「at Sea」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aggregate stock yard, suitably storing aggregate of sea sand or the like imported from overseas at the bottom of the sea.例文帳に追加

海外から輸入した海砂等の骨材を海底に適切に保管することができる、骨材ストックヤードを提供することを課題とする。 - 特許庁

The chum 10 packed in a sinker 20 is released from a lower window 22 at the proper position of the sea 24 into the sea 24 and is widely dispersed.例文帳に追加

ビシ２０に詰められた撒きエサ１０は、海中２４の適当な位置で下窓２２から海中２４に放出され、広く拡散する。 - 特許庁

The Japanese Combined Fleet secured command over the Yellow sea after defeating the North Sea-Suishi (an old word for the Navy) of the Qing Dynasty (the China North Sea fleet) during the battle of Kokai Kaisen (a naval battle that took place at the mouth of the Yalu River) which started at 12:50 on September 17. 例文帳に追加

日本の連合艦隊と中国清朝の北洋水師（中国北洋艦隊）との間に黄海上で9月17日12時50分より行われた黄海海戦(日清戦争)で、黄海の制海権を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the gods of tripartite pillars were born: 'Soko doku Mitama' when Sarutahiko sank into the sea, 'Tsubu tatsu Mitama' when bubbles from Sarutahiko's breath rose to the sea surface, and 'Awa saku Mitama' when bubbles burst on the sea surface. 例文帳に追加

この際、海に沈んでいる時に「底どく御魂」、猿田彦が吐いた息の泡が昇る時に「つぶたつ御魂」、泡が水面で弾ける時に「あわさく御魂」という三柱の神様が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably prevent pollution of seawater in an inland sea by efficiently leading seawater in an open sea into the inland sea in accordance with water level variation at a breakwater and increasing circulation of seawater in a closed water area.例文帳に追加

防波堤において、水位変動に対応して外海の海水を内海に効率よく取り込むことで閉鎖的水域における海水の流通性を向上し、内海での海水の汚れを確実に防止可能とする。 - 特許庁

The small-sized barge 30 has a hold for loading sea sand and an equipment such as a crane for charging sea sand in the hold into the reclaimed sea area at every small amount.例文帳に追加

小型バージ船３０は、海砂を積載するための船倉と、この船倉の海砂を小口に埋立海域に投入するための装備、例えば、クレーンを備えている。 - 特許庁

This method for producing the composition containing at least one of the group consisting of γ-aminobutyric acid, glutamine, 3-methylhistidine, ornithine, homocystine, homoserine, glycine-proline and anserine includes the collection of the deep sea-originated water and further concentration of the deep sea-originated water of Sea of Japan.例文帳に追加

海洋深層水を採取することを含む、γアミノ酪酸、グルタミン、３−メチルヒスチジン、オルニチン、ホモシスチン、ホモセリン、グリシン−プロリン、アンセリンからなる群の少なくとも１つを含む組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a device and a method of defending a vessel at sea, improving a defensive effect by using sea water and mixing the sea water and an agent to spray the mixture.例文帳に追加

海水を用い、海水と薬剤を混合させて放水することにより防御効果を向上させることのできる、海上における船舶の防御装置および方法を提供する。 - 特許庁

As a result of gradually soaking the sea bream in the rather thin vinegar and the hot vinegar (adding soy sauce at this time), the taste is permeated inside the sea bream to be deliciously seasoned without being discolored, and the redness inherent in the sea bream sufficiently remains.例文帳に追加

しかも、薄めの食酢と熱い食酢（この時に醤油を使用する）に段階的に漬け込むことで味が中まで浸透し、変色することなく美味しく味付けされ、鯛本来の赤みを十分に残すことができる。 - 特許庁

The length of a portion laid in the depth of the sea water of 50 m or less at both ends out of the length of a cable soaked in the sea water is 5 km or shorter, and the other portion is laid in the sea water in the depth of more than 50 m.例文帳に追加

そして、海水中に浸漬されるケーブル長のうち、両端部において水深50m以内に布設される個所の長さが5km以下で、他の部分は水深50mよりも深い海水中に布設される。 - 特許庁

The sea side roof is composed of fulcrums installed at immobile points; derricking columns with one ends undulately mounted to the fulcrums; the beams projected toward the sea side from the upper ends of the respective derricking columns; and the eaves members for connecting the sea sides of the beams.例文帳に追加

海側屋根は不動点に設置した支点と、支点に一端を起倒自在に取り付けた起倒柱と、各起倒柱の上端から、海側に向けて張り出した梁と、梁の海側の間を連結する軒材とで構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the plate material comprises the steps of mixing vegetable short fibers and thermoplastic sea-island short fibers, and heating, pressurizing and forming the mixture in a predetermined shape at a temperature of a range from the melting point of the sea component to less than the melting point of the island component of the sea-island short fibers.例文帳に追加

植物系短繊維と熱可塑性海島型短繊維とを混合し、その海島型短繊維の島成分の融点未満で、かつ、海成分の融点以上の温度で所定の形状に加熱加圧成形する。 - 特許庁

The iron oxide fills the through pore in the coating, and, at the time when the structural member is contacted with sea water, the sea water is not directly contacted with the structural member, so that the corrosion of the structural member consisting of the iron based metal caused by the sea water can be prevented.例文帳に追加

鉄酸化物は皮膜中の貫通気孔をふさぎ、構造部材が海水と接触した場合に海水が直接に構造部材と接触しないため、鉄系の金属からなる構造部材が海水による腐食を防止できる。 - 特許庁

The floor material is formed of a resin mixture with two or more kinds of resin dispersed in a sea-island structure, wherein at least the resin of the sea component of the sea-island structure contains the antimicrobial agent.例文帳に追加

２種類以上の樹脂が海島構造に分散した樹脂混合物からなり、少なくとも当該海島構造の海成分の樹脂が抗菌剤を含有することを特徴とする床材。 - 特許庁

Seed and seedling of sea oak and sea trumpet are raised in another place beforehand and the raised seed and seedling are transplanted in a bottom substrate in the sea at a proper period to constitute a submarine forest.例文帳に追加

あらかじめ別の場所でアラメやカジメの種苗を育成しておき、これを適当な時期に海中の着底基質に移植して海中林を構成させる。 - 特許庁

This pasty food containing raw sea urchin contains, as main components, the solid content of the raw sea urchin and its soup which are obtained by adding at least alcohol to the raw sea urchin and then steaming the mixture, and refined konjak flour dissolved in water as a filler.例文帳に追加

生ウニを少なくともアルコールを添加して蒸して得られる生ウニの固形分及びその煮汁と、増量材として水に溶解したこんにゃく精粉とを主成分として、生ウニを含むペースト状の食材を得る。 - 特許庁

This product produced by mixing sea deep water taken from the deep sea at≥300 m below the sea surface in raw materials for producing the noodles, bread, bean jam or boiled fish paste is capable of enhancing the immune strength of a human body.例文帳に追加

海面３００ｍ以上の深海より取水した海洋深層水を麺やパン、餡、蒲鉾の製造原料物に混入添加して製する本発明品は人体の免疫力を高めることができる。 - 特許庁

In the method for preserving fresh fish, fresh fish is preserved together with either deep sea ion water obtained by electrolyzing deep sea water at the depth of water of ≥500 m or deep sea ion water ice obtained by icing the deep sea ion water.例文帳に追加

水深５００ｍ以上の海洋深層水を電気分解して得た海洋深層イオン水及びこの海洋深層イオン水を製氷化した海洋深層イオン水氷の少なくとも何れか一方と共に鮮魚を保存するようにした。 - 特許庁

The humic acid feeder thus obtained is set at a sea area affected by seawater damage and/or a sea area such as a river where freshwater flows thereinto (the sea area located upstream of the sea area affected by seawater damage) to feed the humic acid-based matter there to ameliorate the seawater damage and restore a fishery site.例文帳に追加

これを磯焼け海域及び／又はそこに流入する河川等の海域（磯焼け海域の上流側の海域）等に設置して磯焼け海域等に腐植酸質系物質を供給し、磯焼けを改善、漁場の回復を図る。 - 特許庁

To provide a sea baserock adhered object removing attachment for back hoe capable of removing lime, algae, etc. adhered to a sea baserock evenly and suppressing quantity of sea baserocks crushed at the time and to provide a sea baserock adhered object removing device using this attachment.例文帳に追加

むらの無いように海中岩盤に付着した石灰藻類等を除去するとともに、その際に削られる海中岩盤の量を抑えることができるバックホウ用の海中岩盤付着物除去アタッチメントおよびこのアタッチメントを用いた海中岩盤付着物除去装置を提供する。 - 特許庁

She was all at sea in her first month at the office.例文帳に追加

会社での最初の1か月間，彼女は何をすればよいかまったくわからなかった - Eゲイト英和辞典

The internal cavity has an unsubmerged internal pressure, at room temperature, less than air pressure at sea level.例文帳に追加

内部空洞部の室温における水の外での内圧は、海水面での気圧よりも低い。 - 特許庁

At this time, one of the direct wave and sea-bottom reflected wave is displayed at a fixed position.例文帳に追加

この時、直接波と海底反射波のどちらか一方は、一定位置に表示する。 - 特許庁

Although human excreta and domestic sewage stored in the tank are discharged out during cruising at oceanic region, at this time, the valves at the opening 2 for sea water inflow and the opening 3 for sea water outflow are opened and the sea water forced discharging part 7 and the compressed air blowing port 6 are closed.例文帳に追加

船舶が外洋を航行中に、当該タンク内に収容されたし尿、生活排水を排出するのであるが、この際、海水流入口２と海水の流出開口部３のバルブを開とし、海水強制排出部７、圧縮エアー吹込口６は閉鎖される。 - 特許庁

When I think about the small child lost at sea I feel a strong pain in my chest. 例文帳に追加

私は海で亡くなった小さい子供のことを考えると本当に胸が痛い。 - Weblio Email例文集

They are now inviting suggestions at the aquarium for a name for a newly‐born sea otter pup. 例文帳に追加

水族館では生まれたばかりのラッコの赤ちゃんの名前を募集しています. - 研究社 新和英中辞典

When I've been riding the ship all day, even after I disembark I still feel like I'm at sea.例文帳に追加

一日中船に乗ったらさ、船を降りた後でも体がまだ船に乗っている感じがするんだ。 - Tatoeba例文

from the bow she stared at the mesmerising onrush of the sea where it split and foamed 例文帳に追加

船首から、彼女は割れてあわ立つ魅力的な海の奔流をじっと見つめた - 日本語WordNet

the atmospheric pressure reduced by a formula to the pressure at sea level 例文帳に追加

海抜ゼロメートル地点で圧力に対するフォーミュラにより減少した気圧 - 日本語WordNet

a unit of pressure: the pressure that will support a column of mercury 760 mm high at sea level and 0 degrees centigrade 例文帳に追加

圧力の単位：海水面で摂氏0度の時、水銀柱を760mmの高さに支えられる圧力のこと - 日本語WordNet

waxy substance secreted by the sperm whale and found floating at sea or washed ashore 例文帳に追加

マッコウクジラから分泌され、海に浮いている、または岸に漂着して見つけられる油性物質 - 日本語WordNet

Mikuni-kaido Road: It branched off at Takasaki-shuku on Nakasen-do Road and ran to Teradomari-cho in Echigo Province or farther to Sado Province across the sea. 例文帳に追加

三国街道：中仙道高崎宿から分かれ、越後国寺泊町へ至り、佐渡国へ渡る街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such an analysis, a snake or dragon at the bottom of the sea can be seen as a mother symbol. 例文帳に追加

それによると、水底のヘビや竜は母親を象徴するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, his wife Oto Tachibana Hime leaped into the sea on his behalf, and the waves became calm by themselves. 例文帳に追加

そこで、后の弟橘媛が自ら命に替わって入水すると、波は自ずから凪いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in 1909, however, on a journey to return to Japan from Russia, where he had gone to start a new job, while he was still at sea in the Bay of Bengal. 例文帳に追加

が、1909年、ロシア赴任からの帰国途中、ベンガル湾上で客死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way to Japan via London, he died at sea in the Bay of Bengal on May 10. 例文帳に追加

ロンドンを経て日本への帰国途中に、5月10日ベンガル湾上で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the day it rests under the sand or between rocks, but swims near the sea bed to find prey at night. 例文帳に追加

昼は砂や岩の隙間に潜って休み、夜に海底近くを泳ぎ回って獲物を探す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is found in ocean areas stretching from the Okinawa Islands to Taiwan, and inhabits the deep sea at a depth of 600 to 750-meters. 例文帳に追加

沖縄諸島から台湾までの海域に分布し、水深600m–750mほどの深海に生息する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seabed photography has recently revealed the presence of samon even in the deep sea at a depth of 1,000 m or more. 例文帳に追加

近年は海底写真によって1,000m以上の深海でも砂紋が見出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, it is recorded that the meat of whales captured at Kumano-nada Sea, Kishu (the present Wakayama prefecture), was distributed in Edo. 例文帳に追加

実際に紀州熊野灘で捕れた鯨が江戸まで流通していた記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Urajimai is a Japanese custom of conducting traditional ceremonies and handling the aftermath of accidents at sea. 例文帳に追加

浦終い（うらじまい）とは、日本の海難事故に際して行われる伝統的な儀式や事後処理の慣習。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His corpse was sent by sea via Anato (present-day Yamaguchi) and was kept temporarily at Toyura no Miya by TAKEUCHI no Sukune. 例文帳に追加

遺体は武内宿禰により海路穴門を通って豊浦宮で殯された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1185, having suffered defeated in the naval battle at Dannoura, Tsunemori committed suicide, throwing himself into the sea along with his younger brother, Norimori. 例文帳に追加

元暦2年（1185年）3月、壇ノ浦の戦いに敗れ、弟の教盛とともに入水して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After suffering defeat in the naval Battle at Dan no ura, Norimori committed suicide, throwing himself into the sea along with his brother Tsunemori. 例文帳に追加

壇ノ浦の戦いの敗戦の中で兄の経盛とともに入水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, such a policy was taken globally at that era: For example, Ming took the policy of Kaikin-saku (a measure to impose controls on the sea). 例文帳に追加

また明が海禁策をとるなど、当時の世界的な趨勢であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス