「availability on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film-forming apparatus which can continuously form a film of adequate quality on a long substrate with a high availability factor; a gas barrier film; and a method for producing the gas barrier film.例文帳に追加

膜質が良好な膜を、高い稼働率で連続的に長尺な基板に形成することができる成膜装置、ガスバリアフィルムおよびガスバリアフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This mobile terminal has the electronic money function, and an attitude detection means detecting an attitude, and switches availability of the electronic money function based on the attitude detected by the attitude detection means.例文帳に追加

電子マネー機能と、姿勢を検知する姿勢検知手段を備え、前記姿勢検知手段が検知した姿勢に基づいて、前記電子マネー機能の使用可否を切替える携帯端末。 - 特許庁

To provide an operation control system for an elevator that can improve the availability of an elevator by allowing a passenger on a landing to ride in a car without hesitation to a passenger in the car.例文帳に追加

乗り場の乗客がかご内の乗客に遠慮することなく、かごに乗り込むことができ、エレベータの利用効率を向上させることができるエレベータの運転制御装置の提供。 - 特許庁

Bypass control signal lines, provided from a port to other ports, permits controlling the PBC of the port, on which a failure has occurred, from other normal ports, which can enhance the availability of the loop structure against a failure at the port, and the reliability of the whole FC-AL system.例文帳に追加

ポートに当該ポート以外のポートに対するバイパス制御信号線を設けることにより、正常なポートから障害の発生したポートのPBCの制御を可能とする。 - 特許庁

To provide an on-board navigation apparatus capable of considerably facilitating destination setup such as a store with user's high availability without previous setting and an external database.例文帳に追加

事前の設定や外部のデータベースを必要とせずに、ユーザの利用度の高い店舗などの目的地設定を大幅に容易化することができる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A compression status bit cache provides on-chip availability of compression status bits used to determine how many bits are needed to access a potentially compressed block of memory.例文帳に追加

圧縮状態ビットキャッシュは、メモリの潜在的な圧縮ブロックにアクセスするのにどれほど多くのビットが必要かを決定するのに使用される圧縮状態ビットのオンチップ利用を与える。 - 特許庁

The wireless communication is performed between the wireless adapters 50 and 52, and availability of each communication channel is displayed on display units 128A and 128B of each of the wireless adapters 50 and 52.例文帳に追加

ワイヤレスアダプタ５０、５２の間では無線通信が行われるようになっており、各ワイヤレスアダプタ５０、５２の表示部１２４Ａ、１２４Ｂには各通信チャネルの空き状況が表示される。 - 特許庁

To provide a telephone call availability time notification apparatus which can notify a user using a mobile terminal on the calling side of the status of a user on the called side, considering many cases that the user using a mobile terminal on the called side cannot answer a call.例文帳に追加

着信側の携帯端末を利用するユーザが電話に出られないより多くの状況において、発信側の携帯端末を利用するユーザに対して着信側のユーザの状況を通知することができる、通話可能時刻通知装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming device, the transmitted setting information is received, availability of a function related to the forming means is determined based on the received setting information and the forming means is controlled based on the determination result.例文帳に追加

画像形成装置において、送信された設定情報を受信し、その受信した設定情報に基づいて、形成手段に係る機能の使用可否を判断し、その判断結果に基づいて、該形成手段を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the 1st station compares this power with a maximum power which is transmittable by the 1st station and decides the availability of the specific service, based on the result of comparison and displays the result on a display device 14 of the 1st station for information to a user.例文帳に追加

さらに第１局は、この電力と、自局の送信可能な最大電力を比較し、この比較結果に基づき、特定サービスの利用可能性を決定し、ユーザに対し自局のディスプレイ１４上に表示して告知する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in a computer 1, a communication availability confirmation section 34 of a telephone exchange 3 detects the fault, and a reset function 311 of the telephone exchange 3 resets the computer 1 on the basis of the result of detection.例文帳に追加

コンピュータ１で障害が発生すると、その障害を電話交換装置３の通信可能性確認部３４で検出し、この検出結果に基づいて、電話交換装置３のリセット機能３１１によりコンピュータ１をリセットする。 - 特許庁

The mode definition file records a plurality of mode specification information obtained by combining information individually showing each availability of the various functions of the portable terminal 10, so that the portable terminal 10 easily limits each availability of the various functions on the basis of the mode specification information received by the terminal control server 20.例文帳に追加

モード定義ファイルは携帯端末１０の多種の機能のそれぞれの使用可否を個別に定義した情報の組み合わせであるモード特定情報が複数記録されたものであるため、携帯端末１０は、端末制御サーバ２０より受信したモード特定情報に基づいて、多種の機能のそれぞれの使用可否を容易に制限することができる。 - 特許庁

A reflection film 16 is provided on the end face or the light guide 10 except the emission face 13 is covered with a case made of a material with a high reflectance to enhance the availability of light.例文帳に追加

端面に反射膜１６を設けたり、出射面１３を除いて導光体１０を反射率の高い材料からなるケースで覆うことで、光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

Generally, a decolorization availability determination part determines, based on the detected result by a thickness detection part, whether or not the sheet being a thickness detection object can be decolorized by a decolorizing processing part.例文帳に追加

一般に、実施形態によれば、消色可否判定部は、厚み検出部における検出結果に基づいて、厚み検出の対象となったシートを消色処理部にて消色可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a thin film semiconductor material manufacturing device of a structure that the removal of attachments, which are produced by a CVD method and are deposited on ground electrodes, and a cleaning of the ground electrodes are facilitated to enhance the maintainability of the device and also the availability ratio of the device.例文帳に追加

接地電極へのＣＶＤ生成付着物の除去・清掃を容易にしてメンテナンス性の向上を図り、稼働率の向上を図った薄膜半導体の製造装置を提供する。 - 特許庁

If the suspension of the announcement and availability for inspection of the application according to §101(4) of the 1970 Patent Law was granted, the application shall be announced and published on the 15th of the calendar month following the end of the suspension. 例文帳に追加

1970年特許法第101条(4)の規定によって出願の公告及び閲覧のための公開の中止が認められたときは，公告及び公開は，当該中止の末日に続く歴月の15日に行う。 - 特許庁

To suppress the availability of light from lowering when images formed on a plurality of respective liquid crystal panels are displayed so as to be made visible at positions mutually different in depth in a display device.例文帳に追加

表示装置において、複数の液晶パネルそれぞれに形成された画像を互いに奥行きが異なる位置に見えるように表示する場合における光の利用効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To make a massage chair 18 easy to handle, and to improve availability by improving the massage chair composed mainly of a seat part 14, a backrest 20 connected to the seat part and a massage unit 50 provided on the backrest.例文帳に追加

主に座部１４及び該座部に接続された背もたれ２０、該背もたれに備えられたマッサージ装置５０から成るマッサージ椅子１８を改善して、取り扱いやすくしかつ使用可能性を高くする。 - 特許庁

To provide a map information processor which eliminates a detrimental effect on existing functions by performing additional registration of a new road to existing map information after appropriately deciding the availability of the additional registration.例文帳に追加

新規道路の既存の地図情報への追加登録の可否を適切に判定した後に登録を行うことにより既存の機能に与える悪影響を排除できる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(b) the availability of articles embodying the registered design in the Republic on a commercial scale or to an adequate extent is being prevented or hindered by the importation of such articles;例文帳に追加

(b) 登録意匠を具体化した物品の共和国内における商業的規模又は十分な程度での利用可能性が当該物品の輸入により妨げられ又は妨害されている場合 - 特許庁

(6) Based on the fulfillment of conditions pursuant to Subsection (2), the Office shall make the translation of the European patent specification available and notify this availability as well as the granting of European patent in the Journal in accordance with Section 57.例文帳に追加

(6) (2)又は(3)にいう条件が満たされた場合は，庁は，当該欧州特許明細書の翻訳文を閲覧可能にし，その旨及び欧州特許の付与を公報(第57条)で公告する。 - 特許庁

To improve security and operability and to restore satisfactory secret information by providing a visual deciphery type secret sharing scheme having a restoration availability access structure based on an arbitrary graph.例文帳に追加

任意のグラフに基づく復元可否アクセス構造を有する視覚復号型秘密分散法を提供可能とする構成により、機密性及び運用性に優れ、良好な機密情報を復元できるようにする。 - 特許庁

When the CO concentration D_3 of time Tc becoming a balance state after the correction is higher than 300 ppm, availability is determined on the setting of the correction in Ta to the UP side without taking the influence of disturbance into consideration.例文帳に追加

補正後に平衡状態になる時点ＴｃのＣＯ濃度Ｄ_３が３００ppmより高ければ、外乱の影響を考慮してＴａでの補正をアップ側にしたことの適否判定を行う。 - 特許庁

Printing data or an address for storing the printing data is stored in a memory, based on whether the print job is a PUSH type one or a PULL type one, then, the availability of the memory is detected.例文帳に追加

印刷ジョブがＰＵＳＨ型の印刷ジョブかＰＵＬＬ型の印刷ジョブかに応じて、印刷データまたは印刷データが格納されるアドレスをメモリに格納し、メモリの空き容量を検出する。 - 特許庁

The refrigerant amount determining means determines an availability of the refrigerant amount in the refrigerant circuit on the basis of the state quantity relating to the refrigerant amount detected by the refrigerant detecting mechanism in the liquid refrigerant storing control.例文帳に追加

冷媒量判定手段は、液冷媒貯留制御において冷媒検知機構が検知した冷媒量に関する状態量に基づいて、冷媒回路内の冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁

Additionally, it determines whether this stored information on presence of invalidation indicates expiry-based invalidation or not, and then acquires invalidation availability-regulating information from the memory means when expired.例文帳に追加

さらに、当該記憶した失効有無情報が有効期限切れによる失効を表しているか否かを判断し、失効している場合に、記憶手段から失効利用制限情報を取得する。 - 特許庁

On the other hand, while the resources environment is getting more constrained, i.e. increased difficulty in rare earth availability, Japan’s international competitive edge is diminishing, as emerging economies enhance their production capabilities under their industrial development policies. 例文帳に追加

一方、レアアースの入手困難等、資源環境制約も強まる中、各国の産業振興の下、新興国の生産基盤は高度化しており、我が国の国際競争力は低下する傾向。 - 経済産業省

To provide a system and method for allowing a potential user of an IPD on a network to recognize the availability of the device, and a simple process for configuring a workstation so as to allow the user for use of the IPD.例文帳に追加

ネットワーク上のＩＰＤの潜在ユーザが装置の利用可能性を認識するためのシステムと方法、およびユーザがＩＰＤを使用するようにワークステーションを構成する簡単なプロセスを提供する。 - 特許庁

It was a significant force in preventing the adoption of the "Clipper chip" and its follow-on "key escrow" proposals, and continues to advocate for wide public availability and use of uncompromised and unbreakable encryption technology. 例文帳に追加

「クリッパーチップ」とそれに続く「キーエスクロウ」提案の採用を止めるにあたっては大きな役割を果たし、小細工のない、解読不可能な暗号技術の広範な流通と使用を推進している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An on-vehicle terminal connected to a display board showing whether the taxi is vacant and provided with a means for automatically registering a pick up availability state of a taxi showing at least whether a taxi mounted with the on-vehicle terminal can accept pick up of the user to a server device and the present location is mounted on each taxi for pickup reservation system.例文帳に追加

迎車予約システムの各タクシーには、空車であるか否かを示す表示板と接続され、前記サーバ装置に対して少なくとも搭載されたタクシーが迎車可能か否かを示す迎車可否状態と、現在位置を自動登録する手段を備えた車載端末が搭載される。 - 特許庁

A tollgate situation output system includes two or more tollgates and a gate information output unit comprising a gate situation detection section which detects gate types and availability situations specifying a possibility of charging processing using ETC on-vehicle units set to the two or more tollgates, and an information transmission section which transmits gate information based on the detected gate types and availability situations.例文帳に追加

料金所ゲート状況出力システムは、２以上の料金所ゲートと、２以上の料金所ゲートそれぞれに設定されたＥＴＣ車載器を使った課金処理の可否を特定するゲート種類及び使用可否状況を検出するゲート状況検出部と、検出したゲート種類及び使用可否状況に基づくゲート情報を送信する情報送信部とを有するゲート情報出力部を備える。 - 特許庁

A hash value of a bit stream including a value at the point P is calculated and converted into an element of a field, the element of the field is regarded as an x coordinate of the point Q on the elliptic curve, and availability of the x coordinate on a desired elliptic curve is tested.例文帳に追加

まず、点Ｐの値を含むビット列のハッシュ値が計算され、ハッシュ値は体の元に変換され、体の元は、楕円曲線上の点Ｑのｘ座標として見なされ、ｘ座標は、所望の楕円曲線上で有効性がテストされる。 - 特許庁

We stress the need to give a specific pro-poor focus to energy strategies, with emphasis on access to modern energy services for the most vulnerable population groups, and on availability of energy and electricity supplies to essential services, such as hospitals and schools. 例文帳に追加

最も脆弱な人々の近代的なエネルギー・サービスへのアクセス及び病院、学校等不可欠なサービスに対するエネルギー・電力供給の利用可能性を強調し、エネルギー戦略において貧困者に特に焦点を当てる必要性を強調。 - 財務省

A content information provision availability determining means m703 determines whether content information can be provided, depending on television receiver identification information and communication terminal identification information included in second content request information.例文帳に追加

コンテンツ情報提供可否判断手段ｍ７０３は、第２のコンテンツ要求情報が有するテレビ受像装置特定情報及び通信端末特定情報に基づいて、コンテンツ情報の提供の可否を判断する。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1 determines the availability of position registration at respective frequency band based on the received report information, and selects the frequency band that allows position registration for executing position registration (step S105-S111).例文帳に追加

移動通信端末１は、受信した報知情報に基づいて、各周波数帯における位置登録の可否を判定し、位置登録の可能な周波数帯を選択して位置登録を実施する（ステップＳ１０５〜Ｓ１１１）。 - 特許庁

To enhance light availability by reducing the diameter of luminous flux made incident on a rotary color filter and shortening a spoke time in a projection type picture display device having a one-chip type micro-mirror display device optical system.例文帳に追加

１チップ方式のマイクロミラー表示デバイス光学系を有する投写型画像ディスプレイ装置において、回転色フィルタに入射される光束の径を小さくしてスポークタイムを短縮し、光利用効率を高める。 - 特許庁

In various embodiments, contents on overlay surface and/or command buffer are ciphered and/or a GPU can operate the ciphered contents by avoiding availability to a distrustful user, device or software.例文帳に追加

さまざまな実施形態で、オーバーレイサーフェスおよび/またはコマンドバッファのコンテンツを暗号化し、かつ/または、GPUが、信頼されない当事者、デバイス、またはソフトウェアへの可用性を防ぎながら、暗号化されたコンテンツを操作することができる。 - 特許庁

The report should include a proposed timeframe and implementation strategy, which will explore the ways to improve data availability on oil production, consumption, refining and stock levels, as appropriate. 例文帳に追加

かかる報告は，石油生産，消費，精製及び備蓄レベルについてのデータの利用可能性を,適切な場合に改善する方法を探求する，時間的な枠組み及び実施戦略の提案を含めるべきである。 - 財務省

When a client 3 reports a desire to purchase an electronic commercial transaction article through a network 2, a Web server 1 checks the availability of the related article being on sale with respect to the desired purchase article.例文帳に追加

クライアント３からネットワーク２を通じて電子商取引対象商品の購入希望が通知された場合に、Ｗｅｂサーバ１はその購入希望商品に関連して販売されている関連商品の有無をチェックする。 - 特許庁

For the expansion of external securities investments from household budgets, each household is required to upgrade their knowledge on investments. It will also be essential to improve the availability of reliable professionals (fund managers, etc.).例文帳に追加

なお、家計の対外証券投資拡大のためには、個々の家計の投資に関する知識の向上が求められるが、信頼できる専門家（ファンドマネージャー等）の利用可能性を高めることも重要であると考えられる。 - 経済産業省

improve data quality, availability, accuracy and timeliness on the needs specialized for the elderly for evidence based policy making, and consider appropriate methods for communicating to stakeholders for promoting active aging;例文帳に追加

Active Agingの推進を目的として、根拠に基づいた政策決定のために、高齢者の特別なニーズに関する情報の質、入手可能性、正確さ、適時性を向上させるとともに、適切な伝達方法にも考慮する。 - 厚生労働省

There are several factors for the disappearance of danna-sama including the poor economy, availability of diverse entertainment, trend to attach importance to family, financial reasons and there are very few men around who would be willing to spend money on geigi just for the sake of looking cool. 例文帳に追加

不況やそのような粋なことをする男性がすくなくなったり、また娯楽の多様化や家庭重視、金銭的な問題等から芸妓にそれだけのことをする意味がないなど複数の要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company, which had grasped the impact on company's supply chain (damage situation of the procurement, availability of the material procurement) within one week after this earthquake disaster accounts for more than 60% in material industry, 40% in processing industry.例文帳に追加

本震災後1 週間以内に自社のサプライチェーンへの影響（調達先の被災状況、部材調達の可否等）を把握していた企業は、素材業種で6 割強、加工業種でも4 割に達していた。 - 経済産業省

In addition, by using the Hakata Port’s excellent access to domestic transportation points and the availability of import customs clearance services on holidays and at night, the service achieves express delivery to various places in Japan from Hakata Port (Table 2-2-63).例文帳に追加

また、博多港の国内輸送ポイントへのアクセスの良さや、輸入通関において休日・夜間臨時開庁が対応可能な点をいかして、博多港から国内各所への迅速な配送を実現している（第2-2-63 表）。 - 経済産業省

To provide a data processing apparatus, data processing method, data processing program and recording medium, in which secrecy is kept and availability is improved for data stored on an existent nonvolatile memory when connecting a removable nonvolatile memory.例文帳に追加

離接可能不揮発性メモリの接続時に既存の不揮発性メモリに記憶されているデータの機密保持と利用性の向上を図ったデータ処理装置、データ処理方法、データ処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁