩ情報を、印刷の指示元のアプリケーションプログラムが属するカテゴリごとに管理し、印刷が指示されたとき、当該印刷の指示元のアプリケーションプログラムが属するカテゴリに対応する前記ＵＩ情報に基づいて前記ユーザインタフェースを表示させる。 - 特許庁

When at least one application menu of relevant information related with a primary icon picture, a secondary icon picture, or a tertiary and following icon pictures in a second management area 50a is selected, a computer is allowed to perform prescribed processing, and to display an application condition input data sheet in a first management area 12a.例文帳に追加

第２管理領域５０ａ内の第１次アイコン画像、第２次アイコン画像または第３次以降のアイコン画像に関連する関連情報の少なくとも一つの申し込みメニューが選択された場合に、所定処理をコンピュータに行わせ、第１管理領域１２ａ内に、申し込み条件入力データシートを表示させる。 - 特許庁

A server 140 is a terminal constituting the core for this system, home pages 310 by customers of the system are provided in an Internet terminal group 110 on the customer side, and an application for maintenance and an application for analyzing an access condition are provided an Internet terminal group 130 on the sales person side, respectively via an Internet line network 300.例文帳に追加

サーバ１４０は本システムの中核をなす端末であり、インターネット回線網３００を介して顧客側のインターネット端末群１１０には本システムの顧客別ホームページ３１０を、営業担当者側のインターネット端末群１３０にはメンテナンス用アプリケーションおよびアクセス状況分析用アプリケーションを提供している。 - 特許庁

The lubricant application blade is controlled to have a variable contact pressure to an image support, and before imaging, the magnitude of contact pressure of the lubricant application blade is controlled to avoid an unsuitable case depending on the magnitude of a photoreceptor drum static torque (or depending on the device not under that condition).例文帳に追加

潤滑剤塗布ブレードを、像担持体への当接圧を可変に制御可能に構成し、作像前に感光体ドラム静トルクの大きさに対応して（または、そのような条件下に装置がなったことに対応して）、不適切な場合を回避すべく潤滑剤塗付ブレードの当接圧の大きさを制御する。 - 特許庁

When the data recorded in the two-dimensional code are transmitted from the cellular phone 41, the Web application 46 extracts the drug information accorded with extraction condition from the browsing database 45 as a condition of extracting a drug code of the prescription drug in the data, and displays the result using the browser function of the cellular phone 41.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション46は、携帯電話41から二次元コードに記録されたデータが送られてくると、当該データ内にある処方薬品の薬品コードを抽出条件として、閲覧データベース45から当該抽出条件に合致する薬品情報を抽出し、その結果を携帯電話41のブラウザ機能を利用して表示させる。 - 特許庁

When the worker selects one of middle classified account subjects 8 on the basis of the voucher, a dictionary 11 provided with application words 15 meaning the concrete subject and condition explaining the face of the commercial transaction and the candidate names of proper nouns for specifying these subject and condition is displayed on the information processor 1.例文帳に追加

作業者が伝票に基づいて前記中分類勘定科目８から一を選択すると、商取引の事実を説明する具体的な主体と状況を意味する摘要用語１５とともにこれら主体と状況を特定するための固有名詞の候補名を備えた辞書１１を情報処理装置１に表示する。 - 特許庁

A cognitive control node (4) calculates a transcoding condition with which a network resource from base stations (1, 2) and a transcoder (6) satisfies a user request from a terminal (3) and an essential request from the streaming application, and uses a means for providing the terminal (3) with streaming data after transcoding in accordance with the condition.例文帳に追加

コグニティブ制御ノード（４）は、基地局（１、２）及びトランスコーダ（６）からのネットワークリソースが、端末（３）からのユーザ要求とストリーミングアプリケーションからの必須要求とを満たすトランスコーディング条件を算出し、その条件に従いトランスコーディング後のストリーミングデータを端末（３）へ提供する手段を用いる。 - 特許庁

When receiving an entry request utilizing the data stored in the clip board 2-1 by operations of an operation section 3, a data extracting means 1-1 of a control section 1 uses a condition of extracting data used for the entry from the started application or the like to extract only the data satisfying this condition.例文帳に追加

操作部３の操作によってクリップボード２−１に記憶されているデータを利用した入力要求があると、制御部１のデータ抽出手段１−１は起動されているアプリケーションなどから入力に使われるデータのみを抽出ための条件を用い、この条件に合ったデータのみを抽出する。 - 特許庁

To provide a discolorable laminate in which a color tone by a porous layer is confirmed visually by a porous layer in a dry condition, metallic glossiness, that the porous layer is visually confirmed in a liquid absorption state by the application of water, is excellent in brightness, and both the variety of the dry condition and the liquid absorption state and ornamentality are satisfied.例文帳に追加

乾燥状態では多孔質層による色調が視認されると共に、水の適用により多孔質層が吸液状態において視認される金属光沢性は輝度に優れ、乾燥状態と吸液状態の変化性と装飾性を共に満足させた変色性積層体を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a photographed image transmitted from the electronic camera 2, the server computer 1 applies various revisions to the photographing condition, generates a simulation image through the application of image processing to the photographed image on which the revision is reflected, and returns the image together with the photographing condition after the revision to the electronic camera 2.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、電子カメラ２から撮影条件付きの撮影画像を受信すると、この撮影条件に種々の変更を加え、また、この変更を反映させるべ撮影画像に画像処理を施してシミュレーション画像を作成し、変更後の撮影条件とともに電子カメラ２に返送する。 - 特許庁

Especially, this motor drive unit stops application of a voltage to the permanent-magnet synchronous motor 1, to switch the connection condition in the sets of wiring U1 to W1, U2 to W2, while the permanent-magnet synchronous motor 1 is coasting.例文帳に追加

特に、永久磁石同期モータ１への電圧の印加を停止し、永久磁石同期モータ１が惰性回転を行っている間に巻線Ｕ１〜Ｗ１、Ｕ２〜Ｗ２の接続状態を切り替えることとしている。 - 特許庁

As the transmission destination of the processing request message issued by the client, the server system, in which the business application is in a starting condition and the least number of messages are stored in a server receiption queue, is selected.例文帳に追加

クライアントが発行する処理要求メッセージの送信先はサーバシステムの業務アプリケーションが起動中の状態であり、なおかつサーバ受信キューに格納されているメッセージ数が最も少ないサーバシステムを選択する。 - 特許庁

To provide a front body structure of a vehicle capable of avoiding application of shear load to a fastening bolt at a front end of a sub frame and maintaining the fastened condition when the sub frame is bent and deformed in a downward V-shape.例文帳に追加

サブフレームが下向きにくの字状に折れ曲がり変形する際に、サブフレーム前端部の締結ボルトに剪断荷重が作用するのを回避して締結状態を維持することができる車体前部構造の提供を図る。 - 特許庁

Thus, while sufficiently ensuring the loudness adjustment quantity, the sound quality and the sound image localization are controlled and the listening sensitivity can be corrected in addition to a special reproduction condition required for an on-vehicle application or the like.例文帳に追加

これにより、ラウドネス調整量を十分に確保しながら音質、音像定位の制御を行うことができ、車載用等の特殊な再生条件をも加味した聴感感度補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a vulcanized adhesive composition which exhibits excellent durability to water and LLC and can hold a good adhesive strength after the application of a thermal degradation condition, even when used as an adhesive for rubber-metal laminates.例文帳に追加

ゴム金属積層体の接着剤として用いられた場合においても、水、LLCに対する優れた耐性を示しつつ、熱劣化条件適用後の接着強度を保持可能な加硫接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sticking device capable of realizing stable peeling-off even if there is unevenness in adhesive strength of an adhesive sheet and a peeling-off sheet in a web condition and avoiding application of unnecessary force to the adhesive sheet.例文帳に追加

原反状態における接着シートと剥離シートとの接着強度のバラツキがあっても安定した剥離を実現し、接着シートに不要な張力が加わることを回避可能な貼付装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem with a scroll compressor wherein an increase of a thrust load due to excessive application of the back pressure to an orbiting scroll in transition of operating condition and immediately after starting the scroll compressor causes deterioration of performance and lowering of reliability.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、運転状態が変わる過渡時や起動直後に旋回スクロールへの過剰な背圧印加によりスラスト荷重の増大が発生するため、性能、信頼性低下を引き起こしてしまう。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of changing notation of notification of change of states to be displayed in accordance with a predetermined operation for using an application according to a predetermined condition, and to provide a method for controlling the portable electronic equipment.例文帳に追加

アプリケーションによる所定の動作に伴って表示される状態変化の通知の表記を、所定の条件に応じて変更可能な携帯電子機器及び携帯電子機器の制御方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction for reproducing the content is detected, a content reproduction application 34 instructs development of a content file with a reproduction condition of the content to a basic processing part 31.例文帳に追加

コンテンツを再生する指令がなされたことが検出された場合には、コンテンツ再生アプリケーション３４より、基本処理部３１に対して、前記コンテンツの再生条件を伴ったコンテンツファイルの展開指令を行う。 - 特許庁

The variable resistance element 101 in a memory element 1 has the component of a variable resistance layer 22 that is made of a metal oxide, and changes in resistance according to a control condition (voltage pulse application).例文帳に追加

メモリ素子１における可変抵抗素子部１０１は、金属酸化物材料から形成され、制御条件（電圧パルスの印加）に応じて抵抗変化を生じる可変抵抗層２２をその構成要素として有している。 - 特許庁