「assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator device assuring an enhanced comfortableness to be in an elevator car as well in the high-speed running as in the low-speed running or with an uneven load existing caused from the passengers being positioned unevenly in the car or in the case uneven load of the rope weight is generated depending on the car rising/falling position.例文帳に追加

高速走行時だけでなく、低速走行時や乗客が乗りかごの一部に偏って乗った場合の偏荷重やかご昇降位置によるロープ重量の偏荷重が発生した場合においても、乗りかごの乗り心地を向上させたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The surface on the side opposite to electrodes 2 to 4 with respect to a substrate 1 is provided with a shield 8 consisting of a conductive material assuring the pliability and an electric circuit part 7 is covered by an insulating member 9 formed with a shield 10 consisting of the similar conductive material on the surface thereof.例文帳に追加

柔軟性を確保した電電材料からなるシールド８を、基板１に対して電極２〜４とは反対側の面上に設けるとともに、同様の導電材料からなるシールド１０が表面に形成された絶縁部材９により、電気回路部７を覆う。 - 特許庁

To provide a standardized prefabricated member for forming air vent cavity space (gap) in placed concrete for the construction of a building, so as to reduce the amount of material used and simplify a forming work inexpensively while assuring mechanical characteristics equivalent to the conventional case.例文帳に追加

従来と同等の機能的特性を保証しながら、材料の使用量を削減し、よりシンプルかつ安価に成型することができるような、建物の建築において打設コンクリートに通気用空洞スペース（間隙部）を形成するための規格形プレハブ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a re-feeding apparatus capable of easily and surely removing, if any, a jammed storage medium in a re-feeding means and assuring that the storage medium is smoothly conveyed, and an image forming apparatus having such a re-feeding apparatus.例文帳に追加

再搬送手段において記録媒体のジャムが生じても、簡易かつ確実にジャムとなった記録媒体を取り除くことができ、しかも、記録媒体の良好な搬送を確保することのできる、再搬送装置、および、そのような再搬送装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive technique for moving a heavy material along a stairway, facilitating the footing of a worker and straight movement, relieving the worker from loading and assuring the safety of the heavy material during an approach to the stairway, and a truck applied thereto and a rail fixture.例文帳に追加

この発明は、作業者の足場および昇降の直進性が容易に確保され、作業者の負荷が軽減され、階段アプローチ時の重量物の安定性が確保される安価な重量物の階段昇降工法、それに適用される台車およびレール固定治具を得る。 - 特許庁

A first thermo-plastic resin 4 is provided at the middle part between a semiconductor device 1 and a circuit board 7 to allow repair after electrical confirmation, while a sealing resin is packed between the semiconductor device 1 and the circuit board 7 for assuring a joint reliability.例文帳に追加

熱可塑性の第一の樹脂４を半導体装置１と回路基板７の間の中央部分に配することで、電気的確認後のリペアーが可能であり、また、接合信頼性を確保するために半導体装置１と回路基板７の間に封止樹脂８を充填する。 - 特許庁

The voltage at the AC input circuit output end 41 is applied to the rectifier circuit input end 32 through conduction of the first switch 2, and the AC input circuit output end 41 is connected through conduction of the second switch 3 thus assuring a current route in an AC input circuit 4.例文帳に追加

第１スイッチ２の導通により交流入力回路出力端４１の電圧が整流回路入力端３２に印加され第２スイッチ３の導通により交流入力回路出力端４１が接続され交流入力回路４内の電流経路が確保される。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording liquid having excellent light resistance of a color image and an excellent color tone for good color reproducibility, especially an ink-jet recording liquid of magenta color for a main object and an aqueous ink-jet recording liquid having the light resistance compatible with the color tone and further assuring long-term use.例文帳に追加

色画像の耐光性に優れ、良好な色再現性のための色調に優れたインクジェット記録液、特に主な対象としてはマゼンタ色のインクジェット記録液並びに、耐光性と色調の両立に加えて長期使用を保証できる水系インクジェット記録液を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking system with improved tracking performance for a moving object by assuring execution of arrangement of particles with respect to the moving object without relying on a detecting function for the moving object in an initial process in the tracking system using a particle filter.例文帳に追加

パーティクルフィルタを使用する追跡方法において、初期化処理における移動する対象物の検出性能に依存することなく、移動する対象物に対するパーティクルの配置を確実に実行して、移動する対象物の追跡性能を向上できる追跡システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an operating mechanism capable of selectively operating different operation switches 41 by depressing different upper, lower, right and left portions of an operation member 2 for a camera, e.g. assuring accurate operation in a simple and small structure with a so-called cross operation button.例文帳に追加

例えばカメラ等における操作部材２上の上下左右の異なる部分を押すことにより、異なる操作スイッチ４１を選択的に操作することができる操作機構において、所謂、十字操作ボタンで、簡単・小型な構成で、確実な動作を期待し得る操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a composition of etching liquid for conductor film assuring higher stability in processes and excellent economic processes for enabling effective etching of a conductor film without generation of residues after the etching process, suppressing generation of bubbles during the etching processes, and ensuring excellent solubility of indium oxalic acid.例文帳に追加

導電膜を効率よくエッチングすることが可能で、しかも、エッチング後に残渣を生じることがなく、かつ、エッチング時の発泡を抑制することが可能で、さらには、シュウ酸インジウムの溶解性が高く、操業安定性、経済性にも優れた導電膜用エッチング液組成物を提供する。 - 特許庁

A second cold heat output unit supplies radiant water to a first alloy S1 for sealing a high-temperature alloy to lower the pressure and supplies cold heat output water to the second, third containers for sealing the intermediate and low temperature alloys after a given time C assuring the difference is elapsed to raise the pressure.例文帳に追加

第２冷熱出力部γでは、高温合金を封入する第１合金Ｓ1 に放熱水を供給して内圧を下げて、圧力差を確保した所定時間Ｃ経過後に中温合金、低温合金を封入する第２、第３容器に冷熱出力水を供給して内圧を上げる。 - 特許庁

To provide a wet flue gas desulfurizing apparatus in which an absorbing liquid can be prevented from being foamed without using special chemicals such as a defoaming agent and without subsequently flowing out to the outside, and the running cost is suppressed by making effective use of water and the absorbing liquid and assuring stable operation.例文帳に追加

消泡剤等の特別な薬品を使用することなく、発泡による吸収液の外部への流出を防止し得、水や吸収剤の無駄をなくしてランニングコストの増加を回避し得、健全な運転を行い得る湿式排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even though the contact trace on the peripheral surface of the secondary transfer roller 4 is transferred on a transfer member S, because its transferred position is the holding region GA of the transfer member S, dirt on print by the contact trace is certainly avoided assuring the prevention of print quality deterioration.例文帳に追加

したがって、二次転写ローラー４の周面上の当接痕が転写材Ｓに転写されるものの、その転写位置は転写材Ｓの把持領域ＧＡであるため、当接痕による印刷物の汚れを確実に防止することができ、印刷物の品質低下を確実に防止することができる。 - 特許庁

To assure a sealing property of a high pressure gas tank system, to prevent complication of a gas takeoff passage in an opening peripheral structure, to provide the efficient opening peripheral structure, and to simplify a control function for assuring the sealing property.例文帳に追加

本発明は、高圧ガスタンクシステムの密閉性を確保すること、開口部周辺構造におけるガスの取り出し通路を複雑にしないこと、効率的な開口部周辺構造を提供すること、密閉性を確保するための制御機能を簡略化することを目的としている。 - 特許庁

To provide a radio data monitoring system capable of managing in an optimal radio wave condition without requiring a fine control of a transmission output of a sensor by a system administrator when a use environment changes during the use of a network, and capable of assuring a stable operation of the wireless network and a long life time of a battery.例文帳に追加

ネットワークの使用中に使用環境が変化しても、システム管理者がセンサの送信出力の微調整を必要とすることなく最適な電波状況で運用でき、無線ネットワークの安定稼動及び電池の長寿命化を図ることができる無線データ監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment system for a fuel cell, capable of maintaining the water quality required for a fuel cell for an extended period to continue reformed water supply by assuring a flow rate of water, by increasing the output of a pump, when a pressure loss of a water treatment device is increased.例文帳に追加

水処理装置の圧力損失が上昇した場合に、ポンプの出力を増加させて、水流量を確保することにより、燃料電池が要求する水質を長期間に亘って維持し、改質水を供給し続けることができる燃料電池の水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus assuring the print quality by firmly regulating the position of a recording medium at printing without soiling the recording medium with an discarded ink when printing on the beginning end or the terminal end of the recording medium, or both ends thereof without margin.例文帳に追加

記録媒体の始端、終端、更には両方を余白無く印刷する場合に、記録媒体が打ち捨てられたインクで汚損される虞がなく、更に記録媒体の印刷持の位置をしっかりと規制して印刷品質を低下させないインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate-processing apparatus for assuring space enough to perform the pulling-out operation of a processing chamber 21 in performing its maintenance, and at the same time disposing a scaffold for the maintenance, in the substrate-processing apparatus 1 equipped with the processing chamber 21 disposed to be stacked in a multi-stage structure.例文帳に追加

多段に積層配置された処理室２１を備える基板処理装置１において、処理室２１のメンテナンスを行う際に処理室２１の引き出し作業が可能となる空間を確保しつつ、メンテナンス用の足場を配置可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat display panel, along with its manufacturing method, capable of improving exhausting conductance by assuring the width of an exhaust channel outside a display region, and also capable of reducing variation in exhausting conductance by suppressing variation in width of the exhaust channel of each device.例文帳に追加

表示領域の外側の排気経路の幅を確保して排気コンダクタンスを向上するとともに、装置毎の排気経路の幅のばらつきを抑えて排気コンダクタンスのバラツキを低減することができるフラットディスプレイパネル及び該フラットディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy temperature fuse assuring good operating characteristics while satisfying its flux effect during operation, independently of the heating of a low-melting-point fusible alloy piece during normal operation even when using rosin as a main component of a flux.例文帳に追加

合金型温度ヒュ−ズにおいて、ロジンをフラックスの主成分として使用する場合でも、低融点可溶合金片の平常時加熱にもかかわらず、合金型温度ヒュ−ズの作動時にフラックス作用を満足に営ませて合金型温度ヒュ−ズの良好な作動特性を保証する。 - 特許庁

This automobile body comprises a metallic structure panel assuring its strength and an insulation layer covering at least partially at least a part of one surface of the metallic structure panel, wherein the insulation layer has a conductor pattern by a conductive material.例文帳に追加

自動車のボディであり、その強度を確保している金属製の構造パネルを有しており、その金属製の構造パネルの少なくとも一面を少なくとも部分的に覆う絶縁層が形成されており、その絶縁層に導電性材料によって導体パターンが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed wiring board to form a flat and smooth substrate having through holes and conductive circuits and assuring excellent connection property and reliability by forming on the substrate an interlayer resin insulation layer and upper layer conductive circuit.例文帳に追加

スルーホールおよび導体回路を有する平滑な基板を形成することができ、その結果、その上に層間樹脂絶縁層や上層導体回路を形成することにより、接続性及び信頼性に優れたプリント配線板とすることができるプリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of electric wires are wound for necessary turns so as not to overlap the wires while assuring arangeability of the wires and received by and delivered to a transfer jig waiting at a lower part of a spool while always holding the coil in regular winding by the spool alternately enlarged and contracted inside and outside and moved up and down.例文帳に追加

複数本の電線の整列性を確保しながら重なり合わさぬよう必要回数分、巻線し、内側，外側にそれぞれ交互に拡縮または上下する巻枠により整列巻線されたコイルを常に保持しながら巻枠下部に待機している移載冶具に受け渡しを行う。 - 特許庁

To provide a valve tightening structure of a piston type high-pressure pump capable of stably maintaining the tightened state of a high-pressure part even when a single cylinder pump vibrates by preventing a ring 35 uniformly assuring a high-pressure oil tightness from loosening by the tightening of a reed valve 8 in the circumferential direction.例文帳に追加

リードバルブ８の円周方向まわりを締め付けて高圧油密を均一に確保するリング３５のゆるみを防止し、単筒ポンプなどにおいてその振動があっても高圧部の締付け状態を安定して維持可能なピストン式高圧ポンプのバルブ締結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a car body for a rolling stock in which a car body for a rolling stock having an outer plate formed by a stainless steel plate capable of adapting for either a requirement for making the surfaces of connected portions of the outer plates flat or a requirement for assuring a water-tight characteristic at the connected portions, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ステンレス鋼板の外板を有する鉄道車両の車体であって、外板の接合部分の表面をフラット化する要求や接合部分の水密性を確保する要求に対応できる鉄道車両の車体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reproduce the color in the color gamut of a video image display section correctly and to perform signal conversion of other color with low operational load while assuring continuity of color when a primary video signal having a color gamut wider than that of the video image display section is converted into a secondary video signal having the color gamut of the video image display section.例文帳に追加

色域が映像表示部よりも広い一次映像信号を映像表示部の色域内の二次映像信号に変換する際に，映像表示部の色域内の色を正しく再現でき，他の色について色の連続性を確保しつつ低い演算負荷で信号変換できること。 - 特許庁

To reduce the warpage of display substrates 5 at the time of thermocompression bonding while assuring the connection reliability and insulation resistance reliability of both substrates when making the pads 7 of the display substrate 5 face to the bump electrodes 8 of driving ICs 2 to perform thermocompression bonding and connecting the substrates 5 and the driving ICs 2.例文帳に追加

表示基板５のパッド７と駆動用ＩＣ２のバンプ電極８とを対向させて、表示基板５と駆動用ＩＣ２とを熱圧着接続する際に、両基板の接続信頼性および絶縁抵抗信頼性を共に確保しながら、熱圧着の際の基板の反りを低減する。 - 特許庁

To provide a single axle bogie for rolling stock assuring good comfortableness, favorably used as well in a surface car of low floor type as a coupling bogie, embodied in a simple and lightweight structure, capable of preventing pitching owing to the uniaxial construction, and equipped with a bogie frame with its axle beam borne swingably in the vertical direction.例文帳に追加

低床式の路面電車に好適で連接台車にも適用可能であり、しかも構造が簡単で軽量で、一軸でピッチングを防止でき、軸梁が上下方向に揺動自在に軸支された台車枠を備え、乗り心地が良好な鉄道車両用の一軸台車を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a memory card capable of easily reducing the thickness of a thin-walled part to less than 0.3 mm, largely assuring a volume occupied by electronic components and substrates in the memory card having standardized outside dimensions, and eliminating a conventional process for sticking a formed product for memory card.例文帳に追加

薄肉部の厚みを０．３ｍｍよりも薄くするのが容易であり、外形寸法が規格化されたメモリーカードの内部に電子部品や基板が占める容積を大きく確保し、従来のようなメモリーカード用成形品の貼着工程等を省略できるメモリーカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending apparatus which precisely informs a worker of the degree of danger by enabling the worker to check the knife-to-knife distance between a punch and die and eliminating anxiety of the worker and assuring the safety of the worker by matching a ram speed with the degree of the danger.例文帳に追加

作業者が、作業者が、パンチとダイ間の刃間距離を確認可能とすることにより、作業者に危険の度合いを的確に知らせ、また、ラム速度を危険の度合いに合わせることにより、作業者の不安を除去し、安全を確保した曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column-beam joining structure capable of more easily assuring a sufficient joining strength and a sufficient rigidity and of permitting the effective utilization of an internal space of an H-section steel column by reexamining a reinforcing structure of a column to beam structure in which H-section steel beams are connected to an H-section steel column.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱に対してＨ形鋼梁を接合する柱梁接合部における補強構造を見直し、十分な接合強度や剛性を確保しやすく、しかもＨ形鋼柱の内部空間の有効利用が可能な柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a weighting measuring method and apparatus for component pressure-bonding and loading apparatus, and also to provide a component pressure-bonding and loading apparatus by using the same method and apparatus for assuring high-precision loading of component by always measuring adequate weighting value with a weight measuring device for pressure-bonding and loading electronic components to a printed circuit board.例文帳に追加

電子部品をプリント基板に圧着・実装する場合に、加重測定器によって常に適正な加重値を測定して、高精度な実装が安定して行われるようにする部品圧着実装機の加重測定方法と装置、それらを用いた部品圧着実装機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rim wheel capable of high productive manufacturing of a rim wheel which suppresses vibrations transmitted to a car, improves a riding quality, reduces noises inside the car, and reduces possible causes of a failure such as defective welding, while assuring a high maneuvering stability.例文帳に追加

高い操縦安定性を確保しつつ車両に伝達される振動を抑制して、乗り心地性の向上、車内騒音の低減等を実現でき、溶接欠陥などによる故障原因の低減したリムホイールを高い生産性にて製造することのできるリムホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical glass elements which is capable of improving the flatness and smoothness of surfaces while assuring the analogousness of t desired cross-sectional shapes of the optical glass elements to that of preform glass and is capable of continuously producing the optical glass elements with a smaller number of process steps.例文帳に追加

母材ガラスに対する光学ガラス素子の所望の断面形状の相似性を確保しつつ表面の平面度及び平滑性を向上させることができ、且つ、少ない工程数で連続生産することができる光学ガラス素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device of an object transporting device capable of being simply installed in any position on a transport path, facilitating alteration of the mounting position or increase and decrease, regulating easily the driving force to be transmitted, and assuring simple structure and low cost manufacturability.例文帳に追加

搬送経路の任意の位置に簡単に装着することができるとともに、取付位置の変更や増減が容易であり、伝達する駆動力を容易に調節することができ、しかも構造が簡単で安価に製造できるようにした物品搬送装置における駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall thickness measuring method for a pipe in a pipe rolling machine, using a laser ultrasonic system, and to provide its device, assuring stable and accurate detection of the wall thickness of the pipe under the sever environmental conditions of the rolling machine or under the conditions of reflection repeated by the measured object.例文帳に追加

レーザー超音波方式を使用した、管圧延機における管の壁厚測定方法および装置において、圧延機の厳しい環境条件のもとでも、また測定対象物で繰り返される反射条件のもとでも、管壁厚の安定した確実な検出を保証できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet transporting mechanism for use in an image forming device in which the sheet transporting direction can be changed over between the regular and the reverse direction, assuring an accurate gear pitch and capable of executing a continuous processing stably while the constitution remains inexpensive and simple.例文帳に追加

シートの搬送方向を順方向または逆方向に切換え可能な画像形成装置に使用するシート搬送機構であって、安価で、かつ簡単な構成でありながら、ギアピッチの精度が良く安定して連続処理を実行することが可能なシート搬送機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine cooling device requiring a small space for installing a water storage tank for feeding/discharging cooling water for an engine, assuring and facilitating feeding/discharging of cooling water, and capable of reliably warming up the engine in a short time in a cold start; and its operating method.例文帳に追加

エンジンに対して冷却水の給排水を行う貯水タンクの設置スペースが小さく、冷却水の給排水が確実且つ容易であり、冷間始動時におけるエンジンの暖機運転を短時間で確実に行うことが可能なエンジン冷却装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method, polishing tool, and polishing device assuring a good surface accuracy of the surface of an optical element of non- spherical type to be polished as improvement of a conventional technique in which the flexibility of the polishing tool is improper not allowing polishing in good workmanship to result in a low surface accuracy of the optical element.例文帳に追加

非球面光学素子を研磨する際、研磨工具の柔軟性が適切ではないために、良好な研磨ができず、光学素子の表面精度が低いという問題点を解決し、光学素子表面の面精度が良好な研磨方法、研磨工具、研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness shielding structure of a slide door applicable to a structure in which electric wires to be set over between the slide door and the vehicle body are drawn out from a harness drawout opening formed in a trim of a body panel, capable of assuring a fine outside appearance through shielding of the harness drawout opening and establishing waterproofing and dustproofing to inside the vehicle body.例文帳に追加

車体パネルのトリムに穿設されたワイヤハーネス引出用開口からスライドドアと車体に架け渡す電線を引き出す構造において、ワイヤハーネス引出用開口を遮蔽することにより外観を良好なものとすると共に、車体内部への防水および防塵を図る。 - 特許庁

To provide a hood for an endoscope which allows an user to set an objective section and an observation window at a predetermined distance, to observe an object while assuring a sufficient visual field angle for an observation optical system and which can prevent the diameter of a distal end of an insertion section from becoming large and can prevent adsorption of a mucous membrane from occurring.例文帳に追加

目的部位と観察窓との距離を所定の距離に設定するとともに、観察光学系の視野角を十分に確保して観察を行え、挿入部先端部の太径化及び粘膜吸着の発生を防止した内視鏡用フードを提供すること。 - 特許庁

To manufacture a power source plug preventing the occurrence of a short circuit as well as assuring that the power source plug is firmly connected to the power source receptacle by having no gap constituted between an outer periphery of a connector member of the power plug and an interior wall of the power plug connecting port of the power source receptacle.例文帳に追加

電源プラグの接続端子部材の外周部と電源コンセントの電源プラグ接続口の内周壁との間に間隙が構成されないようにし、ショートの発生を防止するとともに電源プラグが電源コンセントにしっかり接続されるようにする電源プラグを製造する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device and laser beam machining method which permit the simple constitution of a detector and inexpensive manufacturing, is capable of surely detecting even a slight change in the sheet-metal gage of a work and is capable of exactly machining the machined sections of a blind hole form in the state of assuring a prescribed residual stock removal sheet-metal gage.例文帳に追加

検出装置の構成が簡単で安価に製作でき、しかも、ワークの僅かな板厚変化を確実に検出できて、盲孔状の加工部を所定の切残し板厚を確保した状態で正確に加工できるレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a radio transmission method, capable of performing transmission assuring a transmission band, equivalent to isochronous transmission in a wired environment due to being capable of securing a transmission band necessary to radio transmission in advance before the radio transmission of isochronous information and exclusively utilizing the radio transmission.例文帳に追加

アイソクロナス情報の無線伝送に先立ち無線伝送に必要な伝送帯域を事前に確保して、その無線伝送に独占的に利用することができるので、有線環境におけるアイソクロナス伝送と同等に伝送帯域を保証した伝送を行うことのできる無線伝送方法を得る。 - 特許庁