「at command」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) At least five hours of night flight as a pilot-in-command including at least five times of landing and takeoff (Up to two hours of rotorcraft or airship flight can be included. However only up to one hours can be included for airship flight) 例文帳に追加

ハ　機長としての五回以上の離陸及び着陸を含む五時間以上の夜間の飛行（二時間以内は、回転翼航空機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、一時間を限度とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printing press is, at first, smoothly operated at a slow moving speed, the output of the phase FB detector 0603 of the folding machine is preset to the virtual rotation command generator 0101 during stabilized slow moving operation, and then, the phase control of each printing press and the folding machine is turned on.例文帳に追加

そして始めは徐動速度にて滑らかに運転し、安定となった徐動運転中に折り機の位相ＦＢ検出装置０６０３の出力をバーチャル回転指令発生装置０１０１にプリセットした後、各印刷機と折り機の位相制御をオンとする。 - 特許庁

The slip issuing apparatus executing a plurality of application programs while switching and printing on a specified slip sheet at a printer section 2 comprises means 23 for occupying the printer section 2 exclusively at a timing for executing a sheet suction command in each application programs, and means 23 for releasing exclusive occupation of the printer section 2 at a timing for executing a sheet discharge command in each application programs.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを切り換えて実行し、プリンタ部２より所定の伝票用紙に印字を行っている伝票発行機において、各アプリケーションプログラムで用紙吸入コマンドが実行されるタイミングで、プリンタ部２を専有する処理を行う印字部専有処理手段２３と、各アプリケーションプログラムで用紙排出コマンドが実行されるタイミングで、プリンタ部２の専有を解除する処理を行う印字部専有解除処理手段２３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

An operation control unit 16 detects that the work is performed at the body installation place 1 based on the signal to be input by the operation and the activation of the work activation switch group 10, and invalidates the change of the control content based on operational schedule command information stored in an operational schedule command information storage unit 17 when detecting the work at the body installation place 1.例文帳に追加

運転制御部１６は、作業時動作スイッチ群１０が操作及び動作されることで入力される信号に基づいて、本体設置場所１で作業が行われていることを検出するとともに、本体設置場所１での作業が検出されている際に、運転スケジュール指令情報記憶部１７が記憶している運転スケジュール指令情報に基づく制御内容の変更を無効とする。 - 特許庁

The simulation method for simulating a mechanism controlled by a mechanism control program 21 analyzes and executes an HCC code, and at the time of receiving a mechanism control command from the program 21, executes corresponding mechanism control processing (medium rotation processing e.g.) without following processing for displaying at least a simulation result and stores the mechanism control command in 1st simulation Y1.例文帳に追加

機構制御プログラム２１によって制御される機構のシミュレーションを行うシミュレーション方法であって、第１回目のシミュレーションＹ１では、ＨＣＣコードを解析して実行し、機構制御プログラム２１から機構制御コマンドを受けたときに、対応する機構制御処理（媒体回転処理等）を少なくともシミュレーション結果を表示するための処理を伴わずに行うと共に、その機構制御コマンドを保存する。 - 特許庁

Based on an output voltage Vm at the output terminals 264 and 265 of a DC/DC converter 25, and a voltage Vs1 at the plus terminal of an auxiliary battery 26 received through wiring 27 and a terminal 266, a voltage command value operating circuit 263 operates a voltage command value for performing voltage conversion by compensating a voltage drop between the output terminals 264 and 265 and the auxiliary battery 26.例文帳に追加

電圧指令値演算回路２６３は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５の出力端子２６４，２６５における出力電圧Ｖｍと、配線２７および端子２６６を介して受けた補機バッテリ２６のプラス端子における電圧Ｖｓ１とに基づいて、出力端子２６４，２６５から補機バッテリ２６までの間における電圧降下を補償して電圧変換を行なうための電圧指令値を演算する。 - 特許庁

A PC2 executes temporary processing corresponding to processing designated by a user to image data to be processed, shows the temporarily processed image to the user, receives an instruction for executing the processing from the user, and issues at least one command related to the processing and an identifier to each command.例文帳に追加

ＰＣ２は、処理対象となる画像データに対して、利用者から指定された処理に対応する仮処理を実行し、当該仮処理の結果の画像を利用者に対して提示するとともに、利用者から本処理を実行するべき旨の指示を受けて、本処理に係る、少なくとも一つのコマンドと、各コマンドに対する識別子とを発行する。 - 特許庁

At open processing of a file recorded in a magnetic tape, the position of a head to the magnetic tape is fixed to a prescribed position in a magnetic tape device 30, and emulation for dealing a tape operation corresponding to a command received from a device 20 being the origin of command is performed, by recognizing that the tape operation is virtually executed in the magnetic tape device 30.例文帳に追加

磁気テープに記録されたファイルのオープン処理に際して、該磁気テープ装置３０において磁気テープに対するヘッドの位置を所定位置に固定し、コマンド発行元装置２０からコマンドを受けると、そのコマンドに応じたテープ動作を磁気テープ装置３０において仮想的に実行したものとして取り扱うエミュレーションを行なう。 - 特許庁

A presentation control device is constituted so that a command is set by display patterns formed by irradiation points, and the command is set in correlation with a combination of at least two display patterns, and the number of commands which can be set can be increased by combining display patterns, and erroneous selection of different commands can be prevented.例文帳に追加

照射点が形成する表示パターンによってコマンドを設定するものであって、少なくとも２つの表示パターンの組み合わせに相関付けてコマンドを設定するものであり、表示パターンを組み合わせることによって、設定することができるコマンドの個数を増加させることができ、また、異なるコマンドを誤って選出することを防ぐことができる。 - 特許庁

While a CPU for main control of the game machine determines the variation contents of a special symbol variation game in advance at the timing of winning detection and outputs a prior determination command indicating the prior determination result to a CPU for general control, the CPU for the general control causes a RAM for the general control to store the value of the input prior determination command.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、入賞検知のタイミングで特別図柄変動ゲームの変動内容を事前判定し、当該事前判定結果を示す事前判定コマンドを統括制御用ＣＰＵに出力する一方で、当該統括制御用ＣＰＵは、入力した事前判定コマンドの値を統括制御用ＲＡＭに記憶させるようになっている。 - 特許庁

The remote controller 10 for remotely operating a mobile object includes: a joystick 3 for inputting a command about at least one of a moving direction, a moving speed and acceleration/deceleration of the mobile object; a transmission unit 5 for transmitting the input command to the mobile object; and a main body 7 equipped with the joystick and the transmission unit.例文帳に追加

移動体を遠隔操作するための遠隔操作装置１０であって、移動体の移動方向、移動速度、および加減速度の少なくともいずれかについての指令を入力可能なジョイスティック３と、入力された前記指令を移動体へ送信する送信部５と、ジョイスティックおよび前記送信部が設けられた本体７と、を備える。 - 特許庁

A recorder starts applying a voltage concerning the voltage applied when recording the images corresponding to a command of a command body for the display medium of the optical recording type, controls time changing a voltage value when being stopped to be applied, and lessens a peak in rise and a peak in fall generated at a voltage of a partial voltage on a liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る記録装置は、光記録型の表示媒体に対して、指示体の指示に応じた画像を記録するときに印加する電圧について、電圧の印加開始、印加停止のときの電圧値が変化する時間を制御して、液晶層に分圧される電圧に生じる立ち上がり時のピーク、立ち下がり時のピークを小さくする。 - 特許庁

When being determined that at least the timing of the movement is synchronized, a command part 18 reads the property of the movement content of the displayed eurythmic data, refers to related data and, on other eurythmic data having relevance to the property and the movement content, outputs a command to be read and displayed next, on a display part 12.例文帳に追加

そして指示部１８により、少なくとも動きのタイミングが同期すると判定される場合、表示されたリトミック用データの動作内容のプロパティが読み出され、関連性データが参照されて、そのプロパティと動作内容に関連性のある他のリトミック用データについて、次に読み出させて表示させる指示が表示部１２に出力される。 - 特許庁

A counter 44 presets the phase angle command of the command corrector 43 to a counted value at fall or rise of the rectangular waves from the zero cross detector 41, and also updates the preset counted value one by one, and a pulse generator 45 outputs a specified width of pulses to the thyristor rectifier 1 when the counted value reaches a specified value.例文帳に追加

カウンタ４４はゼロクロス検出部４１からの矩形波信号の立ち上がりまたは立ち下がり時に指令値補正部４３の位相角指令値をカウント値にプリセットすると共にプリセットされたカウント値を逐次更新し、パルス発生部４５は、カウント値が所定値に達したときに所定パルス幅のパルスをサイリスタ整流器１へ出力する。 - 特許庁

A command to establish an asynchronous connection between units is extended to add a field for designating a sub unit plug in the unit to the extended field so that the single command can carry out the asynchronous connection between the units and a connection between the sub unit plug in the unit and a port provided in the unit or execute their interruptions at the same time.例文帳に追加

ユニット間のアシンクロナスコネクションを確立するためのコマンドに、ユニット内のサブユニットプラグを指定するためのフィールドを拡張して追加し、ユニット間におけるアシンクロナスコネクション、およびユニット内でのサブユニットプラグとユニットが備えるポートとの間におけるコネクションを単一のコマンドにより、同時に接続あるいは切断することができるようにする。 - 特許庁

Control means cancels automatic braking with automatic brake actuation means when judgment means judges that there is no risk for contacting an obstacle, and alarm command means outputs alarm command signals when deceleration of a vehicle at the time of canceling this automatic braking is higher than preset deceleration.例文帳に追加

制御手段は、判定手段により障害物との接触のおそれがなくなったと判定された場合には、自動制動作動手段による自動制動を解除し、且つこの自動制動の解除時における車両の減速度が予め設定された減速度よりも高いときには、警報指令信号を出力する警報指令手段を備えている。 - 特許庁

A RAID controller 4 is arranged which issues a read and a write command, etc., to parallel-connected disk devices 5 at an I/O request from a host device and checks whether or not a fault possibly occurs in the disk devices 5 according to the operations of the disk devices 5 responding to the read-in command, etc.例文帳に追加

ホスト装置からのＩ／Ｏリクエストに応じて並列に接続された複数のディスク装置５に対して読込みや書込み等の指令を発するとともに、この読込み等の指令に対するディスク装置５の動作に基づいて前記ディスク装置５に障害が発生しそうか否かをチェックするＲＡＩＤ制御装置４を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

In case the lockup differential pressure command value has become greater than the specified reference value LUSO when a foot release is conducted during the smooth lockup control, transition to the lockup disengagement due to insufficient capacity is precluded by increasing the lockup differential pressure command value at ▵LUS intervals until the value becomes a predetermined higher set value.例文帳に追加

スムーズロックアップ制御を行っている間に足戻しを行った場合、ロックアップ差圧指令値が所定の基準値ＬＵＳ０より大きくなっているときは、あらかじめ定めたさらに高い設定値になるまでロックアップ差圧指令値をΔＬＵＳずつ増加させて高めることにより、容量不足によるロックアップ解除への移行を防止する。 - 特許庁

A storage power control command generating circuit 11 monitors the stored power in a battery by detecting a voltage and a current of a DC line 4, and generates a storage power control command for controlling storage power of the battery to be in a previously determined reference storage power range, in order to charge and discharge the battery at any time.例文帳に追加

蓄積電力制御指令発生回路１１は、直流線路４の電圧と電流とを検出して蓄電池の蓄積電力を監視し、蓄電池の充電と放電とをいつでも実行できるように蓄電池の蓄積電力を予め定めた基準蓄積電力範囲内に制御するための蓄積電力制御指令を発生する。 - 特許庁

An AGC controlling system 11 defines an AGC simplified FF command taking that a rolling mill 4 is elastically deformed when a band plate 1 is inserted between rolling rolls 6 into consideration by simplified feedforward AGC when a line is operated at low speed and a mill GAP taking the elastic deformation of the rolling mill 4 into consideration is decided on the basis of this defined AGC simplified FF command.例文帳に追加

ＡＧＣ制御装置１１は、ライン低速運転時に、簡易フィードフォワードＡＧＣによって、帯板１が圧延ロール６に挿入されたときに圧延機４が弾性変形することを考慮したＡＧＣ簡易ＦＦ指令を確定し、この確定したＡＧＣ簡易ＦＦ指令に基づいて、圧延機４の弾性変形を考慮したミルＧＡＰを決定する。 - 特許庁

In a charging device of the capacitor, a switch 6 is turned off at every charging cycle, the capacitor 8 is constant current-charged to a charging voltage command value and the charging voltage command value is decided in the middle of a charging cycle period of the capacitor.例文帳に追加

充電サイクル毎にスイッチ６をオフさせてコンデンサ８を充電電圧指令値まで定電流充電し、充電電圧指令値がコンデンサの充電サイクル期間の途中で確定するコンデンサの充電装置において、波線ブロックで示す予備充電制御回路は充電電圧指令値の確定前までに、コンデンサを予備充電電圧指令値まで予備充電する。 - 特許庁

In this system integratedly controlling a vehicle drive system by transmitting a control command from a manager ECU to an engine ECU and ATECU, the manager ECU receives the information on engine and AT(automatic transmission) characteristics sent from the engine ECU and ATECU (S190 to S220, S310 to S340) and, based on the characteristic information, sets a control command.例文帳に追加

マネージャＥＣＵからエンジンＥＣＵ及びＡＴＥＣＵに制御指令を送信することにより車両駆動系を統合制御するシステムにおいて、マネージャＥＣＵが、エンジンＥＣＵ及びＡＴＥＣＵから送信されてくるエンジン及びＡＴ（自動変速機）の特性情報を受信し（S190〜S220，S310〜S340）、その特性情報に基づき制御指令を設定する。 - 特許庁

At each joint of a controller 4 with the trunks of a plurality of sitting room master units 12, a receiving buffer 6 for temporarily storing a response command being transmitted from the sitting room master unit 2 is provided and the response command being transmitted from the sitting room master unit 2 connected with each sitting room unit trunk 12 is stored temporarily in the receiving buffer 6.例文帳に追加

居室親機幹線１２が複数接続される制御機４の居室親機幹線接続部の夫々に、居室親機２から送られてくる応答コマンドを一時保存する受信バッファ６を設け、各居室親機幹線１２に接続された居室親機２から送られてくる応答コマンドを受信バッファ６に一時保存させた。 - 特許庁

In some embodiments, authorization is also at least partially based on one or more additional factors, such as the identity of the user of the personal wireless terminal, the identify of nearby users, the nature of the command, one or more arguments of a command, the value of a datum retrieved by a query, and the date and time (i.e., "calendrical time").例文帳に追加

本発明のいくつかの実施形態では、許可は、少なくとも部分的に、１つまたは複数の追加要因、すなわち、パーソナル無線端末のユーザが誰であるか、そばにいるユーザが誰であるか、コマンドの種類、コマンドの１つまたは複数の引数、クエリによって検索されたデータの値、日時（すなわち、「カレンダ時間」）などにも基づいている。 - 特許庁

It is checked whether the execution of the second promotion performance is designated from a figure specifying/performance designation command received from a microcomputer 560 for game control and the second promotion performance for promotion to the variable probability jackpot at the execution timing (during round of jackpot game or after its end) indicated by the figure specifying/performance designation command.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０から受信した図柄特定／演出指定コマンドにもとづいて第２昇格演出の実行が指定されているか確認し、図柄特定／演出指定コマンドで示される実行時期（大当り遊技のラウンド中または終了後）に、確変大当りに昇格させる第２昇格演出を実行する。 - 特許庁

This pachinko machine 10 is provided with a fault diagnosis control part 61 and a judgment display pat 201 and the technique of making, on the basis of fault command information from a main controller 48, the fault diagnosis control part 61 which receives it analyze the command information and displaying where a fault is generated at the judgment display part 201 from an analyzed result is provided.例文帳に追加

パチンコ機１０に故障診断制御部６１と判定表示部２０１とを設け、主制御装置４８からの故障コマンド情報に基づいて、受信した故障診断制御部６１がコマンド情報を分析して、分析結果から、どこに故障が発生しているかを判定表示部２０１に表示する技術の提供の提供を目的とする。 - 特許庁

When starting each round in the big winning control, a reset signal is outputted from the CPU to initialize the internal state of the ADP, the command of starting the reproduction of the big winning music and the command of setting a maximum level are issued from the CPU, and the reproduction of the big winning music is started at the maximum level from the beginning by the ADP.例文帳に追加

大当たり制御中の各ラウンドの開始時においては、ＣＰＵからリセット信号が出力されてＡＤＰの内部状態を初期化させると共に、ＣＰＵから大当たり楽曲の再生開始の指令と最大レベル設定の指令がされ、ＡＤＰにより最初から最大レベルで大当たり楽曲の再生が開始される。 - 特許庁

The transfer cancellation part 103 executes data generation to the slave 109 corresponding to an access request command already outputted to the slave 109 and data reception from the slave 109 in substitution of the master 101 stopping by the reset while performing a bus cutoff such that an ineffective command flowing on the bus does not arrive at the slave 109 during the reset of the master 101.例文帳に追加

転送キャンセル部１０３は、マスタ１０１のリセット中、バス上を流れる無効コマンドがスレーブ１０９に到達しないようバス遮断をしつつ、スレーブ１０９へ既に出力したアクセス要求コマンドに対応するスレーブ１０９へのデータ生成及びスレーブ１０９からのデータ受信を、リセットにより停止しているマスタ１０１に代わって実行する。 - 特許庁

The slave unit for searching files has characteristic identification information, a light-emitting device, an electronic device which makes the light-emitting device emit light according to the command including the identification information and a light emitting command, which is transmitted from a host unit for searching files and a sheet which has at least two file folder binding holes and to which the electronic device.例文帳に追加

本発明のファイル検索用子機は、固有識別情報と発光素子とを有し、ファイル検索用親機から送られた前記固有識別情報と発光指令とを含む指令に応じて前記発光素子を発光させる電子装置と、２以上のファイルフォルダ用綴じ穴を有し、前記電子装置を取り付けたシートと、を有する。 - 特許庁

After a display control board performs the control of starting the lead-out of a judgment pattern as a judged result based on the input of a judgment pattern command capable of specifying the judged result, the control for making a judged result reporting means lead out the judged result is performed without receiving command signals at a timing related to the lead-out of the judged result.例文帳に追加

表示制御基板が、判定結果を特定可能な判定図柄コマンドの入力に基づいて、判定結果として判定図柄の導出を開始させる制御を行なった後、判定結果の導出に関連するタイミングで指令信号を受けることなく判定結果報知手段に判定結果を導出させるための制御を行なう。 - 特許庁

When at least either the driveshaft revolution sensor or the rotating position sensor fails (S110), the operation of the engine is continued and a torque command Tm2* for the second motor is set at a value of zero (S320-S340); the transmission ratio of the transmission is not changed.例文帳に追加

駆動軸回転数センサと回転位置検出センサとのうち少なくとも一方に異常が生じているときには（Ｓ１１０）、エンジンの運転を継続すると共に第２モータのトルク指令Ｔｍ２＊に値０を設定し（Ｓ３２０〜Ｓ３４０）、変速機の変速比の変更を行なわない。 - 特許庁

At horizontal stopping of the vehicle after mounting of the substrate, a command of that effect of the state is transmitted to an electronic control unit to recognize the horizontal state of the vehicle by it and deviations θx, θy around XY axis of the acceleration sensor are obtained from the output of the acceleration sensor at that time.例文帳に追加

基板取付後の車両の水平停止時、その状態である旨の命令を電子制御ユニットに送り込んで車両の水平状態と認識させ、その時の加速度センサの出力から加速度センサのＸＹ軸中心周りのズレθｘ、θｙを得る。 - 特許庁

When it is determined at step 48 that the target driving force is not satisfied with the engine torque Te even by the fastening of the brake, torque command values Tm1 and Tm2 (assist force) of the motors/generators MG1 and MG2 realizing the target driving force are calculated by a balance equation on an alignment chart at step 50.例文帳に追加

４８で、ブレーキの締結によってもこのエンジントルクＴｅだけでは目標駆動力を賄い得ないと判定する時、５０で、目標駆動力を実現するモータ／ジェネレータＭＧ１，ＭＧ２のトルク指令値Ｔｍ１，Ｔｍ２（アシスト力）を共線図上のバランス式より演算する。 - 特許庁

The controller 6 may sequentially give the image signal received at a prescribed time interval to each storage address of the image memories 4, 5 and may control the image signal received at each recording address to be stored in each storage address of the image memories by the input of the image recording command signal.例文帳に追加

コントローラ６は、一定の時間間隔で入力される画像信号を画像メモリ４、５の各記録番地に順繰りに入力し、画像記録指令信号の入力によりそのとき画像メモリの各記録番地に入力されている画像信号を記録するように制御してもよい。 - 特許庁

When preset PWM duty Dt is desired to obtain a preset rotating speed, speed command voltage Vs on the Dt is calculated using a line connecting the voltage VsO(n) at the PWM duty 0% to the voltage Vs100(n) at the PWM duty 100%, as a correction line.例文帳に追加

所定の回転速度を得るべく所定のＰＷＭデューティＤｔとしたい場合には、ＰＷＭデューティ０％での電圧Ｖｓ０（ｎ）とＰＷＭデューティ１００％での電圧Ｖｓ１００（ｎ）とを結ぶ直線を校正線とし、Ｄｔに対する速度指令電圧Ｖｓを算出する。 - 特許庁

Whether a transmission command of a job indicates an immediate or time designation (ST2), the facsimile machine discriminates whether or not the terminal makes transmission at present when the immediate is designated, and a transmission end schedule time of a job transmitted at present is used for a transmission start schedule time of the job when the facsimile machine is in transmission (ST4).例文帳に追加

ジョブの送信コマンドが即時が時刻指定か判定し（ＳＴ２）、即時のときは装置が現在送信中か判定し（ＳＴ３）、送信中のときは現在送信中のジョブの送信終了予定時刻を当該ジョブの送信開始予定時刻とする（ＳＴ４）。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control forbids the notification of the rise to the variable probability jackpot in the first re-lottery performance during the round (NO at Step S958 and S960) when the timing is selected after the end of the final round by the symbol/performance designation command (YES at Step S626).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００が、図柄／演出指定コマンドで最終ラウンドの終了後のタイミングが選択された場合は（ステップＳ６２６のＹ）、ラウンド中における第１再抽選演出において確変大当りへの昇格を報知することを禁止する（ステップＳ９５８のＮ，Ｓ９６０）。 - 特許庁

An inclination state detection means 11 outputs an ultrasonic scanning command with respect to an ultrasonic emission/reception control means 10, and allows ultrasonic generating elements U1-U5 to perform an emission/reception operation sequentially, in the direction of going, from an element U1 at one end toward an element U5 at the other end.例文帳に追加

傾斜状態検出手段１１は、超音波発信・受信制御手段１０に対して超音波走査指令を出力し、一端側の素子Ｕ１から他端側の素子Ｕ５へ向かう方向に、超音波発生素子Ｕ１〜Ｕ５に対して順次発信・受信動作を行わせる。 - 特許庁

A controller 4, a given time after it outputs a starting command signal of an engine 1, transmits a radio signal based on a signal representing an actuating state of the engine 1 that is detected by an actuation detecting device 6 at that time, at least one time with a second transceiver 3.例文帳に追加

制御器４が、エンジン１の始動指令信号を出してから所定時間経過した後に、少なくと１回以上その時点で作動検知装置６が検知したエンジン１の作動状態を表す信号に基づく無線信号を第二の送受信器３により発信させる。 - 特許庁

After that, it takes-in, at all times, the bow azimuth α2 of the marine vessel and the position β2 of the marine vessel at the respective times (S3, S7), calculates azimuth deviation ε3 of the set route δ and the set azimuth γ (S10), and calculates a command steering angle ω for controlling a rudder based on this (S11).例文帳に追加

以後は、各時点における船舶の船首方位α２と船舶の位置β２を随時取込みＳ３，Ｓ７、設定航路δと設定方位γとの方位偏差ε３を計算しＳ１０、これに基づき舵を制御するための命令舵角ωを算出するＳ１１。 - 特許庁

At racing non-causation time when the gear ratio i does not exceeds the racing judging gear ratio is in a shift change as indicated by a broken line in (a), the timing for starting to reduce a releasing side hydraulic fluid pressure command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line at next shift time.例文帳に追加

(a) に破線で示すように掛け替え変速中にギヤ比ｉが空吹け判定ギヤ比ｉ_ｓを超えない空吹け非発生時は、次回の変速時に実線で示すように解放側作動油圧指令値Ｐ_ｏを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Ｃだけ早める。 - 特許庁

This motor controller judges whether it is at start (after resetting of PU or after power ON) or not (step 801), and if it is at start, this sets the actual shift range which is detected from the output of an output shaft sensor for detecting the rotational position (actual shift range) of the motor to command shift range _shift (step 802).例文帳に追加

起動時（ＰＵのリセット後又は電源投入後）であるか否かを判定し（ステップ８０１）、起動時であれば、モータの回転位置（実際のシフトレンジ）を検出する出力軸センサの出力から検出した実際のシフトレンジを指令シフトレンジｓｆｔにセットする（ステップ８０２）。 - 特許庁

To fully enjoy the entertainment of game while achieving a balance in profit between game parlors and players by varying the transmission timing of a command to be transmitted to a sub control means from a main control means at random leaving the possibility of a final manual shot aimed at the winning figure--so called 'me oshi'.例文帳に追加

いわゆる目押しを行うことができる可能性を残しつつ、メイン制御手段からサブ制御手段に対して送信されるコマンドの送信タイミングをランダムに変化させて、遊技者と遊技店との利益の均衡を図るとともに、遊技の面白さを十分に楽しむことを可能とする。 - 特許庁

At a moment of time when a stream read command is delivered from a destination to be accessed, split parts in the buffer are outputted entirely or partially to other unit at the requestor if one or more split part of data length shorter than the burst length has been stored already in the receiving buffers.例文帳に追加

ストリームの読出コマンドがアクセス先から発せられた時点において、バースト長に満たないデータ長の1つ以上の分割部分が受信バッファ内に既に蓄積されている場合、バッファ内の分割部分の全部又は一部を要求元の他の装置に出力する。 - 特許庁

The operator 59 stands by until a clock is again applied and issues an opening command to the shutter controller 57 when the clock is applied and the shutter 46 is located at an opening position by the shutter controller 57, and the operator 59 takes in the signal given from an A/D converter 58 at a point of time reaching obtaining timing.例文帳に追加

演算器59は、再びクロックが与えられるまで待機し、それが与えられた場合、開指令をシャッタ制御器57に与え、シャッタ制御器57にシャッタ46を開位置に位置させた後、取得タイミングに達した場合、Ａ／Ｄ変換器58から与えられる信号を取り込む。 - 特許庁