basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15252件
A conveyance controller 70 uses the two loaders 13, 14 alternately as a basic conveying pattern for carrying-out the metal plate W from a metal plate working machine 1.例文帳に追加
搬送制御装置70は、板材加工機1から板材Wを搬出する基本搬送パターンとして、2台のローダ13,14を交互に用いる。 - 特許庁
The acid value of the binder resin is 20-90, and the solvent is a basic organic solvent.例文帳に追加
バインダー樹脂、溶媒、および無機微粒子を含む絶縁膜形成用塗料で、バインダー樹脂の酸価を20以上90以下とし、かつ、溶媒を塩基性有機溶剤とする。 - 特許庁
On January 11 of the following year, 1938, the Imperial Conference approved a basic policy for dealing with the Sino-Japanese War, which involved seeking peace mediated by Germany (Trautmann Mediation). 例文帳に追加
翌1938年(昭和13年)1月11日には、御前会議で支那事変処理根本方針が決定され、ドイツの仲介による講和(トラウトマン工作)を求める方針だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Honcho-gashi," written by Sansetsu's son Eino KANO, is known as a basic historical source in Japanese painting history and was completed by Eino by adding work to Sansetsu's draft. 例文帳に追加
山雪の子・狩野永納が著した『本朝画史』は日本絵画史の基本史料として知られるが、山雪の草稿を永納が完成させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The computer 5 collates the basic information and the card information, connects a settlement system 20 and performs prescribed charging processing shown by the charge information.例文帳に追加
ホストコンピュータ5は、基本情報、カード情報を照合し、決済システム20に接続して料金情報が示す所定の課金処理を実行する。 - 特許庁
The processing part 5', incorporating a converting means, converts the audio data suitable for the basic format into the audio data suitable for a specific format and then outputs the audio data.例文帳に追加
処理部5’は変換手段を内蔵しており、基本フォーマットに適合していたオーディオデータを固有フォーマットに戻した上でオーディオデータを出力する。 - 特許庁
The game machine 2 with the acquired game information generates basic information required for performing analysis by the analysis method selected by the player by using the game information.例文帳に追加
遊技情報を取得したゲーム機2は、遊技者が選択した分析方法で分析するのに必要な基本情報を、遊技情報を用いて生成する。 - 特許庁
Since an HC pigment and a basic pigment are contained as a pigment ingredient, patch tests before use are not required as opposed to the case where an oxidation dye is used.例文帳に追加
また、色素成分として、HC色素、塩基性色素を含んでいるので、酸化染料を用いる場合とは異なり、使用前のパッチテストが不要である。 - 特許庁
An exerciser 1 wears a wearing apparatus 100, inputs basic information, performs the fitness exercise, and records the data of a heart rate and the number of steps.例文帳に追加
運動者1が、装着装置100を装着して、基礎情報を入力し、フィットネス運動を行い、心拍数及び歩数のデータを記録する。 - 特許庁
The method for producing a compound represented by formula (I) comprises reacting a compound represented by formula (II) with a cytosine represented by formula (III) in the presence of a catalyst, an organic ligand and a basic reagent.例文帳に追加
式(II)の化合物と式(III)のシントンを触媒、有機配位子および塩基性試剤の存在下に反応して、式(I)の化合物を製造する。 - 特許庁
To attain oscillation in a basic lateral mode up to a high output and attain direct modulation in surface emission type semiconductor layer device that is optically cited by infrared rays.例文帳に追加
赤外色の光励起の面発光型半導体レーザ装置において、高出力まで基本横モード発振すること、および直接変調を可能にする。 - 特許庁
Preferably, an energizing means for pressing the brake roller against the main roller is provided between the center of turning for supporting the basic end part of the extending and contracting rod and the brake roller.例文帳に追加
伸縮杆の基端部を支持する回動中心とブレーキローラとの間には、ブレーキローラを主ローラに押し付ける付勢手段を設けることが好ましい。 - 特許庁
A screen of the basic format of the operation screen of the image forming device is displayed for the user terminal, based on an access request from the user terminal.例文帳に追加
ユーザー端末からのアクセス要求に基づき、前記ユーザー端末に対して、前記画像形成装置の操作画面の基本フォーマットの画面を表示させる。 - 特許庁
In addition to a basic aqueous solution whose pH is about 10-13, phosphorus compounds, boron compounds, and nitrogen-containing compounds can be used as the flame-retarding agent.例文帳に追加
前記難燃化剤としては、pH10〜13程度の塩基性の水溶液の他、リン化合物、ホウ素化合物、窒素含有化合物などが使用できる。 - 特許庁
A total return yield assessment system 4 assesses total return yields according to basic data related with a yield and data inputted from a terminal 6.例文帳に追加
総合還元利回り査定システム4は、利回りに関する基礎データと、端末6から入力されるデータとに従って総合還元利回りを査定する。 - 特許庁
To provide an optical integrated element which is suppressed in bending propagation loss of a high mesa waveguide in basic mode, and a manufacturing method of the optical integrated element.例文帳に追加
ハイメサ型導波路における基本モードの曲げ伝播損失が抑制された光集積素子および光集積素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A movable grip 10 is journaled to the basic side of the brake lever 1, and the brake release button 7 is pressed by gripping the movable grip 10.例文帳に追加
ブレーキレバー1の基部側に軸支される可動グリップ10を有し、可動グリップ10を把持することによりブレーキ解除ボタン7が押圧されるようにした。 - 特許庁
This center 3 stores a reduce pattern set for each combination of the game result and a basic rule for applying a reduce pattern before starting betting reception.例文帳に追加
センタ3は、投票受付開始前に、試合結果の組み合わせ毎にリデュースパターンセットとリデュースパターンを適用するための基本ルールを予め記憶する。 - 特許庁
That is, this smart key system is constituted so as not to operate the basic function of the smart key system except when the user has will for using the vehicle.例文帳に追加
すなわち、このスマートキーシステムでは、ユーザーが車両を使用する意思があるとき以外は、スマートキーシステムの基本的な機能が働かない構成となっている。 - 特許庁
A basic structure is shown that becomes an innovation technology capable of ingeniously applying thermal energy having been wastefully abandoned so far as regenerative energy.例文帳に追加
今まで無駄に見捨てられてきた熱エネルギーを巧みに再生可能エネルギーとして応用できるとしたイノベーション技術になる基本構造を示したものである。 - 特許庁
By this constitution, both the ion exchange resins 8, 10 are separated and the weak basic anion exchange resin is regenerated.例文帳に追加
これにより、強酸性カチオン交換樹脂10と弱塩基性アニオン交換樹脂8を分離するとともに、弱塩基性アニオン交換樹脂を再生する。 - 特許庁
To provide a layout data saving method and the like that are structured to relatively easily check overall influences of a change or the like in a figure defined by basic element data.例文帳に追加
基本要素データが規定する図形の変更等の全体に与える影響を比較的簡単にチェック可能な構造のレイアウトデータの保存方法等を得る。 - 特許庁
In the electrostatic chuck, an object is attracted electrostatically to the chuck face of an insulating basic material 2 comprising a sintered ceramic 14.例文帳に追加
この静電チャック1では、セラミック焼結体14からなる絶縁基材2のチャック面S1に被吸着物W1が静電的に吸着される。 - 特許庁
A carrier signal (burst signal) is added at the head of the data to generate a basic carrier for the demodulation of the data, which is compared with a carrier to demodulate the data.例文帳に追加
データの先頭に搬送波信号(バースト信号)を付け、データを復調するさい基本搬送波とし、搬送波との比較によりデータを復調する。 - 特許庁
A Δ-Σ version A/D converter 8 carries out over-sampling for a voice signal from a microphone 2 with an over-sampling frequency higher than the basic sampling frequency.例文帳に追加
マイク2からの音声信号を基本サンプリング周波数よりも高いオーバーサンプリング周波数でΔ−Σ型A/D変換器8がオーバーサンプリングする。 - 特許庁
The dielectric block 20 has a heat radiating protrusion structure 28 consisting of a plurality of protrusions protruding from the outer side surface 21e of the basic shape portion 21.例文帳に追加
誘電体ブロック20は基本形状部21の外側面21eから突出する複数の突起からなる放熱用突起構造部28を有する。 - 特許庁
In S4, primary delay processing is applied to an engine output basic value PeO by using the coefficient K, and an engine output target value Pe is calculated.例文帳に追加
S4では、係数Kを用いてエンジン出力基本値Pe0に対して一次遅れ処理を施して、エンジン出力目標値Peを算出する。 - 特許庁
To provide a software developing apparatus with which one assembler instruction can be assembled into a machine language instruction string composed of an extension instruction string and a basic instruction string.例文帳に追加
一つのアセンブラ命令を拡張命令と基本命令の列からなる機械語命令列にアセンブルすることができるソフトウェア開発装置を提供する。 - 特許庁
Namely, the newly expanded basic software and the expanded function software (K5), (K6), (K7), (K8) are stored in the DVD-ROM in addition to the software construction information.例文帳に追加
即ち、DVD−ROMには、ソフトウェア構成情報に加え、新規拡張基礎ソフトウェア、拡張機能ソフトウェア(K5)、(K6)、(K7)、(K8)のソフトウェアを格納する。 - 特許庁
A basic polygonal line coefficient calculation part 12 calculates the coefficient C1 of a straight line passing through two points O and P and the coefficient C2 of a straight line passing through two points P and P'.例文帳に追加
基本折れ線係数算出部12は、2点O、Pを通る直線の係数C1と、2点P、P’を通る直線の係数C2を算出する。 - 特許庁
A space for making the outside air inlet 102 and the throttle body communicate with each other is isolated from an engine room and disposed above a basic engine in the engine room.例文帳に追加
外気取入れ口102及びスロットルボディを連通する空間がエンジンルームから隔離されると共に、エンジンルーム内のエンジン本体の上方に配置される。 - 特許庁
Some aspects need access to more information than information available at a basic level in conjunction with program data for one or a plurality of objects.例文帳に追加
アスペクトには、1つまたは複数のオブジェクトのプログラム・データに関して、基本レベルで利用可能な情報よりも多くの情報へのアクセスを必要とするものがある。 - 特許庁
The thermal transfer sheet comprises an undercoating layer formed of a thermoplastic resin and colloidal inorganic pigment ultrafine particles and a dye layer in that order on one side of a basic material.例文帳に追加
基材の一方の面に熱可塑性樹脂とコロイド状無機顔料超微粒子からなる下引き層、染料層を順次形成したものである。 - 特許庁
This light-shielding paper has a basic constitution where deeply- colored paper 3 having light-shielding performance is laminated on the underside of white 1 through an adhesive layer 2.例文帳に追加
白色紙1の裏面に光を遮蔽する性能を有した濃色紙3が接着剤層2を介して積層されている基本構成を有する。 - 特許庁
The basic chip is vapor deposited in a vacuum deposition equipment according to a membrane system designing process and is finally chromium-plated to make a corrected three-primary-color ratio adjustment lens.例文帳に追加
基片を真空蒸着機の中で膜系設計工程に基づいて蒸着し、最後にクロム鍍金して補正三原色比率調整レンズを作成する。 - 特許庁
By declaring the basic operation as an inline function and describing it inside a header file, the optimization by the compiler is applied in an inline development destination.例文帳に追加
さらに、このベーシックオペレーションをインライン関数として宣言し、ヘッダファイル内で記述することで、インライン展開先でコンパイラによる最適化が適用可能となる。 - 特許庁
Then, a basic matrix is determined based on the vector calculated by the first vector calculation processing and the vector calculated by the second vector calculation processing.例文帳に追加
そして、第1のベクトル算出処理で算出されたベクトルと第2のベクトル算出処理で算出されたベクトルに基づいて基本行列を決定する。 - 特許庁
A hose 44 connecting a solenoid valve 40 with the hot water tank 50 receives heat from a basic plate 38 of a control mechanism 30 and other heat generation body.例文帳に追加
電磁弁40と温水タンク50とを連結するホース44が、制御機構30の基板38その他の発熱体から受熱するようにした。 - 特許庁
(3) When creating the document clarifying the basic measures it intends to implement prescribed in the preceding paragraph the government shall hear the opinions of the National Land Council. 例文帳に追加
3 政府は、前項の講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成するには、国土審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The term "Asset Securitization Plan" as used in this Act means a plan that provides for basic matters concerning the Asset Securitization that is carried out by a Specific Purpose Company. 例文帳に追加
4 この法律において「資産流動化計画」とは、特定目的会社による資産の流動化に関する基本的な事項を定めた計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(14) The term "Asset Trust Securitization Plan" as used in this Act means a plan that provides for basic matters concerning Asset Securitization by a Specific Purpose Trust. 例文帳に追加
14 この法律において「資産信託流動化計画」とは、特定目的信託による資産の流動化に関する基本的な事項を定めた計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The government shall, when it has formulated the basic plan on core manufacturing technology, report the Diet to that effect and publicize its outline without delay. 例文帳に追加
3 政府は、ものづくり基盤技術基本計画を策定したときは、遅滞なく、これを国会に報告するとともに、その概要を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The national government shall endeavor to enhance the citizens' better understanding of the basic principles by providing relevant information on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加
2 国は、食料、農業及び農村に関する情報の提供等を通じて、基本理念に関する国民の理解を深めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The Government shall seek opinions from the Council of Food, Agriculture and Rural Area Policies in establishing the basic plan under the provision of paragraph 1. 例文帳に追加
5 政府は、第一項の規定により基本計画を定めようとするときは、食料・農業・農村政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) When The Head of An Administrative Organ has decided on the basic plan, he/she shall notify the Minister of Internal Affairs and Communications of the plan and publicize it without delay. 例文帳に追加
4 行政機関の長は、基本計画を定めたときは、遅滞なく、これを総務大臣に通知するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The kernel provides the basic system facilities; it creates and manages processes, and provides functions to access the filesystem and communication facilities. 例文帳に追加
カーネルは基礎的なシステムの機能を提供します。 それはプロセスを生成して管理を行い、ファイルシステムへのアクセス機能やコミュニケーション機能を提供します。 - FreeBSD
It starts in pretty basic terms, so you may want to skim down in this section until it begins to look unfamiliar and then start reading. 例文帳に追加
最初はごく基本的な用語から始まりますので、章全体を流し読みして、見慣れない内容が出てくるところから 読み始めても構いません。 - FreeBSD
Before you use this tutorial, familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web JSF Development for an introduction to the NetBeans IDE's development environment. 例文帳に追加
このチュートリアルを使用する前に、IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web JSF 開発について」を読んで NetBeans IDE 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans
Entering basic options, like classpath settings and JAR filters, in the New Project wizard when you create a project, or afterwards in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードでプロジェクトを作成するとき、あるいはプロジェクトの作成後「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、クラスパスや JAR フィルタなどの基本的なオプションを入力する。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
