「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A filtering part filters an input image by a plurality of filters having each different directivity, and outputs basic shading images corresponding to each filter.例文帳に追加

フィルタリング部は入力映像をそれぞれ違う方向性を有する複数のフィルタによってフィルタリングしてフィルタそれぞれに対応する基本シェーディング映像を出力する。 - 特許庁

To provide a device for preventing an error of calculation of knock intensity estimated values, even when ignition and combustion are performed at ignition timing in a retard side from basic ignition timing.例文帳に追加

基本点火時期より遅角側の点火時期で点火して燃焼する場合であっても、ノック強度推定値の算出に誤差が生じないようにした装置を提供する。 - 特許庁

According to one embodiment, there is provided a electrode for a battery containing a titanium oxide compound having a crystal structure of a monoclinic titanium dioxide, and a basic polymer.例文帳に追加

一つの実施形態によれば、単斜晶系二酸化チタンの結晶構造を有する酸化チタン化合物と、塩基性ポリマーとを含む電池用電極が提供される。 - 特許庁

To improve generation efficiency of laser in a wavelength converted laser device that converts basic wave light into harmonic beams, using a quasi phase-matching wavelength converting element.例文帳に追加

擬似位相整合型波長変換素子を用いて基本波光を高調波光に変換する波長変換レーザ装置におけるレーザの生成効率を改善する。 - 特許庁

To produce an alkyne compound through an improved generally applicable process by reacting a carbonyl-containing compound with an acetylenic group-containing compound in the presence of a specific basic catalyst.例文帳に追加

カルボニル基を含有する有機化合物を、アセチレン基を含有する有機化合物と反応することによりアルキン化合物を製造する改良された方法を提供する。 - 特許庁

(a) A solvent capable of dissolving a carboxylic acid neutralization product produced by a reaction with a basic compound supplied to maintain the pH of the reaction solution at a prescribed value.例文帳に追加

ａ． 反応溶液のｐＨを所定の値に保つために供給する塩基性化合物と反応で生成するカルボン酸との中和物を溶解することのできる溶媒。 - 特許庁

To provide a semiconductor element whose basic properties can be improved about a semiconductor element, using semiconductor material which contains at least In and Sb as the composition.例文帳に追加

少なくともＩｎおよびＳｂを組成として含む半導体材料を用いた半導体素子について、基本特性の向上が可能な半導体素子を提供すること。 - 特許庁

A catalyst layer 2 of a honeycomb carrier 1 is configured to contain a Zr-type strongly basic composite oxide containing alkaline earth metals and Pd/alumina by mixture.例文帳に追加

ハニカム担体１の触媒層２が、アルカリ土類金属を含有するＺｒ系の強塩基性複合酸化物とＰｄ／アルミナとを混合して含有する構成とする。 - 特許庁

Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) founded in 1976 has grown to be one of the leading petrochemical business companies of the world, enjoying the largest profit from the non-petroleum sector in the Middle East.例文帳に追加

1976年に創設されたサウジアラビア基礎産業公社（SABIC）は世界でも有数の石油化学事業会社となり、中東における非石油部門の最大収益を誇っている。 - 経済産業省

The law defines individual roles to be played by citizens, businesses, municipalities and the national government in establishing a sound material-cycle society, and provides basic principles for promoting necessary measures (see Fig. II-4). 例文帳に追加

循環型社会を構築するにあたっての国民、事業者、地方公共団体、国の役割や取組を進めるにあたっての基本原則等が規定されます（図- Ⅱ- ４）。 - 経済産業省

Based on the lessons learned from these incidents, the GATT set the following four basic The U.S. Congress, in an attempt to curb the rise in unemployment by replacing imports with domestic production, enacted the Smoot-Hawley Tariff Act, an extremely protectionist law which accommodated the requests for protection of domestic industries producing goods competing with imports as well as other interest groups.例文帳に追加

この教訓を踏まえ、GATTは、①最恵国待遇、②内国民待遇、③数量制限禁止、④関税引下げの4 つを基本原則としている。 - 経済産業省

The "Reform and Opening-up" Policy has been the basic national policy of China since its adoption in 1979. In recent years, China has recognized the need to reform its trade structures and improve the quality of foreign capital utilization.例文帳に追加

対外開放は、1979年以降の中国の基本国策であるが、近年は貿易構造の転換や外資利用の質の向上などの必要性が認識されている。 - 経済産業省

In order to control the rapid increase in number of infected persons and secure medical care for seriously ill patients, "the Basic Guidelines for Measures" and "Guideline for Securement of Medical Services, Quarantine and Request for Temporary Closure of Schools and Childcare Facilities" were revised again.(October 1)例文帳に追加

・感染者の急激な増大の抑制や重症者の医 療を確保する等の観点から「基本的対処方 針」及び「運用指針」を再度改定（10月1日） - 厚生労働省

2 Benefit rate raised from 25% to 40% on January 1st, 2001 (basic child care leave benefits: 20% 30%, work resumption benefits after child care leave:5% 10%)例文帳に追加

２ 平成13年１月１日から給付率25％ 40％に引上げ（育児休業基本給付金20％30％、育児休業者職場復帰給付金５％10％） - 厚生労働省

Water supply facilities for safe drinking water have not been sufficiently developed in developing countries, and it is a basic human needs (BHN) issue necessary to be improved.例文帳に追加

開発途上国において安全な飲料水供給施設が十分に整備されていない状況は、ベーシックヒューマンニーズ（BHN）に関わる改善すべき問題である。 - 厚生労働省

You're all aware of what quinn worldwide has been able to do with basic minerals, let alone uranium or plutonium, despite these unjust restrictions that weigh the scales in the other guy's favor.例文帳に追加

ウランあるいはプルトニウムは言うまでもなく、基礎的な鉱物でさえ... これらの不公平な制約にもかかわらず... その他多数の人々のスケール(尺度)で考察してみて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're all aware of what quinn worldwide has been able to do with basic minerals, let alone uranium or plutonium, despite these unjust restrictions that weigh the scales in the other guy's favor.例文帳に追加

ウランあるいはプルトニウムは言うまでもなく、基礎的な鉱物でさえ... これらの不公平な制約にもかかわらず... その他多数の人々のスケールで考察してみて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, it contains many descriptions of the Jisho-Juei War in that period, and it became a basic historical material of the era, from the end of Heian period to the beginning of Kamakura period. 例文帳に追加

また、当時の治承・寿永の乱についても多く記されており、平安時代末期から鎌倉時代初期の変動期についての基礎史料になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the perspectives regarding those recognition, opinion, liberation movements toward this particular discrimination issue varry so much that it is extremely difficult to go beyond the basic grasp of the matter. 例文帳に追加

事実、現在の差別問題に関する認識、見解、解放運動のベクトルは様々で、この問題のある一定以上の捉え方は非常に難しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It often refers to the clothes with a basic design, which are not affected by trends, such as tailored suits or trench coats, or traditional materials that are used in clothes, such as wool or cashmere. 例文帳に追加

流行に左右されないテーラードスーツやトレンチコートなどのベーシックなデザイン、または用いられているウールやカシミアなどの素材を用いたものを指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In basic terms, network storage is simply about storing data using a method by which it can be made available to clients on the network. 例文帳に追加

基本的用語では、ネットワーク・ストレージとは単純に、ネットワーク上のクライアントにそれを使って入手できるような方法でデータを蓄積することに関することである。 - コンピューター用語辞典

Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans

If you want to use a login form instead of the basic login, you can create a jsp page containing the form.You then specify the login and error pages when configuring the login method. 例文帳に追加

基本的なログインの代わりにログインフォームを使用する場合、フォームを含む jsp ページを作成できます。 ログイン方法を構成するときに、ログインページとエラーページを指定します。 - NetBeans

When you use the basic login configuration, the login window is provided by the browser.A valid username and password is needed to access the secure content. 例文帳に追加

基本的なログイン構成を使用する場合、ブラウザによってログインウィンドウが表示されます。 セキュリティー保護されたコンテンツにアクセスするには、有効なユーザー名とパスワードが必要です。 - NetBeans

Next you create the home page and add the Rating component and other basic components, as shown in the following figure.From this page, users can assign a rating to a book and then view the rating, as well as the average rating for the book. 例文帳に追加

このページから、ユーザーは本の格付けをして、そのあと、その本の格付けの平均値とともにユーザーによる格付けを表示することができます。 - NetBeans

All the components that you use in this example are in the Basic section of thePalette.If the Palette is not visible, choose Window Palette to display it. 例文帳に追加

このアプリケーションで使用するすべてのコンポーネントは、「パレット」の「基本」セクションにあります。 「パレット」が表示されていない場合は、「ウィンドウ」「パレット」を選択すると表示されます。 - NetBeans

A basic data structure in a read-in area is matched with all the reproduction-only/added type of a postscript/rewritable types to be divided into a system read-in area and a data read-in area.例文帳に追加

リードインエリアにおける基本的なデータ構造を再生専用／追記型／書換え型の全てで一致させ、リードインエリアをシステムリードインエリアとデータリードインエリアに分割する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in basic properties such as developability and curability and capable of satisfying both tack-free property of an uncured film and flexibility of a cured film.例文帳に追加

現像性、硬化性等の基本特性に優れ、未硬化塗膜のタックフリー性と硬化塗膜の耐屈曲性とを両立させた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, the design efficiency of a pattern can be improved, as compared to a system of correcting each data representing each pattern element of a basic pattern part one by one by an operator.例文帳に追加

その結果、基礎パターン部の各パターン要素を示すデータを作業者が１つずつ補正する場合に比べて、パターンの設計効率を向上することができる。 - 特許庁

Correlation parts 204, 205 calculate the correlation values of the separated signal by respectively using 1st and 2nd basic codes to prepare respective delay profiles.例文帳に追加

相関部２０４および相関部２０５は、分離後の信号に対して、それぞれ第１ベーシックコードおよび第２ベーシックコードを用いて相関値を算出して、遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

When the result production amount satisfies the order reception production amount in each the process, the result man-hours and the result cost in a basic information column are transmitted to the terminal computer.例文帳に追加

また、各工程において、実績生産額が受注生産額を満たしたときに、基準情報欄における実績工数・実績費用を端末コンピュータに送信する。 - 特許庁

Orientation of the background information is shifted by 90°, for example, from the arranging direction of the basic information in order to facilitate visual discrimination between them.例文帳に追加

ここで、背景情報の向きは、基本情報の配列方向と例えば９０度異なる向きに設定して両者の視覚的識別の容易さを改善している。 - 特許庁

To provide a chemically amplified positive resist composition capable of enhancing basic performances such as sensitivity and resolution, particularly isolated resolution without lowering the proportion of a residual film.例文帳に追加

残膜率を落とさずに、感度、解像度、特に孤立解像度などの基本的な性能を上げることができる化学増幅型ポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

An elastically deformable flexibilizer material 9 is fixed to the annular recess 8, and a basic end of externally threaded part 5b matched with the top end of externally threaded part 5a is formed on the outer thereof.例文帳に追加

環状凹所８には弾性変形可能な柔軟材９を固着し、その外周に、先端オスネジ部５ａに整合する基端オスネジ部５ｂを形成する。 - 特許庁

One side of an overdisplacement preventing member 12 is fastened to the fixing body 2, and the other side is provided with a recessed part 15 surrounding a basic part 7 side of the guide rail 6 with a small gap.例文帳に追加

また、固定体２に過変位阻止体１２の一側を締結し他側に案内レール６の基部７側を少ない空隙を形成して囲む凹所１５を設ける。 - 特許庁

To provide a bearing for a water pump capable of reducing manufacturing cost while maintaining basic functions of a bearing part by improving the structure of the bearing.例文帳に追加

軸受部の構造を工夫することにより、軸受部の基本的機能を保持しながら製造コストの低減を図ることのできるウォータポンプ用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer and a speech synthesis program, capable of suppressing sound quality deterioration of synthesized sound by obtaining a linking score without using basic frequency.例文帳に追加

基本周波数を用いることなく、連結スコアを求めて、合成音声の音質劣化を抑制することができる音声合成装置および音声合成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing program in which image quality in the case of using a specific color is improved while maintaining image quality in the case of using a basic color.例文帳に追加

基本色を使用した場合の画質を維持したまま、特色を用いた場合の画質を向上させた画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Any original speech may be surely changed to the final conversion speech, insofar as the characters of the basic frequency and Formant of the final conversion speech are specified.例文帳に追加

最終的な変換音声の基本周波数及びフォルマントの特徴を特定さえすれば、どのような元音声であっても、最終的な変換音声に確実に変更できる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CG model generation device for simplifying input support at the time of matching a fetched actually photographed image and a basic model and eliminating the need of special skill.例文帳に追加

取り込んだ実写画像と基本モデルとのマッチングに際して入力支援を簡単にし、特別な熟練を必要としない３次元ＣＧモデル生成装置を提供する。 - 特許庁

In this inductor element 10, a plurality of level differences are so formed on the inner-wall surface of the ceramic basic body 13 which faces the coil 12 as to orient them toward a direction.例文帳に追加

このインダクタ素子１０は、コイル１２と対面するセラミック基体１３の内壁面に、一の方向に向けて複数の段差が形成されているところに特徴がある。 - 特許庁

To prepare a target code or executing a preceding processing which starts from a jump destination in parallel, where control is moved by a high probability without re-arranging basic blocks.例文帳に追加

基本ブロックの並べ替えを行なうことなく、高い確率で制御が移動する飛び先から始まる処理を先行して並列に実行するような目的コードを生成する。 - 特許庁

The rigid flexible substrate basic portion is connected to the first rigid flexible substrate portion by a first bent member constituted by a plurality of separated flexible substrates.例文帳に追加

そして、リジットフレキシブル基板基本部と第１のリジッドフレキシブル基板部は、分離された複数のフレキシブル基板で構成された第１の屈曲部材によって接続される。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment often involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

To provide a steel tower rebuilding technology capable of safely and accurately carrying out basic system transmission line steel tower rebuilding work at a low cost within a short power transmission stop period of time.例文帳に追加

基幹系送電線鉄塔建て替え工事を短い送電停止期間で安全かつ的確に、低コストで実施することができる鉄塔建て替え技術を提供すること。 - 特許庁