「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) A reassessment or determination, etc. of a national tax pertaining to a person who has received a decision of the National Tax Tribunal, a determination of the taxation agency or a judgment of a court of justice (hereinafter referred to as a "decision, etc." in this item) on an appeal of dissatisfaction or litigation regarding a reassessment or determination, etc. of a national tax for which the tax base, etc. or tax amount is to be changed upon the change to the original disposition by such decision, etc. or upon the reassessment based on a request for reassessment (limited to such national tax falling under the tax item which applies to the national tax to which said decision, etc. or said reassessment pertains): six months from the day on which said decision, etc. or said reassessment was made 例文帳に追加

一　更正決定等に係る不服申立て若しくは訴えについての裁決、決定若しくは判決（以下この号において「裁決等」という。）による原処分の異動又は更正の請求に基づく更正に伴つて課税標準等又は税額等に異動を生ずべき国税（当該裁決等又は更正に係る国税の属する税目に属するものに限る。）で当該裁決等又は更正を受けた者に係るものについての更正決定等　当該裁決等又は更正があつた日から六月間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The specified principal employer who is in a type of industry whose work sites usually differ depending upon works, and carries out undertakings prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare shall prepare a plan relating to the work process and a plan relating to the arrangement of machines, equipment, etc., in the work site as well. Furthermore, this person shall provide guidance on measures to be taken based on this Act and the provisions of ordinances based thereon by contractors using the said machines, equipment, etc., in the execution of work. 例文帳に追加

五　仕事を行う場所が仕事ごとに異なることを常態とする業種で、厚生労働省令で定めるものに属する事業を行う特定元方事業者にあつては、仕事の工程に関する計画及び作業場所における機械、設備等の配置に関する計画を作成するとともに、当該機械、設備等を使用する作業に関し関係請負人がこの法律又はこれに基づく命令の規定に基づき講ずべき措置についての指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A retrieval keyword input part 1 requests retrieval from the keyword-retrieval database 3 based upon an inputted keyword, a classification code specification part 4 specifies a special classification code with high correlation according to the retrieval result and requests retrieval from the special classification code database 5 according to the specific special classification code, and a retrieval result output part outputs the retrieval result.例文帳に追加

検索用キーワード入力部１は、入力した検索用キーワードに従って、キーワード検索データベース３に対して検索を要求し、分類コード特定部４は、検索結果より、相関度の高い特殊分類コードを特定し、特定した特殊分類コードに従って、特殊分類コードデータベース５に対して検索を要求し、検索結果出力部は、検索結果を出力する。 - 特許庁

This karaoke machine is equipped with an accompaniment music output means 4 which outputs selected accompaniment music and a text information output means 5 which outputs text information based upon the accompaniment music, and the text information output means 5 is equipped with a text voice output part 5a which voices the text of the music precedently to the output timing of the accompaniment music.例文帳に追加

選曲された伴奏音楽を出力する伴奏音楽出力手段４を備えると共に、前記伴奏音楽に則した歌詞情報を出力する歌詞情報出力手段５を備えたカラオケ装置において、前記歌詞情報出力手段５に、前記伴奏音楽の出力タイミングに先行してその曲の歌詞を音声出力する歌詞音声出力部５ａを備える。 - 特許庁

An image file stored in a media card is analyzed to determine whether an image formed based upon the image file meets an image extraction criterion stored in an image extraction criterion storage area 13n, and the image list 20 including index images comprising images determined to meet the image extraction criterion or reduced or enlarged images of the images is output.例文帳に追加

メディアカードに格納された画像ファイルを解析し、画像ファイルに基づいて形成される画像が、画像抽出基準記憶領域１３ｎに記憶した画像抽出基準を満たすかを判断し、画像抽出基準を満たすと判断された画像またはその画像の縮小もしくは拡大画像で構成されるインデックス画像を配置した画像一覧２０を出力する。 - 特許庁

A fade detection section 120 is equipped with a luminance variance value calculation section 124 which calculates a luminance variance value as a variance value of a luminance signal of an encoding-object image as an image to be encoded for each block and a fade detection section 129 which decides whether a fade state is generated based upon luminance variance values calculated by the luminance variance value calculation section 124.例文帳に追加

符号化される画像である符号化対象画像の輝度信号の分散値である輝度分散値をマクロブロック毎に算出する輝度分散値算出部１２４と、輝度分散値算出部１２４によって算出される輝度分散値に基づいて、フェード状態が発生しているか否かを判定するフェード判定部１２９とをフェード検出部１２０が備える。 - 特許庁

The computer with the memory map unit converting the bus and the address spaces separating the external bus address space into multi- regions becomes eligible to access any external bus address space from the region set in CPU address space with its scheme of because the computer has a means acquiring the region information including its address based upon a means keeping region information mapping a address.例文帳に追加

外部バスアドレス空間を複数の領域に分割し、アドレスとバスを変換するメモリマップユニットを有する計算機が、現在アドレスを写像する領域情報を保持する手段とアドレスから、そのアドレスを含む領域情報を取得する手段を有することによりCPUアドレス空間に設定した領域から任意の外部バスアドレス空間にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

A vehicle information input part 20 inputs CAD data determining the shape of the whole vehicle based upon a ground line, a member information input part 30 inputs CAD data determining a member shape and a position of fitting to a vehicle, and a property information input part 40 inputs property information regarding a country where the vehicle is used and specifications.例文帳に追加

車両情報入力部２０により、グランドラインを基準とした車両の全体の形状を定めるＣＡＤデータが入力され、部材情報入力部３０により部材形状および車両への取り付け位置を定めるＣＡＤデータが入力され、属性情報入力部４０により、車両が運用される国および仕様についての属性情報が入力される。 - 特許庁

A keyboard 17 sets the address of the file of a server to be monitored through a network and sets a timing which is individual and arbitrary for each of a plurality of addresses to access the file based upon the set address, and a network I/F 23 accesses the files at the timings set to the plurality of addresses.例文帳に追加

キーボード１７は、ネットワークを介して監視する、サーバのファイルのアドレスを設定すると共に、設定されたアドレスを基にファイルにアクセスするタイミングであって、複数のアドレスのそれぞれに対して個別かつ任意のタイミングを設定し、ネットワークＩ／Ｆ２３は、設定された複数のアドレスを基に、複数のアドレスのそれぞれに対して設定されたタイミングでファイルのそれぞれにアクセスする。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms an image on a recording medium includes an adding means of adding the dot pattern for identifying the image forming apparatus having formed the image to image data constituting the image, and a control means of controlling addition conditions of addition of the dot pattern based upon color information on the image data.例文帳に追加

記録媒体に画像を形成する画像形成装置であって、前記画像を形成した画像形成装置を識別するためのドットパターンを、当該画像を構成する画像データに付加する付加手段と、前記画像データの色情報に基づいて、前記ドットパターンを付加する付加条件を制御する制御手段と、を有することを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for structured document management which unitedly manage documents based upon various document structure definitions together with structured documents whose document structures are not defined while maintaining the identity of document structures predetermined corresponding to the kinds of the document and also easily perform document retrieval over a wide range unlimited to specific document structures.例文帳に追加

多種多様な文書構造定義に従った文書を、その文書の種類対応に予め定められた文書構造の同一性を保持しながら、文書構造の定義がなされていない構造化文書とともに一元管理するとともに、特定の文書構造に限定されない広域な文書検索が容易に行える構造化文書管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a communication application execution part 111 which operates on a first communication middleware execution part 112 of an old system operates to transmit data, a socket hook processing part 113 in a communication device 10 hooks a socket function that the first communication middleware execution part 112 calls, and acquires a protocol type to be used for communication with an opposite connection side based upon address information on the opposite connection side.例文帳に追加

通信装置１０では、旧システムの第１通信ミドルウェア実行部１１２上で動作する通信アプリケーション実行部１１１が作動してデータを送信する場合、ソケットフック処理部１１３は、第１通信ミドルウェア実行部１１２が呼び出したソケット関数をフックし、接続相手のアドレス情報に基づいて、接続相手との通信に用いるプロトコル種別を取得する。 - 特許庁

A storage part 12 of the problem generating device stores information regarding questions received in the past and answers made to the questions as answer records 12a and an examination problem generation part 18 generates examination problems based upon the information which is stored as the answer records 12a in the storage part 12 and relates to the questions received in the past and the answers made to the questions.例文帳に追加

問題作成装置の記憶部１２が、過去に受け付けた質問および質問に対してなされた回答に係る情報を応答記録１２ａとして記憶し、試験問題作成部１８が、記憶部１２に応答記録１２ａとして記憶された過去に受け付けた質問およびその質問に対してなされた回答に係る情報に基づいて、試験問題を作成する。 - 特許庁

A scheduling section 151 stores a plurality of MCS tables showing ranges of SINRs to which respective MCS levels are assigned, allocates a communication terminal device as a data transmission destination based upon the MCS table that the MCS table selection section 109 selects and line quality information, and determines a modulation system and an encoding rate for transmitted data to be transmitted to the allocated communication terminal device.例文帳に追加

スケジューリング部１５１は、各ＭＣＳレベルが割り当てられるＳＩＮＲの範囲を示すＭＣＳテーブルを複数記憶し、ＭＣＳテーブル選択部１０９が選択したＭＣＳテーブルと回線品質情報に基づいてデータ送信先となる通信端末装置を割り当て、割り当てた通信端末装置に送信する送信データの変調方式及び符号化率を決定する。 - 特許庁

The image processor 2 extracts the encoding information of original encoding processing when decoding input code data, estimates the encoding efficiency after image processing based upon contents of the image processing performed for the decoded image data and the extracted encoding information, and uses the estimated encoding efficiency to performs code amount control over image data after the image processing.例文帳に追加

画像処理装置２は、入力された符号データを復号化する時に元の符号化処理における符号化情報を抽出し、復号化された画像データに対して施された画像処理の内容と、抽出された符号化情報とに基づいて、画像処理後の符号化効率を推定し、推定された符号化効率を用いて、画像処理後の画像データについて符号量制御を行う。 - 特許庁

The wireless LAN system 10 makes the respective access points 20 transmit radio waves in order with larger output than during normal wireless communication and makes the other access points 20 receive the radio waves transmitted from the access points 20 to determine frequency channels to be used by the respective access points 20 based upon reception states of the access points 20.例文帳に追加

本発明の無線ＬＡＮシステム１０は、それぞれのアクセスポイント２０に順番に通常の無線通信時よりも大きな出力で電波を送信させると共に、当該アクセスポイント２０から送信された電波を他のアクセスポイント２０に受信させ、それぞれのアクセスポイント２０の受信状況に基づいて、それぞれのアクセスポイント２０によって使用される周波数チャネルを決定する。 - 特許庁

A source driver 100 provided in a display device includes: a global block 170 which outputs k global gamma voltage signals each including m gradation voltages; and a channel driver 500 which selects one of the k global gamma voltage signals based upon video data, and outputs specific gradation voltages included in the selected global gamma voltage signal to source lines S1-Ss.例文帳に追加

ディスプレイ装置が備えるソースドライバ１００は、それぞれｍ個の階調電圧を含むｋ個のグローバルガンマ電圧信号を出力するグローバルブロック１７０と、映像データに基づいてｋ個のグローバルガンマ電圧信号のうち何れか１つを選択し、選択されたグローバルガンマ電圧信号に含まれた特定階調電圧をソースラインＳ１からＳｓまでに出力するチャンネルドライバ５００と、を備える。 - 特許庁

The gateway server 160 manages an image album created for every user on a plurality of image servers of the Internet 170, automatically selects one of the plurality of image servers based upon the user identification information received from the electronic camera 100 and saves the image data received from the electronic camera 100 in the image album corresponding to the user identification information on the image server.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ１６０はインターネット１７０の複数の画像サーバ上にユーザ毎に作られた画像アルバムを管理しており、電子カメラ１００から受信したユーザ識別情報に基づき自動的に複数の画像サーバの中から１つを選択して、電子カメラ１００から受信した画像データを該画像サーバ上のユーザ識別情報に対応した画像アルバムに保存させる。 - 特許庁

To solve the problem that an acoustic signal can not be generated only in an arbitrary spatial spot since the acoustic signal is radiated as an ultrasonic wave in an ultrasonic band with amplitude modulation to generate the acoustic signal on radiation and that the direction of the radiation for reproducing the acoustic signal by using the ultrasonic wave can not be designated and set in real time based upon an external signal.例文帳に追加

超音波として音響信号を超音波帯域で振幅変調して放射していたため放射線上で音響信号が発生しており任意の空間地点だけでの発生ができなかったこと、超音波を用いて音響信号を再生させる放射線の方向を、外部信号に基づいてリアルタイムで指定して設定できなかったことである。 - 特許庁

A CPU 11 of the radio transmitter 1 reads out data of a memory address corresponding to its system stored in a memory 12 and reflects on a variable attenuator 14, and also stores a transmission level set value of another system received from a data bus 110 in a specified address of the memory 12 based upon states of a mounting position signal 131 and a master/slave signal 122 from the other system.例文帳に追加

無線送信機１のＣＰＵ１１は、メモリ１２に記憶された自系統に対応するメモリアドレスのデータを読出して可変減衰器１４に反映するほか、実装位置信号１３１と他系統からのマスタスレーブ信号１２２との状態を基にデータバス１１０より受信した他系統の送信レベル設定値をメモリ１２の指定されたアドレスに記憶させる。 - 特許庁

After an initial image is formed on the screen by enlarging and projecting light from a light source according to image information, a reference point is set for the initial image, which is electrically corrected by using at least one of rotating operation, moving operation, and enlarging/reducing operation based upon the reference point as the center to correct image distortion of the initial image.例文帳に追加

スクリーン上に、光源から射出された光を画像情報に応じて拡大投写し、初期画像を形成した後、前記初期画像に対して基準点を設定し、前記初期画像を、前記基準点を中心として回転操作、移動操作及び拡大・縮小操作の少なくとも一つの操作を用いて電気的に補正し、前記初期画像の画像歪みを補正する。 - 特許庁

A pattern merging section 11 generates a new pitch pattern from the plurality of pitch patterns selected, based upon the language attribute information, a pattern expansion section 12 expands or contracts the pattern along the time base in accordance with the phoneme duration length, and an offset control section 14 moves it in parallel along the frequency base in accordance with an offset value 104 estimated by an offset estimation section 13.例文帳に追加

パターン融合部１１は言語属性情報に基づき選択された複数のピッチパターンから新たなピッチパターンを生成し、パターン伸縮部１２は該ピッチパターンを音韻継続時間長に従って時間軸方向に伸縮し、オフセット制御部１４はオフセット推定部１３で推定されたオフセット値１０４に従ってこれを周波数軸上で平行移動させる。 - 特許庁

To obtain a photocatalytic water-based paint where unevenly dispersed titanium oxide fine particles in a coating liquid and gradual deposition property thereof are improved and the hardness of film, transparency, hydrophilicity, anticlouding property and the like are not deviated depending upon coated portions if a slurry product with a large degree of initial flocculation is used as a titanium oxide raw material (titanium oxide source) for a paint containing photocatalytic titanium oxide.例文帳に追加

光触媒性酸化チタン含有塗料用の酸化チタン原料（酸化チタン源）として、初期凝集度の大きいスラリー状品を用いた場合、酸化チタン微粒子が塗料液中で均一に分散しにくかったり、徐々に沈澱がちであるのを改善し、塗膜の硬さ、透明性、親水性、防曇性などが塗布部によって偏らない光触媒性水性塗料を得ること。 - 特許庁

A subject tracking part 104b tracks the specified subject position between the input images of the individual frames, specifies a search frame position having the highest degree of similarity and a search frame position for which a difference between the degree of similarity and the maximum value is a prescribed threshold or less as object position candidates, and sets the search target area for a next frame based upon the specified search frame position.例文帳に追加

被写体追跡部１０４ｂは、特定した被写体位置を、複数フレームの入力画像間で追跡し、算出した類似度が最大値となる探索枠位置と、最大値との差が所定の閾値以下である探索枠位置とを被写体位置候補として特定し、特定した探索枠位置に基づいて、次フレームにおける探索対象領域を設定する。 - 特許庁

Based upon addresses of PHY layer devices 102-1 to 102-n incapable of receiving ATM cell data, an ATM layer device 101 retrieves addresses of cell transmission units 103-1 to 103-m and when the ATM layer device 101 transmits addresses to the cell transmission units 103-1 to 103-m through an ATM switch 104, the retrieved addresses are masked and transmitted.例文帳に追加

ＡＴＭセルデータを受信することができないＰＨＹレイヤデバイス１０２−１〜１０２−ｎのアドレスに基づいて、セル送信部１０３−１〜１０３−ｍのアドレスがＡＴＭレイヤデバイス１０１にて検索され、ＡＴＭレイヤデバイス１０１からＡＴＭスイッチ１０４を介してセル送信部１０３−１〜１０３−ｍへアドレスが送信される際に、検索されたアドレスがマスクされて送信される。 - 特許庁

In the image processing for processing image data for image formation, the image processing device and method and image forming apparatus include: a means for inputting image data; a means for detecting a boundary between a low image density part and a high image density part based upon input image data, and a means for performing a pseudo gradation process for the low image density part within a predetermined range from the boundary.例文帳に追加

画像形成のための画像データを処理する画像処理において、画像データを入力する手段と、入力画像データに基づき、低画像濃度部と高画像濃度部との境界を検知する手段と、境界から所定の範囲内の前記低画像濃度部に対して擬似階調処理を行う手段とを含むことを特徴とする画像処理装置、方法、及び画像形成装置。 - 特許庁

A display format flag table wherein display format flags are correlated with respective input areas of each arithmetic expression is stored, and when figures or symbols are inputted to respective input areas of an optionally selected arithmetic expression, the inputted figures or symbols are displayed in form based upon display flags correlated with the input areas as objects of input.例文帳に追加

各演算式の各入力領域に対して、表示形式フラグを関連付けた表示形式フラグテーブルを記憶し、任意に選択した演算式の各入力領域に数字または記号が入力された際に、当該入力された数字または記号を、入力対象の入力領域に関連付けられた表示形式フラグに従った形式で表示する。 - 特許庁

Upon receiving an instruction to perform a YUV conversion, an RGB conversion, a quantization calculation, or an inverse quantization calculation, the internal arithmetic circuit 52 reads data from the buffers 54-58, performs calculation including a common calculation which is commonly performed in the above-mentioned calculations based on the plurality of read data, and writes the results of the calculation in the buffers 54-58.例文帳に追加

内部演算回路５２は、ＹＵＶ変換命令、ＲＧＢ変換命令、量子化演算命令および逆量子化演算命令のいずれかが与えられたときは、各バッファ５４〜５８からそれぞれデータを読み込み、読み込んだ複数のデータに基づいて、上記各演算方法に共通する共通演算を含む演算を行い、その演算結果をそれぞれ異なるバッファに書き込む。 - 特許庁

The EMS which performs operation management on a plurality of contiguous base stations 14a to 14d connected by radio to a terminal 12 acquires position information on base stations 14a to 14d, specifies the base station in contiguity relation among the base stations 14a to 14d based upon the position information, and registers the contiguity information to the base stations 14a to 14d.例文帳に追加

本発明に係るＥＭＳは、端末１２と無線接続する複数の隣接する基地局１４ａ〜１４ｄの運用管理を行うＥＭＳであって、基地局１４ａ〜１４ｄの位置情報を取得し、前記位置情報に基づいて基地局１４ａ〜１４ｄの相互間で隣接関係にある前記基地局を特定し、基地局１４ａ〜１４ｄに隣接情報を登録する。 - 特許庁

A light emitting apparatus includes an ultraviolet ray source for generating an ultraviolet ray, and a phosphorous member for generating phosphorous light upon receiving light emitted from the ultraviolet ray source where the phosphorous member is a mold compact having at least one kind of a phosphor dispersed in a silicone-based resin and has an ultraviolet absorbing layer so as to oppose the light emitting surface of the phosphorous member.例文帳に追加

紫外線を発生する紫外線光源と、紫外線光源からの出射光を受けて蛍光を発光する蛍光部材とを具備し、蛍光部材は、シリコーン系樹脂中に少なくとも１種類の蛍光体を分散したものの成型体であり、蛍光部材の光出射面に対向するように紫外線吸収層を設けたことを特徴とする発光装置。 - 特許庁

A vibration isolator includes a detection device 60 which detects pieces of position information on the plurality of gas spring devices, a plurality of volume displacement adjusting devices 85 which are provided on the plurality of gas spring devices respectively to adjust volume displacements of the corresponding gas spring devices based upon detection results of detection device, and a control device which controls the plurality of volume displacement adjusting devices independently of one another.例文帳に追加

複数の気体バネ装置のそれぞれの位置情報を検出する検出装置６０と、複数の気体バネ装置のそれぞれに設けられて対応する気体バネ装置の排気量を、検出装置の検出結果に基づいて調整する複数の排気量調整装置８５と、複数の排気量調整装置をそれぞれ独立して制御する制御装置と、を有する。 - 特許庁

The imaging device includes an image pick-up element, at least one lens that forms a subject image on the image pick-up element, an actuator that actuates at least one lens based upon a control signal, and a driver that outputs the control signal and switches between output of an analog control signal and output of a digital control signal according to conditions of the subject at the time of image taking.例文帳に追加

撮像装置は、撮像素子と、撮像素子上に被写体像を形成する少なくとも１つのレンズと、制御信号に基づいて少なくとも１つのレンズを駆動するアクチュエータと、制御信号を出力するドライバであって、撮影時の被写体条件に応じて、アナログ制御信号を出力するかデジタル制御信号を出力するかを切り替えるドライバとを備えている。 - 特許庁

The system control device 40 is stored with data on correlation between a processing condition of the etching processing and a removal amount of the pattern structure on the wafer surface by the etching processing, and sets the processing condition of the etching processing based upon the measurement result of the size of the pattern structure on the wafer surface and the data on the correlation, so that the pattern structure on the wafer surface after the etching processing has a desired size.例文帳に追加

システム制御装置４０は、エッチング処理時の処理条件とエッチング処理によるウェハ表面のパターン構造の削れ量との相関データが記憶され、ウェハ表面のパターン構造の寸法の測定結果と相関データに基づいて、エッチング処理後のウェハ表面のパターン構造が所望の寸法になるように、エッチング処理時の処理条件を設定する。 - 特許庁

Further, a methane fermentation treatment is carried out while a carrier holding electrode equipped with a hydrophobic carrier capable of carrying a microorganism on at least a part of an electrode surface and a methane fermentation solution including an organic substrate are brought into contact with each other and the potential of the carrier holding electrode is controlled to +0.3 V based upon a potential at which reduction reaction is caused by the carrier holding electrode or a silver/silver chloride electrode potential.例文帳に追加

また、電極表面の少なくとも一部に微生物を担持し得る疎水性の担体を備えた担体保持電極と有機性基質を含むメタン発酵液とを接触させ、担体保持電極の電位を担体保持電極にて還元反応が生じ得る電位または銀・塩化銀電極電位基準で＋０．３Ｖに制御しながらメタン発酵処理を行うようにした。 - 特許庁

The at least one control device 120 may be configured to identify the power disturbance event, determine an amount of power to supply to or receive from the motor 110 to obtain the desired inertia, and control the supply of power from the power source 115 to the motor 110 or from the motor 110 to the power source 115 based upon the determined amount of power.例文帳に追加

少なくとも１つの制御装置１２０は、電力擾乱事象を識別し、所望の慣性を得るためにモータ１１０に供給し又はモータ１１０から受け取る電力量を特定して、特定された電力量に基づいて、電源１１５からモータ１１０へ、又はモータ１１０から電源１１５への電力供給を制御するよう構成することができる。 - 特許庁

The color correction processing is equipped with: correction value calculation processing for calculating a before-adjustment correction value based upon the input value; and correction value adjustment processing for adjusting the before-adjustment correction value calculated through the correction value calculation processing such that the value after the correction does not decrease as the input value increases, and for outputting the value after the adjustment as a predetermined correction value.例文帳に追加

この色補正処理は、前記入力値に基づいて調整前補正値を算出する補正値算出処理と、前記補正値算出処理によって算出された調整前補正値を、前記入力値の増加に伴って前記補正後の値が減少することのないように調整し、調整後の値を前記所定の補正値として出力する補正値調整処理とを備えている。 - 特許庁

With a first frame before a starting frame of the continuous shooting and a second frame after a final frame of the continuous shooting, a photoelectric conversion unit and the charge holding unit are reset not in an accumulation period and a first signal based upon the resetting is output; and the photoelectric conversion unit is reset in the accumulation period, and a second signal is output at the end of the accumulation period.例文帳に追加

連写撮影の最初のフレームの前の第１のフレーム及び連写撮影の最後のフレームの後の第２のフレームにおいて、蓄積期間外に光電変換部及び電荷保持部のリセットが行われ、当該リセットに基づく第１の信号が出力され、蓄積期間内に光電変換部のリセットが行われ、蓄積期間の終了時に第２の信号が出力される。 - 特許庁

A main controller 70 determines focus positions of respective image capturing devices when detecting the position of the alignment mark of the mask and the position of the alignment mark of the underlying pattern on the substrate based upon variation in the image recognition rate, the sharpness value and the contrast value preliminarily detected by the image processing device 50 while moving the focus positions of respective image capturing devices by a focus position moving mechanism.例文帳に追加

主制御装置７０は、予め、焦点位置移動機構により各画像取得装置の焦点位置を移動しながら、画像処理装置５０により検出された画像認識率、シャープネス値、及びコントラスト値の変化に基づいて、マスクのアライメントマークの位置又は基板の下地パターンのアライメントマークの位置を検出する際の各画像取得装置の焦点位置を決定する。 - 特許庁

Further, the plastic deformation temperature T_0 is determined by preliminarily measuring variation in warpage amount with respect to temperature for the solar cell 10 before wiring connection and based upon a point of intersection of an approximation straight line obtained by applying a least squares method to a measurement result of a low-temperature region and an approximation straight line obtained by applying the least squares method to a measurement result of a high-temperature region.例文帳に追加

また、塑性変形温度Ｔ_０は、配線接続前の太陽電池セル１０について温度に対する反り量の変化を予め測定し、低温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線と、高温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線との交点に基づいて決定している。 - 特許庁

The server 2 comprises a means for storing service information for realizing a service being provided to the telephone device 1, and a means for acquiring service information corresponding to a service request upon receiving a service request from the telephone device and providing a service corresponding to the service request to the requesting telephone device based on the information thus acquired.例文帳に追加

サーバ装置２は、電話装置１に提供するサービスを実現するためのサービス情報が格納された記憶手段と、電話装置からサービス要求を受けたとき、サービス要求に対応する情報をサービス情報から取得して、取得した情報に基づいてサービス要求に対応するサービスを要求元の電話装置に提供するサービス提供手段とを備える。 - 特許庁

Upon the receipt of a communication request from packet processing devices 123, 124, a quality class identification device 20 identifies a packet of a communication channel and its quality class based on at least one set of information or over among information with respect to a communication packet received from a communication manager 113, quality class information and request band information to provide a prescribed identifier to the packet.例文帳に追加

パケット処理装置123,124から通信要求があったときに、通信マネージャ113から通知された通信パケットに関する情報と、品質クラス情報、要求帯域情報のうちの少なくとも１つ以上の情報に基づいて、品質クラス識別装置201によって該当通信チャネルのパケット及びその品質クラスを識別して該当パケットに所定の識別子を付与する。 - 特許庁

The self-adhesive protective film includes a resin composition containing a thermoplastic resin and a lubricant selected from an acryl- or amide-based lubricant, and is excellent in unwinding property because increase in adhesive strength of the adhesive layer upon temperature rise during heat treatment or storage is inhibited when 100 pts.wt. of the thermoplastic resin includes 0.01-1.5 pts.wt. of the lubricant.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とアクリル系又はアマイド系から選択される滑剤を含む樹脂組成物からなり、前記熱可塑性樹脂１００重量部に対して前記滑剤を０．０１〜１．５重量部含有すれば、加熱処理あるいは保管時の温度上昇によって粘着層の粘着強度の増加を抑えることができるので、解反性に優れるものである。 - 特許庁

An on-vehicle speech synthesizer 12 is equipped with a communication part 21 which requests an external data server for phonetic model distribution through a network to send phonetic model data and receives the phonetic model data complying with the transmission request from the server through the network and a speech synthesizing function part 23 which performs speech synthesis based upon the received phonetic model data to generate a synthetic speech.例文帳に追加

車載用音声合成装置１２は、ネットワークを介して外部の音韻モデル配信用データサーバに音韻モデルデータの送信要求を行い、ネットワークを介してサーバから前記送信要求に対応する音韻モデルデータを受信する通信部２１と、受信した音韻モデルデータに基づいて音声合成を行い、合成音声を生成する音声合成機能部２３と、を備える。 - 特許庁

When one of the installed applications 407 to 409 is actuated, an energy saving control unit 602 performs energy saving control, including at least releasing and starting of an energy saving state of a function module that the actuated application operates, over the functional module based upon the operation state of the functional module and energy saving control conditions specified by the application.例文帳に追加

このインストールされたアプリケーション４０７〜４０９のいずれかが起動されると、省エネ制御部６０２は、起動されたアプリケーションが動作させる機能ジュールの動作状態とアプリケーションにより指定される省エネルギ制御条件とに基づいて、当該機能モジュールに対して、省エネルギ状態の解除および省エネルギ状態への移行を少なくとも含む省エネルギ制御を行う。 - 特許庁

Then an interaction control means 3 holds and manages as context structure data a retrieval process wherein the retrieval condition and the retrieval result based upon it are arranged in time series and controls a flow of interaction between a user and a device according to the contents of the syntax structure data, and an answer sentence generating means 6 generates an answer sentence in natural language form according to the retrieval result.例文帳に追加

そして対話制御手段３により、検索条件とそれに基づく検索結果とを時系列で並べた検索過程を文脈構造データとして保持、管理し、当該文脈構造データの内容にしたがってユーザ・装置間の対話の流れを制御し、検索結果に応じて自然言語形式の応答文を応答文生成手段６によって生成する。 - 特許庁