「application support」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably the projections and/or grooves located in an area adjoining to the tip area in the application part 12 make an angle equal to or more than 60° and equal to or less than 160° to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に隣接する領域に位置する突起及び／又は溝が、支持軸１１の長手方向に対して６０度以上１６０度以下の角度をなしていることが好ましい。 - 特許庁

An application 21 of a PC20 obtains error prevention information 40 having a prevention method written thereon for preventing the occurrence of an error in a drive 10, periodically from a support center 30 or in starting the drive 10.例文帳に追加

ＰＣ２０のアプリケーション２１は、サポートセンタ３０から定期的にまたはドライブ１０の起動時に、ドライブ１０のエラー発生を回避するための回避方法を記述したエラー回避情報４０を取得する。 - 特許庁

The Life-support Robot Practical Application Project is aiming to establish human safety technology, standards and verification techniques, which have been an issue affecting the popularization of service robots in lifestyle fields, and to promote international standardization.例文帳に追加

「生活支援ロボット実用化プロジェクト」においては、生活分野におけるサービスロボット普及の課題である対人安全性の技術や基準・検証手法を確立させ、国際標準化を目指している。 - 経済産業省

(h) it consists of the doing of any thing set out in subsection (1) in relation to the subject-matter of the patent to support any application for marketing approval for a pharmaceutical product, provided that any thing produced to support the application is not -- (i) made, used or sold in Singapore; or (ii) exported outside Singapore, other than for purposes related to meeting the requirements for marketing approval for that pharmaceutical product;例文帳に追加

(h) 医薬品の販売承認を求める申請を裏付けるために，当該特許の内容に関して(1)に記載される事柄がなされる場合。ただし，当該申請を裏付けるために提出されたものが，当該医薬品に関する販売承認の要件を満たす目的以外では， (i) シンガポールにおいて製造され，使用され若しくは販売されないこと，また (ii) シンガポール国外に輸出されないこと - 特許庁

This intraoral patch in which a pressure-sensitive adhesive layer substantially not dissolved or absorbed in water and containing a medicine is formed on at least one side of a support, and which is adhered to an application site in an oral cavity, after the water content of the application site is reduced.例文帳に追加

薬物を含む、実質的に水に溶解しないか若しくは実質的に水を吸収しない感圧性接着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる口腔内貼付製剤であって、口腔内の適用部位の水分を減じた後、当該適用部位に貼付するための口腔内貼付製剤。 - 特許庁

To provide a method which can adjust the supporting height of a support member easily and accurately, prevent the occurrence of defective coating such as application stripes and application nonuniformity caused by the vibration of a metering bar, and form a coating film of a uniform thickness on the surface of a web traveling at a high speed and an apparatus for the method.例文帳に追加

支持部材の支持高さ調整を容易に高精度で行うことができ、メタリングバーの振動に起因する塗布すじや塗布むら等の塗布欠点の発生を防止するとともに、高速で走行するウェブ表面に均一な厚さの塗膜を精度良く形成することができるウェブの塗布装置および方法を提供する。 - 特許庁

Further, the scanner is provided with: a moving coil to which the fixed magnet is inserted so as to be freely movable with respect to the fixed magnet, for producing a thrust at application of power and fixing the support part; a member to be guided fixed to the moving coil and for engaging with the guide; and a control section for controlling application of power to the coil.例文帳に追加

また、走査装置には、固定マグネットに対して移動自在となるようにコイルに固定マグネットが挿通されて、通電されることで推力が発生するとともに、保持部が固定される可動コイルと、可動コイルに固定されて、ガイドに係合する被ガイド部材と、コイルに対する通電を制御する制御部とが備えられている。 - 特許庁

(a)The complaint with an application for the issuance of a temporary restraining order and/or a writ of preliminary injunction filed before the Bureau shall have attached thereto the affidavit/s of the complainant's witness/as and the originals or certified true copies of the supporting document/s thereof, in support of the application.例文帳に追加

(a) 申立書に保全命令の発令を求める申請書及び／又は局に提出する予備的差止命令の令状を添える場合，その申請が適切であることの裏付けとして，申請人の証人の宣誓供述書及び裏付け文書の原本又は認証謄本を添付していること。 - 特許庁

(1) For the purposes of section 36A(10), an application to extend the term of a patent under section 36A(1)(a) or (b) shall be -- (a) made on Patents Form 54 within 6 months from the date of the grant of the patent; and (b) accompanied by -- (i) the prescribed fee; and (ii) all documentary evidence which the applicant wishes to rely on to support the application.例文帳に追加

(1) 第36A条(10)の適用上，第36A条(1)(a)又は(b)に基づいて特許の存続期間の延長を求める申請は， (a) 当該特許の付与の日から6月以内に特許様式54により行い，かつ (b)(i) 所定の手数料，及び (ii) 当該申請を裏付けるために申請人が依拠しようとするすべての証拠書類， を添える。 - 特許庁

The lubricant application blade is controlled to have a variable contact pressure to an image support, and before imaging, the magnitude of contact pressure of the lubricant application blade is controlled to avoid an unsuitable case depending on the magnitude of a photoreceptor drum static torque (or depending on the device not under that condition).例文帳に追加

潤滑剤塗布ブレードを、像担持体への当接圧を可変に制御可能に構成し、作像前に感光体ドラム静トルクの大きさに対応して（または、そのような条件下に装置がなったことに対応して）、不適切な場合を回避すべく潤滑剤塗付ブレードの当接圧の大きさを制御する。 - 特許庁

(6) An application for the commencement of or a change to public assistance may also be filed through the mayor of a town or village. In the case where the mayor of a town or village has received an application, he/she shall send said the application to the public assistance administrator together with a document stating the presence or absence of any person responsible for support of the person requiring public assistance, the state of assets, and any other matters that would serve as a reference when making a decision concerning public assistance, within five days. 例文帳に追加

６　保護の開始又は変更の申請は、町村長を経由してすることもできる。町村長は、申請を受け取つたときは、五日以内に、その申請に、要保護者に対する扶養義務者の有無、資産状況その他保護に関する決定をするについて参考となるべき事項を記載した書面を添えて、これを保護の実施機関に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a single cavity type toroidal continuously variable transmission capable of preventing application of the force in the axial direction to a bearing to rotatably support a torque input shaft with respect to a casing, and enhancing the efficiency of the total transmission.例文帳に追加

トルク入力軸をケーシングに対して回転自在に支持する軸受に軸方向の力が掛からず、ミッション全体の効率を向上させることができるシングルキャビティ式トロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material which is especially excellent in boundary bleeding, absorbency, and application nature of ink, relating with an ink jet recording material the support of which is coated with an alumina dispersion, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

アルミナ分散液を支持体上に塗布したインクジェット記録材料に関し、特にインクの境界滲みや吸収性および塗布性に優れたインクジェット記録材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent request with long sentences and complicated description to support reading comprehension and to use it in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a debug support device for achieving debug under the consideration of the transmission/reception of a control signal without connecting it with external equipment as a control object in case of developing a control application for controlling the external equipment.例文帳に追加

外部機器を制御する制御アプリケーションの開発時において、制御対象である外部機器と接続せずに、制御信号の送受信まで考慮したデバッグが可能な、デバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁

A reference file identifier is transferred to a reference file calling-out means 212, when an application is executed in a business management support means 211 of a control part 21 in a library information management server 20.例文帳に追加

図書館情報管理サーバ２０の制御部２１の業務管理支援処理手段２１１においてアプリケーションを実行された場合、参照ファイル呼出手段２１２に対して参照ファイル識別子を引き渡す。 - 特許庁

(2) At the hearing of the application, the respondent is entitled to begin and give evidence in support of the patent and, if the applicant gives evidence disputing the validity of the patent, the respondent is entitled to reply. 例文帳に追加

(2) 申請の審理においては，被告が最初に特許を裏付ける証拠を提出する権原を有し，また，申請人がその特許の有効性を争う証拠を提出した場合は，被告は，答弁をする権原を有する。 - 特許庁

A detection substrate 10 where a bias application electrode 12 and a conversion layer 13 are stacked on a support substrate 11 is directly laminated to a reading substrate (active matrix substrate) 20 through a conductive resin 30.例文帳に追加

支持基板１１上にバイアス印加電極１２と変換層１３とを積層してなる検出基板１０と、読み出し基板（アクティブマトリクス基板）２０とを導電性樹脂３０を介して直接に貼り合わせている。 - 特許庁

To provide various services regarding medical treatment by connecting a plurality of medical institutions with a medical application service provider being a new medical treatment support institution via a general communication line (including the Internet network).例文帳に追加

一般の通信回線（インターネット網を含む）を介して、複数の医療機関と新たな医療支援サービス機関であるメディカル・アプリケーション・サービス・プロバイダとを接続して、医療に関する種々のサービスを提供する。 - 特許庁

To flexibly correspond to request conditions for networks which are different for each user or each application, be able to support operation policies for plural networks, and effectively work wavelength resource, avoiding waste in the total optical network.例文帳に追加

ユーザやアプリケーションごとに異なるネットワークヘの要求条件に柔軟に対応し、複数のネットワーク運用ポリシーをサポートでき、そのポリシールーティングする波長資源を、光ネットワーク全体で無駄なく効率的に運用する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent claim with long sentences and complicated description to support reading comprehension and utilization in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

The loan business support system 1 receives execution request information including a loan application amount and a desired date of loan execution sent from a terminal 3 of a borrower enterprise via a communication network.例文帳に追加

本発明にかかる融資業務支援システム１では、まず、借手企業の端末３より通信網を介して送信された融資申込金額及び融資実行希望日を含む実行依頼情報を受信する。 - 特許庁

To provide a data input support system improving efficiency wherein a user has sufficient knowledge about a rule, a tag or the like of a structured markup language application/data input tool and carefully inputs data.例文帳に追加

使用者が、構造化マークアップ言語アプリケーション／データ入力ツールのルールやタグ等について十分な知識を有し且つ注意しながらデータ入力する効率を改善するデータ入力支援方式を提供する。 - 特許庁

The regulations may provide for the filing of documents in support of a notice claiming priority and, in particular, for the filing of certified copies of any application for the registration of the trade mark made in a Convention country. 例文帳に追加

優先権主張の通知を裏付ける書類の提出について，及び特に，条約国においてされた商標登録出願に係わる認証謄本の提出について，規則をもって規定することができる。 - 特許庁

After the publication contemplated in section 18, the entry in the register, as well as the application and all the documents lodged in support thereof, shall on payment of the prescribed fee be open to public inspection in the designs office.例文帳に追加

第18 条の公告の後，登録簿への登録，出願及びその裏付のために提出したすべての書類は，所定の手数料の納付があったとき，意匠庁において公衆の閲覧に供される。 - 特許庁

When filing his application, the applicant shall declare that the invention has in fact been exhibited and, in support of his statement, he shall submit the corresponding certificate within the period and under the conditions laid down in the regulations;例文帳に追加

出願人は，出願の際に，発明が現実に出展された旨を宣言し，かつ，その陳述を裏付けるため，規則に定める期間内及び条件に基づき相応の証明書を提出しなければならない。 - 特許庁

In execution of driving support application of halt control, if matching free condition is identified, by canceling subsequent screen-displayed and audio assist, a driver does not feel odd.例文帳に追加

一時停止制御の運転支援アプリケーションの実行中において、マッチングフリー状態を判定された場合には、以降の画面表示や音声案内を中止することで、運転者に違和感を与えることがなくなる。 - 特許庁

A substrate 1 for an organic EL device includes a support substrate 2 where a plurality of pixel electrode arrays 3 parallel to each other are formed, and a barrier wall 5 for partitioning ink application regions S1 applied on the pixel electrode arrays 3.例文帳に追加

有機ＥＬ装置用基板１は、互いが平行な複数の画素電極列３が形成された支持基板２と、画素電極列３上に塗布されるインクの塗布領域Ｓ１を区画する隔壁５とを備えている。 - 特許庁

A touch operation support utility 150 hooks event notification transmitted from an OS100 to various application programs 200 indicating that a touch operation has been performed on a touch panel 4 (overlapped on an LCD 3).例文帳に追加

タッチ操作支援ユーティリティ１５０は、ＯＳ１００から各種アプリケーションプログラム２００に送信される、（ＬＣＤ３上に重ね合わされる）タッチパネル４上でタッチ操作が行われたことを示すイベント通知をフックする。 - 特許庁

To support generation of a definition file in a message in which the definition file is not defined among messages output from an application program based on the definition file defining an output format of the messages and to attempt to make the work more efficient.例文帳に追加

メッセージの出力形式を定義する定義ファイルに基づいてアプリケーションから出力されるメッセージの内、定義ファイルが未定義ののメッセージに定義ファイルの生成を支援し、作業の効率化を図る。 - 特許庁

Article 188 (1) Expert investigators may be appointed to a Certification Committee for Insurance in order for said expert to investigate special matters concerning a case of an application for examination of action executed concerning a Certification of Needed Long-Term Care or a Certification of Needed Support. 例文帳に追加

第百八十八条　保険審査会に、要介護認定又は要支援認定に関する処分に対する審査請求の事件に関し、専門の事項を調査させるため、専門調査員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A case of an application for examination regarding an action concerning Certification of Needed Long-Term Care or Certification of Needed Support shall be administered by a council consisting of three members selected for appointment to the Certification Committee for Insurance from among members representing the public interest. 例文帳に追加

２　要介護認定又は要支援認定に関する処分に対する審査請求の事件は、公益を代表する委員のうちから、保険審査会が指名する三人をもって構成する合議体で取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: While the above system requirements apply to most configurations of the IDE, some areas of NetBeans Web and Java EE support are particularlydemanding on system resources, especially when used in combination with various application servers.例文帳に追加

注: IDE のほとんどの構成には上記のシステム要件が当てはまりますが、NetBeans の Web と Java EE サポート機能の中には、特に多様なアプリケーションサーバーを組み合わせて使用する場合に、多くのシステムリソースを必要とするものがあります。 - NetBeans

To provide a method for manufacturing an ink jet image display using an ink jet recording element having excellent adhesive properties capable of laminating on another support for an image displaying application.例文帳に追加

本発明の目的は、画像ディスプレー用途のための別の支持体に積層することができ、優れた接着性を有するインクジェット記録要素を使用するインクジェット画像ディスプレーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

One way to emulate an application running under load is through the use of a load generator script.This document presents an overview of load generator support offered by the IDE.例文帳に追加

負荷の下でアプリケーションが実行することを模擬的に実現するための一つの方法は負荷生成器のスクリプトを使用することです。 このドキュメントでは IDE によって提供される負荷生成スクリプトの概要について説明します。 - NetBeans

In the mascara applicator 20 provided with an application part 24 on the distal end of a support shaft 22, the applicator is further provided with a part 25 having a function of pressing the eyelashes and/or a function of removing the mascara agent applied to the eyelashes.例文帳に追加

支持軸２２の先端に塗布部２４を備えたマスカラ塗布具２０において、該塗布具が更に、まつ毛を押さえる機能及び／又はまつ毛に塗布されたマスカラ薬剤を除去する機能を有する部位２５を備えている。 - 特許庁

The apparatus for producing the fiber assembly is equipped with the spinning dope storage part 1, the spinning dope discharge part 2, the supply pipe 1a, a supply and discharge means 3, a voltage application means 4, the collector 5, the support 6C, and a transfer means 6.例文帳に追加

製造装置は、紡糸原液貯留部１、紡糸原液吐出部２、供給管１ａ、供給吐出手段３、電圧印加手段４、捕集体５、支持体６Ｃ、及び移動手段６を備えている。 - 特許庁

Specifically Section 3 will consider the current situation and challenges which exist in protection and application of intellectual property, Section 4 will consider maintaining and developing personnel to support innovation, and Section 5 will consider the procurement of funds for research and development.例文帳に追加

具体的には、第3節では、知的財産の保護と活用、第4節では、イノベーションを担う人材の確保・育成、第5節では、研究開発資金の調達について、現状と課題を見ていくこととしたい。 - 経済産業省

In order to facilitate commercialization of new materials, economies may support policies encouraging change in the technological generation, fostering broader innovation and resulting in more efficient application of the existing research outcomes.例文帳に追加

新たな物質の商業化を促進するため，エコノミーは，技術的な世代交代を奨励し，より広範囲なイノベーションを促進させ，既存の研究成果のより効率的な適用をもたらす政策を支援する。 - 経済産業省

The print content confirmation support system is provided with a computer 11 having application software 10 and a browser 11 and connected with a network and a printer 2 having the function for creating data which can be displayed by the WWW server and the print content confirmation support function to perform the print confirming work and connected with a network 4.例文帳に追加

この印刷内容確認支援システムは、アプリケーション・ソフトウエア１０とブラウザ１１を有しネットワークに接続されているコンピュータ１と、ＷＷＷサーバ表示可能なデータ作成機能と印刷確認作業を実行する印刷内容確認支援機能とを持ちネットワーク４に接続されているプリンタ２とを備える。 - 特許庁

In a polarized ultraviolet ray irradiation step subsequent to the application of the optical alignment layer on a support body, the method for manufacturing the optical alignment layer is characterized by maintaining ±5° variation in the angle of incidence of the polarized ultraviolet rays in an area of the polarized ultraviolet ray irradiation on the supporting body, in the advancing direction of the support body or in the width direction.例文帳に追加

支持体上に光配向層を塗布した後、偏光紫外線を照射する工程において支持体上の偏光紫外線の照射面積内で偏光紫外線光の入射角のばらつきが支持体の進行方向または巾手方向で±５°以内であることを特徴とする光配向層の製造方法。 - 特許庁

I will ask you about the implementation of support measures related to the overlapping loan problem, which is one of the three matters concerning which the Prime Minister Noda has issued instructions. Now that the application of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors has started, will you consider further support measures? Could you elaborate in that respect? 例文帳に追加

野田総理から受けた3点の指示のうちの一つの、二重ローンに関する支援措置について、一応、（個人版）私的整理ガイドラインは適用が開始になって、これはまた新たな、何か一段踏み込んだ支援措置などを考えていくということなのか、もう少し具体的なところをお聞きしたいのが1点目です。 - 金融庁

The musical composition delivery management and support system 100 connected to the Internet 300 comprises: a site information collection section 110; an illegal site finding, processing, and support section 120; a reminder mail transmission section 130; a usage license, application, and reception section 140; a usage report reception section 150; a royalty calculation section 160; a communication control section 170.例文帳に追加

インターネット３００に接続された楽曲配信管理支援システム１００は、サイト情報収集部１１０、違法サイト発見処理支援部１２０、督促メール送信部１３０、利用許諾申込受付部１４０、利用報告受付部１５０、使用料算出部１６０、通信制御部１７０を備えている。 - 特許庁

Article 69-31 (1) A prefectural governor may rescind an application to take an examination or a judgment of passing an examination for a person that completed or intends to complete an Examination for Long-Term Care Support Specialist by wrongful means, or is prohibited from taking said Examination for Long-Term Care Support Specialist. 例文帳に追加

第六十九条の三十一　都道府県知事は、不正の手段によって介護支援専門員実務研修受講試験を受け、又は受けようとした者に対しては、合格の決定を取り消し、又はその介護支援専門員実務研修受講試験を受けることを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79 (1) An appointment as service provider as set forth in Article 46, paragraph (1) shall be determined pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, by the application of a Person that operates an In-Home Long-Term Care Support Business, and by type of In-Home Service and provider that operates In-Home Long-Term Care Support Business pertaining to the type of said In-Home Service (hereinafter referred to simply as "Business Office" in this Section). 例文帳に追加

第七十九条　第四十六条第一項の指定は、厚生労働省令で定めるところにより、居宅介護支援事業を行う者の申請により、居宅介護支援事業を行う事業所（以下この節において単に「事業所」という。）ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム