「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image communication equipment that automatically processes an image received by a communication equipment such as a MODEM connected to a public line or the like so as to allow a user to visually confirm the image received in real time and that saves man-hours of the work at a high efficiency by saving trouble of confirming the received image with a photo retouch application or the like.例文帳に追加

公衆回線等に接続されたモデム等の通信機器で受信された画像を、自動的に処理してリアルタイムで視覚的に受信された画像を確認することができ、受信した画像をフォトレタッチアプリケーション等で確認する手間を省き作業の省力化および効率化を図る画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressure-adhesive sheet surely and easily attachable to an adherend, capable of surely removing films from the adherend which films obstruct recycle after application, not causing operating time limitation of a date-concealing adherend owing to sufficiently obtainable good adhesiveness in pressure-adhering and suitable for practical use.例文帳に追加

加圧などによって確実かつ容易に被着体に接合でき、使用後リサイクルの妨げとなるフィルムを確実に被着体から剥離することができ、さらに圧着接合した後、良好な接着性を十分に得ることにより、情報を隠蔽した被着体の使用時間の制限がなく、実用に適する圧着シートを提供することにある。 - 特許庁

By the image pickup device 22, together with scene reference raw data for which signal amplification and a noise reduction processing in an analog processing part 4 and a processing in an image processing part 7 are omitted at the time of photographing, image pickup device characteristic correction data and application rate data of the white balance adjustment are recorded in a recording medium as header information.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置２２によれば、撮影時におけるアナログ処理部４における信号増幅やノイズの低減処理や画像処理部７における処理を省略したシーン参照生データとともに撮像装置特性補正データ及びホワイトバランス調整の適用率データをヘッダ情報として記録メディアに記録する。 - 特許庁

To provide a high quality cured resin polymer, which is used for a laminated wood composite capable of bonding adjacent wood parts to one another by the curable resin after curing cured resin, and can be easily handled, having in the form of a stable aqueous emulsion with a long period of time, virtually without separation, and capable of bonding at a very low application.例文帳に追加

硬化性樹脂を硬化させて硬化後に硬化樹脂が隣接木材部分を互いに接着させることができる、ラミネート木材複合材で、これに使用される、取り扱いが容易で、長時間にわたり実質的に分離を起こさない、安定な水性エマルジョン形態を有し、極めて低い塗布量で接合可能な、高品質硬化性樹脂ポリマ−の提供。 - 特許庁

To provide a imaging method in which in recording on an intermediate transfer body by using an inexpensive movable carriage type recording head, while the intermediate transfer body is conveyed continuously at a constant speed, powder application, recording, and transfer are done to curtail a recording time and simultaneously to miniaturize an apparatus and the apparatus for the method.例文帳に追加

廉価な可動キャリッジ型の記録ヘッドを用いて中間転写体に記録する方式において、中間転写体を間欠送りすることなく、定速で連続的に搬送しつつ粉体塗布、記録及び転写を行い、記録時間の短縮を図ると同時に装置の小型化が容易に可能となる画像形成装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A voice transmission system includes: a plurality of terminals 2 for transmitting voice signals via the signal lines Ls; and a master apparatus 1 connected to the terminals 2 by the signal lines Ls and transmitting a synchronizing signal SY for the application of call control between the terminals 2 and specifying time slots TSi (i=1,2,...,n) stated later.例文帳に追加

音声伝送システムは、信号線Ｌｓを介して音声信号を送信する複数台の端末装置２と、端末装置２と信号線Ｌｓで接続され、各端末装置２間の呼制御を行うとともに後述するタイムスロットＴＳｉ（ｉ＝１，２，…，ｎ）を規定するための同期信号ＳＹを送信する主装置１とを備えている。 - 特許庁

To provide a positive resist composition, in which the problems of the performance improvement technique of a microphoto application of its own using far ultraviolet ray, particularly ArF excimer laser beam are solved and concretely, the improvement of sensitivity and resolution and a problem of generation of development defect at the time of developing are resolved and which is small in roughness and fineness dependency and capable of obtaining an excellent resist pattern.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、具体的には、感度及び解像力に優れ、現像の際の現像欠陥発生の問題が解消され、疎密依存性が少なく優れたレジストパターンが得られるポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a photoreactive hot-melt adhesive composition which is resistant to thermal degradation during the time from its production to its melt application, forms a heat-resistant adhesive layer, and gives an article which is bonded therewith and is rich in durability, exhibiting improved adhesion characteristics including heat resistance; a production method thereof; and an adhesion method therewith.例文帳に追加

ホットメルト接着剤組成物の製造から使用時の塗工に至る過程において、又、塗工された被着体について、その接着剤層、これを用いた被着体製品自体の耐熱性を含む接着特性が改善された耐久性に富む光反応性ホットメルト接着剤組成物及びその製造方法並びに接着方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by forcibly making the user decided that the user does not perform processing log off on the basis of the allowed time properly set according to a department to which the user belongs and the application with which the user deals, for example, the number of the connectable users increases, and not only the use efficiency of the user license but also operational efficiency can be improved.例文帳に追加

このように、例えばユーザが取り扱う業務及びユーザが属する部門に応じて適切に設定された許容時間に基づき、処理を行っていないと判断されるユーザを強制的にログオフさせることにより、接続可能なユーザ数が増え、ユーザ・ライセンスの利用効率さらには業務効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of confirming by a user that printed matter can be output without launching an application in each time or moving back and forth between a personal computer on his own desk and the image forming apparatus, and capable of enhancing working efficiency of print data output, and capable of avoiding congestion in the vicinity of the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザがアプリケーション等をその都度立ち上げ、あるいは自席のパソコンと画像形成装置との間を往復することなく印刷物が出力可能であることを確認することができ、印刷データ出力の作業効率を高めるとともに画像形成装置周辺での混雑等を回避する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the flow analysis in the injection molding process of resin materials, the effect of solidifying due to the progress of crystallization by application of pressure during flowing and stopping of the flow of the resin materials, is taken into account, and a temperature of stopping the flow of the resin materials is assumed as the crystallization temperature Ts at pressurizing time.例文帳に追加

樹脂材料の射出成形プロセスにおける流動解析において、流動中に圧力が加わることにより結晶化が進行し、流動が停止して固化する効果をシミュレーション上にて考慮させるものであり、樹脂材料が流動を停止する温度を加圧時結晶化温度Tsとすることを特徴とする、射出成形プロセス解析方法。 - 特許庁

This protocol establishing method has a tasking stage for tasking respective layers of interfaces regarding infrared communication, a stage for providing the connecting functions for one application layer, and a task actuation stage for actuating a task for the first time when all the connecting functions are tasked and provided and one of all the connecting functions is established.例文帳に追加

赤外線通信に関するインタフェイスの各層をタスク化するタスク化段階と、１つのアプリケーション層に対して、複数の接続機能を持つ段階と、全ての接続機能もタスク化して備える場合、上記全ての接続機能のうちの１つの接続機能が確定したときに、タスクを初めて起動するタスク起動段階とを有するプロトコル確立方法である。 - 特許庁

This system has no hard disk at its main body, but provided with a network computer 1 on which no OS(operating system) or application is loaded before start and a server 3 which transmits the OS and a WWW browser to the network computer 1 at the time of starting the network computer 1 and subsequently transmits a Java applet through a WWW server to the network computer.例文帳に追加

シン・クライアント導入システムは、本体にハードディスクを持たず、起動前にはＯＳ及びアプリケーションを搭載しないネットワーク・コンピュータ（１）と、ネットワーク・コンピュータの起動時にＯＳとＷＷＷブラウザをネットワーク・コンピュータに送信し、引き続いてＷＷＷサーバーを経由してＪａｖａアプレットをネットワーク・コンピュータに送信するサーバー（３）とを備える。 - 特許庁

When receiving a prescribed operation input from an operation input part 279 in a prescribed time (waiting state), the web reader application control part 271 controls the web browser 272 to jump to a web page of the corresponding link destination and acquires also data of the web page of the link destination and outputs the data to the read management module 276 to convert it into voice data.例文帳に追加

ウェブリーダアプリケーション制御部２７１は、所定の期間（待ち受け状態）の間に操作入力部２７９から所定の操作入力を受けた場合、ウェブブラウザ２７２を制御して、対応するリンク先のウェブページにジャンプさせて、リンク先のウェブページのデータも同様に取得し、読み上げ管理モジュール２７６に出力して音声データに変換させる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device and its control method that allow a user to set whether power is interrupted or power application state is continued at a point of time when a particular operating mode is finished and to perform power control set by the user while considering the relation with other operating modes.例文帳に追加

この発明は、特定の動作モードが終了した時点で電源を遮断するかまたは電源の投入状態を継続させるかをユーザが設定可能とし、しかも、他の動作モードとの関連を判断してユーザの設定した電源制御を実行することを可能とした記録再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The Registration Department as designated Office or elected Office shall not commence processing of an international application designating the Kingdom of Cambodia before the expiration of the time limit referred to in Article 85 of this Law, except if the applicant complies with the requirements of that Article and files with the Registration Department an express (urgent) request for early commencement of such processing. 例文帳に追加

指定官庁又は選択官庁としての登録部は，第85条にいう期限の到来前には，カンボジア王国を指定する国際出願の処理を開始しないものとする。ただし，出願人が同条の要件を遵守し，かつ，登録部に当該処理の早期開始を求める至急(緊急)の請求を提出した場合は，この限りでない。 - 特許庁

Any person who indicates in addressing himself directly to other persons or in announcements or by markings on goods or their packaging or in any other way that a patent has been applied for or granted, without at the same time indicating the number of the application or the patent, shall be required, on request, to furnish such number without delay. 例文帳に追加

出願番号若しくは特許番号を同時に表示することなしに，特許が出願中である旨又は特許が付与された旨を，他人に直接に表明することにより，公表により，商品若しくは包装への標記により，又はその他の方法により表示する者は，請求を受けたときは，遅滞なく当該番号を提供しなければならない。 - 特許庁

Any person who in good faith has begun to exploit an invention commercially in this country after expiration of the time limit for reinstating a dismissed application or after a rejection has become final or a patent has lapsed, but before such announcement is made, may nevertheless continue to exploit the invention provided he maintains the general nature of the exploitation. 例文帳に追加

却下された出願の回復期限の到来後，又は出願拒絶が確定し若しくは特許が失効した後に，ただし当該その旨の公告がされる前に，フィンランドにおいて当該発明の商業的な実施を善意で開始した者は，その実施の全体的内容を維持する限り，当該発明の実施を継続することができる。 - 特許庁

If, based on the evidence and opinions as referred to in Article 76, the Directorate General is convinced that the time frame referred to in Article 75 paragraph (1) is not sufficient for the patent holder to commercially implement the patent in Indonesia, or within a regional scope as referred to in Article 17 paragraph (2), the Directorate General may decide to adjourn or dismiss the application for compulsory license. 例文帳に追加

第76条にいう証拠及び意見に基づき，総局が，第75条 (1)にいう期間は，特許権者にとってインドネシア又は第17条 (2)にいう地域の範囲において商業的に実施するためには十分ではないとの確信を得た場合，総局は，当該強制ライセンスの付与を一時的に延期するか，又は拒絶することができる。 - 特許庁

Multiple priorities may be claimed in respect of a patent application, notwithstanding the fact that they originated in different states, and, where appropriate, multiple priorities may be claimed for any one claim, and where multiple priorities are claimed, time limits which run from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加

これらの優先権が異なる国で発生した事実に拘らず，特許出願に関して複合優先権を主張することができる。また，該当する場合は，何れか1のクレームについて複合優先権を主張することができ，かつ，複合優先権が主張される場合は，優先日から起算される期限は最先の優先日から起算されるものとする。 - 特許庁

Where a class or subclass number of the International Classification for Industrial Designs has not been allocated to the earlier application, or had not yet been allocated at the time of filing the declaration referred to in subregulation (1), the applicant shall state the fact in the declaration and shall communicate such class or subclass number as soon as it has been allocated.例文帳に追加

意匠国際分類による分類番号及び小分類番号が，先の出願に付与されていない場合，又は，(1)にいう宣言の提出時には未だ付与されていなかった場合は，出願人は，宣言において当該事実を陳述するものとし，当該分類番号及び小分類番号の付与があり次第伝達するものとする。 - 特許庁

Within two months from the date of receipt of the notice of opposition filed in accordance with subregulation (3), the applicant may file a counter-statement setting out the grounds on which he relies as supporting his application and the facts, if any, alleged in the notice of opposition which he admits, and shall at the same time give a copy to the owner.例文帳に追加

請求人は，(3)に基づいて提出された反論書の受理日後2月以内に，当該請求人の請求を裏付ける根拠の陳述の，及び，もしあれば，反論書で主張される事実であって当該請求人が認知するものの陳述の，弁駁書を提出することができ，同時に意匠権者に対して複写を与えるものとする。 - 特許庁

The representation of a mark shall be clear and durable and if he is dissatisfied with any representation the Registrar may at any time require another representation satisfactory to him to be substituted before proceeding with the application.例文帳に追加

出願に際し呈示される商標は明確性及び耐久性を備えたものでなければならず，かかる点において不十分であると認められる場合は，登録官はいつでも，十分な明確性と耐久性を備えた代替の商標を提出するよう求めることができ，そのような商標が提出されるまで出願の審査を停止することができる。 - 特許庁

The patent application shall, in addition to the particulars specified in Article 38 of the Law and Article 5 of these Regulations, state the date on which the invention was previously disclosed under Article 18 of the Law, with a mention of the medium of communication by which it was made known, the particulars of the exhibition at which it was shown or those relating to the first time that it was put into practice.例文帳に追加

特許出願においては，法第38条及び第5条の要件を満たす他，法第18条の規定に応じて当該発明に関する過去の公開日を明示しなければならない。その場合，それが開示された媒体，公開された展示会，又はそれが最初に実施された時についての詳細を述べるものとする。 - 特許庁

The piezoelectric oscillation circuit has an amplifier circuit and a piezoelectric vibrator used for a frequency control element, an output of a ring oscillator is supplied to a required point in an oscillation loop of the piezoelectric oscillation circuit, and the ring oscillator is operated for only a required time after application of power, then no deterioration in the noise characteristic in a steady oscillation state is caused.例文帳に追加

増幅回路と周波数制御素子として用いる圧電振動子とを有し、該圧電発振回路の発振ループ中の所要部位にリングオシレータの出力が供給され、該リングオシレータは電源投入後に所要時間のみ動作するように構成したので、定常発振状態に於ける雑音特性の劣化が生じない。 - 特許庁

The optical path shift element 10 is constituted of a liquid crystal functional element where an average tilt angle of liquid crystal molecules in a liquid crystal interposed between light transmissive substrates is changed by application of an electric field and changes the average tilt angle during the period of time that a same or continuous frame is displayed by the liquid crystal light valves 100R, 100G and 100B.例文帳に追加

ここで光路シフト素子１０は、 透光性基板に挟持された液晶が印加電界によって当該液晶分子の平均傾斜角が変化する液晶機能素子で構成され、液晶ライトバルブ１００Ｒ、１００Ｇ、１００Ｂが同一または連続するフレームを表示する期間にわたって平均傾斜角を変化させる。 - 特許庁

A voice transmission system includes: a plurality of terminals for transmitting voice signals via the signal lines Ls; and a master apparatus 1 connected to the terminals 2 by the signal lines Ls and transmitting a synchronizing signal SY for the application of call control between the terminals 2 and specifying time slots TSi (i=1,2,...,n) stated later.例文帳に追加

音声伝送システムは、信号線Ｌｓを介して音声信号を送信する複数台の端末装置２と、端末装置２と信号線Ｌｓで接続され、各端末装置２間の呼制御を行うとともに後述するタイムスロットＴＳｉ（ｉ＝１，２，…，ｎ）を規定するための同期信号ＳＹを送信する主装置１とを備えている。 - 特許庁

In a structure for executing data processing while relating a plurality of logical processors to a physical processor by time sharing, processing for mapping and storing a logical processor-corresponding context table laid in a non-applied state of the physical processor to a logical partition address space corresponding to a logical partition as the application object of the logical processors is executed.例文帳に追加

複数の論理プロセッサをタイムシェアリングによって物理プロセッサに対応付けてデータ処理を実行する構成において、物理プロセッサの非適用状態にある論理プロセッサ対応のコンテキストテーブルを、論理プロセッサの適用主体としての論理パーティションに対応する論理パーティションアドレス空間にマップして保存する処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the time and labor required for retrieval by reading names and addresses written on a season ticket application sheet as image data, and storing inputted data and the read image data by making them correspond to each other, and retrieving the stored image data.例文帳に追加

定期券の利用者の連絡先等を簡単に、迅速に、しかも間違いなく捜し出すことができ、検索に要する時間と労力の大幅な軽減を可能とするとともに、定期券発行の際にその料金を購入者に的確に知らせ、購入者と係員との間での料金収受を円滑にさせることができる定期券発行機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconducting rubber roll not causing printing malfunction such as blurring, stain, positional slippage, etc., even against voltage fluctuation of an applied device without lowering of surface resistance due to application of high voltage at the time of printing, not fluctuating resistance in an available circumstance and not seeing lowering of printing quality by never polluting a photosensitive drum.例文帳に追加

印刷時の高電圧の印加により表面抵抗の低下がなく、印加装置の電圧変動に対してもかすれ、汚れ、位置ずれなどの印刷不具合が起こらず、更には使用環境で抵抗が変動せず、また感光ドラムを汚染することがないことより印刷品位の低下が見られない半導電性ゴムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer cement composition of a highly adhesive cementitious material mainly used for repairing/restoring/modifying a construction made of mortar and concrete that has incompatible properties of both of strong adhesive force and high fluidity and that is capable of developing the strong adhesive force in a short time after the application and is excellent in durability after the curing.例文帳に追加

主にモルタルやコンクリート製構築物の補修・修復・改修用などに使用される付着力の高いセメント系の材料であって、強い付着力と高い流動性という相反するような性質を共に有し、しかも強力な付着力は施工後短時間で発現でき、硬化後の耐久性にも優れるポリマーセメント組成物を提供する。 - 特許庁

After power application, a main control board C executes a first wait processing for waiting a first predetermined time that is sufficient for respective sub control boards H, D and S to complete start-up processing, and then transmits operation permission commands to the respective control boards (a putout control board H, a display control board D and a voice/lamp control board S) respectively.例文帳に追加

電源投入後、主制御基板Ｃで各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓが立ち上げ処理を完了するのに十分な第１の所定時間ウエイトする第１ウエイト処理を実行した後、各サブ制御基板（払出制御基板Ｈ、表示用制御基板Ｄ、音声ランプ制御基板Ｓ）へそれぞれ動作許可コマンドを送信する。 - 特許庁

The invention relates to a method and compositions for topical application of methylphenidate comprising methylphenidate in a flexible, finite system wherein the methylphenidate is present in an amount sufficient to achieve substantially zero order kinetics for delivery to the skin or mucosa of a patient in need thereof over a period of time at least 10 hours.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１０時間を越えて、メチルフェニデートを必要とする患者の皮膚又は粘膜への送達を実質的にゼロ−位のキネティックスで達成するのに充分な量でメチルフェニデートが存在する、柔軟で限定されたシステムにおけるメチルフェニデートを含む、メチルフェニデートを局所適用するための組成物及びそれを投与する治療方法に関する。 - 特許庁

To provide thick application mortar for spraying which stabilizes bubbles in the mortar, can be force-fed a long distance by a hose without clogging the hose and without causing air to stagnate, can be applied to a spray thickness of 50 mm or more per one time, and can be thickly applied without causing no sagging nor peeling.例文帳に追加

モルタル中の気泡を安定させ、吹付け用モルタルをホースで長距離圧送する際にホースを閉塞することなく、またエアー溜りを発生させることなく長距離圧送することができるとともに、吹付けモルタルの１回の吹付け厚さを５０ｍｍ以上とすることができ、ダレや剥がれが発生することがない、厚付けが可能な吹付け用厚付けモルタルを提供する。 - 特許庁

In the case of simulating a packet network including nodes N1, N2 to which communication terminals E1, E2 are respectively connected where the communication terminals E1, E2 communicate with each other by using a prescribed application, each delay time of measured packets generated between the nodes N1, N2 is measured and stored in delay fluctuation file memories 14, 15.例文帳に追加

通信端末装置Ｅ１，Ｅ２がそれぞれ接続されたノードＮ１，Ｎ２を含むパケットネットワークにおいて、所定のアプリケーションを用いて通信端末装置Ｅ１，Ｅ２間でパケット通信するようにシミュレーションしたときに、ノードＮ１，Ｎ２間で発生される計測パケットの各遅延時間を予め計測して遅延変動ファイルメモリ１４，１５に格納する。 - 特許庁

To reduce memory capacity and to shorten delay time when changing the sequence of image data through a memory, in, for example, application to a digital still camera with respect to an imaging apparatus, an image processing apparatus, an image processing method, a program for the image processing method, and a recording medium in which the program for the image processing method is recorded.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばデジタルスチルカメラに適用して、メモリを介して画像データの順序を変更する場合に、メモリの容量を低減し、遅延時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermo- or photo-curable resin composition capable of yielding a cured body which has fine appearance, is colorless and can exhibit excellent optical characteristics such as high transparency and a high refractive index, capable of being molded in a short time, and useful especially for optics application, an optical material comprising the composition, and an optical member obtained by curing the optical material.例文帳に追加

高外観を呈し、無色で透明性が高く、高屈折率等の優れた光学特性を発揮できる硬化物を与えることができるうえ、短時間で成型可能であり、特に光学用途に有用な熱・光硬化性樹脂組成物、それによって構成される光学材料及び該光学材料を硬化してなる光学部材を提供すること。 - 特許庁

In a process for volatilizing and removing solvent from the liquid film, formed on the substrate at the time of forming the application film on the substrate 1, having projecting and recessing parts, such as silicon wafer, solvent is volatilized while the ability for planarizing the projecting and recessing parts on the surface is maintained in the liquid film, by using a vacuum pump 12 in a chamber 11.例文帳に追加

シリコンウエハなどの凹凸を有する基板１上に塗布膜を形成する際に、基板上に形成された液状膜から溶剤を揮発除去する工程において、チャンバー１１内部で真空ポンプ１２を用いながら液状膜に表面の凹凸を平坦化させる能力を維持させながら溶剤を揮発させていく。 - 特許庁

To create a submission content form by selecting a method suited to the application experience and preparation extent of an inventor when the inventor submits an invention and to support a beginner to the experienced in creating the submission content form with clear and sufficient contents in a short period of time.例文帳に追加

発明者が発明提案するに際して、その発明者の出願経験・準備度合いに相応しい方法を選択して提案内容書を作成することを可能とし、初心者から熟練者までが、短時間で明確かつ十分な内容を有する提案内容書を作成することができるように支援するための技術を提供する。 - 特許庁

The operation of a slot machine SL is executed by having a main processing started at the application of a power supply and repeated in an endless loop state, a timer interrupt started based on a timer signal emitted for every prescribed time interval, and a voltage drop interrupt started based on an abnormal signal indicating that the monitoring voltage exceeds a limit value.例文帳に追加

スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。 - 特許庁

To provide a glutinous moisture-setting hot melt adhesive that shows the stickiness enough to perform temporal tack even immediately after the adhesive is coated and applied, allows the curing reactions to progress with the passage of time and can attain excellent bond strength sufficient for use in the building materials and provide an excellent coating application method by using this adhesive.例文帳に追加

塗工貼り付け直後においても仮止め機能を奏するに充分な粘着性を示すとともに、経時により硬化反応が進行し、建材用として充分使用可能な優れた接着強度を得ることのできる湿気硬化形ホットメルト接着剤を提供し、この接着剤を使用することにより優れた貼り付け施工方法を提供する。 - 特許庁

When the value for surviving generations is low it indicates that most of the objects on the heap have been around about the same amount of time.If, however, the value for surviving generations is increasing at a high rate over time then it indicates your application is allocating new objects while maintaining references to many of the older objects it already allocated.例文帳に追加

生存中世代の値が低い場合は、ヒープ上にあるほとんどのオブジェクトがほぼ同じ時間生存していることを示しています。 ただし、生存中世代の値が急増している場合は、アプリケーションで、すでに割り当てられている多数の古いオブジェクトへの参照を維持しながら、新しいオブジェクトも割り当てていることを示しています。 - NetBeans

A roadside communication device 2 comprises an MAC processing unit 41 which holds the transmission data given from an application layer 40 sequentially in a transmission buffer 41a for holding the transmission data, and a PHY processing unit 42 which transmits the transmission data output from the MAC processing unit 41 by using a plurality of first slots SL1 placed in the time axis direction.例文帳に追加

本発明の路側通信機２は、アプリケーション層４０から与えられる送信データを、当該送信データを保持するための送信バッファ４１ａに順次保持するＭＡＣ処理部４１と、時間軸方向に複数配置される第１スロットＳＬ１を用いて、ＭＡＣ処理部４１が出力する送信データを送信するＰＨＹ処理部４２とを備えている。 - 特許庁

To transmit image data and audio data to a remote terminal without a large time delay quickly in response to an instruction of the remote terminal without modifying a conventional application in a personal computer suitable for playing a role as a host computer of a network built up in a home, a small scale office and a company or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば家庭内や小規模のオフィス、会社内等に構築されたネットワークのホストコンピュータとしての役割りを担うのに適したパーソナルコンピュータに関し、従来のアプリケーションを改造することなく、リモート端末側の指示に素速く応答して画像データや音声データを大きな時間遅れなくリモート端末側に送信する。 - 特許庁

The price information indicates that the price of the article continuously or discontinuously increases as the time is elapsed, or the number of the established sales by subscription is increased, and the amount to be paid for the purchase by the user is determined by the price information and the timing at which the purchase receiving means 6 receives the application for the purchase.例文帳に追加

価格情報は、物品の価格が、時間の経過とともにまたは予約販売成立の数の増加とともに、連続的にまたは不連続的に上昇することを示す情報であり、ユーザが物品の購入に対して支払う金額は、価格情報と、購入受付手段６が購入申し込みを受け付けたタイミングとによって決定される。 - 特許庁