「applying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that forms an image in such a manner that a recording liquid is applied to an intermediate transfer unit by means of a head which suppresses bleeding even without applying a treatment liquid or powders other than the recording liquid while securing the ejection performance of the recording liquid from the head, and to provide a method of forming an image by using the same.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、記録液以外の、処理液や粉末等を付与せずとも滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行う画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

The regeneration method for a lead-acid battery has the following steps of: adding a nonionic dispersant to the lead-acid battery; connecting a plus side of a power source with a positive electrode; connecting a minus side of the power source with a negative electrode; applying DC voltage of 20-30 V; and performing dissolving reduction of a lead sulfate film on the surface of the electrode by generating heat between the electrodes.例文帳に追加

鉛蓄電池に非イオン性分散剤を添加し、正極には電源のプラスを、負極には電源のマイナスを接続し、直流電圧を２０〜３０Ｖかけ、電極間を発熱させることにより、電極表面の硫酸鉛皮膜を溶解還元する。 - 特許庁

The method includes the steps of: applying an application liquid onto a support, and drying and curing the wet film to form the coating film 12; winding the support while sandwiching a laminate film 82 between the surfaces of the coating film layer to form a film roll 42; setting the film roll 42 in the vacuum film-forming apparatus 22; and peeling off the laminate film 82 before forming an inorganic film.例文帳に追加

コーティング膜１２を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム８２を挟みながら巻き取りフィルムロール４２とし、このフィルムロール４２を真空成膜装置２２にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム８２を剥離する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the laminated sheet, a cut 4 is made to an adhesive sheet 3 of an original fabric 1 formed by temporarily adhering the adhesive sheet 3 to a release sheet 2 in order to form a sheet 5 for adhesion in a predetermined shape and a side edge part 6; and a protective layer 9 is formed by applying a resin R on the side edge part 6 and hardening it.例文帳に追加

剥離シート２に接着シート３が仮着された原反１の接着シート３に切り込み４を施し、所定形状の貼付用シート５と側縁部６とを形成し、側縁部６の上に樹脂Ｒを塗布して硬化させ、保護層９を形成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering effective components and stably obtaining penetrated liquid of excellent water quality for a long period by applying reverse osmosis membrane treatment to washing water generated when metallic surface treatment of a metallic molding by a processing agent is executed.例文帳に追加

金属成型物に対して処理剤により金属表面処理を行う場合に、ここで生じる水洗水に対し、逆浸透膜処理を用いて効率よく有効成分を回収し、かつ優れた水質の透過液を長期に亘って安定して得る方法を提供する。 - 特許庁

To realize a pretreatment method of a separator that enables to produce a assembled fuel cell which has no initial operation trouble and can maintain stable generating capacity from operation start, by applying a pretreatment after processing of a separator constituting a unit cell of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の単セルを構成するセパレータの加工後に前処理を施し、組み上げた燃料電池が、初期の運転トラブルがなく、運転開始から安定した発電能力が維持できる燃料電池を可能にするセパレータの前処理方法を実現する。 - 特許庁

To optimize transmission efficiency in accordance with a connection distance between a station side communication apparatus and a subscriber side communication apparatus when applying a code error correction technology to a PON (Passive Optical Network) system, for example, in a communication method.例文帳に追加

通信方法において、例えばＰＯＮ（Ｐａｓｓｉｖｅ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ）システムに符号誤り訂正技術を適用する場合に、局側通信装置と加入者側通信装置との接続距離に応じて、伝送効率を最適化することを目的としている。 - 特許庁

A dry etching method of using a mixed gas of a plurality of fluorine-based gases as a process gas, generating plasma in a high vacuum while supplying the process gas and applying low frequency bias power to perform etching is provided to solve the problem.例文帳に追加

プロセスガスとして複数のフッ素系ガスからなる混合ガスを用い、前記プロセスガスを供給しながら高真空でプラズマを生成し、かつ低周波のバイアス電力を印加してエッチングを行うことを特徴とするドライエッチング方法を提供することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing the fiber assembly comprises supplying the polymer in a non-molten state, irradiating the polymer with laser to make the polymer in a deformable state, applying force to the polymer to reduce the diameter, drawing and fiberizing the polymer and integrating the fiber to form the fiber assembly.例文帳に追加

本発明の繊維集合体の製造方法は、非溶融状態のポリマーを供給し、レーザーを照射してポリマーを変形可能な状態にさせ、力を作用させて細径化するとともに伸ばして繊維化した後、この繊維を集積して繊維集合体を形成する方法である。 - 特許庁

To provide a bank system using a network such as the Internet based on the financing method applying to the customers in specific fields meeting the specific conditions, for example active women, technosilvers, doctors, lawyers, licensed tax accountant, and system engineer (SE).例文帳に追加

本発明はいわゆるアクティブウーマンや、テクノシルバー、医師、弁護士や税理士等、及びシステムエンジニア（ＳＥ）などの特定条件保有者向け融資方法であり、当該融資方法を使用するバンクシステムに関するインターネット等のネットワークを用いて特定分野の顧客に対するバンクシステムである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter, by which ink can be accurately injected from the head of an ink jet device into stripe lyophilic region when a pixel part is formed by applying ink on the stripe lyophilic region formed on a photocatalyst-containing layer by using an ink jet device.例文帳に追加

インクジェット装置を用いて、光触媒含有層上に形成されたストライプ状の親液性領域にインクを塗布して画素部を形成する際に、インクジェット装置のヘッドから正確にストライプ状の親液性領域内にインクを吐出することができるカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the silver ion-containing water using this production apparatus 100 comprises applying a fixed voltage between the anode 111 and the cathode 112, and streaming water between the anode 111 and the cathode 112 at a flow rate of 1 cm/s or larger.例文帳に追加

この製造装置１００を用いた銀イオン含有水の製造方法であって、陽極１１１と陰極１１２との間に一定電圧を印加し、陽極１１１と陰極１１２との間に流速１ｃｍ／ｓ以上で水を流すことを特徴とする銀イオン含有水の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the heat dissipating substrate has the steps of preparing a slurry S in which flaky metal powder 12a and metal oxide are dispersed, forming a green sheet by applying the slurry S onto a film F through a doctor blade technique, and calcining the green sheet.例文帳に追加

放熱基板の製造方法は、薄片状金属粉１２ａ及び金属酸化物が分散されたスラリーＳを用意する工程と、スラリーＳをドクターブレード法によってフィルムＦ上に塗布することで、グリーンシートを形成する工程と、グリーンシートを焼成する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method valid for the specification of an input person and the prevention of the falsification of input data by applying electronic signatures to both inputted character data and inputted voice data for specifying the input person with respect to inputted information.例文帳に追加

入力された情報に対し、入力者を特定するために、入力された文字データと、入力された音声データの両方に電子署名を付与することによって入力者の特定と、入力データの改竄防止に有効な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the coated paper includes: a coating step of coating uncoated base paper having ≤4 wt.% of moisture content with a coating liquid containing at least a pigment in a prescribed coating amount to obtain coated paper before calendering; and a calendering step of applying the calendering treatment to the coated paper before the calendering.例文帳に追加

含水率４重量％以下の未塗工原紙に少なくとも顔料を含有する塗工液を所定の塗布量で塗布してカレンダー前塗工紙を得る塗工工程と、カレンダー前塗工紙をカレンダー処理するカレンダー工程と、を有する塗工紙の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the copolyester fiber fabric, includes using copolyester fibers to obtain a fabric, applying a dyeing processing treatment to the fabric, and adhering a water-repelling agent to the dyed fabric, and also using specific copolyester fibers as the copolyester fibers and using a cationic dye, when dyeing.例文帳に追加

共重合ポリエステル繊維を用いて布帛を得た後、該布帛に染色加工を施しかつ撥水剤を付着させる共重合ポリエステル繊維布帛の製造方法であって、前記共重合ポリエステル繊維として特定の共重合ポリエステル繊維を用い、かつ染色する際にカチオン染料を用いる。 - 特許庁

In the scheduling method allocating time for using equipment to allocating objects, a period for scheduling is divided to set a searching time and concerning the allocating objects which can be allocated in this searching period, an allocating order is decided by applying allocating order logics.例文帳に追加

割付対象物に対して設備を使用する時間を割り付けるスケジューリング方法において、スケジューリングを行う期間を分割して探索期間を設定し、この探索期間に割付可能な割付対象物について割付順序ロジックを適用して割付順序を決定する。 - 特許庁

A method for producing the package of the wound carbon fiber precursor fiber strand comprises applying a finish oil containing 5-18 wt.% of an amino-modified silicone to the carbon fiber precursor fiber strand when the carbon fiber precursor fiber strand is wound into the package with a winder.例文帳に追加

炭素繊維前駆体繊維束をワインダーによりパッケージに巻き取るに際し、上記炭素繊維前駆体繊維束にアミノ変成シリコーンを５〜１８重量％含有する油剤を付与することを特徴とする炭素繊維前駆体繊維束巻き取りパッケージの製造方法。 - 特許庁

In the inspection of short circuit defect of conductor, the method for detecting the current variation accompanied by the resistance variation by the laser light irradiation, while applying an electric bias on the conductor.例文帳に追加

導線のショート欠陥の検査において、導線へ電気バイアスを印加しながら、レーザ光照射による抵抗変化がもたらした電流変化を検出する方法において、検査対象となる領域として、パネル回路基板１１が中央線Ｃを中心として左右に二分される。 - 特許庁

To provide a screen for displaying three-dimensional image for applying a parallax light reproduction method, which is superior in transparency and diffraction efficiency and has uniform brightness as an entire screen and is easy to manufacture, and to provide a device for displaying three-dimensional image using the same.例文帳に追加

視差光線再生法を適用するための３次元像表示用スクリーンであって、透明性及び回折効率に優れ、スクリーン全体として均一な明るさを有し、さらには作製容易な３次元像表示用スクリーン及びこれを用いた３次元像表示装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing an electrosurgical instrument comprises steps of: providing an electrosurgical instrument having at least one conductor; applying a lipid coating to at least a portion of the at least one conductor; and curing the lipid coating.例文帳に追加

電気外科用器具を製造する方法であって、 少なくとも１つの導体を有する電気外科用器具を提供する工程； 該少なくとも１つの導体の少なくとも一部分に脂質コーティングを塗布する工程；および 該脂質コーティングを硬化させる工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The surface treatment method for the metallic material containing copper comprises immersing the metallic material containing copper into a surface treatment agent which contains sulfuric acid of 70 g/liter or more and hydrogen peroxide of 10 g/liter or more as essential components, and applying an ultrasonic vibration to the surface treatment agent.例文帳に追加

７０ｇ／リットル以上の硫酸及び１０ｇ／リットル以上の過酸化水素を必須成分として含有する表面処理剤中に銅を含有する金属材料を浸漬し、該表面処理剤に超音波振動を加えることからなる銅を含有する金属材料の表面処理方法。 - 特許庁

The driving method of the electrophoresis element in which an electrophoretic material is disposed between a first electrode and a second electrode comprises a process of intermittently applying a DC pulse-like voltage between the first electrode and the second electrode of the electrophoresis element a plurality of times in a prescribed period.例文帳に追加

第１電極と第２電極との間に電気泳動材料が配置された電気泳動素子を駆動する方法であって、所定期間内に、上記電気泳動素子の上記第１電極と上記第２電極との間に直流のパルス状電圧を断続的に複数回与えること、を含む。 - 特許庁

To provide a method for operating and controlling a one-shaft multi-car elevator capable of applying genetic algorithm, quickly determining an optimum operation route of each car without assigning a call and performing a safe and efficient operation control, while evading a collision.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムをに適用することができ、呼びを割当てることなく迅速に各かごの最適な運行経路を決定することができると共に、衝突を回避させながら安全で効率の良い運行制御を行うワンシャフトマルチカーエレベータの運行制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the film has an irregularity applying step which sprays gas 5 onto a laser beam irradiation part in a polymer film while irradiating at least one of the film end of both ends in the width direction in a polymer film 10 to be conveyed with the laser beam 3.例文帳に追加

搬送されるポリマーフィルム１０における幅手方向の両端部のうちの少なくとも一方のフィルム端部にレーザー光３を照射しながら、ポリマーフィルムにおけるレーザー光照射部に気体５を吹き付ける凹凸付与工程を有することを特徴とするフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a simple method of continuously performing tracking along a circumference direction of magnetic tracks in a magnetic disk medium by a DIR (discrete track recording) system and a magnetic disk medium embodying the same, and a magnetic disk device applying them.例文帳に追加

ＤＴＲ（ディスクリートトラック記録）方式による磁気ディスク媒体において、磁気トラックの円周方向に沿って連続的にトラッキングする簡便な方法およびこれを具現化する磁気ディスク媒体、さらにこれらを適用した磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the optical integrated circuit further includes a step of applying second photoresist on the optical waveguide layer and the first mask, removing the second photoresist from a position corresponding to the end face to the position corresponding to the upper end of the slant face and forming a second mask.例文帳に追加

光集積回路の製造方法はさらに、光導波路層及び第１のマスク上に第２のフォトレジストを塗布し、端面に対応する位置から斜面の上端に対応する位置までの第２のフォトレジストを除去して第２のマスクを形成するステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayer ceramic capacitor, which prevents the oxidation of an electrode layer at baking by applying a Cu external electrode on the multilayer ceramic capacitor where the internal electrode is Ni and the dielectric ceramic is barium titanate, and which does not cause nonconformity in a plating process.例文帳に追加

内部電極がＮｉで誘電体セラミックがチタン酸バリウムである積層セラミックコンデンサにＣｕ外部電極を塗布し、焼き付ける際の電極層の酸化を防止するとともに、めっき工程においても不具合を生じない積層セラミックコンデンサの製造方法を得る。 - 特許庁

In an inkjet printing method for printing ink onto a fabric by an inkjet system, a pretreating liquid containing at least synthetic anionic polymer, a cationic polymer and a nonionic surfactant is applied to the fabric before applying the ink to the fabric.例文帳に追加

インクジェット方式で布帛にプリントするインクジェット捺染方法であって、インクを該布帛に付与する前に、該布帛に少なくとも合成アニオン性ポリマー、カチオン性ポリマー及びノニオン性界面活性剤を含有する前処理液を付与することを特徴とするインクジェット捺染方法。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for image processing in which a common region of a header or footer is added to each page while keeping readable characters in an output image of the page when applying batch processing to a plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルに対して一括した処理を施す場合に、ページの出力画像中の文字の可読性を保持しつつ、各ページにヘッダまたはフッタ等の共通の領域を付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing semiconductor devices further includes a step of manufacturing the thickened resist patterns by forming the resist patterns on an underlayer and then applying the thickening material on the surfaces of the resist patterns thereby thickening the resist patterns, and a step of patterning the underlayer by etching using the thickened resist patterns.例文帳に追加

下地層上にレジストパターンを形成後、該レジストパターン表面に前記厚肉化材料を塗布し該レジストパターンを厚肉化し厚肉化レジストパターンを製造する工程と、該厚肉化レジストパターンを用いてエッチングすることにより下地層をパターニングする工程とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for allotting molten iron with which a cost needed to the adjustment of components in a steelmaking without excessively applying the pre-treatment can be minimized and also, the required quantity and required components to the steelmaking process can surely be supplied.例文帳に追加

過剰に予備処理を行うことなく製鋼での成分調整に要するコストを最小にすることができるとともに、製鋼での要求量、要求成分の溶銑を確実に供給することを可能にした溶銑の割り付け方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes: forming a sheet or a strip into tubular shape after applying specified nitriding to the sheet or the strip-like titanium used for manufacturing the pipe by carrying out nitriding and heat treatment by heating it in a gaseous nitrogen atmosphere; and shielding the butted part with gaseous argon and carrying out welding.例文帳に追加

その製造方法は、造管に用いる板または帯状のチタンを窒素ガス雰囲気で加熱することによって窒化熱処理して所定の窒化を施した後、その板または帯を管形状に成形し、そのつき合わせ部をアルゴンガスでシールドして溶接するものである。 - 特許庁

The simultaneous treating method of the permanent-waving and the hair-dyeing comprises laying the hair 2 on the sheet 1 for permanent-waving the dyeing the hair 2, winding the resultant hair 2 with the sheet 1 on a rod 3 for permanent wave, and applying the reduction and oxidation treatment to the hair 2.例文帳に追加

本発明のパーマネントウェーブ及び染毛の同時処理方法は、シート基材に染毛成分を含有させてなるパーマネントウェーブ及び染毛用シート１に頭髪２を重ねてパーマネントウェーブ用ロッド３に巻き付け、次いで、該頭髪２に対して還元及び酸化処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device making a failure as a result of electrostatic discharge product material reducible, even if the static discharge occurs when adopting a brush shape contact charging member as the contact type charging member, in the case of uniformly charging the latent image carrier by applying the charge injection method.例文帳に追加

電荷注入方式を用いて潜像担持体を一様帯電する際、その接触帯電部材としてブラシ状接触帯電部材を使用したときに放電が起きても、その放電生成物による不具合を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the Newton method, as an analyzing time is shortened and the unconvergence hardly occurs, when the initial value is close to the final solution, a simulation time can be shortened and the unconvergence can be relieved by successively applying the result of the former convergence as the initial value to allow the value of the parameter to close to the regular value.例文帳に追加

ニュートン法では、初期値が最終解に近ければ解析時間が短くなり、未収束も起こり難いから、順次前回の収束結果を初期値とし且つパラメータの値を正規の値に近付けると、シミュレーション時間の短縮と未収束緩和を実現できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating organic waste capable of performing ammonia removal required on the preceding stage of production of valuable gaseous resources such as methane and hydrogen being organic wastes at the far lower temperature as compared with the conventional art, moreover, while continuing anaerobic digestion without applying a damage to a micro-organism group concerning the anaerobic digestion.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン、水素等の有価資源ガス生成の前段階に要するアンモニア除去を、従来よりも、遙かに低い温度でしかも嫌気消化に関わる微生物群にダメージを加えることなく嫌気消化を継続しながら行うようにする。 - 特許庁

To enhance convenience for usage by a user when operation is received by a touch panel and a remote commander, for example, by applying to a multi-media terminal having a function of a navigation device and a regeneration function of a video in an on-vehicle device and a control method for an on-vehicle device.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばナビゲーション装置の機能とビデオの再生機能とを有するマルチメディア端末に適用して、タッチパネル及びリモートコマンダーにより操作を受け付ける場合に、ユーザーによる使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of applying a sheet with prescribed tension by measuring the tension of a bonding sheet and adjusting it to set tension in advance and elevating the delivery head of an application angle maintaining means in proportion to the amount of travel of a pressing roller.例文帳に追加

接着シートの張力を測定して予め設定張力に調整し、押圧ローラの移動量に比例して貼付角度維持手段の繰出ヘッドを昇降させることで、所定の張力にてシートの貼付を行うことのできる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The light-scattering film 3 is formed by applying a material prepared by adding a photosensitive resin consisting of an organic material as a binder to an inorganic material such as silicon oxide (silica), aluminum oxide (alumina), titanium oxide (titania) or the like on the surface of the glass substrate 2 and by forming the desired rugged pattern by a photolithographic method.例文帳に追加

光散乱膜３は、酸化珪素（シリカ）、酸化アルミニウム（アルミナ）、酸化チタン（チタニア）等の無機材料にバインダーとして有機材料から成る光感光性樹脂を添加したものをガラス基板２表面に塗布してフォトリソグラフ法により所望の凹凸形状に成形される。 - 特許庁

The method for determining the cut capability of the workpiece is carried out by creating the database on the relation between the cut area of the workpiece and the abrasion loss of the sawteeth, applying a computed value of the total cut area of the workpiece to be cut to the database, and obtaining the expected abrasion loss of the sawteeth.例文帳に追加

ワークの切断面積と鋸刃摩耗量との関係をデータベース化し、切断しようとするワークの演算した総切断面積を前記データベースに適用して鋸刃摩耗量の予想値を求めてワークの切断可能性を判別する切断可能性の判別方法である。 - 特許庁

The method for predicting the misrecognition has a step (S 1) for receiving a speech input signal, a step (S 2) for extracting at least one signal variation feature of the speech input signal (2), and a step (5) for applying a signal variation meter to the speech input signal for deriving a signal variation measure.例文帳に追加

この誤認識予測方法は、音声信号を入力するステップ（Ｓ１）と、入力音声信号（２）の少なくとも１つの信号変動特性を抽出するステップ（Ｓ２）と、入力音声信号に信号変動メータを適用して信号変動尺度を導出するステップ（Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

In the water treatment method, an electric current is caused to flow through water in which chlorine is dissolved in a diaphragm-containing electric current applying tank 5, so as to generate a chlorine gas from the anode side thereof, the chlorine gas is recovered and is directly or indirectly acted on the water to be treated, so as to reduce a stain evaluation index.例文帳に追加

この水処理方法は、有隔膜電流印加槽５で塩素が溶存する水に電流を流してその陽極側から塩素ガスを発生せしめ、前記塩素ガスを回収して直接的又は間接的に被処理水に及ぼし汚れ評価指標を低減させるようにした。 - 特許庁

The method comprises a process to form the resin sheet having blind holes which are opened in one sheet surface and extend in the direction of the other sheet surface and a process to remove a resin at the bottom and penetrate the blind holes through by applying ultrasonic wave to the bottom of the blind holes.例文帳に追加

一方の板面に開口し他方の板面方向に伸びる非貫通孔を有する樹脂板を形成する工程、及び該非貫通孔の底部に超音波を印加し、該底部の樹脂を除去して孔を貫通させる工程を有することを特徴とする孔構造体の製造方法。 - 特許庁

In this polishing method for an optical fiber connector, the end surface of an optical fiber 4 held on an MT connector 1 is polished so as to be projected from the end surface 2e of the MT connector 1, and polishing is performed while applying polishing liquid 12 formed by mixing polishing materials and alcohol to a polishing sheet 11.例文帳に追加

本発明の光ファイバコネクタの研磨方法は、ＭＴコネクタ１に保持される光ファイバ４の端面をＭＴコネクタ１の端面２ｅよりも突き出させるように研磨する方法であって、研磨シート１１に研磨材とアルコールとを混合した研磨液１２を塗布しながら研磨する。 - 特許庁