「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an image processor which can make banding inconspicuous in the constitution that uses ink of a specific color other than basic colors, and to obtain an image processing method, an image processing program and an image recorder.例文帳に追加

基本色以外の特定色のインクを用いた構成においてバンディングを目立ちにくくすることができる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、及び画像記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation, having excellent basic solid state properties as a resist such as sensitivity, resolution and pattern shape, and being useful as a chemical amplification type resist.例文帳に追加

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れた化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission unit for a hybrid vehicle provided with a hydraulic circuit capable of supplying the hydraulic pressure to a belt-type continuously variable transmission while keeping the basic layout of a conventional transmission unit.例文帳に追加

従来の変速機ユニットの基本的なレイアウトを維持しつつ、ベルト式無段変速機へ油圧を供給することができる油圧回路を備えたハイブリッド車両の変速機ユニットを提供すること。 - 特許庁

Then, basic dither masks BD0 to BD4 considered to obtain excellent dot dispersibility even if the assumed positional deviation arises are formed for every assumed positional deviation assumption pattern.例文帳に追加

そして、想定した位置ずれ想定パターン毎に、想定する位置ずれが生じた場合においても良好なドット分散性が得られるように考慮した基本ディザマスクＢＤ０〜ＢＤ４を生成する。 - 特許庁

By using the first map, the amplitude a_11 of the output harmonic component corresponding to the angular frequencies ω of the vibrations to be isolated and the amplitude x_1 of the input basic wave component y_1 is obtained.例文帳に追加

そして、第１マップを用いて、防振対象振動の角周波数ω及び入力基本波成分ｙ_１の振幅ｘ_１に対応する出力高調波成分の振幅ａ_１１を求める。 - 特許庁

To provide a magneticrecorder utilizing a digital system, cost-wise profitable and highly convenient while having the recording interchangeability as to plural formats provided with similar basic parts, and also unnecessitating the overwrite.例文帳に追加

基本部分が類似する複数のフォーマットについて記録互換性をもつコスト的に有利かつ利便性が高く、しかもオーバーライトの必要性のないデジタル方式の磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a distortion which is the greatest defect of a processing liquid tank made of a synthetic resin with a simple structure, and to prevent a thickness increase as the tank is made large-sized while adopting the processing liquid tank made of the synthetic resin as a basic configuration.例文帳に追加

合成樹脂製の処理液槽を基本構成として、当該合成樹脂製の最大の不具合である歪みを簡単な構造で解消し、大型化に応じて肉厚の増大を防止する。 - 特許庁

At the time of operating an ordering task, a user performs access to the data base in the storage device 6 in order to reduce any load on the main frame 1 for performing a basic task such as the update of the data base.例文帳に追加

ユーザーが発注業務を行う場合には記憶装置６内のデータベースにアクセスすることでデータベースの更新等の基幹系業務を実施するメインフレーム１に対する負荷を軽減する。 - 特許庁

In this way, even in the case where change of an input signal D is delayed with respect to a timing of a basic clock ck0, an output Q is recovered to have a proper value if the change occurs before a timing of the delayed clock ck1.例文帳に追加

これにより、入力信号Ｄの変化が基本クロックｃｋ０のタイミングよりも遅れた場合であっても、遅延クロックｃｋ１のタイミングに間に合えば、出力Ｑは正しい値に修復される。 - 特許庁

In a basic device 10, a host input voltage change part 11 changes the voltage of a host data input line 30 for transmitting data to be input from an own device to an extended device 20 from a reference value.例文帳に追加

基本装置１０において、上位入力電圧変更部１１が、自装置から拡張装置２０に入力するデータを伝送する上位データ入力線３０の電圧を基準値から変化させる。 - 特許庁

The integrated business support system is configured to allow transition to at least one of the related screens when there are related screens as basic screens of different sub-systems having shared information.例文帳に追加

統合業務支援システムを、共有情報があるような他のサブシステムの基本画面である関連画面が存在する場合には、関連画面の少なくとも一つに遷移可能であるようにする。 - 特許庁

To provide a concrete application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport System) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a coating which is excellent in gloss without affecting the basic performance (water resistance, durability, and the like) of the coating, and can simply be coated, and to provide a gloss-improving agent for coatings, using the same.例文帳に追加

塗料の基本性能（耐水性、耐久性等）に影響を与えず、グロス(光沢)に優れ、簡便に塗装することができる塗料及びこれに使用する塗料用グロス向上剤を提供する。 - 特許庁

To improve design efficiency of a pattern by individually defining a basic pattern and a correction rule on pattern formation, in pattern forming data to be used on forming a geometric pattern on a substrate.例文帳に追加

基板上に幾何学的パターンを形成する際に使用されるパターン形成用データにおいて、基礎パターンとパターン形成時の補正ルールとを個別に明確化し、パターンの設計効率を向上する。 - 特許庁

Thereafter, when it is decided that the other bank already transfers to the basic form authentication, the control part 114 transmits the authentication data of the IC card 20 issued by the other bank to the other bank.例文帳に追加

その後、制御部１１４は、他の銀行が基本形認証に移行済みであると判定された場合には、この他の銀行が発行したＩＣカード２０の認証データを、他の銀行に送信する。 - 特許庁

After the light emitting material having a plurality of colors adheres by a second mask through a first mask arranged so as to adhere to the basic body closely, the second mask is removed, and a pattern of a back face electrode adheres by the first mask.例文帳に追加

基体に密着配置した第一のマスクを介して第二のマスクにより複数色の発光材料を付着した後、第二のマスクを取り去り、第一のマスクで背面電極のパターンを付着する。 - 特許庁

When the handly decomposable substance is oxidatively decomposed in water with a persulfate, it is subjected to oxidative decomposition treatment in the presence of a basic substance while holding pH to 3 or more.例文帳に追加

過硫酸塩を用いて難分解性物質を酸化分解するに際し、塩基性物質の存在下に、ｐＨ３以上に保持して酸化分解処理する難分解性物質の分解方法である。 - 特許庁

To provide a basic techinique related to a biological treatment of a liquid containing dioxins, which is provided by improving so that the biological treatment can be efficiently carried out effectively as a method for treating the liquid containing dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類含有液の処理方法において、生物処理を、効率的、効果的に行うことができるように改善して、ダイオキシン類含有液の生物処理に関する基本技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device which suppresses spuriousness due to a high-order lateral vibration mode, prevents a primary basic mode from being suppressed, and also prevents insertion loss in a passing band from increasing.例文帳に追加

高次横振動モードによるスプリアスを抑圧すると共に、１次の基本モードの抑圧を防止して、通過帯域内の挿入損失増加を防止した弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To provide mold powder which is low in the content of F having a possibility of corrosion of continuous casting machine and ancillary equipment and environmental pollution and in addition, is equal to the high F concn powder in basic performance.例文帳に追加

連続鋳造機や付随設備の腐食および環境汚染のおそれがあるＦの含有量が低く、しかも、基本性能においてＦ濃度の高いものに匹敵するモールドパウダーの提供。 - 特許庁

Then a processing part (2) is configured to acquire basic component information and component change information on a specified product and thereby to output components of the product in the form of a component list.例文帳に追加

そして、処理部（２）は、指定された製品の基本部品情報及び部品変更情報を取得することにより、当該製品の構成部品を構成部品リストとして出力するように構成した。 - 特許庁

To provide a charger platform for an electronic device driven with a rechargeable-battery, which has a basic function to charge a rechargeable battery, and can be effectively utilized by providing many other auxiliary functions.例文帳に追加

充電池に対して充電を行うという基本機能を有させると共に、他の多くの補助機能を持たせて有効活用することができる充電池駆動型電子機器の充電台を提供する。 - 特許庁

A method and a device for determining a basic value of at least one variable to be measured in a brake in which at least one variable to be measured in the brake is foundation for control of the brake are provided.例文帳に追加

ブレーキ装置の少なくとも１つの測定変数がブレーキ装置の制御のための基礎である、ブレーキ装置の少なくとも１つの測定変数の基本値の決定方法および装置が提供される。 - 特許庁

In succession, by applying a predetermined voltage to the piezoelectric element 56 mounted to the basic end part of the needle 57, the predetermined amount of color stamping ink is discharged in the stamp material 6A.例文帳に追加

続いて、注入針５７の基端部に取り付けられている圧電素子５６に所定電圧印可することにより、注入針５７の先端部から所定量のカラースタンプインクを印材６Ａ内に吐出する。 - 特許庁

To secure basic performance such as washing performance and rinsing performance regardless of power source voltage, temperature and set water level and to shorten the operation time in a washing machine circulating washing water for washing and rinsing.例文帳に追加

洗濯水を循環して洗い、すすぎを行う洗濯機において、電源電圧、気温、設定水位などに関係なく、洗い、すすぎなどの基本性能を確保するとともに、運転時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a battery protecting device of a vehicle wherein it is possible to be safely protected from mischief and theft by an outsider without changing a basic mounting structure and without obstructing the work at the time of inspection.例文帳に追加

基本的な取付け構造を変えることなく、かつ点検時の作業を阻害せずに、部外者による悪戯や盗難から安全に保護できるようにされた車輌のバッテリー保護装置を提供する。 - 特許庁

An operation control signal (Iref) for an oscillator (3) for generating an internal clock signal (CLK1) subjected to phase synchronization with the phase of a basic clock signal (BCLK) is given to a second internal clock generation circuit (10).例文帳に追加

基本クロック信号（ＢＣＬＫ）に位相同期した内部クロック信号（ＣＬＫ１）を生成する発振器（３）に対する動作制御信号（Ｉｒｅｆ）を、第２の内部クロック発生回路（１０）に与える。 - 特許庁

To provide an interlayer compound formed by intercalating a metallic complex between layers of a layer compound containing vanadium, phosphorus and oxygen as basic components, and to provide a method of manufacturing the intercalation compound.例文帳に追加

バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間に金属錯体がインターカレートしているな層間化合物、及び該層間化合物を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet search engine system that provides user-friendliness by obtaining information to a terminal from a nearby Web site without requiring the input of the basic position information of a GPS or the like.例文帳に追加

ＧＰＳ等や基本位置情報の入力を必要とすることなく、端末に対して近傍のＷＥＢサイトからの情報取得を行い、利便性が得られるインタネット検索エンジンシステムを提供する。 - 特許庁

Since the quantization width in the basic layer is optional, the code quantity and the transmission rate can be controlled and the information of the higher layer is used to encode the additional layer so as to suppress deterioration in the coding efficiency.例文帳に追加

これで、基本階層での量子化幅が任意なため符号量と伝送レートが制御でき、上位階層の情報を用い付加階層を符号化する事で符号化効率低下が抑えられる。 - 特許庁

Article 10 (1) Every year, the government shall submit to the Diet a report on the trends concerning land, including land prices, land uses and land transactions, and the basic measures it has implemented in relation to land. 例文帳に追加

第十条　政府は、毎年、国会に、地価、土地利用、土地取引その他の土地に関する動向及び政府が土地に関して講じた基本的な施策に関する報告を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Determining or altering the basic discount rate and other discount rates pertaining to the discounting of negotiable instruments set forth in Article 33, paragraph 1, item (i), as well as the types and conditions of negotiable instruments pertaining to the said discounting; 例文帳に追加

一　第三十三条第一項第一号の手形の割引に係る基準となるべき割引率その他の割引率並びに当該割引に係る手形の種類及び条件の決定又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Determining or altering the basic loan rate and other loan rates pertaining to the loans set forth in Article 33, paragraph 1, item (ii), as well as the types, conditions, and value of collateral pertaining to the said loans; 例文帳に追加

二　第三十三条第一項第二号の貸付けに係る基準となるべき貸付利率その他の貸付利率並びに当該貸付けに係る担保の種類、条件及び価額の決定又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The competent minister shall stipulate and publicly announce the matters set forth below (hereinafter referred to as "Basic Matters") to ensure the precise and smooth implementation of the Protocol. The same shall apply whenever such matters are changed. 例文帳に追加

第三条　主務大臣は、議定書の的確かつ円滑な実施を図るため、次に掲げる事項（以下「基本的事項」という。）を定めて公表するものとする。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He talked with Ryoma SAKAMOTO, a member of the sonno (reverence for the Emperor) group and proposed Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) based on Senchu hassaku (the basic outline of the new regime made by Ryoma SAKAMOTO), which was advised to Yoshinobu TOKUGAWA, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), by Yodo. 例文帳に追加

尊皇派の坂本龍馬と会談し、坂本の提案とされる船中八策に基づき、容堂による征夷大将軍・徳川慶喜への大政奉還を進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document guides you through the basic steps of using NetBeans IDE to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform),Mobile Information Device Profile (MIDP) application and is designed to get you started with mobile application development as quickly as possible. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用した、Java Platform Micro Edition (Java ME プラットフォーム) の MIDP (Mobile Information Device Profile) アプリケーションの作成について、概説します。 このチュートリアルは、できるだけすばやく作業を進められるように作られています。 - NetBeans

An aromatic boronic ester, an organic palladium compound, and a basic inorganic or organic compound (and organic phosphorous compound) are formulated to the fluorine-containing polyether compound to form a curable fluorine-containing polyether composition.例文帳に追加

この含フッ素ポリエーテル化合物に、芳香族ボロン酸エステル、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して、硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる。 - 特許庁

After a Ca/Mg basic substance such as cement is added to soil polluted with heavy metals or the like, sulfates of iron and/or aluminum are added to insolubilize the heavy metals or the like.例文帳に追加

重金属などで汚染された土壌にセメント等のＣａ／Ｍｇ系塩基性物質を添加混合した後、鉄及び／又はアルミニウムの硫酸塩を添加混合して重金属などを不溶化する。 - 特許庁

*In the Basic Policy for Financial Inspection, the FSA placed emphasis on “establishing an appropriate risk management system corresponding to the features of various types of loans and financial products” and “ensuring smooth financing to SMEs and support for regional industries” (as already mentioned above). 例文帳に追加

・ 検査基本方針では、「各種貸出・金融商品の実態に応じた適切なリスク管理態勢の構築」や「円滑な中小企業・地域金融に向けた対応」などを重点項目化。（再掲） - 金融庁

(ii) In II(A)(2)(ii) of the Basic Guidelines, “current revenue” refers, for example, to the total amount of operating revenues and non-operating revenues, while “current expenditure” refers, for example, to the total amount of operating expenditures and non-operating expenditures. 例文帳に追加

② 基本指針二イ２②の「経常収入」は、例えば、営業収入と営業外収入の合計額を指し、「経常支出」は、例えば、営業費用と営業外費用の合計額を指す。 - 金融庁

(ii) In IX(A)(2) of the Basic Guidelines, “current revenue” refers, for example, to the total amount of operating revenues and non-operating revenues, while “current expenditure” refers, for example, to the total amount of operating expenditures and non-operating expenditures. 例文帳に追加

② 基本指針十イ２の「経常収入」は、例えば、営業収入と営業外収入の合計額を指し、「経常支出」は、例えば、営業費用と営業外費用の合計額を指す。 - 金融庁

I understand that the British Treasury has reached a basic agreement to provide governmental support to this bank through the Asset Protection Scheme and the injection of additional public funds. 例文帳に追加

同行については、英国財務省が資産保護スキームや公的資金の追加的注入などの政府支援を行うことについて、基本合意に達した旨公表されたものと承知しております。 - 金融庁

The basic catalyst having uniform mesopores and excellent heat resistance is obtained by directly coupling ammonia molecules to the mesoporous silica so as to directly couple amino groups in the uniform mesopores.例文帳に追加

メソポーラスシリカに直接アンモニア分子を結合させることにより、均一なメソ孔内にアミノ基を直接結合させ、均一なメソ孔を有しかつ耐熱性にも優れた塩基触媒を提供する。 - 特許庁

The Constitution of 1868 stated the Imperial Covenant Consisting of Five Articles at the beginning to define the basic policy of the new government, established Dajokan (Grand Council of State) as the central government to control national authority, and assigned two hosho (co-equal executive officers) as the heads of Dajokan. 例文帳に追加

冒頭に五箇条の御誓文を掲げてこれを政府の基本方針と位置づけ、国家権力を総括する中央政府として太政官を置き、2名の輔相をその首班とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contradicting military strategies and the difference in the enthusiasm of each army toward the battle were causes, but it was mainly due to lack of basic agreement about whether to arrive in Beijing early or not. 例文帳に追加

軍事作戦上の齟齬や各国軍の戦闘への積極性の違いも原因であったが、そもそも北京に早く到達すべきかどうかという根本的な点で意見の一致を見ていなかった為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス