「application-dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning environment independent component definition, reusing is possible as it is and concerning the environment dependent component, the whole application can be generated by only writing the part in addition in the case it corresponds to a new programming language environment.例文帳に追加

環境非依存コンポーネント定義に関してはそのまま再利用ができ、環境依存コンポーネントについては新たなプログラミング言語環境に対応すれば、その部分を書き加えるだけで、アプリケーション全体を作成することができる。 - 特許庁

Subject to the Section 8 (1), it shall be permitted to include in the same application a reasonable number of dependent claims, claiming specific forms of the invention claimed in an independent claim. 例文帳に追加

産業財産法第8条 (1)を前提として、同一の出願に、単一の独立の特許請求項において請求される発明の特定の態様を請求する合理的な数の従属する特許請求項を含めることができる。 - 特許庁

To provide film-coated powder which has a high lightness, a color shift effect exhibiting a strong angle-dependent color change between interference colors, advantageous application characteristics, and an expanded colorability range, to provide a coating composition, and to provide a coated article.例文帳に追加

明度が高く、強力な干渉色の間の角度依存性色変化を示すカラーシフト効果を有し、有利な適用特性を有し、彩色可能性の範囲を拡大する膜被覆粉体、塗料組成物および塗布物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing clean biomass ethanol with excellent efficiency on mild conditions not directly dependent on delignification technique, in light of the present state depending on a sulfuric acid process which discharges secondary waste such as gypsum and has the fear of incorporating sulfur component, or the like, although ethanol production from wood type waste is desired from a viewpoint of biomass application.例文帳に追加

バイオマス活用の観点から、木質系廃棄物からエタノールを得ることが求められているが、現状は石膏等の二次廃棄物を排出し、硫黄成分等が混入しかねない硫酸法に依存している。 - 特許庁

To realize NBTI deterioration simulation and TDDB failure simulation which are very accurate and have wide application by creating an accurate NBTI (Negative Bias Temperature Instability) life model and TDDB (Time Dependent Dielectric Breakdown) life model and using them.例文帳に追加

高精度のＮＢＴＩ寿命モデルおよびＴＤＤＢ寿命モデルを新たに作成し、該モデルを使用することにより、高精度で応用範囲の広いＮＢＴＩ劣化シミュレーションおよびＴＤＤＢ故障シミュレーションを実現する。 - 特許庁

(2) When a child who was unborn at the time of a worker's death is born, the child shall, for the purpose of the application of the provision of the preceding paragraph, be deemed, from the time of his/her birth forward, as a child who was dependent on the worker's income at the time of the worker's death. 例文帳に追加

２　労働者の死亡の当時胎児であつた子が出生したときは、前項の規定の適用については、将来に向かつて、その子は、労働者の死亡の当時その収入によつて生計を維持していた子とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any utility model application comprising more than five claims, independent and/or multiple/alternative dependent claims at the time of filing, or added claims after the filing date in respect of each claim over and above five incurs payment of a claims fee.例文帳に追加

出願の時点で5を超えるクレーム，独立及び／若しくは多項／択一的従属クレーム，又は出願日後に各クレームについて5を超えて追加されたクレームを包含する実用新案出願については，クレーム手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

By providing a means for switching application of a correction processing for a region where failure dependent on an output device within the same page occurs and a region where failure does not occur, for the case where failure does not occur, the correction processing is not performed.例文帳に追加

同一ページ内の出力装置に依存する不具合が発生する領域と発生しない領域とで補正処理の適用を切替える手段を提供する事により、不具合が発生しないケースについては不要な補正処理は行わない。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive which can securely bond adherends to each other even after a sufficiently prolonged time of post-application standing between adhesive application and bonding, requires a short time to develop heat resistance after bonding, and has such time not greatly dependent on the season or the weather and to provide a bonding method using the same.例文帳に追加

接着剤塗布後貼り合わせまでの塗り置き時間を十分に長くした場合であっても、確実に被着体同士を接着することができ、かつ貼り合わせ後耐熱性を発現するまでの時間が短く、該時間が季節や天候により大きく左右され難い反応性ホットメルト接着剤及びこれを用いた接着方法を提供する。 - 特許庁

Contestation of the special technical value of the dependent patent shall suspend the administrative procedure relating to recognition of the justification of the application for a license on condition that the owner of the dominant patent submits, within two months of his being notified of the fact that an application for a license had been filed, a petition to the court acting in chambers. 例文帳に追加

従属特許の特殊な技術的価値について争いがあるときは，主特許権者がライセンス請求が提出された旨の通知を受けてから2月以内に申立書を非公開審理のために裁判所に提出することを条件として，ライセンス請求の正当性の承認に関する行政手続は中止される。 - 特許庁

(1) The application shall contain at least one independent claim. It may contain other dependent and independent claims, and they shall be numbered consecutively, provided that the number one claim is the one defining the widest scope required.例文帳に追加

(1) 出願には，少なくとも1 の独立クレームを含めなければならない。他の従属及び独立クレームを含めることができ，これらには連続番号を付さなければならない。ただし，第1のクレーム，求められる最も広い範囲を定めるものであることを条件とする。 - 特許庁

If a patent application contains a group of subjects of invention so linked as to form a single general inventive concept, patent claims consist of an independent claim characterizing each subject of invention and as many dependent claims as necessary. 例文帳に追加

特許出願が単一の一般的発明概念を形成するように結び付いている発明の主題の1群を包含する場合は，特許クレームは，それぞれの発明の主題を特徴付ける独立クレーム及び必要な数の従属クレームから構成される。 - 特許庁

However, specific variations of the utility model may be claimed in a reasonable number of dependent claims in a single application, provided such variations fall under a single statutory class provided in these Regulations and are embodied under a single general innovative concept.例文帳に追加

なお，実用新案の特定の変形は，1の出願につき適切な数の従属クレームにおいてクレームすることができるが，これらの変形が本規則に規定する1の法定分類に該当し，1の包括的発明概念に包含されることを条件とする。 - 特許庁

Then control information consisting of an application list showing an application having a large execution request, a dependency factor list showing an effective dependency factor, a dependent vector, and dependency characteristics is outputted from an output part 40 according to the dependency table 50a and dependency characteristic information 50b in a memory part 50 by using a dependency factor value determined with data obtained by a state acquisition part 30.例文帳に追加

そして、状況取得部３０にて取得されるデータより確定される依存性要因値を用い、メモリ部５０の依存性テーブル５０ａ及び依存特性情報５０ｂに基づいて、実行要求の大きなアプリケーションを示すアプリケーションリスト、有効な依存性要因を示す依存性要因リスト、依存ベクトル及び依存特性からなる制御情報を出力部４０から出力する。 - 特許庁

Then, an engineering structure in which the one set of the first and second time-dependent material aging effect parameters includes at least partially the chrono-rheological material is carried out CAE-analysis, in cooperation with a CAE analysis application module constituting a chrono-rheological material structural equation (608).例文帳に追加

その後、クロノ・レオロジー材料構造方程式を構成しているＣＡＥ解析アプリケーションモジュールと連携して、１セットの第１および第２時間依存材料経時変化効果パラメータが、少なくとも部分的にクロノ・レオロジー材料を含んでいる工学構造体のＣＡＥ解析を行う（608）。 - 特許庁

The method of characterizing the biological activity of a candidate compound may include exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel.例文帳に追加

候補化合物の生物学的活動を特徴付けする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレン電位をターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。 - 特許庁

A method for characterizing the biological activity of a candidate compound includes exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel.例文帳に追加

候補化合物の生物学的活動をキャラクタライズする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレンポテンシャルをターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。 - 特許庁

To provide conductive members for use in OA equipment having a conductivity in the 10^5-10^12 Ω.cm volume resistivity range quite high in stability, less dependent on the applied voltage level, less fluctuating during continued application of electricity, and less responsive to environmental changes for example in temperature or humidity.例文帳に追加

１０^５〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、ＯＡ機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁

The method includes simultaneous measurement of a number sets of MR signals by application gradients and an array of receiver coils, reconstruction of a number of receiver coil images from the sets MR signals measured and reconstruction of a final image from a distant dependent sensitivity of the receiver coils and the first plurality of receiver coil images.例文帳に追加

勾配及び受信コイルのアレイを与えることでＭＲ信号の多数のセットを同時に測定し、この測定されたＭＲ信号のセットから多数の受信コイル画像を再構成し、受信コイルの距離に依存する感度及び第１の複数の受信コイル画像から最終画像を再構成する。 - 特許庁

To provide an application dependent pen type electronic apparatus configured to be separable into an upper unit, a battery unit, and an element unit part comprising a function element, the upper unit being provided with an information processing circuit coping with a plurality of functions and combined with the element unit part comprising the function element.例文帳に追加

ペン型電子機器を上部ユニットと電池ユニットと機能素子からなる素子ユニット部分とに分離可能な構成にし、上部ユニットは複数の機能に対応する情報処理回路を備えており、機能素子からなる素子ユニット部分と組合せることにより、用途別のペン型電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a center server 1 receives an application of reservation of use of remotely controlling a Surface Explorer robot 4 or a deep sea exploration robot 7 from a user, the center server 1 makes a time contract where a time zone optionally designated by its user terminal 8 is designated for a remotely controllable time and registers the result of the time contract to a robot dependent reservation state database.例文帳に追加

センターサーバ１は、ユーザから月面探査ロボット４あるいは深海探査ロボット７を遠隔操作する利用予約の申込を受付けた場合に、そのユーザ端末８から任意に指定された時間帯を遠隔操作可能な時間とする時間契約を行なってロボット別予約状況データベースに登録しておく。 - 特許庁

Where it is impossible to grant the patent right to an application because of the lack of novelty or inventive step, the examiner shall provide his objection on novelty and inventive step to each claim in the text of the Office Action, first to the independent claim, and then to the dependent claims one by one. 例文帳に追加

新規性又は創造性を具備しないため専利権が付与される見通しのない出願の場合は、審査官は通知書の正文において、請求項ごとに新規性又は創造性への反対意見を提示しなければならないが、まずは独立請求項についてコメントし、それから従属請求項について個々にコメントする。 - 特許庁

Contestation of the validity of the dependent patent shall suspend the administrative procedure relating to recognition of the justification of the application for a license if either nullity proceedings in respect of that patent have already been instituted before the competent court by the owner of the dominant patent or the latter has cited the applicant for a license before a court within two months of his being notified that the application for a license had been filed. 例文帳に追加

従属特許の有効性について争いがあるときは，ライセンス請求の正当性の承認に関する行政手続は中止される。ただし，主特許権者が管轄裁判所に従属特許の無効訴訟を既に提起しているか又は，主特許権者がライセンス請求が提起された旨の通知を受けてから2月以内に当該ライセンス請求人を法廷に召喚の要求をしていることを条件とする。 - 特許庁

A medical expense deduction application support program for causing a computer to execute the processing of supporting a medical expense deduction application acquires medical bill data related to members of a predetermined insurance association (including dependent family members), acquires related medical expense items as medical expense items related to diagnosed disease types included in the acquired medical bill data, and notifies the members to keep receipts related to the related medical expense items.例文帳に追加

医療費控除申請を支援する処理をコンピュータに実行させる医療費控除申請支援プログラムは、所定の保険組合の組合員（組合員には、当該組合員の扶養家族も含む）のレセプトデータを取得し、前記取得したレセプトデータに含まれる診断された病気種に関連する医療費項目である関連医療費項目を取得し、前記関連医療費項目に関する領収書を保管しておく旨を前記組合員に通知することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

Where the industrial application of an invention for which a patent has been applied for entails the full or partial use of an invention which is protected by a patent enjoying the earlier priority date or by a utility model enjoying the earlier priority date as defined by the Utility Models Act, Federal Law Gazette No. 211/1994, as amended from time to time, the owner of the earlier right may request that a patent be granted on the invention for which an application has been filed with the addendum that it is dependent on the earlier patent or utility model which must be clearly specified (declaration of dependence). 例文帳に追加

特許出願されている発明を産業上利用するに際し，先の優先日を有する特許によって又は適時改正された実用新案法，BGBl.No.211/1994，により定義されている先の優先日を有する実用新案によって保護されている発明の一部又は全部を使用する必要がある場合は，先の権利の所有者は，先の特許又は実用新案を明示して，出願されている発明についての特許がそれに従属するものである旨の追記(従属の宣言)を付して付与されるべきことを要求することができる。 - 特許庁

Any application comprising more than five claims, independent and/or multiple/alternative dependent claims at the time of filing, or added claims after the filing date in respect of each claim over and above five incurs payment of a claims fee. The claims fee shall be payable within one month after the filing of the application. If the claim fees have not been paid in due time, they may still be validly paid within a grace period of one month from notice pointing out the failure to observe the time limit. If the claims fee is not paid within the time limit and the grace period referred to in this Rule, the claim or claims concerned shall be deemed deleted.例文帳に追加

出願の時点で5を超えるクレーム，独立及び／若しくは多項／択一的従属クレーム，又は出願日後に各クレームの全体について5を超えて追加されたクレームで構成される出願は，クレーム手数料を納付しなければならない。クレーム手数料は，出願後1月以内に納付しなければならない。クレーム手数料を期日までに納付しなかった場合は，期限を遵守しなかったことを指摘する通知から1月の猶予期間内は，有効に納付することができる。クレーム手数料が期限及び本条規則にいう猶予期間内に納付されなかった場合は，当該クレームは，削除されたものとみなす。 - 特許庁

Where an improvement or other further modification of an invention which is already protected by a patent or for which a patent has been applied for and is eventually granted is the subject of an application by the patentee of the parent patent or by his successor in title, the patentee or his successor in title may apply either for an independent patent for such improvement or other further modification or for a patent of addition dependent on the parent patent. 例文帳に追加

特許によって既に保護されている発明，又は特許出願済であって，最終的には特許が付与される発明についての改良又はその他の更なる変更が，その親特許の特許権者又はその権原の承継人による出願の対象であるときは，当該特許権者又はその承継人は当該改良又はその他の更なる変更に関する独立特許，又は親特許に従属する追加特許の何れかの形で出願をすることができる。 - 特許庁