「applying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing an optical recording medium having a tightly laminated structure by sticking two substrates together while the information recording layer formed on one principal face of the substrates is arranged as an inner face, the method includes a process of applying an adhesive to the substrate and a process of sticking the substrates together in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

基板の一主面に形成されている情報記録層部を内面にして２枚の基板を貼り合わせた密着貼り合わせ構造の光記録媒体の製造方法において、前記基板の上に接着剤を塗布する工程と真空雰囲気中で前記基板を貼り合わせる工程を含む光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar battery includes: a step of applying the alcoholic solution of phosphorous acid to a p-type semiconductor substrate by the inkjet method so that the dots of the alcoholic solution of the phosphorous acid partially overlap; and a step of forming the n-type diffusion layer of a different phosphor concentration on the p-type semiconductor substrate by thermally diffusing phosphor.例文帳に追加

リン酸のアルコール溶液のドットが一部重なり合うようにリン酸のアルコール溶液をインクジェット法によりｐ型半導体基板に塗布する工程と、リンを熱拡散させることによりｐ型半導体基板上にリン濃度の異なるｎ型拡散層を形成する工程とを備えることを特徴とする太陽電池の製造方法である。 - 特許庁

In forming a light absorbing layer 6 on a rise surface 5 of a Fresnel lens sheet 1 made by arranging a number of tooth-shaped Fresnel lenses comprising a Fresnel lens surface 4 playing a role of a convex lens and the rise surface 5 placed between the neighboring Fresnel lens surfaces 4, the method for manufacturing the Fresnel lens sheet is characterized by applying a light absorbent containing a dyestuff by a spin coating method.例文帳に追加

凸レンズの機能を奏するフレネルレンズ面４と、隣り合うフレネルレンズ面４の間に位置するライズ面５とによって構成された鋸歯状のフレネルレンズが多数配列されたフレネルレンズシート１のライズ面５に光吸収層６を形成するにあたり、染料を含む光吸収剤をスピンコート法によって塗付することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing method, image processing system, and image processing program capable of reappearing an image approximately equivalent to an original image after applying a filter and improving an S/N ratio and acquiring high-quality image data in which edges and outlines of the image are not blunt regarding the image processing method, image processing system, and image processing program.例文帳に追加

本発明は画像処理方法及び装置並びに画像処理プログラムに関し、フィルタ適用後でも元画像に近い印象で再現することができ、Ｓ／Ｎ比が向上し、エッジや輪郭部も鈍らない高質の画像データを得ることができる画像処理方法及び装置並びに画像処理プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The film deposition method includes: a step of adhering a photocatalyst layer 80 to a surface 60s of the resin member 60; a step of applying ultraviolet ray 66 to an adhered portion 65 of the resin member 60 to the photocatalyst layer 80; and a step of depositing the plating film 70 on the surface 60s of the resin member 60 by an electroless plating method.例文帳に追加

樹脂部材６０の表面６０ｓに光触媒層８０を密着させる工程と、樹脂部材６０と光触媒層８０との密着部分６５に紫外光６６を照射する工程と、無電解めっき法により樹脂部材６０の表面６０ｓにめっき皮膜７０を形成する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To easily execute processing of presetting as if only a conventional broadcast station of analog broadcast existed even if a broadcast station of analog and a broadcast station of digital broadcast coexist by applying this receiver, and method to, e.g. a receiver of IBOC (In-Band On-Channel) with respect to the receiver and a method of presetting the receiver.例文帳に追加

本発明は、受信装置及び受信装置のプリセット方法に関し、例えばＩＢＯＣ（In-Band On-Channel）の受信装置に適用して、アナログ放送に係る放送局とディジタル放送に係る放送局とが混在する状況でも、従来のアナログ放送に係る放送局だけしか存在しない場合のように、簡易に、プリセットの処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

In the apparatus and method for forming a deposited film on a substrate in a reaction space by a plasma CVD method by applying a high frequency power to a cathode electrode to generate a plasma of material gas, the apparatus is arranged to suppress discharge under the cathode electrode and as well as creeping of the material gas and plasma into a lower space under the electrode.例文帳に追加

カソード電極に高周波電力を印加して原料ガスをプラズマ化し、反応空間内の基板上にプラズマＣＶＤ法により堆積膜を形成する堆積膜形成装置または方法において、前記カソード電極の下部及びその周辺での放電、並びに該カソード電極の下部への原料ガスとプラズマの回り込みを抑えるように構成する。 - 特許庁

To enable a data processor, a data processing method, a program for data processing method, and a recording medium with the program for data processing recorded thereon to effective avoid illegal use of a contents reproducing program by applying, for example, to an exclusive terminal device for selling audio data such as musical tunes recorded on a recording medium.例文帳に追加

本発明は、データ処理装置、データ処理方法、データ処理方法のプログラム及びデータ処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば楽曲等のオーディオデータを記録媒体に記録して販売する専用端末装置に適用して、コンテンツ再生用プログラムの不正使用を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film solar cell capable of simplifying a process by unnecessitating degassing of a substrate when a photoelectric conversion layer is formed, preventing a relative positional deviation of connecting holed and current collecting holed and applying a laser processing method capable of forming holes of high quality.例文帳に追加

光電変換層形成時における基板の脱ガス処理を不要としてプロセスの簡略化と、また接続孔と集電孔との相対的位置ズレの発生防止とを図り、さらに接続孔や集電孔などの加工に、高品質の孔加工が可能なレ−ザ加工法を適用可能とする薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for spray coating a surface layer on a recording paper in producing the recording paper by applying a coating fluid to at least one ink-absorbing layer formed on a support by means of a spray-coating apparatus, which method is capable of preventing coating accidents due to liquid drop fall and support flap during coating and therefore safely performing a long-time coating operation.例文帳に追加

支持体上に形成された少なくとも１層のインク吸収層上に、塗布液をスプレー塗布装置にて塗設し、表面層を形成し記録用紙を製造する際、塗布中に液滴の落下及び支持体のバタツキによる塗布故障を防止し長時間の塗布が安心して行うことが可能な記録用紙の表面層のスプレー塗布方法の提供。 - 特許庁

To provide a method to work in a dephosphorizing process performed in processing contaminated drain water and thereafter to perform desulfurization in a sludge incinerator furnace using effectively a converter slag which has otherwise been disposed of, and a method to manufacture a fusion solidified substance using effectively the incineration ash remaining in the furnace after applying the desulfurizing method.例文帳に追加

汚水を処理する際に行われる脱リン方法において用いられ、その後は廃棄処理されていた転炉スラグを有効に利用して、汚泥焼却炉内での脱硫に用いる方法を提供することを課題とし、さらに、本発明の脱硫方法を用いた後、汚泥焼却炉内に残存する焼却灰をも有効利用して熔融固化体を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laser emission apparatus and method that can emit a laser beam with arranged polarization directions even when laser beams emitted from a plurality of laser oscillators are composed so as to thereby obtain isotropic crystal grains, in the case of applying this method to laser anneal of an amorphous semiconductor, and can enhance the processing efficiency and improve the productivity; and to provide a laser anneal apparatus and method.例文帳に追加

複数のレーザ発振器から出射されるレーザ光を合成しても偏光方向が揃ったレーザ光を照射することができ、これにより、非晶質半導体のレーザアニールに適用した場合に、等方的な結晶粒を得ることができるともに、処理効率を高め生産性を向上させることができるレーザ照射装置および方法、並びにレーザアニール装置および方法を提供する。 - 特許庁

The production method of a cell for an electrochromic mirror includes a process of applying an epoxy sealing agent containing beads in predetermined position of the edge on at least one conductive substrate of two conductive substrates by a dispensing method or screen printing method and a process of stacking the two conductive substrates and laminating the substrates with the sealing width by a sealing agent controlled to ≤2 mm.例文帳に追加

二枚の導電性基板の少なくとも一方の導電性基板の面上周縁部の所定の位置にディスペンス方式あるいはスクリーン印刷方式によってビーズを含有するエポキシ系シール剤を塗布する工程、及び二枚の導電性基板を重ね合わせ、該シール剤によるシール幅が２ｍｍ以下となるように該基板同士を貼り合せる工程を含むことを特徴とするエレクトロクロミックミラー用セルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the magnetic recording medium includes a step for forming at least a magnetic recording layer and a protective film on a nonmagnetic substrate, a step for applying a lubricant to the surface of the protective film after plasma treatment and a step for subjecting the lubricant to irradiation with UV and/or heat treatment.例文帳に追加

非磁性基板上に少なくとも磁気記録層及び保護膜を積層形成する工程と、該保護膜の表面をプラズマ処理してから潤滑剤を塗布する工程と、潤滑剤に紫外線照射処理或いは熱処理或いはそれ等両方の処理を加える工程とが含まれる。 - 特許庁

To provide a conveyor that is manufactured in roll forming where flexible molding is possible, whose bending is possible by applying only constraint from the outside without generating any twist, inner creases, and buckling, is light in weight, and whose shape has a precision conveyor step traveling rail curved section, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フレキシブルな成形が可能なロール成形で、外側からの拘束のみで捩れや面内のしわ及び座屈の発生が無く曲げ加工を可能にし、軽量化が可能であり、かつ形状が高精度のコンベア用ステップ走行レール曲線部を供えたコンベア及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stop control apparatus for an internal combustion engine, which makes it possible to surely avoid the stoppage in the overlapped state in the engine which will stop in the overlapped state where both of an intake valve and an exhaust valve are opened with high possibility if applying the conventional stop position control method.例文帳に追加

従来の停止位置制御手法を適用すると、吸気弁と排気弁がともに開弁しているオーバラップ状態で停止する可能性が高い機関において、オーバラップ状態での停止を確実に回避できる内燃機関の停止制御装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the vehicular lighting fixture 1 provided with a lens 20 having a metal wire 21 as a heater comprises a thermal wiring process for wiring the metal wire on the lens by a wiring head 40, and a process of applying hot-press on the face of the lens on which the metal wire is wired by a press mold 50.例文帳に追加

レンズ２０にヒータ用金属線２１が備えられた車輌用灯具１を製造する方法であって、金属線をレンズに布線ヘッド４０によって熱布線する工程と、レンズの金属線が布線された面にプレス型５０によって熱プレスを行う工程とを備える。 - 特許庁

A method for manufacturing the bushing 10 includes a step (a) of forming the inner core 12 of silicon nitride or silicon carbide, the inner core having the through hole 14 with the predetermined diameter, and a step (b) of applying the ceramic matrix composite material so that it may cover substantially the whole of the inner core 12.例文帳に追加

ブッシュ１０を製作する方法は、（ａ）窒化ケイ素又は炭化ケイ素により、所定の直径の貫通孔１４を有する内部コア１２を形成する段階と、（ｂ）内部コア１２のほぼ全体を覆うようにセラミックマトリックス複合材料を施す段階とを含む。 - 特許庁

This is the forming method of the transparent electroconductive film wherein a gas is introduced into a discharge space under the atmospheric pressure or its neighboring pressure, and wherein the substrate is exposed to the gas made in a plasma state by applying an electric field, and wherein the transparent electroconductive film containing two or more kinds of metal dopants is formed.例文帳に追加

大気圧もしくはその近傍の圧力下で放電空間にガスを導入し、電界をかけてプラズマ状態とした該ガスに基材を晒して、２種以上の金属ドーパントを含有する透明導電膜を形成することを特徴とする透明導電膜の形成方法。 - 特許庁

The invention relates to a composition for extermination of infection with Calonectria crotalariae in vegetables comprising a microorganism belonging to genus Trichoderma having potentials for extermination the infection with Calonectria crotalariae in vegetables, as active components and a method for extermination of the infection with Calonectria crotalariae in vegetables by applying the composition to the vegetables.例文帳に追加

植物における黒根腐病を防除する能力を有するトリコデルマ属に属する微生物を有効成分として含有する、植物における黒根腐病の防除用組成物、及び、この組成物を植物に施用することを含む黒根腐病の防除方法。 - 特許庁

To provide a polarized beam converting element and its manufacturing method that make it possible to manufacture a polarized light separating film capable of reducing a frequency of lamination by applying a relatively inexpensive light-transmissive base material and also manufacture a large-area through simple processes for the manufacture.例文帳に追加

積層回数を低減化し得る偏光分離膜を、比較的安価な光透過性基材を適用して作製することができ、またその製造にあたって単純な工程でまた大面積の製造が可能な偏光ビーム変換素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimally adjusting at least either a pattern of the predictive action of a head that is inputted as the head's target position signal or a corresponding pattern of drive signals for driving the head, when applying feed-forward control to seek operation.例文帳に追加

シーク動作にフィードフォワード制御適用の際にヘッドの目標位置信号として入力するヘッドの予測動作パターン及びこれに対応したヘッドを駆動する駆動信号パターンのうちの少なくとも一方を最適化調整するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This GDL integrated gasket 1 for the fuel cell is formed by integrally covering a sealing layer 6 over a substrate 2 containing the GDL made of a porous material, and the sealing layer 6 is obtained by applying a liquid seal material onto the surface of the substrate 2 by a screen printing method and solidifying it.例文帳に追加

多孔質材よりなるＧＤＬ３を含む基板２上にシール層６を一体に被着してなる燃料電池用ＧＤＬ一体ガスケット１であって、シール層６は、液状シール材をスクリーン印刷法により基板２の表面２ａ上に塗布して固化させたものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the mounting method for a bare chip, after applying a noncontact cleaning treatment to a semiconductor substrate surface 43 of a bare chip 42 surface-mounted on a board 40, continuously to the noncontact cleaning processing, at least the semiconductor substrate surface 43 of the bare chip 42 is subjected to a resin coating processing 46.例文帳に追加

本発明のベアチップ実装方法においては、基板４０に表面実装されたベアチップ４２の半導体基板面４３に非接触洗浄処理を施し、非接触洗浄処理に連続して少なくともベアチップ４２の半導体基板面４３に樹脂コーティング処理４６を施す。 - 特許庁

As the manufacturing method, an alloy ingot having the above composition is subjected to homogenizing treatment and then to hot roughing and hot finish rolling under respectively specified conditions to form a recrystallized structure after completion of hot rolling, and then, final cold rolling at specific rolling reduction is carried out without applying process annealing.例文帳に追加

製造方法としては、上記組成の合金鋳塊を均質化処理後、特定条件での熱間粗圧延と熱間仕上げ圧延を施すことにより熱間圧延終了後再結晶組織とし、その後中間焼鈍を施す事なく特定圧下量の最終冷間圧延を行なう。 - 特許庁

The method for manufacturing a color filter comprises steps of (A) applying a negative resist composition containing a blue pigment; (B) pre-baking; (C) exposing/developing; and (D) post-baking, wherein (D) the post-baking is performed under a reduced pressure.例文帳に追加

（Ａ）基板に青色顔料を含有するネガ型レジスト組成物を塗布する工程、（Ｂ）プレベークする工程、（Ｃ）露光・現像する工程、及び（Ｄ）ポストベークする工程を有するカラーフィルターの製造方法であって、（Ｄ）ポストベークを減圧下で行うことを特徴とするカラーフィルターの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display element having excellent display quality and high reliability by preventing degradation or deterioration of a liquid crystal composition and an alignment film in a sealing process of applying a photocurable resin composition on an injection port of liquid crystal and curing the photocurable resin by ultraviolet irradiation.例文帳に追加

液晶注入口に光硬化樹脂組成物を塗布し、紫外線を照射して硬化する封止工程において、液晶組成物及び配向膜の分解または劣化を防止して高表示品質及び高信頼性な液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The film deposition method includes: a stage of applying compressive stress to the in-plane direction of a substrate 30 by a substrate supporting part 20 supporting the substrate 30; and a stage of supplying film deposition particles to the substrate face of the substrate with the compressive stress applied thereto.例文帳に追加

基板３０を支持する基板支持部２０により前記基板の面内方向に圧縮応力を加える工程と、前記圧縮応力が加えられた前記基板の基板面に対し成膜粒子を供給する工程と、を有することを特徴とする成膜方法及び装置。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated body in which copper is formed on the insulation film by combining the dry plating and the wet electric plating is characterized by applying a rust-proof treatment on the dry plating layer and then, performing the wet electric plating.例文帳に追加

乾式めっきと湿式電気めっきを組み合わせて絶縁フィルム上に銅を形成する積層体の製造方法において、乾式めっき層に防錆処理を施した後に湿式電気めっきを行うことを特徴とする積層体の製造方法によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

To provide a productive method for producing a functional membrane having high performance and a high aspect ratio structure in which a functional membrane is produced by applying a polymer resin solution to the surface of a mold with concave arrays and by filling the mold with the solution using a pressurized fluid within a pressure-resistant container.例文帳に追加

型の凹部アレイが形成された面にポリマー樹脂の溶解液を塗布し、耐圧容器内で加圧流体により溶解液を型内に充填することで、高性能な高アスペクト比構造を有する機能性膜を生産性良く製造できる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a device, a method and a program for applying translation probability, by which words in a first language can be highly accurately made correspondent to second words by using a sentence example in the first language and a sentence example in the second language, which are not in a translation relation mutually.例文帳に追加

互いに翻訳関係にはない第１の言語の文例と第２の言語の文例とを用いて、第１の言語の単語を高い精度で第２の単語に対応させることを可能とする対訳確率付与装置、対訳確率付与方法ならびにそのプログラムを実現する。 - 特許庁

This aqua scaleproofing method comprises the steps of circulating water into a liquid cyclone with internally installed electrodes and removing the hard component contained in the water by applying voltage and making the hard component deposit on the internal wall surface of the liquid cyclone as solids and supplying the obtained water reduced in the concentration of the hard component to the water channel.例文帳に追加

内部に電極を設置した液体サイクロンに通水し、電圧を印加して水中の硬度成分を液体サイクロンの内壁面に固体として付着させて除き、得られた硬度成分濃度の低減された水を水系へ供給する水系のスケール防止方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the sheet for ink jet recording comprises forming a recording layer on the supporting body or on the primer layer formed on the supporting body, then applying a washing liquid on the surface of the recording layer, thereafter removing the washing liquid, and then forming an uppermost layer on the recording layer.例文帳に追加

支持体上に、又は支持体上に形成された下塗り層上に、記録層を形成し、次いで記録層表面に洗浄液を付与した後、該洗浄液を除去し、次に記録層上に最表層を形成することを特徴とするインクジェット記録用シートの製造方法である。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device capable of stably inspecting while preventing erroneous inspection or an un-inspectable state even in a visual inspection where there is contrast fluctuation, luminance nonunformity or a degree of freedom in applying form such as in an ACF tape.例文帳に追加

ＡＣＦテープのようにコントラスト変動や表面の輝度むらがある場合や、貼付け形状に自由度を有するような外観検査においても、誤検査や検査不可とならない安定した検査を行うことができる検査方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a work method capable of applying laminated glass to an existing window frame having a groove for glass which is narrower than the total thickness of the laminated glass without using attachments and without processing the existing window frame thereby providing a window construction adopted to the laminated glass.例文帳に追加

既存の窓枠に総厚がガラス嵌め込み溝を超える合わせガラスを施工するに際して、アタッチメントを使用することなく、また既存の窓枠を加工することなく、この窓枠に合わせガラスを施工することが可能な合わせガラスの施工方法および合わせガラスを施工した窓構造の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating output characteristic of a solar battery and a method therefor, for accurately measuring an open voltage Voc by applying a forward bias current with minimum power consumption without need of a bipolar power source discharging a large current becoming a factor of cost increase.例文帳に追加

高コスト化の要因となる大電流を吐き出すバイポーラ電源を必要とせず、最小限の消費電力で順バイアス電流を印加することで開放電圧Ｖｏｃを正確に測定することができる太陽電池出力特性評価装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide device and method for molding a spiral pipe socket part capable of obtaining a constitution for securing water stopping property between the spiral pipe and the spiral pipe socket part provided at the end part or the spigot part and preventing damage of the spiral pipe socket part when applying external force.例文帳に追加

螺旋管とその端部に設けられる螺旋管受口部または差口部との間の止水性の確保及び外力作用時における螺旋管受口部の破損の防止が図れる構成を得ることが可能な螺旋管受口部の成形装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a granular agrochemical keeping the effect by the dissolution of a proper amount of the active component for a long period after applying to a paddy field or soil and containing a sustained-release base agent disappearing from soil by biodegradation.例文帳に追加

水田又は土壌に施用後、農薬活性成分の適当量が長期間にわたり溶出することにより、薬効が持続する機能を有し、放出制御に使用する基剤は土壌に残留することなく生分解する農薬粒剤の容易な製造方法を提供する事。 - 特許庁

To provide the method and the device for the hot press, by which a laminated body having high smoothness in the whole surface can be formed by applying efficiently and effectively the pressing force of a ram to a hot plate, and pressing the whole of a material to be worked by a uniform pressure.例文帳に追加

ラムの押圧力を効率よくしかも効果的に熱板に加わるようにし、被加工材の全体に対し均一な圧力で押圧し、もって表面全面において高い平滑度を有する積層体を形成することができるホットプレス方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This coating method is performed by continuously traveling the long sized web 12 along a web traveling passage formed by a plurality of web guide rollers 22 and applying a coating liquid 20 on one of surfaces of the web 12 stretched between the guide rollers 22 by a coating means 14.例文帳に追加

複数本のウェブ案内ローラ２２によって形成されるウェブ走行路に沿って長尺のウェブ１２を連続的に走行させながら、ウェブ案内ローラ間に張架されているウェブ１２の一方の表面に塗布液２０を塗布手段１４により塗布する塗布方法。 - 特許庁

In this actuator, a functional film structure deposited/formed by using the spray coating method for applying liquid droplets of an atomized functional material together with compressed spray gas is provided on the surface of a substrate having ruggedness of a stepped shape or a deep groove, etc.例文帳に追加

本発明のアクチュエータは、段差形状あるいは深溝等の凹凸を有する基板表面に、微粒子化した機能性材料の液滴を圧縮した噴霧ガスとともに塗布するスプレーコーティング法を用いて成膜・成形されてなる機能性膜構造を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

A method of preparing a protein deterrent surface on a pharmaceutical package by applying a coating or coatings directly to the pharmaceutical package that reduces the adsorption of proteins onto pharmaceutical packaging while not affecting the activity of the protein solution contained.例文帳に追加

含有されるタンパク質溶液の活性に影響することなく、薬剤用パッケージ上へのタンパク質の吸着を低減させる１つ又は複数のコーティングを直接、薬剤用パッケージング上に施すことにより、薬剤用パッケージ上にタンパク質抑止表面を作製する方法。 - 特許庁

The production method comprises immersing a magnesium alloy into water of 0.04 ml/ml in dissolved gas concentration, then applying ultrasonic waves oscillated from horn irradiation surface in the state of installing the same in a range from 2 mm to 40 mm under the water surface via the water which is a transmission medium to the magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金を溶存気体濃度が０．００４ｍｌ／ｍｌ以下の水に浸漬し、超音波ホーン照射面を水面下２ｍｍ〜４０ｍｍの範囲に設置した状態で、ホーン照射面から発振された超音波を伝達媒体である水を介してマグネシウム合金に印加する。 - 特許庁

The method for applying the spray cement concrete comprises adding the setting-adjusting material comprising the slaked lime, the organic acid salt and the gypsum to spray cement concrete not containing the accelerating agent, adding the accelerating agent to the concrete just before the spray cement concrete is used, and using the mixed concrete.例文帳に追加

急結材を配合しない吹付セメントコンクリートに、消石灰類、有機酸塩類、及び石膏を含有してなる凝結調整材を配合し、該吹付セメントコンクリートの使用直前に急結材を混入して施工することを特徴とする吹付セメントコンクリートの施工方法。 - 特許庁

To provide a termite-proofing agent capable of preventing the damage of a wood caused by the termites safely and for a long period of time by applying liquid containing tannin contained in an un-matured astringent persimmon as a main agent over the wood, and a method for producing the same agent.例文帳に追加

未成熟の渋柿に含まれるタンニンを主剤とする液体を木材表面に塗布することによって、安全にしかも長期間にわたって木材の白蟻による被害を防止することのできる白蟻防除剤及び白蟻防除剤の製法を提供することにある。 - 特許庁