「assembly module」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An assembly apparatus 100 of a solar cell module includes: a conductive film application unit 103 applying a conductive film 3 to at least one of solar cells 1 and wires 2; and a press bonding unit 107 connecting the solar cells 1 with the wires 2 using the conductive film 3.例文帳に追加

太陽電池モジュールの組立装置１００は、太陽電池セル１及び電線２の少なくとも一方に導電性フィルム３を貼り付ける導電性フィルム貼付ユニット１０３と、導電性フィルム３を用いて、太陽電池セル１と電線２を接続する圧着ユニット１０７と、を備える。 - 特許庁

In the secondary battery module 10 including the plurality of unit batteries 11 and a coupler 20 for electrically connecting respective unit batteries 11, the coupler 20 includes a face contact 21 connected to terminals corresponding to the terminals 14, 15 projecting in a cap assembly body 13 of the unit battery 11.例文帳に追加

複数の単位電池１１と，各単位電池１１を電気的に連結する連結具２０とを含む二次電池モジュール１０において，連結具２０は，単位電池１１のキャップ組立体１３に突設された端子１４，１５と対応して端子に結合される面接触部２１を含む。 - 特許庁

The imaging module 10 in one embodiment includes a printed circuit board 14A, an image sensor electrically connected to the printed circuit board, a support assembly 80 for supporting at least one optical element, and an illumination system for generating an illumination pattern onto a target.例文帳に追加

ある実施例の撮像モジュール（１０）は、プリント回路基板（１４Ａ）と、該プリント回路基板に電気的に接続された画像センサと、少なくとも１つの光学素子を支持するための支持アセンブリ（８０）と、対象上に照射パターンを生成するための照射システムとを具備している。 - 特許庁

With this, in the battery module structured by coupling a plurality of batteries, by forming the position alignment part so as to regulate an assembly position of the busbar 40 electrically coupling the adjacent batteries, a proper position of the busbar 40 is maintained at welding of the busbar 40 to improve welding workability.例文帳に追加

これにより、複数の電池を連結して構成される電池モジュールにおいて、隣接した電池を電気的に連結するバスバー４０の組立位置を規制するように位置整列部を形成することによって、バスバー４０の溶接時にバスバー４０の正位置が維持され、溶接作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system taking no time for assembly work with a small number of parts for installing a solar battery module, without embedding a fixing anchor or the like in a roof or the like and facilitating construction of earthing in the case of arranging a plurality of photovoltaic power generating devices.例文帳に追加

太陽電池モジュールを設置するための部材点数が少なく、組立作業に時間を要することなく、さらに屋根等に固定用のアンカーなどを埋設せずに、しかも、太陽光発電装置を複数配する場合にアース接地の施工を容易な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

The processor assembly 704 includes a misregistration determination module 706 including a series of programmable instructions which can be performed by at least one processor for characterizing the misregistration of a first color separation relative to a second color separation based on the received spectral reflectance value.例文帳に追加

このプロセッサアセンブリ７０４は、受け取った分光反射率値に基づいて、第２の分解色に対する第１の分解色の位置合わせ不良を特性化するための、少なくとも１つのプロセッサで実行可能な一連のプログラマブル命令を含む位置合わせ不良決定モジュール７０６を含む。 - 特許庁

The heat-conductive part 114 of the backlight unit is extended throughly the assembly hole 121 of the wiring board 12 and is connected directly to the rear side of the heat dissipation board 3, so that the heat dissipation board 3 can absorb and dissipate the heat generated by the backlight module 1.例文帳に追加

バックライトユニットの熱伝導性部分１１４は配線基板１２の組み立て穴１２１を通って伸び、熱放散基板３の後ろ側に直接接続しているので、熱放散基板３はバックライトモジュール１によって生成された熱を吸収し、放散することができる。 - 特許庁

At the time of loading, with a pickup module base 15 rising relatively to a clamp base assembly 16, the pin 90 of the former 15 enters the receiving groove 91 of the latter 16, pressing the right side of the receiving groove 91, and thereby controlling the mutual movement.例文帳に追加

ローディング時、ピックアップモジュール・ベース１５がクランプベース組立体１６に対して上昇する際に、ピックアップモジュール・ベース１５のピン９０がクランプベース組立体１６の受け溝９１に入り込み、ピン９０によって受け溝９１の右側を押圧して互いの動きを規制する。 - 特許庁

The blast member 5 is constituted to be switchable from: the cooling state of the cooling direction C which is the direction of air in the cabinet 2 toward the module assembly 3; and the heating state of the heating direction H which is the direction of air in the cabinet 2 toward the opposite direction to the cooling direction.例文帳に追加

送風部材５は、筐体２内の空気流れ方向がモジュール集合体３に向かう冷却方向Ｃである冷却状態と、筐体２内の空気流れ方向が冷却方向とは反対の加熱方向Ｈである加熱状態と、にわたって切替え可能に構成される。 - 特許庁

The automatic clinical analyzer is constituted of an assembly of respective modules and two moving arm devices and the respective modules are functionally related to each other and are controlled by a central control unit of a circular type one embodiment, due to the concentric ring of a reagent module with a rotary carousel which supports an incubation reaction vessel.例文帳に追加

装置は各モジュールと、２つの移動アーム装置との組立体から構成され、各モジュールは互いに機能的に関係し合い、かつ試薬モジュールと温置反応容器を担持する回転カルーセルとの同心の環による円形タイプの１実施形態の中央制御装置により制御される。 - 特許庁

The lead 10 for electrical signal, protruding from the wall surface 8L, is connected and fixed to the second substrate part 18 in a state of being inclined in the direction of getting near to the wall surface 8L of the element assembly module 2 with respect to the first substrate part 17 according to the bending of the flexible wiring part 19.例文帳に追加

フレキシブル配線部１９の曲げによって、第１の基板部１７に対して、素子集合モジュール２の壁面８Ｌに近付く方向に傾けた状態の第２の基板部１８に、壁面８Ｌから突出している電気信号用リード１０を接続固定する。 - 特許庁

To provide a gear box that can be miniaturized, in comparison to the conventional one and provided with a sufficient reduction gear ratio by realizing the constitution of a planetary gear mechanism, proving no hindrance to action and assembly, even if setting the tooth profile of each gear to a small module in order to miniaturize the gear mechanism.例文帳に追加

歯車機構の小型化を図るために各歯車の歯型を小さなモジュールに設定しても、動作や組立に支障を来たすことのない遊星歯車機構の構成を実現し、これによって従来よりも小型化可能であり、しかも、十分な減速比を備えた歯車装置を提供する。 - 特許庁

The module type fuel feeding assembly 200 or 300 for the vehicular fuel tank comprises a mounting flange 210, a common supporting member 100 adjustably mounted on the mounting flange, and a plurality of accessories 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280 mounted on the common supporting member.例文帳に追加

車両の燃料タンク用のモジュール式燃料送給アセンブリ（２００又は３００）が、取付フランジ（２１０）と、該取付フランジに調整可能に取り付けられた共通支持部材（１００）と、該共通支持部材に取付けられた複数装備品（２２０、２３０、２４０、２５０、２６０、２７０、２８０）とを具備する。 - 特許庁

A power generation module 14 for the power generator is constituted by interposing a partition plate 44 between fastening plates 41 and connecting many electrode assemblies 42 in series, and electric power is generated by supplying liquid fuel for generating hydrogen and air to each electrode assembly.例文帳に追加

発電機の発電モジュール１４は、締め付け板４１の間に、仕切り板４４を挟み電極接合体４２が多数枚、直列接続された構成となっており、水素発生用の液体燃料と空気とを各電極接合体４２に供給することにより発電する。 - 特許庁

The optical multiplexing/ demultiplexing module further has a second lens and includes a third element fixed with respect to the second element, a second sleeve and a second ferrule having a third optical fiber inserted and fixed in the second sleeve, and includes a second ferrule assembly fixed to a third element.例文帳に追加

光合分波モジュールは更に、第２レンズを有し、第２エレメントに対して固定された第３エレメントと、第２スリーブと、該第２スリーブ中に挿入固定された第３光ファイバを有する第２フェルールとを含み、第３エレメントに固定された第２フェルールアセンブリとを含んでいる。 - 特許庁

In addition, adjustment of the resonant frequency after assembly of a wrist watch 21 to a case main body 22 is possible, a plurality of kinds of case main bodies are responded by the antenna module 30 of a single model and work costs in the aspects of manufacturing and management are reduced.例文帳に追加

また、腕時計２１のケース本体２２への組付後における共振周波数の調整が可能であるので、単一モデルのアンテナモジュール３０で複数種のケース本体に対応することができるようになり、製造面、管理面の作業コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

The fluid ejector assembly is manufactured by mixing the at least one thermally conductive filler material with the polymer, forming the heat sink from the mixture of the polymer and the thermally-conductive filler material, and attaching the heat sink to a die module and, optionally, to a fluid-containing container.例文帳に追加

流体エジェクタアセンブリは、少なくとも１つの熱伝導性のフィラー材料をポリマと混合し、ポリマと熱伝導性のフィラー材料の混合物とを用いてヒートシンクを成形し、ダイモジュールにヒートシンクを、任意には流体を収容しているコンテナ、を取り付けることによって、製造される。 - 特許庁

In the described power semiconductor module of having the pressure contact section design for disposition on a cooling assembly, load connection constituents are each formed into a metal molded body having at least one strip-like cross section and a plurality of contact feet extending from the cross section.例文帳に追加

本発明は、冷却アセンブリにおける配置用の圧力接触部設計のパワー半導体モジュールに関して記載し、負荷接続要素はそれぞれ、少なくとも１つのストリップ状の断面および断面から発する複数の接触フットを有する金属成形物の形である。 - 特許庁

To reduce manufacturing man-hours in an assembly line of a vehicle by assembling a module plate with a state of modularizing a windshield to a door main body, and to improve merchantability of a door by providing tensile touch on a design surface of an outer panel, with simple structure.例文帳に追加

ウインドガラスをモジュール化した状態のモジュールプレートをドア本体に組み付けることができるようにして、車両の組み立てラインにおけるドアの製造工数を削減し、しかも、簡単な構造でアウタパネルの意匠面に張り感が得られるようにしてドアの商品性を向上させる。 - 特許庁

To provide an operation panel module for vehicles, designed to make it possible to attain an integration of a front panel and a casing for the air-conditioning operation, to thereby reduce the number of parts and assembly manhour, to lower cost, and to expand the living space within the vehicle cabin.例文帳に追加

空調用操作部の筐体とフロントパネルを一体成形させることを可能にし、それによって、部品点数の削減、組付工数の削減、コストの低減を図ると共に、車両内の居住空間を拡大することが可能な車両用操作パネルモジュールを提供することにある。 - 特許庁

An air bag module 18 has an air bag assembly 16 having an external air bag having the front panel 22 and the back panel 24, and an internal air bag arranged in the external air bag, and having a lower panel part 52 and an upper panel part 54 for forming an opening for housing the inflator 250.例文帳に追加

エアバッグモジュール１８は、前面パネル２２と背面パネル２４を備える外部エアバッグと、外部エアバッグ内に配置された、インフレータ２５０が入る開口が形成された下部パネル部５２と上部パネル部５４を有する内部エアバッグを備えたエアバッグ組立体１６を有している。 - 特許庁

The battery module includes a plurality of battery units 20 each equipped with an electrode assembly 10 and electrode terminals 21, 22 electrically coupled with the electrode assembly 10, busbars 40 each coupling the electrode terminal of the first battery unit and the electrode terminal of the second battery unit out of the plurality of battery units 20, and a position alignment part structured to maintain a position of each busbar 40 against the electrode terminals of the first and second battery unit.例文帳に追加

それぞれ電極組立体１０、及び電極組立体１０に電気的に連結された電極端子２１，２２を備える複数の電池ユニット２０と、複数の電池ユニット２０のうち、第１電池ユニットの電極端子と第２電池ユニットの電極端子とを連結させるバスバー４０と、第１及び第２電池ユニットの電極端子に対してバスバー４０の位置を維持させるように構成された位置整列部とを備える電池モジュールである。 - 特許庁

To improve the productivity for manufacturing a module package assembly and to easily structure an optical communication system by making the length of an optical fiber cable, led out of a surface light emitting semiconductor laser element chip which can lessen an operating voltage, an oscillation threshold current, etc., or the module package storing the chip longer than a certain length by using the surface light emitting semiconductor laser element as the light emitting source.例文帳に追加

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、当該面発光型半導体レーザ素子チップ、もしくは当該チップを収容するモジュールパッケージから引き出される光ファイバーケーブルのファイバーケーブル長を一定長以上とすることで当該パッケージのアセンブリ製作の生産性の向上を図るとともに、容易に光通信システムを構築できるようにすることにある。 - 特許庁

A thermoelectric element module 40 comprises: a P-type cylindrical semiconductor 41; an N-type cylindrical semiconductor 42 covering the P-type semiconductor 41 from outside via an insulating tube 45; and a cylindrical heat-conducting member 44 arranged outside the N-type semiconductor 42 and thermally coupled to the electrode assembly 20.例文帳に追加

熱電素子モジュール４０は、円柱状のＰ型半導体４１と、絶縁筒４５を介してＰ型半導体４１を外側から覆う円筒状のＮ型半導体４２と、Ｎ型半導体４２の外側に配置されるとともに電極集合体２０と熱的に結合された円筒状の熱伝導部材４４とを有する。 - 特許庁

To provide a lens component, which are superior in the degree of freedom of space of optical design wherein an optical fiber and a lens are arranged to a conventional lens component which uses a GRIN lens, has a smaller value of insertion loss than the conventional component using the GRIN lens, and can be manufactured at low cost, and an assembly structure of a module for optical communication.例文帳に追加

従来のＧＲＩＮレンズを用いたものよりも光ファイバ及びレンズを配置する光学設計における空間の自由度に優れ、挿入損失の値が従来のＧＲＩＮレンズを用いたものより小さく、かつ、安価に作製可能なレンズ部品及び光通信用モジュールの組立構造を提供する。 - 特許庁

The receptacle 3 is equipped with an optical element module sub-assembly 31, 32 having a lead frame 37, 38 with an optical element 35, 36, a mold part 39, 40 formed of a transparent resin in which light can be propagated, and and a core part 41, 42 integrally molded with the mold part 39, 40 using the transparent resin.例文帳に追加

レセプタクル３は、光素子３５、３６を有するリードフレーム３７、３８と、光の伝搬が可能な透明樹脂材により成形されるモールド部３９、４０と、その透明樹脂材によりモールド部３９、４０に一体成形されるコア部４１、４２とを有する光素子モジュールサブアッシー３１、３２を備える。 - 特許庁

A plurality of such blocks 10 are piled up in stages, and the connecting rods 106 of the lower fuel cell block 10 are inserted in corresponding recesses 33 formed at the bottoms of the air electrode side collector members 31 of the upper fuel cell block 10 so that series connection is generated, and thus assembly of a fuel cell module is completed.例文帳に追加

そしてこの燃料電池ブロック10を複数段に積層し、下側の燃料電池ブロック10の導電性連結棒106それぞれを上側の燃料電池ブロック10の空気極側集電部材31の底面の凹部33それぞれに挿入して直列接続することにより、燃料電池モジュールを組立てる。 - 特許庁

To provide a ring seal with a long service life in usage, easily adapting to various use of closure including axial closure in a closing joint between a fuel tank and a fuel module, resisting rotation in attachment and a vacuum state, and having durability and reliability by comparatively simple design, and economic manufacture and assembly.例文帳に追加

燃料タンクと燃料モジュールとの間の密閉継手での軸方向密閉を含む種々の密閉の用途に容易に適合し、取付け及び真空状態での回転に抗し、比較的に簡単な設計及び経済的な製造と組立で、耐久性と信頼性があり、使用において寿命が長いリングシールを提供する。 - 特許庁

A potential difference between the solar cell modules can be kept always equal to or below the maximum output voltage V of the solar cell assembly row 9 through the solar cell arrangement, even if the output voltage of the solar cell module varies under the control of a power control circuit, whereby an electric discharge can be restrained between the solar cell modules.例文帳に追加

また、電力制御回路の制御によって太陽電池モジュールの出力電圧が変化した場合でも太陽電池モジュール間の電位差が常に太陽電池アセンブリ列９の最大出力電圧Ｖ以下となるような太陽電池配列によって、太陽電池モジュール間の放電も抑制できる。 - 特許庁

To provide a heat dissipation module in which not only the assembly step is simple, but also the operation is convenient and suitable for mass production preventing conventional defects of soldering, so as to make high efficiency heat dissipation possible; and which enables to hold the overall appearance fine by making solder material hard to leak in soldering.例文帳に追加

組み立てのステップが簡単なだけでなく、操作が便利で大量生産に適し、且つ、従来のはんだ付けが不完全な欠陥を防いで、高放熱効率を有することができるようにし、且つ、はんだ付けを行う時、はんだ材料を漏れ難くすることで、全体的な外観をきれいに保持できる放熱モジュールを提供する。 - 特許庁

An optical catalyst assembly 29 is constituted by a method wherein a first electrode member 61, a spacer 63, an optical catalyst module 65, a spacer 64 and a second electrode member 62 are sequentially received in the receiving recess 71 of a first case 58 and, thereafter, the receiving protrusion 79 of a second case 59 is fitted into the receiving recess 71.例文帳に追加

光触媒組立２９を、第１ケース５８の収容凹部７１に第１電極部材６１、スペーサ６３、光触媒モジュール６５、スペーサ６４、第２電極部材６２を順に収容した後、第２ケース５９の収容凸部７９を収容凹部７１内に嵌め込むことにより構成する。 - 特許庁

In the feed structure of the antenna assembly, a module 22 attached to a windowpane covering the flat antenna formed in one surface of the windowpane for vehicle is provided with an electric supply element 24 with electrode facing the hot side antenna element 10 of the flat antenna, and the electric supply element 26 with an electrode facing the ground side antenna element 12.例文帳に追加

車両用窓ガラスの一表面に形成された平面アンテナを覆うように窓ガラスに組み付けられるモジュール２２に、平面アンテナのホット側アンテナ素子１０に対向する電極よりなる給電素子２４と、アース側アンテナ素子１２に対向する電極よりなる給電素子２６とを備える。 - 特許庁

To provide an air bag module for vehicle steering wheel having a gas generator equipped with an igniter, a folded gas bag, an assembly plate, a housing with a mid-cover, an outer cover cap which visual- and tactile-meets the environment of the steering wheel, and a horn switch foil operating by the pressure given by the outer cover cap.例文帳に追加

点火器を備えたガス発生器（１）、折畳んだガスバッグ（２）、アッセンブリプレート（３）、中間カバー（５）を持つハウジング（４）、ハンドル環境に視覚的に及び触覚的に適合した外カバーキャップ（６）、及びこの外カバーキャップ（６）に及ぼされた圧力によって作動するホーンスイッチフォイル（７）を有する、車輛ハンドル用エアバッグモジュールを提供する。 - 特許庁

An FPD module assembly device includes: an ACF sticking part 230 for sticking an ACF to a member to be mounted which is to be mounted on a display substrate; and a time recognition device 600 for recognizing the time elapsed from sticking of the ACF to the display substrate or the member to be mounted which is to be mounted on the display substrate.例文帳に追加

ＦＰＤモジュール組立装置は、表示基板に搭載する搭載部材に対してＡＣＦを貼付けるＡＣＦ貼付部２３０と、表示基板又は表示基板に搭載される搭載部材に対してＡＣＦが貼付けられてからの経過時間を認識する時間認識装置６００を備える。 - 特許庁

To provide a gear device in which a planetary gear mechanism free from any troubles in the operation and assembly is realized even when the tooth profile of each gear is set to a small module in order to miniturize a gear mechanism, and the size of the gear device can be reduced more than that of a conventional gear device, and the reduction ratio is sufficient.例文帳に追加

歯車機構の小型化を図るために各歯車の歯型を小さなモジュールに設定しても、動作や組立に支障を来たすことのない遊星歯車機構の構成を実現し、これによって従来よりも小型化可能であり、しかも、十分な減速比を備えた歯車装置を提供する。 - 特許庁

The positions of the first and second semiconductor dies are aligned so that both the surfaces face each other in the assembly module and as a result, the signal pad on the first semiconductor die overlaps the signal pad on the second semiconductor pad, making the capacitive communication between the first and second semiconductor dies easy.例文帳に追加

第１および第２の半導体ダイは、アセンブリモジュール内に面と面とが向かい合うように位置合わせされ、その結果、第１の半導体ダイ上の信号パッドは、第２の半導体パッド上の信号パッドと重なり合い、それにより、第１と第２の半導体ダイとの間の容量性通信を容易にする。 - 特許庁

In addition, the processor assembly 404 includes a measurement patch analyzer module 410 which decides the misregistration characteristic value corresponding to the measured colorimetry value corresponding to the measurement patch attached with a mark from a calibration function, and characterizes the misregistration of a first color separation to that of a second color separation.例文帳に追加

さらに、プロセッサアセンブリ４０４は、マークをつけられた測定パッチに対応する測定された測色値に対応する位置合わせ不良特性値を、キャリブレーション関数から決定して、第２の分解色に対する第１の分解色の位置合わせ不良を特性化する測定パッチ解析モジュール４１０を備える。 - 特許庁

The camera module (100) includes: an actuator body (10) supporting a lens assembly (12) so as to move in an optical axis (o) direction of the lens and including a moving coil type driving part; a sensor substrate (40) in which an image pickup device (42) is mounted; and a base member (50) disposed between the actuator body and the sensor substrate.例文帳に追加

カメラモジュール（１００）は、レンズアセンブリ（１２）をレンズの光軸（Ｏ）方向に沿って移動可能に支持する、ムービングコイル方式の駆動部を含むアクチュエータ本体（１０）と、撮像素子（４２）を搭載するセンサ基板（４０）と、アクチュエータ本体と前記センサ基板との間に配置されるベース部材（５０）とから構成される。 - 特許庁

METHOD FOR SAFELY ASSEMBLING COMPONENT ASSEMBLY PERFORMED IN DEVICE INCLUDING SAFE PROCESSING UNIT, ITS LOAD MODULE, OPERATING SYSTEM AND COMPONENT ASSEMBLY AND TRANSACTION MANAGEMENT METHOD DOR SAFELY MANAGING AT LEAST ONE OPERATION ON DATA ITEM PARTIALLY EXECUTED IN SAFE OPERATION SYSTEM ENVIRONMENT AND BY ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

安全な処理ユニットを内含する装置内で行なわれるコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを組立て実行する方法、およびそのロードモジュール、オペレーティングシステムおよびコンポーネントアセンブリ、安全なオペレーティングシステム環境内でコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、および電子装置によって少なくとも部分的に実行されるデータアイテム上での少なくとも１つの動作を安全に管理する取引管理方法 - 特許庁

To provide a backlight module assembly frame work in which a light guide plate does not falls from a metal cover, a light source thoroughly enters the light guide plate, expansion deformation of the light guide plate under a high humidity environmental condition is absorbed, and display effect is not deteriorated by deformation flection of the light guide plate.例文帳に追加

導光板は金属カバーから脱落することがなく、発光源は完全に導光板に入射することができ、高湿度の環境条件における導光板の膨張変形量を吸収することができ、導光板の変形湾曲により表示効果が劣化することがないバックライトモジュール組立フレーム構造の提供。 - 特許庁

To provide a mounting processing work device that reduces the degradation of alignment accuracy due to attitude such as deflection, warpage or the like of a substrate, or a mounting processing work method, and to provide a display substrate module assembly line that is high in the yield by adopting the configuration of a line having the mounting processing work device or the mounting processing work method.例文帳に追加

基板の有する撓みや反りなどの姿勢によるアライメント精度の劣化を低減できる実装処理作業装置または実装処理作業方法を提供すると共に、実装処理作業装置または実装処理作業方法を有するライン構成とすることで、歩留まりの高い表示基板モジュール組立ラインを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image pickup module where mounting accuracy of a lens member with respect to a solid-state image pickup element in an optical axis direction is enhanced, a focus adjustment mechanism is omitted, the structure is simplified, the number of components is reduced, the assembly is enhanced, the product is made small, and the reliability of the product is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、固体撮像素子に対するレンズ部材の光軸方向の取付け精度を向上し、ピント調整機構が省略できると共に、構造の簡略化が図れ、部品点数の削減、組立て性の向上、製品の小形化と製品の信頼性の向上が図れ、しかも安価な撮像モジュールを提供する事にある。 - 特許庁

In the apparatus, a base frame 1001, an image forming module base 1005 which is provided on the base frame 1001 through damping rubber (damping means) 1003 installed with a paper feeding part 20, main scanning part 30, a sub scanning part 4 and a paper ejecting part and a sub-frame 1010 provided on the base frame 1001 with paper replenishing part assembly body 1041 are provided.例文帳に追加

ベースフレーム１００１と、ベースフレーム１００１上に防振ゴム（防振手段）１００３を介して設けられ、給紙部２０、主走査部３０、副走査部４０、排紙部が配置された作像モジュールベース１００５と、ベースフレーム１００１上に設けられ、紙装填部組立体１０４１が設けられるサブフレーム１０１０とを設ける。 - 特許庁

In this solid oxide fuel cell module, comprising a gas inlet pipe inserted into a cylindrical cell and a cell assembly formed by electrically connecting a plurality of cylindrical cells, a heat transfer efficiency improving means is provided on either of the gas inlet pipe or the electrode surface facing the gas inlet pipe, and the heat transfer efficiency improving means is formed of a protrusion, dimple, or fin.例文帳に追加

筒状セルに内挿されたガス導入管と、複数の該筒状セルを電気的に接続したセル集合体とを、有する固体酸化物形燃料電池モジュールにおいて、前記ガス導入管、前記ガス導入管に面する電極面のいずれかに伝熱効率向上手段を設け、前記伝熱効率向上手段は、突起、ディンプル、もしくはフィンである。 - 特許庁

To provide a method for drying hollow fiber membrane bundles, which is a simplified method compared with conventional techniques, can decrease a chance of lowering the performance of a hollow fiber membrane or deterioration in hollow fiber membrane components in a drying step and by which hollow fiber membrane bundles having high performance and safety and good storage stability and good module assembly property and to provide such hollow fiber membrane bundles.例文帳に追加

従来技術に比して簡略化された乾燥方法により、乾燥工程における中空糸膜の性能低下や中空糸膜成分の劣化を低減し、高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れた中空糸膜束が得られる乾燥方法および中空糸膜束を提供する。 - 特許庁