「as an Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when electroless copper plating is carried out, an attachment layer of Pd metal based catalyst formed by attaching Sn-Pd based catalyst usable as a catalyst to a copper layer, carrying out activation thereto is utilized as a metal nuclear particle attaching layer.例文帳に追加

例えば、無電解銅メッキの際、触媒として利用可能なＳｎ−Ｐｄ系触媒を付着し、活性処理を施すことで得られるＰｄ金属触媒の付着層を、金属核粒子付着層として利用する。 - 特許庁

In adopting an exchange rate regime, it is important to take into account the pros and cons of each regime as well as economic fundamentals which support such regime, for example, the level of foreign exchange reserves, trade structure, and the degree of capital account liberalization. 例文帳に追加

各国の為替制度の採用にあたっては、多様な為替制度の特性と、それぞれの存立を可能とする外貨準備、貿易構造、資本自由化の状況等の経済の基礎的条件を踏まえることが重要です。 - 財務省

In addition, a combination of the reductase inhibitor with at least one of activation agent that acts as a synergistic agent (for example, an α-hydroxy acid, β-hydroxy acid, α-keto acid, β-keto acid, and retinoid or the like) is used as a cosmetic composition.例文帳に追加

さらに化粧品組成物として、上記脱鱗剤、相乗剤として作用する少なくとも１つの活性剤（α−ヒドロキシ酸、β−ヒドロキシ酸、α−ケト酸、β−ケト酸及びレチノイド等）を含むものを用いる。 - 特許庁

That is, the information as to the contents such as, for example, an icon and a thumb-nail image, of the contents having the time information belonging to the same time range on each date, is displayed on a life time calendar partitioned in the every time range of the date.例文帳に追加

すなわち、日付という時間的範囲毎に区切られたライフタイムカレンダー上に、各日付の時間的範囲に属する時間情報を有するコンテンツの、例えばアイコン或いはサムネイル画像等のコンテンツに関する情報を表示する。 - 特許庁

To provide a device for informing radio wave signal capable of employing typical cost-saving configurations as circuit configurations of a receiving section, as before, and preventing malfunction in an intense-electric-field area, for example, close to a transmitting station.例文帳に追加

受信部の回路構成は従来と同様にコストを抑えた典型的な構成を採ることができ、送信所の近辺など強電界地域での誤動作を防止することができる電波信号報知装置を提供すること - 特許庁

The semiconductor film can be formed by applying the paint containing zinc oxide, the dyestuff, and a vehicle as main components and the binder as the vehicle component, for example, on an exfoliative supporting body, and drying the paint.例文帳に追加

この光電池用半導体膜は、酸化亜鉛、色素、およびビヒクルを主成分とし、結着剤をビヒクル成分として含有する塗料を、例えば、剥離性支持体上に塗布し、乾燥することによって形成することができる。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic which has an effect for correcting skin defects, for example, irregular colors such as spots, freckles or drabness, or skin unevenness such as pores or wrinkles, and gives a finished skin having a naturally transparent appearance and sufficient color development and gloss.例文帳に追加

シミ・ソバカス・くすみ等の色ムラや毛穴、しわ等の肌の凹凸等の肌の欠点を補正する効果をもち、自然な透明感と充分な発色・光沢のある肌への仕上りが得られるメーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

In an audio output-source selection section 25, as a normal switching operation of output, for example, when the memory card 49 is inserted during outputting the CD 45 as a source which is removable and recordable, switching to the output of the memory card is performed.例文帳に追加

オーディオ出力ソース選択部２５では、通常の出力の切換作動として、例えばＣＤ４５の出力中に挿抜可能で録音可能なソースとしてメモリカード４９を挿入したとき、メモリカードの出力に切り換える。 - 特許庁

The cover part 3 uses, as an example, at least a paper material Sph keeping shape or hardly losing the shape, and can be formed as a molding Ms shaped by a mold along at least a partial shape of the buttock part Hh.例文帳に追加

このカバー部３は、一例として、少なくとも型崩れしない又は型崩れしにくい紙素材Ｓｐｈを使用し、かつ尻部Ｈｈの少なくとも一部の形状に沿った型により成形した成形体Ｍｓとして形成できる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film for protecting a surface which exhibits less peeling electrification when it is used as a surface protection for an optical device such as, for example, a sheet polarizer having optical function of a large area, and has excellent stain-resistant effect.例文帳に追加

例えば大面積の光学機能を有する偏光板等の光学デバイスの表面保護用として用いた際の剥離帯電が少なく、しかも優れた汚れ防止効果を有する表面保護用粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To make access times shorter as compared with those in the conventional practices when this method is applied in a tape streamer backing up, for example, data of server or the like as to a magnetic recording and reproducing device, a tape cassette management device and an information processing system.例文帳に追加

本発明は、磁気記録再生装置、テープカセット管理装置及び情報処理システムに関し、例えばサーバー等のデータをバックアップするテープストリーマーに適用して、従来に比してアクセス時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

In a green laminate structure which serves as a multilayer ceramic electronic component, having an external electrode by burning, metal oxide, for example, the material same as the material for forming the ferrite is impregnated into the external electrode.例文帳に追加

焼成することによって、外部電極を有する積層型セラミック電子部品となる生の積層構造物において、外部電極に金属酸化物、たとえばフェライトを形成する材料と同じ材料を含ませておく。 - 特許庁

This method for producing the 4-phenylpyridine is characterized by subjecting cinnamaldehyde, acetaldehyde and ammonia as starting raw materials to a gas phase catalytic reaction in the presence of an oxide (for example, silica-alumina, alumina silicate zeolite) containing silicon and aluminum as constituting elements except oxygen.例文帳に追加

出発原料としてシンナムアルデヒド、アセトアルデヒド及びアンモニアを用い、さらに触媒として酸素以外の構成元素としてケイ素及びアルミニウムを含有する酸化物（たとえば、シリカアルミナ、アルミナシリケートゼオライト）を用いること。 - 特許庁

As a method for preparing the agent, for example, a method by supporting the molecules through the ionic, bond with the ion exchange group of an ion exchange resin used as a carrier can be suitably used.例文帳に追加

この固定化殺菌・抗菌剤の製造方法としては、例えば、担体としてイオン交換樹脂類を用い、そのイオン交換基とのイオン結合によって両親媒性鎖状有機分子を担持させる方法を好適に用いることができる。 - 特許庁

An example is the establishment of the Invest Japan Business Support Centers by JETRO. These function as central points of contact to obtain information on various investment procedures, such as establishment of corporations, factories, and stores, and are actively providing information.例文帳に追加

また、例えばJETROでは、会社設立、工場・店舗設立等に関わる各種の投資手続等にかかる情報を一元的に得られる窓口として「対日投資・ビジネスサポートセンター」を設置し、積極的に情報提供を行っている。 - 経済産業省

It is valued as an old example of wooden Buddhist sculptures in Japan; after the Taisho period, it was introduced in writings such as "Koji Junrei" (A pilgrimage to ancient temples) by Tetsuro WATSUJI and "Yamato Koji Fubutsushi" (Pilgrimage to the ancient temples of Yamato) by Katsuichiro KAMEI and became well-known. 例文帳に追加

日本における木造仏像彫刻の古例として貴重であるとともに、大正時代以降、和辻哲郎の『古寺巡礼』、亀井勝一郎の『大和古寺風物誌』などの書物で紹介され著名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were discrepancies such as poets not originally named in the title appearing within the kashu, it could be interpreted as an important example of the shift in the readers' interest from reading anthologies to reading works of individual poets. 例文帳に追加

が内容的には、その名を冠された歌人以外の作品も含まれるなど不備は多いものの、和歌が撰集形式ではなく、個人の著作物として鑑賞される機運が高まってきたことを示す重要な事例であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, substrate bias voltages Vn_well, Vp_well are controlled so as to decrease the leak currents of the semiconductor switches SW1, SW2 in a sleep mode, and so as to lower the conductive resistance of the semiconductor switches SW1, SW2 in an active mode.例文帳に追加

例えば、スリープモードにおいて半導体スイッチＳＷ１，ＳＷ２のリーク電流が小さくなり、アクティブモードにおいて半導体スイッチＳＷ１，ＳＷ２の導通抵抗が低くなるように基板バイアス電圧Ｖｎ＿ｗｅｌｌ，Ｖｐ＿ｗｅｌｌを制御する。 - 特許庁

To make a display unit usable as a display for a personal computer, a liquid crystal unit, a mobile telephone set, a mobile terminal, etc., or as an independently portable display body obtaining information therefrom, for example, a digital paper, a digital book, etc.例文帳に追加

本発明は、パソコン、液晶、携帯電話、モバイル端末などのディスプレイとして使用されるか、又はそれらから情報を取得して独立して運搬できる表示体、例えばデジタルペーパーやデジタルブックなどにも使用できること。 - 特許庁

Further, the sound hole part 21 is never closed as in a conventional example, and can emit an alarm sound to the outside with a sufficient sound volume by being resonated in the space formed with a cap 23 as described above.例文帳に追加

しかも、従来例のように音孔部２１が塞がれることがなく、且つ上述のようにキャップ２３との間に形成される空間で共振させられることによって十分な音量で報知音を外部に放射することができる。 - 特許庁

To provide a water dispersant for hydrophobizing agent, which is usable, for example, as a sizing agent with excellent stability and a good sizing effect, and as a water repelling agent having an excellent water repelling effect than a conventional paraffin wax emulsion.例文帳に追加

疎水化剤用水分散体、例えば、安定性が良くサイズ効果の大きいサイズ剤、及び従来のパラフィンワックスエマルションよりも優れた撥水性をもつ撥水剤として使用できる疎水化剤用水分散体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic level gage with enhanced accuracy of ultrasonic measurement, for example, by uniformly providing an inner circumferential surface of a nozzle with steps comprising projections and recesses to remove echoes coming from places other than a medium under measurement as far as possible, as to an ultrasonic level gage for measuring the medium under measurement by means of ultrasonic echoes.例文帳に追加

超音波のエコーにより被測定媒体を測定する超音波レベル計において、被測定媒体以外のところからのエコーを出来る限り無くすため、例えばノズルの内周面に凹凸の段差を均等に設けるようにしてエコーを相殺するようにして超音波による測定精度を高めた超音波レベル計を提供する。 - 特許庁

The sintered oil-impregnated bearing 1 is a sintered-metal porous body formed of stainless steel powder as a main component, and a lubricating grease with ether oil as base oil, and with a lithium salt not having a hydroxyl group in an chemical formula, for example, stearic acid lithium as an increasing agent is impregnated into its internal air hole.例文帳に追加

焼結含油軸受１は、ステンレス鋼粉末を主成分として形成された焼結金属の多孔質体であり、その内部気孔に、エーテル油を基油とし、化学構造式中に水酸基を有さないリチウム塩、例えばステアリン酸リチウムを増ちょう剤とした潤滑グリースが含浸されたものである。 - 特許庁

Charcoal obtained by immersing ground charcoal in a soln. prepared by dissolving a tree extract such as pine oil or clove oil in a solvent such as a lower alcohol or the like can adsorb an environmental pollutant such as an organochlorine compd., for example, tetrachloroethylene or the like and is extramely useful for environmental pollution treatment.例文帳に追加

粉砕した木炭を、低級アルコール等の溶媒にパイン油、丁字油などの樹木抽出液を溶解した溶液に浸漬することによって得られる木炭は、テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物等の環境汚染物質を有効に吸着することができ、環境汚染処理に極めて有用である。 - 特許庁

As an especial example, when so controlling the generator as to proportion the reaction of its inner mass exerting on its main body to the velocity of its main body, its generating performance becomes same as the performance of a pendulum which is present in the resonance state occurring at an arbitrary frequency interposed between the upper-limit and lower-limit frequencies defined on its design.例文帳に追加

特別な例として、内部質量が発電装置本体に及ぼす反作用が発電装置本体の速度に比例する制御を行った場合は、発電性能が設計上定義される上限下限周波数間の任意の周波数において共振状態にある振り子と同じになる。 - 特許庁

For example, does the institution set two or more judgment criteria items such as the ratings assigned to the institution by credit rating agencies, the institution’s stock price, corporate bond spread, deposit balance trend, and extra interest cost imposed on its market-based funding and the shortening of the maturity of funds raised from the market as a way to determine the urgency level of its funds needs in an appropriate and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

例えば、信用格付業者の格付、金融機関の株価、社債のスプレッド、預金残高の動向、市場資金調達時のプレミアム、市場資金調達可能期間の短期化などの複数の判定基準を設け、資金繰りの逼迫度の状況を適時適切に認識できるものとなっているか。 - 金融庁

To provide method for efficiently producing an alkene extensively used as, for example, a monomer used for the production of a polymer possessing a high refractive index and high heat resistance, a raw material for the production of various chemical products such as coating materials, adhesives, and detergent builders, or an intermediate for drugs such as anticancer agents and antiviral agents.例文帳に追加

高屈折率及び耐熱性を備えた重合体の製造に供される単量体；塗料、接着剤、洗剤ビルダー等の各種化学製品の製造原料；抗癌剤、抗ウイルス剤等の医薬品の中間体等として広範囲に用いられるアルケンを効率よく製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

An object as ornamenting operation information (for example, plotting process information such as line drawing) to be multiply displayed on general original display information by the Internet such as an HTML document or the like is defined, and the object is made executable at image positions in a high order layer to be multi-layered on the original display information.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書等のインターネットで汎用的な原表示情報に対して多重表示される装飾動作情報（たとえば線画等の描画過程情報）としてのオブジェクトを定義し、このオブジェクトを、原表示情報の上に多層化される上位階層の画像位置で実行できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image display device and the like, as an example of a problem, allowing even users (such as doctors) unskilled in the operation of the medical image display device to intuitively, easily and clearly discriminatingly recognize images displayed on the medical image display device as a plurality of images that the user wants to observe.例文帳に追加

課題の一例として、医療画像表示装置の操作に熟練していないユーザ（医師等）であっても、医療画像表示装置に表示された画像を直感的であって容易にユーザが観察を希望している複数の画像として明瞭に区別して認識することができる画像表示装置等を提供することにある。 - 特許庁

The pharmaceutical composition incorporates a pharmaceutically effective amount of at least two components, one of those components being a nicotinic compound capable of interacting with nicotinic cholinergic receptors (for example, a nicotinic agonist, such as E-metanicotine) and one of those components being an acetylcholinesterase inhibitor (for example, tacrine).例文帳に追加

薬学的に有効な量の少なくとも２成分を含み、該成分の１つがニコチン性コリン作用性受容体と相互作用し得るニコチン性化合物（例えば、ニコチン性アゴニスト、例えばＥ−メタニコチン）であり、かつ該成分の１つがアセチルコリンエステラーゼ阻害剤（例えばタクリン）である。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a main control circuit 71 determining the internal winning combination based on an internal lottery table wherein the bonus, for example, a numerical range related to BB is prescribed as the numerical range related to all the internal winning combinations different from BB, for example, cherry, bell and watermelon, and a numerical range related to a replay.例文帳に追加

遊技機（１）は、ボーナス、例えば、ＢＢに係る数値範囲が、ＢＢとは異なる全ての内部当籤役、例えば、チェリー、ベル、スイカ、及びリプレイに係る数値範囲に規定されている内部抽籤テーブルに基づいて、内部当籤役を決定する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

An automatic entry example preparation part 142 retrieves a family registration correction form entry example data base 132 with the inputted correction item and correction contents as arguments, takes out entry examples corresponding to the reason of correction and the purpose of the correction respectively and displays them on the display 136.例文帳に追加

記載例自動作成部１４２は入力された訂正事項および訂正内容を引数として戸籍訂正書記載例データベース１３２を検索して訂正の事由、訂正の趣旨のそれぞれについて対応する記載例を取り出し、ディスプレイ１３６に表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of promoting aggregation of pixels according to image characteristics; for example, image data reproduced with lumps of a small number of pixels such as 1 to 2 pixels or so can be reproduced with lumps of for example 2 to 5, or 4 to 8 pixels and so, and reproduction with density close to original density is made possible.例文帳に追加

画像の特性に応じた画素の集約を促進することができ、例えば１〜２画素程度の少数の画素の塊で再現される画像データが、例えば２〜５、或いは４〜８画素程度の画素の塊で再現することができ、本来の濃度に近い濃度での再現を可能にする。 - 特許庁

The kojic acid and/or its derivatives are used in amount of 0.001-10 wt.%, preferably 0.1-5 wt.% in a liniment, for example, cream, milky lotion, ointment or the like, a spraying preparation, for example, an aerosol, spray or the like or as a bath medicine.例文帳に追加

コウジ酸および／またはその誘導体は、クリーム、乳液、軟膏等の塗布剤型、エアゾール剤、スプレー剤等の噴霧剤型あるいは浴用剤型等の公知の剤形において、０．００１ないし１０重量％、好ましくは、０．１ないし５重量％の範囲で配合して用いられる。 - 特許庁

A security system 1 is constituted by providing a sub-host device 5, with which terminal equipment such as card reader 13, window sensor 14 or door controller 15 is connected for each room, for example, and mutually connecting such plural sub-host devices 5 and a host device 4 provided in the maintenance room of a building, for example, through an open LAN 6.例文帳に追加

例えば各室毎に、カードリーダ１３、窓センサ１４、ドアコントローラ１５等の端末装置を接続したサブホスト装置５を設け、それら複数のサブホスト装置５と、例えばビルの保安室に設けられたホスト装置４とをオープンなＬＡＮ６により相互に接続して、セキュリティシステム１を構成する。 - 特許庁

That is, since a play in the peripheral direction is reduced in the same way as a conventional example and a contact region of the ball 4 and an inner face of the pocket 10 when the ball is rotated and operated is reduced when compared with the conventional example, the behavior of the ball 4 and the crowned cage 5 is easily stabilized.例文帳に追加

つまり、周方向での遊びが従来例と同様に小さくなるとともに、回転動作時における玉４とポケット１０内面との当接領域が従来例に比べて少なくなるから、玉４および冠形保持器５の挙動が安定しやすくなる。 - 特許庁

As the result of outputting the content of the result of example retrieval through an output part 2, the interactive processing part 3 receives the selection of the user on whether to use the next speaking candidate and when using is selected, the part 4 supplies the sample translation example of the selected next speaking candidate to the output part 2.例文帳に追加

対話処理部３は例文検索結果内容を出力部２を通して出力した結果、次発話候補を利用するかどうか、利用者の選択を受付け、利用する選択がなされた場合、選択された次発話候補の見本翻訳例を出力部２に供給する。 - 特許庁

For the plasma etching to an Si wafer W placed on a susceptor 2 within a processing vessel 1, a mixed gas obtained by adding silicon fluoride, for example, SiF4 to phosphorus fluoride or carbon fluoride, for example, SF_6/O_2 gas system is introduced as the etching gas to the processing vessel 1 from a processing gas supplying system 23.例文帳に追加

処理容器１内のサセプタ２にＳｉウエハＷを載置してプラズマエッチングを行なうに際して、処理ガス供給系２３よりフッ化硫黄またはフッ化炭素たとえばＳＦ_６／Ｏ_２ガス系にフッ化ケイ素たとえばＳｉＦ_４を添加した混合ガスをエッチングガスとして処理容器１に導入する。 - 特許庁

In a circuit substrate 1 which is sealed with thermoplastic resin such as a PPS resin, PBT or the like, for example, an insulating spacer 5 constituted of a glass epoxy substrate, for example, which joins with a thermoplastic resin is provided to a region except the electrode 3 in the one surface of the heat conductive sheet 2.例文帳に追加

そして、例えばＰＰＳ樹脂、ＰＢＴ等の熱可塑性樹脂で封止される回路基板１において、熱伝導シート２の前記一面の電極３を除く領域には、熱可塑性樹脂と接着する例えばガラスエポキシ基板で構成された絶縁スペーサー５が設けられている。 - 特許庁

A processing program describing display control contents for every image display mode is formed into a module as an element module and only command data specifying the element module are transmitted from a transmitting side control part (the main control part, for example) to a receiving side control part (a special pattern control part, for example).例文帳に追加

画像表示態様毎の表示制御内容を記述した処理プログラムが要素モジュールとしてモジュール化され、送信側制御部（例えば主制御部）側から受信側制御部（例えば特別図柄制御部）へは、その要素モジュールを特定するコマンドデータのみが送信される。 - 特許庁

This curing body 10 for a construction interior finish frame, which is mounted, for example, on an upper end of a door frame 14, is composed of a thermoplastic resin, for example, a transparent thermoplastic resin which is molded in such a shape as to protect the construction interior finish frame, by folding a plate material of recycled polyethylene terephthalate in a heated state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、例えば再生ポリエチレンテレフタレートから作られた板材を加熱状態で折り曲げ、建設内装枠を保護する形状に成形された透明な熱可塑性樹脂から成る建設内装枠の養生体１０を、例えばドア枠１４の上端部に装着する。 - 特許庁

The person-based evaluation unit 10b refers to article data about an object for evaluation and the dictionary data base 15 and adopts an inner product value (for example, an affirmative inner product value) of an evaluation content having the maximum value among inner product values of dictionaries and articles of each evaluation content as a basic value.例文帳に追加

人単位評価ユニット１０ｂは、評価対象の記事データと上記辞書データベース１５とを参照し、各評価内容の辞書と記事との内積値のうち、最大の値を有する評価内容の内積値（例えば、肯定の内積値）を、基礎値として採用する。 - 特許庁

To improve fuel economy, to reduce a sense of incongruity felt by a driver, and to improve operational stability in an internal combustion engine, by enhancing converging performance for converging an engine speed of the internal combustion engine in a target engine speed, for example, when the internal combustion engine such as an engine is put in an idle state.例文帳に追加

例えば、エンジン等の内燃機関がアイドル状態にある際に、当該内燃機関の回転数を目標回転数に収束させる収束性を高めることができ、燃費向上、ドライバが感じる違和感の低減、内燃機関の動作の安定性を向上させる。 - 特許庁

In this state, the bearing member 53 is appropriately rotated via a rotation lever 53e, for example, so as to have an inner engaging part 53c of the bearing member 53 face an inner surface of the base 3 and have an outer engaging part 53d of the bearing member 53 face an outer surface of the base 3.例文帳に追加

この状態で、例えば回転レバー部５３ｅを介して軸受部材５３を適宜回転させるなどして、軸受部材５３の内側係合部５３ｃが基台３の内側面と対向し、かつ軸受部材５３の外側係合部５３ｄが基台３の外側面と対向するようにしておく。 - 特許庁

To provide a system of manufacturing an optical display that suitably excludes an optical component subject to exclusion so that the optical component subject to exclusion, for example, determined as a defective product, may not be stuck on an optical display unit in sticking an optical component to the optical display unit.例文帳に追加

光学部材を光学表示ユニットに貼り合せる場合において、例えば、不良品判定されたような排除に係る光学部材を光学表示ユニットに貼り合わせないように、好適に当該排除に係る光学部材を排除できる光学表示装置の製造システムを提供する。 - 特許庁