「automatic exchange」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for automatic preparation of a processing solution for photographic sensitive materials which reduces the working load relating to the work to carry containers and the work to exchange empty containers with fresh containers and maintains the quality of the processing solution to be prepared.例文帳に追加

容器の運搬作業や空容器と新しい容器との交換作業に係る作業負荷を軽減し、しかも調製される処理液の品質も維持される写真感光材料用処理液の自動調製方法を提供することにある。 - 特許庁

To allow a radio exchange operated by a plurality of processors to conduct call division control through the automatic discrimination of traffic of radio resources and the load of the processors.例文帳に追加

複数プロセッサで運用されている無線交換機において、自動的に無線リソースのトラヒック，プロセッサの負荷状況から判断して、呼の振り分け制御を行う。 - 特許庁

A specified code for unlocking a lock device 13 for article exchange provided in the automatic vending machine 1 is transmitted at all the time, for example, by the transmitter/receiver 21 during driving of the service vehicle 2.例文帳に追加

送受信機２１は、作業車２の運転中に、自動販売機１に設けた商品交換用錠装置１３を解錠するための特定コードを、例えば常時送信するようになっている。 - 特許庁

To equip with a running type industrial robot having printing roll automatic exchanging function, capable of being applied for the exchange of printing rolls for all printing units.例文帳に追加

全ての印刷ユニットの印刷ロールの交換に共通使用できる印刷ロール自動交換機能を有する走行形産業用ロボットを備えた印刷工場 - 特許庁

The air quantity devices and the automatic valve of the heat exchange coil are sequentially and proportionally controlled based on various signals for taking outside air in and temperature and humidity signals in the indoor part to maintain proper quantity of outside air to be taken in and stable temperature and humidity.例文帳に追加

風量装置及び熱交換コイルの自動バルブを、室内の各種外気取り入れ信号と温湿度信号に基づいて、順次比例制御することで、適切な外気取り入れ量と安定した温湿度の維持を可能とする。 - 特許庁

To provide a phone exchange system that can decide a call start time, a call charge and store number of dialing times, and decide an automatic interrupt time for each call by a service dial of an electrical communication enterprise.例文帳に追加

電気通信事業者のサービスダイヤル別に通話開始時間の決定、通話料金の決定、発信回数の記憶、通話の自動切断時間の決定を可能とする。 - 特許庁

To solve the following problem: size of a record image for monitoring an automatic cash transaction device becomes vast, and operation costs increase because of introduction of a large-capacity recording medium or frequent exchange of a recording medium.例文帳に追加

現金時自動取引装置の監視のための記録画像のサイズが膨大になり、大容量記録媒体の導入や記録媒体交換の頻発などで運用コストが高くなってきている。 - 特許庁

To provide an automatic response program, an exchange program and a content management program which are easy to manage and expand a providable service.例文帳に追加

管理が容易であり、提供可能なサービスに広がりを持たせることができる自動応答プログラム、交換プログラムおよびコンテンツ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic transaction method, an exchange device, and an article vending device which can lessen the trouble and metal burden of transaction operation and value payment on a customer, etc.例文帳に追加

顧客等の取引操作及び対価支払上の煩わしさや心理的負担を減少できる自動取引方法、両替装置及び商品販売装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PBX (private branch exchange) system and an automatic volume setting method in which telephone conversation can be carried out with optimal volume from immediately after start by automatically setting the volume of ringback tone upon calling and the call sound during telephone conversation.例文帳に追加

発信時の呼び出し音及び通話時の通話音の音量を自動設定することにより、通話開始直後より最適音量で通話することができる構内交換機システムおよび音量自動設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thread selecting/carrying device which simplifies operation when changing a thread during continuous sewing to exchange a large number of color threads in a sewing machine with automatic thread laying, threading apparatus.例文帳に追加

自動糸掛け・糸通し装置付きのミシンにおいて、多数の色糸を替えて行う連続縫い中における糸交換の際の操作を簡易化した糸選択搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic regenerating and filtering type dust collecting device capable of effectively removing the dust sticking to filter media and long in exchange time.例文帳に追加

フィルタメディアに付着した粉じんを効果的に除去し、フィルタメディアの交換時期が長い自動再生ろ過式集じん装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a personal handy phone system(PHS) mobile unit by making the exchange automatic ally register incoming call transfer so that the PHS mobile in a private area can be called with a public subscriber number.例文帳に追加

自営エリアに在圏中のＰＨＳ移動機を公衆加入番号で呼び出し可能とするため、交換機に自動着信転送登録を行うＰＨＳにおける圏外移動時の自動転送システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In an area 17a of a routing table 17 of an ATM exchange, an alternate communication path is set and registered for each active communication path and the possibility/impossibility of automatic alternate routing is set and registered.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機のルーティングテーブル１７は、領域１７ａにおいて、現用通信路毎に迂回通信路を設定登録するとともに、自動迂回の可、不可を設定登録する。 - 特許庁

When a resident of the dwelling unit permits unlocking of the automatic door 3, the resident once disconnects the line, and calls a main control device 13 via the intra-building exchange 11 by using the portable telephone set 10.例文帳に追加

入居者が自動扉３の解錠を許可するときは一旦電話を切り、携帯型電話機１０から内線交換機１１を介して主制御装置１３を呼び出す。 - 特許庁

To provide an automatic exchange device having a constitution capable of selecting and designating a packaged coin of a low amount of money by a small number and avoiding an unnecessary payment of loose coins.例文帳に追加

低額の包装硬貨を少数選択指定することができ、不必要なバラ硬貨の出金を回避することが可能な構成の自動両替装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating chamber ceiling filter automatic exchange system which is capable of improving the working environment and reducing the number of working steps in replacing a filter in the static pressure room by automatically exchanging filters.例文帳に追加

フィルター交換を自動的に行うことによって静圧室内のフィルター交換の際の作業環境の改善、作業工数の低減を図ることができる塗装室天井フィルター自動交換システムを提供する。 - 特許庁

While using a tool for the automatic exchange generation or the like of patient specification task list, comment, note, patient specified clinical history, telephone re-contact, report and notes, a wide range case managing function is supported as well.例文帳に追加

患者特定タスクリスト、注意書き、メモ、患者特定臨床履歴および電話での再度のコンタクト、報告書および注意書きのやりとり自動生成等のツールを用いて、広範なケース管理機能もサポートする。 - 特許庁

To provide an image forming device which uses attachable and detachable recording material cartridges and makes automatic ordering of the cartridges possible by surely detecting whether the exchange of the recording material cartridges is needed or not.例文帳に追加

着脱可能な記録材カートリッジを用いる画像形成装置において、記録材カートリッジの交換要否を確実に検出し、自動的なカートリッジの注文を可能とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic cell-culturing apparatus constructing a system not necessitating a CPC (Cell Processing Center) corresponding to GMC (Good Manufacturing Practice), automating cell seeding, medium exchange, quality control, etc., based on a rotating cultivation technology using a RWV (rotating wall vessel).例文帳に追加

ＲＷＶを用いた回転培養技術をもとに細胞播種、培養液交換、品質管理等を自動化したＧＭＰ対応のＣＰＣ不要のシステムを構築することが可能な自動細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intelligent network(IN) based on an exchange for automatic processing of a pre-paid telephone card payment transaction.例文帳に追加

プリペイド・テレフォン・カード払いトランザクションを自動処理するための交換機をベースとするインテリジェント・ネットワーク（ＩＮ）を提供する。 - 特許庁

Hence, since the exchange of the reagent vessels can be carried out in the suspension of the dispensing mechanism, while continuing the measurement operation, a related automatic analyzer can be managed efficiently.例文帳に追加

これにより、試薬容器の交換を測定動作は継続させながら、分注機構の動作を停止させて実施することができるので、自動分析装置を効率的に運用することができる。 - 特許庁

The height position of a sample is determined by an automatic focus function after sample exchange and a difference between this determined height position, and a true eucentric height position is determined.例文帳に追加

試料交換後オートフォーカス機能により試料の高さ位置が求められ、この求められた高さ位置と真のユーセントリックの高さ位置との差が求められる。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialyzer (set) capable of preventing the contamination and infection in exchange of a dialyzing liquid in APD(automatic peritoneal dialysis) therapy with a further simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、より簡単な構造によって、ＡＰＤ療法における透析液交換時の汚染・感染を防止できる腹膜透析装置（セット）を提供することである。 - 特許庁

The transfer ride system is for a ticket inspection system so constructed that a host computer 40 and automatic ticket gates are connected through a communication system to exchange information necessary for ticket inspection processing.例文帳に追加

上位コンピュータ４０と自動改札機は通信システムで接続され、改札処理に必要な情報を送受するように構成された改札システムでの振替乗車システムである。 - 特許庁

To improve a solvent exchange property and measurement precision of a pressure gauge mounted to a pump, an automatic pressure regulator or the like in an HPLC, SFC, or SFE system.例文帳に追加

ＨＰＬＣ／ＳＦＣ／ＳＦＥのポンプ・自動圧力調整弁等に取付けられる圧力計の溶媒置換性の改善、及び測定精度を改善する。 - 特許庁

To give instructions such that temperature control is appropriate, and operation with favorable energy efficiency is carried out when operating a total enthalpy heat exchanger not carrying out automatic control related to exchange of air and total heat.例文帳に追加

空気及び全熱の交換に係る自動制御を行わない全熱交換器を運転する場合に温度調節が適切でありエネルギーの効率が良い運転がなされるような指示を与える。 - 特許庁

An original site is analyzed (including automatic) from a user's viewpoint, exchange of questions and answers Q and A submenu system (standardized system FAQ and A submenu) is made, and a most appropriate page and item of the original site are (linked and) displayed from the questions.例文帳に追加

元のサイトをユーザーの立場から分析（自動含む）し、１問１答のＱ＆Ａのサブメニューシステム（共有化システム／ＦＡＱ＆Ａ補助メニュー）を作り、その質問から元のサイトの最適なページや項目を（リンクし）表示する。 - 特許庁

The call center system 10 is provided with a plurality of terminals 11 to be used by operators 2; an exchange 12; an automatic questionnaire survey apparatus 13 for executing questionnaire survey with a mechanical voice; and a control apparatus 14.例文帳に追加

コールセンターシステム１０は、オペレータ２が使用する複数の端末１１と、交換機１２と、機械音声でアンケートを行う自動アンケート装置１３と、管理装置１４とを備えている。 - 特許庁

The NCU which recognizes the identification number belonging to itself returns a response signal and the self-supporting exchange 3 establishes a line between the NCU and the automatic meter-reading center 1 and transmits/receives data such as the meter-reading values of meters.例文帳に追加

識別番号が自身のものであると認識したＮＣＵは応答信号を返し、自営交換機３は当該ＮＣＵと自動検針センタ１との回線を確立し、メータの検針値等のデータの送受信を行う。 - 特許庁

In the automatic exchange device relating to the present invention, an amount of money of each selection unit comprising a combination of a kind and a sheet of bill to be exchanged becomes an amount of money of multiple of the receivable minimum amount of money or the payable minimum amount of money.例文帳に追加

本発明に係る自動両替装置は、両替する貨幣の金種及び枚数の組合せからなる各選択単位の金額が、入金可能最低金額又は出金可能最低金額の倍数の金額となっているものである。 - 特許庁

To improve an automatic exchange technique for an absorbing nozzle in a mounting machine for an electronic circuit component which holds an electronic circuit component by absorbing with the absorbing nozzle.例文帳に追加

電子回路部品を吸着ノズルにより吸着して保持する形式の電子回路部品装着機における吸着ノズルの自動交換技術を改良する。 - 特許庁

To efficiently and surely detect the occurrence of a fault in an exchange application program and to continuously execute an automatic test even when a fault occurs.例文帳に追加

効率よく確実に交換アプリケーションプログラムの障害発生を検出でき、しかも障害発生時にも継続して自動試験を行うことができる交換ソフトウェアの自動試験システムを実現する。 - 特許庁

To enable the automatic formation of questionnaire items in interactive form, and to facilitate the exchange of contents of questionnaire and the tabulation and disclosure of questionnaire.例文帳に追加

アンケート項目を対話形式で自動的に作成でき、アンケートの内容の差し替えが容易であり、アンケートの集計および公開を容易に行う。 - 特許庁

To provide a call center system that can secure customer information of an incoming call arrived in an exchange even when an automatic call distributor is out of order.例文帳に追加

自動呼分配装置が故障した場合でも、交換機に着信した着信呼の顧客情報を確保することができるコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

Exchange of information data by a transmission technique based upon a non-contact IC card is carried out between the automatic ticket gate system 103 of transportation, the lodging expense settlement system 104 of the lodging facility, and the portable terminal 102.例文帳に追加

また、交通機関の自動改札システム１０３又は宿泊施設の宿泊費決済システム１０４と携帯端末１０２との間では、非接触ICカードに基づく伝達技術により情報データの受け渡しを行う。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with change exchange sheet output means 59, 40 which output, when paying out of changes is unable due to lack of preparation of changes, a change exchange sheet which contains at least a change amount calculated by a change processing section 22, and change preparation status information of a denomination recognized that change preparation is insufficient by a change management section 23a.例文帳に追加

釣り銭準備不足により釣り銭の払い出しが不能な場合、釣り銭処理部２２によって算定された釣り銭金額と釣り銭管理部２３ａで釣り銭準備不足と認識された金種の釣り銭準備状態情報とを少なくとも含む釣り銭引換シートを出力する釣り銭引換シート出力手段５９、４０が備えられている。 - 特許庁

When the automatic stamper exchange machine receives a control signal for instructing the exchange of the stampers, a stamper case conveyance finger 21 takes the prescribed stamper case 31 out of the magazine 23 and a bar code reader 22 reads the bar code information of the bar code label 34 attached to the stamper case 31 and sends the information to a host computer of the production management system.例文帳に追加

スタンパ自動交換機がスタンパの交換を指示する制御信号を受信すると、スタンパケース搬送フィンガ２１が所定のスタンパケース３１をスタンパケースマガジン２３から取り出するとともに、バーコードリーダ２２がスタンパケース３１に貼付されたバーコードラベル３４のバーコード情報を読み取り、生産管理システムホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

To provide a temperature controller for automatic vending machine which can efficiently be assembled to the main body of an automatic vending machine, in which the defective state of pipings can be easily found out even when the piping have a defect, the repair or component exchange work can be efficiently performed and actual cooling performance or heating performance can be singly checked beforehand.例文帳に追加

自動販売機本体への組付け作業を能率的に行うことができ、配管などに不良があった場合でもその不良状態を容易に見つけ出すことができ、修理作業や部品交換作業を能率的に行うことができ、実際の冷却性能や加温性能のチェックを単独で事前に行うことができる自動販売機の調温装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with the automatic paper selection function and the automatic cassette exchange function can carry out printing by selecting between: a case when printing is carried out in a state with these functions made effective, a case when printing is carried out in a state with these functions made ineffective or a case when printing is carried out in a state with these functions made effective only in a closed cassette.例文帳に追加

オートペーパーセレクト機能とオートカセットチェンジ機能を持つ画像形成装置において、それらの機能を有効にした状態でプリントする場合と、それらの機能を無効にした状態でプリントする場合と、あるいは、クローズされたカセットの中でだけそれらの機能を有効にした状態でプリントする場合とを選択してプリントできるようにする。 - 特許庁

An automatic call distribution apparatus 15 in an exchange system 1 is accomplished with a terminal device of an Internet architecture utilizing SIP and in the automatic call distribution apparatus 15, a database for determining a distribution destination of a call is not included inside but a device is provided which determines the distribution destination by directly referring to a job database 16a managed by an information system 2.例文帳に追加

交換系システム１における電話着信呼分配装置１５を、ＳＩＰを利用したインターネットアーキテクチャの端末装置で実現し、この電話着信呼分配装置１５において、呼の分配先を決定するためのデータベースを内部に持たないようにし、情報系システム２が管理している業務データベース１６ａを直接参照して決定する仕組みとする。 - 特許庁

The method refers to a method for restraining polymerization in a multitubular heat exchanger using seamless pipes, cold finishing automatic arc welding steel pipes and weld-worked finishing automatic arc welding steel pipes as heat transfer tubes contained in the multitubular heat exchanger when an easily polymerizable material is passed through and allowed to conduct heat exchange in the multitubular heat exchanger as a process fluid.例文帳に追加

多管式熱交換器にプロセス流体として易重合性物質を通過させ熱交換させる際に、前記多管式熱交換器に内蔵される伝熱管として継目無管、冷間仕上自動アーク溶接鋼管および溶接部加工仕上自動アーク溶接鋼管を使用することを特徴とする多管式熱交換器における重合抑制方法である。 - 特許庁

5 EDINET notifications (automatic notifications) are aimed at strengthening its functionality. Note that this does not eliminate the requirement for submitters to send a copy of large shareholding reports to target issuers(Paragraph 27 of Article 27 of the Financial Instruments and Exchange Act). 例文帳に追加

5EDINETによる通知 (自動送信)は、EDINETの機能強化の一つとして行うものであり、これにより大量保有報告書等の提出者による対象発行会社への大量保有報告書等の写しの送付義務（金融商品取引法第 27条の 27）がなくなるものではないことに留意。 - 金融庁

To enable ink for a catalyst layer to draw out excellent battery performance through substantial contact of ion exchange resin with catalyst-carrying carbon, to be manufactured at a high yield, and to be endowed with excellent dispersion stability capable of responding to continuous automatic coating.例文帳に追加

触媒層用インクにおいて、触媒担持カーボンにイオン交換樹脂が充分に接触して良好な電池性能を引き出すことができるとともに、高い収率で製造することができ、連続自動塗工に対応できる優れた分散安定性を有すること。 - 特許庁

To provide a notification system for charging rate in packet communication capable of timely informing a subscriber about an economical communication time and the charging rate at that time as a charging rate notification system wherein an automatic exchange informs the subscriber available for packet communication of the charging rate.例文帳に追加

パケット通信可能な加入者に対し、自動交換機から課金レートを通知する課金レートの通知方式において、経済的な通信時間帯とその際の課金レートをタイムリーに加入者に通知できるパケット通信における課金レートの通知方式を提供する。 - 特許庁