「application support」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The application creation support device includes: a screen transition means for making a screen transit in operation; and a restoration determination means for, when a prescribed operation button is depressed, determining whether the original screen can be restored.例文帳に追加

操作時に画面を遷移させる画面遷移手段と、所定の操作ボタンを押下した場合、元の画面に復帰できるかどうかを判別する復帰判別手段とを有することを特徴とするアプリケーション作成支援装置である。 - 特許庁

2. Regulations may lay down special provisions concerning the information to be supplied in specific cases and the documents to be filed in support of each application, including those for international registrations in accordance with the relevant conventions.例文帳に追加

(2) 規則には，関連する条約に従う国際登録に関するものを含む，特定の場合に提供されるべき情報及び各出願を支えるものとして供給されるべき文書に関する特別な規定を定めることができる。 - 特許庁

The support application is executed, whereby the processing part 15 of the computer body 11 forms a transport vehicle operation plan based on information registered in the basic information database area 16b of the high-capacity storage part 16.例文帳に追加

支援用アプリを実行することにより、コンピュータ本体１１の処理部１５は、大容量記憶部１６の基本情報データベース領域１６ｂに登録されている情報に基づいて輸送車両の運行計画表を作成する。 - 特許庁

Latent image formation is performed by bias application simultaneously with photoirradiation using the image carrier having a photosensitive layer 12 containing at least a hole transport material, an electron transport material and a charge generating material on a conductive support 11.例文帳に追加

導電性支持体１１上に、少なくとも正孔輸送物質、電子輸送物質、電荷発生物質を含有する感光層１２を有する像担持体を用いて、光照射と同時にバイアス印加により潜像形成を行なう。 - 特許庁

In the event that the applicant does not file an affidavit in support of his application, the other party may file an affidavit at least seven court days before the hearing, setting out such facts as he may consider relevant.例文帳に追加

申請人が申請を裏付ける宣誓供述書を提出しなかった場合は，他方当事者は，聴聞の少なくとも7開廷日前に，関連性があると考える事実を記載した宣誓供述書を提出することができる。 - 特許庁

The person making the application or any recipient of the counter-statement may, within 3 months from the date of the sending of the copy of the counter-statement to him, file evidence in support of his case and shall send a copy of the evidence-- 例文帳に追加

請求人又は反対陳述書の受領者は，反対陳述書の写しの送付を受けた日から3月以内に，自らの事件を支持する証拠を提出するものとし，かつ，その証拠の写しを，次の者に送付するものとする。 - 特許庁

With an aim to promote such dialogue and to realize sustainable agricultural investment, Japan will continue to support dissemination and practical application of the principles of “Responsible Agricultural Investment,” which it promotes in coordination with the World Bank and the UN organizations. 例文帳に追加

我が国は、こうした対話を促進し、持続可能な農業投資を実現していくために、世銀や国連機関等とともに連携して進めている「責任ある農業投資」に関する原則の普及と実用化を支援してまいります。 - 財務省

The computer main body 10 executes the function of a host layer on the protocol layer by an application, and each adaptor executes partial function on the protocol layer by the downloaded program to support the communication protocol as a whole.例文帳に追加

コンピュータ本体１０は、アプリケーションによりプロトコル階層上の上位層としての機能を実行し、各アダプタは、それぞれ、ダウンロードされたプログラムによりプロトコル階層上の一部の機能を実行し、全体として通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁

To provide a support system for design of semiconductor integrated circuit enabling an easy checking of fan-outs without such a detailed cell library used in an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) and also disabling large amounts of reversions in a design flow.例文帳に追加

ＡＳＩＣで利用されているような詳細なセルライブラリがなくてもファンアウトチェックが容易に行え、且つ、設計フローにおける大幅な後戻りを生じさせない半導体集積回路の設計支援システムを提供することにある。 - 特許庁

The invention concerns a device for applying a product on keratinous fibers, in particular eyelashes or eyebrows, comprising an application element (3) including a support (8) with longitudinal axis (X), whereon is connected at least a row of teeth (10).例文帳に追加

本発明は、製品をケラチン繊維、特に睫毛又は眉毛に塗布する器具であって、長手方向軸線（Ｘ）を有していて、少なくとも１列の歯（10）が取り付けられた支持体（８）から成るアプリケータ要素（３）を含む器具に関する。 - 特許庁

To provide a support device of a display device, which is compact and is capable of stably supporting a heavy display panel and have shafts and movable parts prevented from being deformed/broken regardless of swing operation or application of an unreasonable load.例文帳に追加

コンパクトで、大重量のディスプレイパネルの安定して支持可能であり、あおり動作や無理な荷重が掛けられた場合にも、軸や各可動部が変形・破壊されることを防ぐことができるディスプレイの支持装置を提供する。 - 特許庁

In a software development support device and processing method thereof, when a user's operation or an automatic operation is performed for components displayed on a GUI screen with an GUI application, generated is logical positional information indicating an arrangement of the components on the GUI screen.例文帳に追加

ＧＵＩアプリケーションによりＧＵＩ画面上に表示されたコンポーネントに対してユーザの操作又は自動操作が行われた場合、そのコンポーネントのＧＵＩ画面上の配置を示す論理的な位置情報を生成する。 - 特許庁

To appropriately suppress variations in a reflection factor due to the mutual interference of each reflection light on the upper surface of an SOI wafer, an interface between an SOI layer and an insulating film, and an interface between the insulating layer and a support substrate for the application of laser beams related to dicing.例文帳に追加

ダイシングに係るレーザ光照射に際しての、ＳＯＩウェハ上表面、ＳＯＩ層＝絶縁膜界面、絶縁層＝支持基板界面における各反射光の相互干渉による反射率の変動を好適に抑制する。 - 特許庁

An event acquisition module 17 acquires events from an operating system 12 and a voice operation support module 14 checks whether a corresponding information table 19 exists using received application discrimination information and picture discrimination information.例文帳に追加

イベント捕捉モジュール１７は、オペレーティングシステム１２から、イベントを捕捉し、音声操作支援モジュール１４は、受け取ったアプリケーション識別情報、画面識別情報に基づいて、対応する情報テーブル１９が存在するかどうか調べる。 - 特許庁

After you finish this tutorial, you can move on to the learning trails,which are linked from the Documentation, Training & Support page.The learning trails provide comprehensive tutorials that highlight a wider range of IDE features and programming techniques for a variety of application types.例文帳に追加

このチュートリアルを終了すると、ドキュメントのページからリンクしている「学習」に進むことができます。 学習の各チュートリアルは、さまざまな種類のアプリケーションに利用できる IDE の機能とプログラミング手法を幅広く網羅しています。 - NetBeans

The control unit 14 controls the support stage 12 so that the application region IR moves along the respective lines 10a and 10b, and also controls the laser head 13 so that the direction D1 coincides with the direction parallel to the respective lines 10a and 10b.例文帳に追加

制御部１４は、照射領域ＩＲが各ライン１０ａ，１０ｂに沿って移動するように支持ステージ１２を制御し、各ライン１０ａ，１０ｂに平行な方向に方向Ｄ１が一致するようにレーザヘッド１３を制御する。 - 特許庁

A transition test support system according to the present invention reads an improvement tag describing a part in which an application is improved from execution result traces of applications, and excludes the part from a target of comparison between a current system and a new system.例文帳に追加

本発明に係る移行テスト支援システムは、アプリケーションが改修されている箇所を記述した改修タグをアプリケーションの実行結果トレースから読み込み、その部分を現行システムと新システムの間の比較対象から除外する。 - 特許庁

Following the filing of an application to commence corporate reorganization proceedings by Elpida Memory, Inc., similar special consultation centers and financial support in the form of safety net loans were provided to assist SMEs doing business with this company. 例文帳に追加

また、エルピーダメモリ（株）の会社更生手続開始の申立てを受け、同社に関連する中小企業者への支援策として、同様に特別相談窓口を設置するとともに、セーフティネット貸付等の金融支援を実施した。 - 経済産業省

Due to these circumstances, the government has relaxed the conditions for using the Employment Adjustment Subsidy, and it is hoped that SMEs will make efforts to sustain employment through the application of this kind of support system.例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、政府としては雇用調整助成金の利用要件の緩和等の対策を講じたところであり、中小企業においても、こうした支援制度の活用等を通じた雇用維持への努力が期待される2。 - 経済産業省

The rules of origin are generally comprised of (a) rules of origin criteria to determine the origin of goods, (b) ‘provisions adding leniency’ to support and provide leniency in the application of the rules of origin assessment process, and (c) provisions to prevent circumvention import from a noncontracting country.例文帳に追加

原産地規則は、大別すると⒜産品の原産地を認定する「原産地認定基準」と、⒝当該認定を行う上での補助・救済を行う「救済規定」、⒞第三国からの迂回輸入の防止規定から構成される。 - 経済産業省

An application under section 32 to amend the request for the grant of a patent shall state the number and date of the patent application and the reasons for desiring to amend the request, and shall be accompanied by a copy of the original request showing the desired amendment in red ink and by the prescribed fee. The Controller may call for such evidence in support of the amendment as he may require.例文帳に追加

第32条に基づく特許付与願書の補正に係る申請には，特許出願の番号及び日付並びに願書の補正を希望する理由を記載するものとし，希望する補正を赤インクで示した元の願書の写し及び所定の手数料を添える。長官は，必要とする場合は，当該補正を裏付ける証拠を求めることができる。 - 特許庁

An application to register a defensive trade mark under section 57 of the Act shall be accompanied by a statement of case setting out full particulars of the facts on which the applicant relies in support of his application, verified by a statutory declaration made by the applicant or by some other person approved for the purpose by the Registrar.例文帳に追加

商標法第57条に基づく防護商標の登録出願を行う場合は，出願人は，当該出願の根拠とする事実の全体を詳述した事情説明書で，出願人又はこれに関して登録官が承認したその他の者による法定宣言書による証明のなされたものを提出しなければならない。 - 特許庁

To allow a user having no knowledge about programming to easily generate a complex web application, which has an input support function capable of preventing erroneous input/registration, from a framework of business specifications for greatly reducing development work of the web application and change maintenance work due to change of the business specifications and greatly shortening a development period.例文帳に追加

プログラミングの知識のないユーザであっても、業務仕様の枠組みの中から、誤入力／誤登録を未然に防止可能な入力支援機能を有する複雑なウェブアプリケーションを容易に生成可能にし、ウェブアプリケーションの開発作業，業務仕様の変更に起因する変更保守作業を格段に軽減でき、開発期間を格段に短縮すること。 - 特許庁

In the recording image receiving sheet for sublimation transfer recording and thermal transfer recording, an application layer comprising an active energy ray curable composition containing at least one active energy curable organic compound having structure expressed by general formula (1) is formed at least on one side of a support, and the application layer is cured by active energy rays.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に下記一般式（１）で表される構造を有する活性エネルギー線硬化性有機化合物を１種類以上含む活性エネルギー線硬化性組成物からなる塗布層を設け、該塗布層を活性エネルギー線により硬化させた昇華転写記録と溶融熱転写記録との併用記録用受像シート。 - 特許庁

(2) The Prime Minister shall, when he/she intends to refuse an application for registration pursuant to the provision of the preceding paragraph, notify the Applicant thereof in advance and require the appearance of the Applicant or his/her representative at an opinion hearing to be held by an official designated by the Prime Minister in order to provide an opportunity to submit any further evidence in support of the application. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により登録を拒否しようとするときは、あらかじめ、登録申請者にその旨を通知し、その者又はその代理人の出頭を求め、釈明のための証拠を提出する機会を与えるため、内閣総理大臣の指定する職員をして意見を聴取させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall, when he/she intends to refuse an application for registration pursuant to the provision of the preceding paragraph, notify the Applicant thereof in advance and require the appearance of the Applicant or his/her representative at an opinion hearing to be held by an official designated by the Prime Minister in order to provide an opportunity to produce any further evidence in support of the application. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により登録を拒否しようとするときは、あらかじめ、登録申請者にその旨を通知し、その者又はその代理人の出頭を求め、釈明のための証拠を提示する機会を与えるため、内閣総理大臣の指定する職員をして意見を聴取させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A client terminal 10 of a user who uses various services to be provided from a Web application server 30 on the Internet 19 includes an input support part 21 for applying determined values preregistered for each of choices in a rule table 100 to the choices of input items included in the form of a service to be transmitted from the Web application server 30.例文帳に追加

インターネット１９上でＷｅｂアプリケーションサーバ３０から提供される各種サービスを利用するユーザのクライアント端末１０は、Ｗｅｂアプリケーションサーバサーバ３０から送られるサービスのフォームに含まれる入力項目の選択肢に、ルールテーブル１００に選択肢毎に予め登録した既定値を適用する入力支援部２１を含む。 - 特許庁

The application liquid for the undercoating layer for manufacturing the electrophotographic photoreceptor formed sequentially with the undercoating layer and a photosensitive layer, on the conductive support body, contains a binder resin, and a titanium oxide fine particle and silicon nitride fine particle as inorganic compounds, in the application liquid for the electrophotographic photoreceptor undercoating layer.例文帳に追加

導電性支持体上に、下引き層、感光層を順次形成してなる電子写真感光体を製造するための下引き層用塗布液が、バインダー樹脂と、無機化合物として酸化チタン微粒子及び窒化ケイ素微粒子とを含有することを特徴とする電子写真感光体下引き層用塗布液により課題を解決する。 - 特許庁

The divorce mutual aid operation system 1 comprises a database part 2 containing an applicant information file, a premium calculation information file, a premium payment information file and a support amount determination necessary information file; an application information processing part 4a; a premium determination processing part 4d; and a support amount determination processing part 4e.例文帳に追加

加入希望者情報ファイルと、掛金算出情報ファイルと、掛金支払情報ファイルと、支援金額決定必要情報ファイルとを含むデータベース部２を有し、加入希望者情報処理部４ａと、掛金確定処理部４ｄと、支援金額決定処理部４ｅとを備えた離婚共済運用システム１などにより課題を達成した。 - 特許庁

This article for topical application, especially for cosmetics or dermatology, comprising a support in the form of at least one sheet comprising fibers that are water-soluble at a temperature lower than or equal to -30°C, and a composition carried by the support, comprising at least one foaming surfactant chosen from acylamino acids and derivatives thereof.例文帳に追加

本発明は、−３０℃以下の温度で水溶性である繊維を含む少なくとも１枚のシートの形態の支持体；及び−アシルアミノ酸及びその誘導体から選択される少なくとも一つの起泡性界面活性剤を含む、支持体によって保持される組成物を含む、特に化粧品または皮膚科学用の、局所適用用の製品に関する。 - 特許庁

The image forming method includes: an ink application step of recording an image by an inkjet method on an inkjet recording medium having a support body and an ink receiving layer arranged on the support body and containing inorganic particles, water-soluble resin, and wax; and a heat drying step of heating the inkjet recording medium with the ink applied thereon in a non-contact manner.例文帳に追加

支持体と、前記支持体上に配置され、無機微粒子、水溶性樹脂、及びワックスを含むインク受容層と、を有するインクジェット記録媒体上に、インクジェット法でインクを付与して画像を記録するインク付与工程と、前記インクが付与されたインクジェット記録媒体を非接触で加熱する加熱乾燥工程と、を有する画像形成方法である。 - 特許庁

The surgical retrieval apparatus includes an elongate member, a support member adjacent to a distal part of the elongate member, and a specimen retrieval bag supported by the support member, wherein the retrieval bag includes an opening and an air port spaced from the opening for receipt of a suction device to collapse the bag upon application of a vacuum.例文帳に追加

外科用回収装置は、細長い部材と、該細長い部材の遠位の部分に隣接した支持部材と、該支持部材によって支持されている試料回収バッグとを備え、該回収バッグは、開口と、該開口から間隔を空けられている空気ポートであって、減圧の適用の際に該バッグを収縮させるための吸引デバイスの受取りのための空気ポートとを含む。 - 特許庁

In the coating method for applying a coating liquid to a substrate, the substrate has at least one constituent layer on a support and the coating method comprises a step of applying the coating liquid to the constituent layer by using a gravure roll coater after decreasing the rate of drying of the constituent layer after application of the constituent layer on a support.例文帳に追加

基体上に塗布液を塗布する塗布方法において、前記基体は、支持体上に少なくとも構成層を１層有し、前記構成層が前記支持体上に塗布された後、前記構成層の減率乾燥以降において、グラビアロールコータを用いて前記構成層上に前記塗布液を塗布することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

Article 31 (1) With regard to a child admitted into a maternal and child living support facility pursuant to the main clause of Article 23 paragraph (1), the prefecture, etc. may continue to take protective custody of him/her in the maternal and child living support facility until he/she attains the age of 20, when the prefecture, etc. has received an application from his/her guardian and finds it necessary to do so. 例文帳に追加

第三十一条　都道府県等は、第二十三条第一項本文の規定により母子生活支援施設に入所した児童については、その保護者から申込みがあり、かつ、必要があると認めるときは、満二十歳に達するまで、引き続きその者を母子生活支援施設において保護することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nursing care information management support system improving the quality of nursing care by smoothly processing a series of care information, such as care plan registration, application, approval and disclosing while sharing information needed in the process of care management between a home nursing care support company and a service provider.例文帳に追加

ケアマネジメントの過程で必要な情報を居宅介護支援事業者とサービス提供事業者との間で共有化させることは勿論、ケアプランの登録、申請、承認、公開といった一連のケア情報の処理を円滑に行うことを可能として介護の質の向上を図ることが可能な介護情報管理支援システムの提供。 - 特許庁

Article 20 (1) The Minister of the Environment may designate, upon application, a corporation prescribed in Article 34 of the Civil Code (Act No.89 of 1896) that is found to be capable of conducting the business prescribed in the following paragraph (hereinafter referred to as the "Support Business") appropriately without fail as one sole entity for the entire nation conducting the Support Business. 例文帳に追加

第二十条　環境大臣は、民法（明治二十九年法律第八十九号）第三十四条の法人であって、次条に規定する業務（以下「支援業務」という。）を適正かつ確実に行うことができると認められるものを、その申請により、全国を通じて一個に限り、支援業務を行う者として指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to c.): Any person who is to support the foreign national or a relative of the foreign national in Japan or the foreign national's relative residing in Japan, or a person acting as agent of a person who is to support the foreign national with respect to the person's application for the issuance of a certificate of eligibility. 例文帳に追加

三　法別表第一の五の表の下欄（ハに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合　本邦において本人を扶養することとなる者若しくは本邦に居住する本人の親族又は本人を扶養する者の在留資格認定証明書の交付の申請の代理人となつている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the coating method for applying a coating liquid to a substrate, the substrate has at least one constituent layer on a support and the coating method comprises a step of applying the coating liquid to the constituent layer by using a reverse roll coater after decreasing the rate of drying of the constituent layer after application of the constituent layer on a support.例文帳に追加

基体上に塗布液を塗布する塗布方法において、前記基体は、支持体上に少なくとも構成層を１層有し、前記構成層が前記支持体上に塗布された後、前記構成層の減率乾燥以降において、リバースロールコータを用いて前記構成層上に前記塗布液を塗布することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

If a plane strain is generated in the whole of the bottom faces of the reinforcing support rods 6, application of a load of a vehicle or the like on the cover body C bends the cover plate 5 at a part between the adjacent reinforcing support rods 6, 6, thereby modify the plane strain to eliminate wobbling.例文帳に追加

これにより、各補強支持杆６の全体としての底面に面歪みが生じ難く、仮に各補強支持杆６の全体としての底面に面歪みが生じていても、カバー体Ｃ上に車両等の荷重がかかると、カバー板５が隣接する補強支持杆６，６の間の部分で撓むことにより、面歪みが修正され、ガタ付くことがない。 - 特許庁

The method for manufacturing a magnetic recording medium including a belt-like support and a magnetic layer containing magnetic particles formed in the support includes: an application step of applying a coating liquid containing magnetic particles on the support to form a magnetic coated layer; and an orientation drying step for conveying the support having the moist magnetic coated layer into an orientation device to align the magnetic particles and drying the magnetic coated layer.例文帳に追加

帯状の支持体と、該支持体に形成された磁性粒子を含む磁性層とを備える磁気記録媒体の製造方法であって、支持体に磁性粒子を含む塗布液を塗布して磁性塗布層を形成する塗布工程と、磁性塗布層が湿潤状態である支持体を、配向装置内に搬送して、磁性粒子を配向するとともに、磁性塗布層を乾燥させる配向乾燥工程と、を有し、配向装置の支持体が搬入される搬入口における風速が、−０．４ｍ／ｓ以上、２．５ｍ／ｓ以下（但し、搬入口に流れ込む場合が正、搬入口から流れ出る場合が負である。 - 特許庁

The airbag includes a reaction force receiving-side contact part 29 that receives a reaction force in a direction substantially opposite an occupant entry direction from a reaction force application-side support part 9 of a vehicle body member 7 when receiving an occupant D to partially dent toward the occupant.例文帳に追加

エアバッグは、乗員Ｄの受け止め時、車体側部材７の反力付与側支持部９から、乗員の進入方向と略反対方向の反力を受けて、乗員側に部分的に凹む反力受け側接触部２９、を備える。 - 特許庁

To provide a rolling bearing in which generation of heat of an enclosed grease under high speed rotation and evaporation of the oil content in the high-vacuum condition are markedly small as compared with the previous one and which is well adapted for vacuum application, particularly, for a support of turbine blade of turbo molecular pump.例文帳に追加

封入グリースの高速回転下における発熱並びに高真空下における油分の蒸発が従来に比べて格段に小さく、真空用途、特にターボ分子ポンプのタービン翼支持用として好適な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The skin application material comprises a flexible support film 1 and a skin adhesion layer 2 formed on one side of the film 1, the material being effective if the skin adhesion layer 2 is made from a material having liquid absorbability and cold flowability, such as hydrocolloid dressing material.例文帳に追加

可撓性を有する支持フィルムと、このフィルムの片面に形成される皮膚接着層からなり、皮膚接着層がハイドロコロイドドレッシング材のような吸液性およびコールドフロー性を有する材料から形成される場合が効果的である。 - 特許庁

A call setup such as assignment of the spectrum spreading code or the like is performed at the beginning of a call from the subscriber station unit, so the subscriber station unit can quickly access a part of a frequency spectrum required to support a required specific application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

By turning on a buffer gate 9, an emulation function based on an application system connected to a CPU core 19, emulation memory 47 and connector 51 and a debugging support function based on a break condition detecting part 13 and a trace memory 31 are executed.例文帳に追加

バッファゲート９をＯＮにすることにより、ＣＰＵコア１９とエミュレーションメモリ４７と接続コネクタ５１に接続された応用システムによるエミュレーション機能、およぶブレーク条件検出部１３とトレースメモリ３１によるデバッグ支援機能を行う。 - 特許庁