「assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A control capacity designed to house an amount of fuel assuring a proper flow of the fuel at a zone corresponding to an inlet 29 of the solenoid valve 27 is arranged between the inlet 29 of the solenoid valve 27 and an inlet 34 of the pressure regulator 32.例文帳に追加

ソレノイド弁２７の入口２９と圧力調整器３２の入口３４との間に設置されるのは、ソレノイド弁２７の入口２９に対応する地域内の燃料の適正な流れを保証するような量の燃料を収容するよう設計された制御容積である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost which is capable of assuring large void fraction even in a deposition state by adequately regulating moisture in starting fermentation and is capable of performing good ripening by sufficiently supplying an initial amount of oxygen consumption necessary for fermentation decomposition.例文帳に追加

醗酵開始時の水分を適切に調整するとともに、堆積状態においても空隙率を大きく確保し、醗酵分解に必要な初期消費酸素量を十分に供給して良好な熟成を行うことができる堆肥の製造方法を提供すること。 - 特許庁

(5) In cases where the creditors raise objections within the period under item (ii) of paragraph (2), the Liquidating Membership Company must make payment to or provide appropriate security to such creditors, or entrust appropriate assets to a qualified trust company for the purpose of assuring the payment to such creditors. 例文帳に追加

５　債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べたときは、清算持分会社は、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、又は当該債権者に弁済を受けさせることを目的として信託会社等に相当の財産を信託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steering device equipped with a stopper requiring no particular processing for mounting the stopper, assuring easy mounting, and admitting a contracting motion of a telescopic shaft when a force equal to or above the prescribed value is applied at the time of contraction while the prescribed expanding/contracting motions are admitted.例文帳に追加

ストッパを取り付けるための特別の加工が不要で、取り付け作業が容易であり、所定の伸縮動作を許容しつつ、収縮時に所定値以上の力が作用すると、伸縮軸の収縮動作を許容するストッパを備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foamed sheet in which a back film is thinned according to the thickness of the maximum thin part of a projection formed in a cap film, thereby assuring the strength of the foamed sheet, and reducing the amount of a material resin used and reducing the weight, and to provide such a foamed sheet.例文帳に追加

キャップフィルムに形成された突起の最薄肉部の肉厚に応じてバックフィルムを薄肉化することにより、気泡シートの強度を確保しながらも、材料樹脂の使用量の削減と軽量化を図ることができる気泡シートの製造方法、及びそのような気泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide a light shielding plate capable of assuring superior rigidity, as well as showing small thermal expansion, which is used for exposure apparatus, provided with a lighting beam amount adjusting means for adjusting the amount of light beam for lighting, by intermittently shielding the lighting beam irradiated toward a mask.例文帳に追加

マスクに向かって照射される照明光を間欠的に遮光して照明光量を調節する照明光量調節手段が設けられている露光装置に用いる遮光板であって、軽量で剛性に優れ、なおかつ熱膨張が小さい露光装置用遮光板を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device applied to a manufacturing process for panels etc., for example made of lightweight foam concrete (ALC), in which a semi-plastic substance made of uncured ALC etc. is cut into a panel shape or any other shape desired, capable of producing a flat and smooth cut surface and assuring good cutting efficiency.例文帳に追加

例えば軽量気泡コンクリート（以下、ＡＬＣという）パネル等を製造する場合などにおいて、未養生のＡＬＣ等の半可塑性体をパネル状その他所望形状に切断するための切断装置に係り、切断面が平滑で、かつ切断効率のよい切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter, assuring compatibility of improvement in power conversion efficiency and reduction of power supply harmonics, by realizing a system for reducing harmonics included in an AC input current waveform, without having to raise the switching frequency of an AC/DC power converter.例文帳に追加

交直電力変換装置のスイッチング周波数を高めることなく交流入力電流波形に含まれる高調波成分を低減することができる方式を実現し、電力変換効率向上と電源高調波低減の両立が可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of assuring the good accuracy of a current, realizing high sharpness and regulating display luminance while maintaining chromaticity when a current driving type display device integrated with current DACs and current sources necessary for the same by polycrystalline silicon thin-film transistors.例文帳に追加

多結晶シリコン薄膜トランジスタで電流DACとそれに必要な電流源を集積した電流駆動型表示装置を形成した場合に、良好な電流の精度を確保し、高画質を実現し、色度を保ったまま表示輝度を調整可能とする装置の提供。 - 特許庁

To realize an optical thin film filter with which the passing band width is variable without varying the central wavelength of the optical filter for assuring communication quality by suitably optimizing the trade-off of the exclusion of disturbance signals and deterioration due to a wave distortion given to desired optical signals.例文帳に追加

妨害信号の除去と希望の光信号に与える波形歪による劣化のトレードオフを適応的に最良の条件にして通信品質を確保するため、光フィルタの中心波長を変えることなく、通過帯域幅を変化できる光学薄膜フィルタを実現する。 - 特許庁

A contact surface 12 for assuring the flatness of the resin film 3 by making contact with the resin film 3 along the outer peripheral side of an aperture 11, and a bonding surface 13 having a difference in level from the contact surface 12 along the outer peripheral side of the contact surface 12 are formed on the frame 10.例文帳に追加

枠１０には、開口１１の外周側に沿って、樹脂フィルム３に接触して樹脂フィルム３の平坦性を確保する接触面１２と、接触面１２の外周側に沿い且つ接触面１２に対して段差を有する接着面１３とが形成されている。 - 特許庁

To provide a gas concentration detector capable of appropriately setting a rise time at a start of applying current and a fall time at a period of interrupting the current to a switching element of a heater driving circuit in order to satisfy both reducing its high-frequency noise and assuring its controllability.例文帳に追加

ヒータ駆動回路のスイッチング素子における通電開始時の立上り時間及び通電遮断時の立下り時間を適切に設定することができ、高周波ノイズの低減及び制御性の確保を両立することができるガス濃度検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an annealing wafer solving the controversial point of a conventional technique and being capable of simply evaluating the annealing wafer, particularly the thickness of a non-defect layer formed on the surface of the annealing wafer accurately, and to provide the method for assuring the quality of the annealing wafer utilizing the evaluating method.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、アニールウエーハ、特に、その表面に作られる無欠陥層の厚さを簡便に精度よく評価することのできるアニールウエーハの評価方法及びこの評価方法を利用したアニールウエーハの品質保証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tie-down system for a freight table allowing the user to easily change, adjust, customize, and adapt his own vehicle at any time in conformity to specific needs, assuring a harmony with the other parts of the vehicle by the optimum method from the viewpoint of the function, structure, and appearance, and providing a high adapting possibility.例文帳に追加

ユーザーが自分の車両を特定のニーズに応じていつでも容易に変更、調整、カスタマイズ、適応でき、かつ機能、構造、見た目の観点から、最適な方法で車両の残りの部分と調和する、順応性の高い貨物用荷台タイダウンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a hard carbide layer capable of sufficiently assuring the thickness of the hard carbide layer and making its hardness higher and durability better without previously excessively increasing the amount of carbon in the raw materials of respective component members in order to prevent the occurrence of cracking at the time of forging, and the formation method.例文帳に追加

鍛造時の割れの発生を防止すべく、各構成部材の素材中の炭素量を予め過度に高めることなく、硬質炭化物層の厚みを十分に確保し、硬度を高めて耐久性を向上できる、硬質炭化物層の形成方法、並びにこの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin retainer for an airbag capable of rupturing in its airbag cover part quickly, enabling the airbag to expand and deploy without generation of any sharp edge, assuring excellent recycling performance, being embodied in a lightweight construction, and of heightening the welding strength to the body part of an instrument panel and the airbag cover part.例文帳に追加

迅速なエアバッグカバー部の破断が可能であって、シャープエッジを生じることなくエアバッグを膨張展開させることができ、リサイクル性に優れ、軽量化ができ、インストルメントパネルの本体部およびエアバッグカバー部への溶着強度がすぐれたエアバッグ用合成樹脂製リテーナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a decompression device for internal combustion engine equipped with a decompression arm allowing a reduction of the cost and assuring good cam follow-up characteristic in the opening/closing operations of a suction valve or exhaust valve in high speed rotation without causing an increase in the equivalent inertial weight of a valve system.例文帳に追加

デコンプアームを備えたデコンプ装置において、動弁系の等価慣性重量を増加させることなく、カムに対する高回転時の吸気弁または排気弁の開閉動作の追従性が良好で、かつコスト削減ができる内燃機関のデコンプ装置を提供する。 - 特許庁

A peripheral wall 35A constituting the bending space 35 is formed across the full circumferential direction by punching out with a die for forming the bending space 35, toward the outside from the inside of the thickness direction of the cam plate 31, resulting in assuring strength at the peripheral part of the bending space 35.例文帳に追加

撓み空間３５を構成する周壁３５Ａは、撓み空間３５を成形する金型をカム板３１の厚さ方向内側から外側に向けて型抜きすることで全周方向に亘って形成されるから、撓み空間３５の周辺部分における強度確保を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of regenerating an aged pipe line while assuring sufficient resistance to service inner pressure of the pipe line using a system for mounting an inner tube without causing the breakage of the inner tube even in the case of a portion of the existing pipe line being holed by corrosion or the like.例文帳に追加

既設パイプラインの一部に腐食等で穴が開いた場合でも、インナーチューブを装着する方式でインナーチューブの破れの発生なく、しかもパイプラインの使用内圧に対する充分な耐圧性保証のもとで老朽化パイプラインを更生できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the sliding surface of a fixed scroll end plate from rising by assuring a sealability between the inner peripheral space and outer peripheral space of a supporting member and by a deformation produced when bolts are tightened in a mechanism for tightening the supporting member to the fixed scroll end plate with bolts.例文帳に追加

支持部材と固定スクロール鏡板をボルト締結構造において、支持部材の内周空間と外周空間とのシール性を確保し、かつボルト締結時に発生するひずみによって、固定スクロール鏡板の摺動面が盛り上がる影響を回避するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a high-frequency (radio frequency) power supply device assuring good matching with an electrodeless field discharge lamp, a high conversion efficiency from DC power into a high-frequency power, simple in the circuit configuration, and capable of operating accurately even if the constant of component varies to a certain degree.例文帳に追加

無電極電界放電ランプとのマッチングがよく、直流電力から高周波（無線周波）電力への変換効率が高く、回路構成が単純で、部品の定数が多少変動しても正確に動作可能な高周波（無線周波）電源装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

With the electrodes 7, 6 as references, the substrate 2 is anode connected to the substrate 1 by working so that the sum of the height of the surface of the electrode on the substrate 2 and the height of the surface of the electrode on the substrate 1 becomes positive, and the electrode 4 of the sensor is drawn to the outside while assuring the airtightness.例文帳に追加

接合面７、６を基準にして、シリコン基板２上の電極表面の高さと、ガラス基板１上の電極表面の高さの和が正になるよう加工して、シリコン基板２とガラス基板１を陽極接合し、ガスセンサの電極４を、気密性を確保しながら外部に引き出す。 - 特許庁

To provide a cell phone unit equipped with an easy-to-use train travelling navigator, designed standing on the side with users, offering the train schedule, reducing the risk of the user missing the contents, and assuring convenience of users.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、利用者の立場になり、列車の時刻表提供だけでなく、利用者の見落としや見過ごしの危険性を軽減し、利用者の便を図るとともに、使いやすい列車トラベルナビゲータを備えた携帯電話装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a centrifugal blower having a vertically elongated scroll casing, assuring air flow amount in an air exhaust channel by removing obstacles in the air passage to smooth the air flow, while dramatically reducing noises.例文帳に追加

縦拡がりが形成されたスクロールケーシングを持つ遠心式送風機において、空気通路の空気流れの障害を取り除くことにより、空気流れをスムースにして吐出流路内の送風量を確保し、しかも、騒音を著しく低下させることが可能な遠心式送風機を提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton structure for a transport machine capable of keeping a condition of generating a pressing force to powder and grains favorably prior to application of a load to a skeleton member, and adequately assuring pressure generated in the plurality of the powder and grains upon the application of the load.例文帳に追加

骨格部材に荷重が作用する前段階に、粉粒体に良好に押付力を発生させた状態を保つことができ、さらに、骨格部材に荷重が作用した際に、複数個の粉粒体に発生する圧力を十分に確保することができる輸送機器用骨格構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding table driving device for setting the slide length of a sliding table to be several times the elongation length of a piston rod for a fluid pressure cylinder, sufficiently assuring the slide length of the siding table even for the fluid pressure cylinder having a short length and permitting the high-speed slide of the sliding table.例文帳に追加

スライドテーブルの摺動長を流体圧シリンダのピストンロッドの伸縮長の数倍にすることが可能で、シリンダ長の短い流体圧シリンダでも、スライドテーブルの摺動長を充分に確保できるとともに、スライドテーブルを高速で摺動させることができるスライドテーブル駆動装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a top plate as a cooking counter while assuring a good combustion state by keeping a good correlation of distance between a gas burner and a trivet and furthermore preventing the top plate from being overheated while the gas burner is used, and to always provide good appearance as the entire gas cooking stove regardless of use state of the gas burner.例文帳に追加

ガスバーナと五徳の間の距離の相関を保って良好な燃焼状態を確保できながら天板を調理台として有効に利用でき、ガスバーナの使用中に天板が過熱されることなく、ガスバーナの使用状態に関係なく、常にガスコンロ全体の見栄えを良くする。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently assuring accuracy of each process in a method for detecting an RNA derived from a target gene, by extraction of RNA from a biological specimen containing RNA of two or more biological species, reverse transcription reaction and nucleic acid amplification reaction.例文帳に追加

２以上の生物種のＲＮＡを含む生物学的試料からＲＮＡを抽出し、逆転写反応の後に核酸増幅反応により、標的遺伝子由来のＲＮＡを検出する方法における、各工程の精度を十分に保証し得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an active material used for a negative electrode for a non-aqueous electrolyte secondary battery, prevented in exfoliation of the active material from a collector, assuring collecting property of the active material even if repeating charge/discharge, having a high charge/discharge efficiency, and improving the cycle life.例文帳に追加

活物質の集電体からの剥離が防止され、充放電を繰り返しても活物質の集電性が確保され、充放電効率が高く、またサイクル寿命が向上した非水電解液二次電池用負極に用いられる活物質の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even when offset read/write is successful, rewriting for assuring the adjacent track is not immediately carried out, but it is decided from the movement of a head whether there is the possibility of a write fault, and when there is the possibility of write fault, a sector made difficult to read due to the write fault is detected, and only the sector is rewritten.例文帳に追加

オフセットリードリトライが成功しても、直ちに、隣接トラックの保証のリライトを行わずに、寄書き可能性があるかをヘッドの動きで判定し、寄書き可能性のある場合には、寄書きにより読みづらくなったセクタを検出して、そのセクタのみをリライトする。 - 特許庁

To provide a sewing machine equipped with a bobbin winding device which is excellent in operability and visibility in lower thread winding work to a bobbin, can inhibit user errors too, has a bobbin winder device which enables assembly adjusting for assuring a specified value of a lower thread winding amount in the bobbin and is designed in a good appearance.例文帳に追加

下糸巻装置を備えたミシンであって、ボビンへの下糸巻き付け作業の操作性・視認性が良好で、ユーザーエラーも防止でき、且つボビンの下糸巻量の規定値を確保する組付調整が可能な下糸巻装置を備えると共に、外観意匠の良好なミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor driven brush peeler which is capable of exactly removing only the connective tissue and fat tissue to be removed with high efficiency, is capable of assuring safety without the occurrence of an accidental symptom in the parts exclusive of the parts to be removed and allows length regulation according to the condition of utilization.例文帳に追加

結合組織や脂肪組織の除去対象のみを高効率で的確に除去することができ、除去以外の部位には偶発症などを発生することなく安全性を確保でき、かつ利用状況に応じて長さも調整可能にした電動ブラシ剥離子を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of decreasing the number of drive motors, clutches, etc. necessary for rotating sheet transport rollers, allowing another driven member to be driven separately, and assuring excellent strength and easiness in assembling operation.例文帳に追加

複数のシート搬送ローラを回転駆動するために必要な駆動モータやクラッチ等の数を削減することが可能であるのは勿論のこと、他の被駆動部材を別個に駆動することが可能であり、且つ強度や組み立て性に優れた画像形成装置を提供するのが課題である。 - 特許庁

To provide a sealing device using a magnetic fluid having enhanced eccentricity follow-up property, capable of coping well with deflection and vibration of a rotary shaft, assuring a wide degree of freedom in the introducing angle of the rotary shaft, and giving possibility of setting to the desired angle.例文帳に追加

磁性流体を利用した密封装置の偏心追随性を向上させて回転軸の振れ及び回転軸に発生する振動に対処すること、また回転軸の導入角度の自由度が大きく所望の角度に設定可能とする磁性流体を利用した密封装置を提供する。 - 特許庁

Since the dibasic acid containing the dimer acid in a specified wt. ratio is added to and condensed with the epoxy resin, the resin can have a high molecular weight, while assuring the adhesiveness of the resin, and corrosion resistance etc., can be assured well by the addition of the fatty acid in an amount less than the conventional amount.例文帳に追加

ダイマー酸を特定重量比率で含む二塩基酸をエポキシ樹脂に付加・縮合させるため、樹脂の密着性を確保しながら樹脂を高分子量化でき、また、付加する脂肪酸量を従来より低減して防食性等を良好に確保できる。 - 特許庁

To provide an athletic sports field assuring pleasant athletic sports and an artificial lawn skiing field having an excellent easy slidability by giving a particular function possessed by natural lawn, that is, the function to discharge moisture, to the artificial lawn thereby preventing a scratch or a burn during sports.例文帳に追加

本発明は、天然芝の有する特定な機能、つまり水分を放出する機能を人工芝生に付与し、もって、競技における擦過傷や火傷を防止し、且つ、快適な競技が行える運動競技場、さらには易滑性に優れた人工芝スキー場を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an airflow measuring device capable of assuring detection accuracy of the inhalation amount of air flowing through an intake pathway 2 by inhibiting pollution degradation or breakage of heat resistors (flow metering element), thermostatic resistive elements (temperature-compensating resistive element) and the like of a sensing section 4 of the airflow measuring device.例文帳に追加

空気流量測定装置のセンシング部４の発熱抵抗体（流量測定素子）および感温抵抗体（温度補償抵抗体）等の汚損劣化または破損を防止することで、吸気通路２を流れる吸入空気量の検出精度を確保することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a reinforcement by allowing both ends of the reinforcement to be firmly fixed to a fixed member of a vehicle from the outside of the vehicle in the lateral direction of the vehicle while assuring a lateral clearance between the vehicle and the reinforcement of an instrument panel required for an assembly.例文帳に追加

組付け上必要な、車両とインストルメントパネルのリィンホースメントとの車幅方向の隙を確保しながら、リィンホースメントの両端共、車幅方向外側から車両の固定部材に強固に固定することを可能とし、当該リィンホースメントの製造コストを低減すること。 - 特許庁

To install an exterior wall having ventilating ability with exterior insulation to a concrete building by using tightly adhered insulated layers; the architrave structure of a window frame to be arranged at the opening of the concrete wall is formed with a configuration of ventilating exterior walls assuring the ventilation; and also good workability is provided for the construction.例文帳に追加

密着層型の断熱複合パネルを用いて、コンクリート建物に外断熱で通気性を備えた外壁を張設すると共に、コンクリート壁の開口部に配置する窓枠の額縁構造を、外壁の通気性を保証する構成とし、しかも、施工性の良い構造とする。 - 特許庁

To provide an exhaust device capable of making ventilation through an exhaust hole formed in the side of a cooking apparatus with a heater, free of giving a sense of discomfort to a person in cooking due to the exhaust stream, assuring an open sense of the space around the cooking apparatus, capable of establishing a high ventilating efficiency, and of simplifying the device installation.例文帳に追加

加熱調理器具側方に開設した排気口を通じて換気可能であり、排気流による調理者への不快感を与えず、加熱調理器具付近の空間が開放的で、換気効率が高く、装置設置の簡略化を図ることができる排気装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for controlling a cooling fan in electronic equipment for cooling for assuring operation by operating the cooling fan with small noise and a long life when forming a redundant configuration using a plurality of cooling fans, and a cooling device in the electronic equipment.例文帳に追加

複数個の冷却ファンを用い冷却ファンを冗長構成する場合に、低騒音かつ高寿命で冷却ファンを稼働させることで、電子機器の冷却を可能にし動作保証を行う、電子機器における冷却ファンの制御方法および電子機器における冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverting device for a drain-board frame assuring certain separation without causing the frame to make deformation or entanglement of a foregoing frame with a following frame, capable of inverting certainly the frame handed over from a vane type chain conveyor at the lower stage, and handing it over to a vane type chain conveyor at the upper stage.例文帳に追加

簀枠が変形することなく、また、先行する簀枠と後続の簀枠同士が絡み合うことなく、確実に分離して、下段羽根チェーンコンベアから受け渡された簀枠を確実に反転させて、上段羽根チェーンコンベアへ受け渡しする簀枠の反転装置を提供する。 - 特許庁

It permits that other processing usually keeps updating the storage device, thus, the recording is used for assuring that data to be referred to in the backup process is not changed during execution of the backup process while avoiding that delay is generated by being connected with some file lock technology.例文帳に追加

他の処理が前記記憶装置を通常通り更新し続けるのを許容し、それにより、いくつかのファイルロック技術と結びついて遅滞が生じるのを避けている間中、前記記録は、バックアップ行程に参照されるデータが、それが実行中に変わらないということを保証するよう用いられる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for assuring the sufficient heating performance by reducing the loss in heat radiation and improving the economical efficiency and amenity without giving the sense of discomfort, by combing the air conditioning methods of different temperature levels with a comparatively simple cycle constitution.例文帳に追加

比較的簡単なサイクル構成で異なる温度レベルを持つ空調方式を複合することにより、放熱ロスを減少させて十分な暖房性能を確保するとともに、不快感を感じることのない経済性及び快適性の向上した空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has clear irradiation positions of laser beams, has a shape of gate electrode or drain electrode assuring the reliable repair and can suppress rolling-up of conductive metal or scattering of metal lump, and to provide a method of restoring defective pixel of the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、レーザー光の照射位置が明確で、確実にリペアすることが可能なゲート電極又はドレイン電極の形状を有し、導電性のメタル捲れやメタル塊の飛散を抑制できる液晶表示装置及びその欠陥画素修復方法を提供することを目的とする。 - 特許庁