「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Data to be recorded onto a recording medium 220 is transmitted from an electronic device 100 toward an external recording drive 200 equipped with the recording medium 220 including a data region for recording data and a spare region for recording the data to be written instead of the data region in the case of failure to write the data in the data region.例文帳に追加

データを記録するためのデータ領域と、データ領域へのデータの書き込みに失敗した場合にデータ領域に替わってその書き込むべきデータを記録するための交替領域とを含む記録メディア２２０を備えた外部記録ドライブ２００に対して、記録メディア２２０に記録するべきデータを電子機器１００から送信する。 - 特許庁

By using a 1st optical system for a HD and a DVD in common and using a 2nd optical system for a CD exclusively, the design can be provided with redundancy compared with the case that a single optical system is used for three luminous fluxes in common, and information can be recorded and/or reproduced properly by avoiding the problems of image quantity characteristic and degradation of efficiency.例文帳に追加

第１光学系を、ＨＤ及びＤＶＤで共用とし、第２光学系を、ＣＤ専用とすることで、単一の光学系を３つの光束で共用とする場合に比べ、その設計に冗長性を持たせることができ、像高特性や効率低下の問題を回避して、情報の記録及び／又は再生を適切に行うことができる。 - 特許庁

An application program is read from a card type recording medium 16, an icon showing the application program is displayed on display means 5, and when the application program is executed, the application program is recorded on the memory 13, so that even when the card type recording medium 16 is once removed from a slot part 7, a program likely to be executed again can be executed immediately.例文帳に追加

アプリケーションプログラムをカード型記録媒体１６から読み出して該アプリケーションプログラムを示すアイコンを表示手段５に表示し、該アプリケーションプログラムを実行した場合にメモリ１３に該アプリケーションプログラムを記録するので、一度、カード型記録媒体１６をスロット部７から外しても、再度実行する可能性の高いプログラムについては即時実行可能となる。 - 特許庁

Items shown below shall be recorded to demonstrate that appropriate IT controls are placed in operation and operated properly and that the status of IT controls in operation has been assessed in an appropriate manner. Although only IT controls are described in this appendix, not only IT controls but also overall internal controls must be described in management’s assessments. 例文帳に追加

IT 統制が適切に整備・運用されていること示すために、また、IT 統制の整備状況及び運用状況を適切に評価したことを示すために、以下の事項を記録することが重要である。以下では、IT について述べているが、経営者評価にあたっては、IT だけではなく内部統制全体について述べることに留意されたい。 - 経済産業省

A medium to be recorded for thermal transfer recording comprises an active energy beam curable composition coating layer cured by emitting the active energy beam thereto and provided on at least one surface of the support containing a polyester resin having a softening point of 50 to 100°C as a main component.例文帳に追加

軟化点が５０℃以上１００℃以下であるポリエステル樹脂を主成分とする支持体上の少なくとも片面に、活性エネルギー線硬化性組成物塗布層を設け、該塗布層を活性エネルギー線により硬化させて得られる熱転写記録用被記録体。 - 特許庁

To provide a program information display device for searching program information stored on a receiving side and displaying the provided program information by receiving recording time information and recording channel information, which can be easily recorded by recording and reproducing equipment, in the case of reproduction.例文帳に追加

録画再生機器が容易に記録可能な録画時刻情報および録画チャンネル情報を再生時に受信することにより、受信側に記憶していた番組情報を検索して、得られた番組情報を表示する番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable the deterioration of the error correcting ability of an ECC (error correcting code) block to be reduced, when a part of the old digital information preliminarily recorded on a recording medium such as a phase transition optical disk capable of updating the recording, is rewritten.例文帳に追加

更新記録が可能な相変化光ディスク等の記録媒体に予め記録されている旧デジタル情報の一部を書き換える際に、ＥＣＣブロックのエラー訂正能力が低下することを低減することのできる情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an order system for deciding a supplier in a short time, by preliminarily preparing a predictive order receiving condition to items to be ordered with respect to order reception information from suppliers, and its method for deciding order destination and the recorded medium.例文帳に追加

納入業者からの受注情報に対して、予め発注品目の予測受注条件を準備しておくことで、短期に納入業者を決定する発注システム、その発注先決定方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The information recording medium includes: a first spare area 102 including a spare sector in substitution for a defective sector; a defect management information area 101 for managing the substitution of the defective sector by the spare sector; and a volume space 100a in which user data can be recorded.例文帳に追加

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。 - 特許庁

A control section 2, in the process of automatic recording and editing of an MD, extracts data of a specified track of a CD to be recorded from a CD information storage section 7 and generates a recording data table making the data correspond to the recording mode specified by a user when recording on an MD.例文帳に追加

制御部２は、ＭＤ自動記録編集において、ＣＤ情報記憶部７から録音するＣＤの指定されたトラックのデータを抽出し、ユーザーによって指定された、ＭＤに記録する際の記録モードを対応づけて録音データテーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a job management device and a job management program for selecting a specific person in charge who takes charge of a job among a plurality of persons in charge for every area and creating person in charge allocation data in which areas to be allocated to each person in charge are recorded.例文帳に追加

地域毎に業務を担当する特定の担当者を複数の担当者の中から選択して、各担当者に割り当てられる地域が記録された担当者割当データを作成する業務管理装置および業務管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When an instruction to record information in a memory card 113 is given, an image mount device 114 constructs a recording region in a disk device 110, and a file reading/writing device 111 records information to be recorded by the instruction in the recording region.例文帳に追加

イメージマウント装置１１４は、メモリカード１１３に対して情報を記録する旨の指示があった場合、ディスク装置１１０内に記録領域を構築し、ファイル読み書き装置１１１は、前記指示により記録対象となる情報を前記記録領域に記録する。 - 特許庁

Next, the set top box transmits the TOC information to the portable terminal, the portable terminal makes a user select the content ID of content data to be recorded in the portable terminal in the TOC information, and the portable terminal transmits the selected content ID to the set top box.例文帳に追加

次に、セットトップボックスが、携帯端末へ、ＴＯＣ情報を送信し、携帯端末が、利用者に、ＴＯＣ情報の中から、当該携帯端末に記録すべきコンテンツデータのコンテンツＩＤを選択させ、携帯端末が、選択コンテンツＩＤをセットトップボックスへ送信する。 - 特許庁

The optical information recording medium has an alternate lamination part wherein a plurality of recording layers wherein the phase is changed by light irradiation and optical information can be recorded or erased and a plurality of interface controlling layers disposed in contact with the recording layers are alternately laminated.例文帳に追加

光が照射されることにより相変化し、光情報を記録或いは消去することが可能な記録層と、該記録層に接して配置される界面制御層とを、交互に複数積層した交互積層部を有する光情報記録媒体である。 - 特許庁

The view processing of the supervisory terminals for the supervisory video image having been recorded can be distributed to a plurality of the supervisory recorders so as to avoid the concentration of processing loads onto the supervisory recorders and the concentration of communication loads onto the local part of the supervisory network caused by the processing load concentration.例文帳に追加

監視端末での記録済み監視映像の視聴の処理を複数の監視レコーダに分散させることができ、監視レコーダへの処理負荷集中およびそれに付随する監視ネットワークの局所部分への通信負荷集中を回避することができる。 - 特許庁

After transfer to a recording paper 20 from the intermediate transfer drum 18, fixation is administered by irradiation with UV light from a UV light source 24, blurs and color mixture immediately after transfer can be avoided and a desirable image is recorded on the recording paper 20.例文帳に追加

また、中間転写ドラム１８から記録紙２０への転写が行われた後に、UV光源２４からUV光が照射されて本定着処理が施されるので、転写直後のにじみや混色を回避することができ、記録紙２０上には好ましい画像が記録される。 - 特許庁

The analyzer 103 generates logical statistical distribution on the basis of a mean value and standard deviation of this distribution, and calculates a correlation coefficient indicating the degree of correlation between the distribution concerning the time value of the event recorded in the predetermined period to be analyzed and the logical statistical distribution.例文帳に追加

ログ分析部１０３は、この分布の平均値および標準偏差に基づいて理論統計分布を生成し、分析対象の所定期間に記録されたイベントの時間値に関する分布と、理論統計分布との相関度を示す相関係数を算出する。 - 特許庁

A land portion is previously inserted in a position where a prescribed pit portion is ought to be formed and is held as an unreproducible state as the optical disk recording medium which is recorded with information by a combination of pits-lands and is displayed as merchandise in a sales store etc.例文帳に追加

ピット・ランドの組み合わせで情報が記録され、販売店等において商品として陳列される光ディスク記録媒体として、所定のピット部分が形成されるべき位置に対しランド部分を挿入しておき、再生不能な状態としておく。 - 特許庁

On the basis of remaining amounts of the plurality of kinds of ink C, M and Y in ink tanks and/or image data, an application order of the plurality of kinds of ink C, M and Y to a medium to be recorded, and recording image data used for discharging these inks C, M and Y are selected.例文帳に追加

インクタンク内における複数種のインクＣ，Ｍ，Ｙの残量および／または画像データに基づいて、被記録媒体に対する複数種のインクＣ，Ｍ，Ｙの付与順序と、それらのインクＣ，Ｍ，Ｙの吐出に用いる記録画像データと、を選択する。 - 特許庁

To provide an electronic camera by which a photographing viewing angle is decided correctly by a through animation to the displayed on a liquid crystal monitor, even when the viewing angle of the through animation displayed in a monitor which is different from that of an image (photographing viewing angle) to be recorded in a recording medium.例文帳に追加

液晶モニターに表示されるスルー動画の画角と、記録媒体に記録される画像の画角（撮影画角）とが相違する場合でも液晶モニターに表示されるスルー動画により撮影画角を正確に決定することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a network system for a medical purpose by which a charging processing is synthetically performed concerning data to be collected by different medical instruments, and also to provide an information processor, a charging processing method, its program, and an information recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

各種の医療機器によって収集されるデータに対して統合的に課金処理を行うことが可能な医療用ネットワークシステム、情報処理装置、課金処理方法、そのためのプログラム、および、このプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording controlling device, with which a high-quality image can be recorded at high speed due to the stable discharging of ink at main scanning of each time even under the short discharging intervals, a recording controlling method and a recording controlling program.例文帳に追加

短い吐出間隔であっても、各回の主走査においてインクを安定に吐出させることができ、高画質な画像を高速に記録媒体に記録することができる記録制御装置、記録制御方法、及び記録制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a set top box (STB) connected to an IEEE1394 serial bus in which program information can be recorded to an entry descriptor later, even in a failure in recording the program information to the entry descriptor at the time of video recording to a hard disk recorder (AVHDD).例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるセットトップボックス（ＳＴＢ）において、ハードディスクレコーダ（ＡＶＨＤＤ）への録画時に、エントリディスクリプタに番組情報を記録できなかった場合でも、後からエントリディスクリプタに番組情報を記録できるようにする。 - 特許庁

When the game software is requested from the computer 24 of the shop 4, communication systems 5, 7 and 9 send the data of the medium 13 to software distributing providers 1 to 3 to be collated with past additional data recorded in the computers 21 to 23 of the distributing providers.例文帳に追加

販売店４のコンピュータ２４からゲームソフトを要求すると、利用者記録媒体１３のデータが通信系５、７、９によりソフトウェア配信業者１〜３に送られて、配信業者のコンピュータ２１〜２３に記録されている過去の付加データと照合される。 - 特許庁

At least one layer of an ink receiving layer is provided on at least one face of a substrate in the medium to be recorded.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、少なくとも１層のインク受理層を設けた被記録媒体において、該インク受理層が、無機顔料、水溶性樹脂及び／又は水分散性樹脂、及び下記一般式（１）で表わされる化合物を含有することを特徴とする被記録媒体。 - 特許庁

The position where the signal level of the acoustic signal coincides with the threshold in the second time is detected right before the position between the music to be rewritten with the program searching address and the music before the same and the address of the detecting position is overwritten and recorded as the fresh program searching address on the MD 2.例文帳に追加

頭出しアドレスの書換えの対象となっている曲とその前の曲の曲間位置直前で、信号レベルが２回目に前記閾値と一致する位置が検知され、該検知位置のアドレスが新たな頭出しアドレスとしてＭＤ２に上書き記録される。 - 特許庁

At the time of reproduction, one of the plural same block data recorded in the plural recording devices is read so as not to be concentrated in the specific recording device based on file system information generated at the time of recording by a reproducing means B.例文帳に追加

再生時には、再生手段Ｂによって、記録時に生成されたファイルシステム情報に基づいて前記複数台の記録装置に記録された複数ある前記同一ブロック・データの内の１つを特定の記録装置に集中しないようにして読み出す。 - 特許庁

In a recording and reproducing apparatus in which the recording medium can be attached and detached, when a medium being recorded is changed, a title of a medium inserted next is made from a title of the recording medium being inserted present, next, a title candidate of an inserted medium is made.例文帳に追加

記録メディアが着脱可能な記録再生装置において、記録しているメディアを交換する時に、次に挿入するメディアのタイトルを、現在挿入されている記録媒体のタイトルから作成し、次に挿入するメディアのタイトル候補を作成する。 - 特許庁

To provide a means for giving an ink jet printability for allowing to form readable voice signals, high quality photographic images or the like on a body to be recorded, which is difficult to form high quality images with an ink jet printer, such as an ordinary postcard, a general purpose copying paper or the like.例文帳に追加

普通の葉書、汎用のコピー用紙など、インクジェットプリンターで高品質な像を形成し難い被記録体に、読み取り可能な音声信号や高品質な写真画像などの形成を可能にするインクジェットプリント適性を付与するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein a plasma CVD system of high productivity can be carried out and static destruction of a magneto-resistive magnetic head is prevented in the magnetic recording medium which performs reproduction of a signal recorded with high density by using the magneto-resistive magnetic head.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドを用いて高密度に記録された信号の再生がなされる磁気記録媒体において、高い生産性のプラズマＣＶＤ方式が実施可能で、磁気抵抗効果型磁気ヘッドの静電破壊を防ぐ磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The system ordinarily records the video signal at recording, records the information of the slow motion video image to a prescribed area of the recording medium 1, reproduces slow motion video image information at first to be recorded and reproduces the video signal at reproduction.例文帳に追加

記録時は映像信号の通常の録画が行われた後、スローモーション映像の情報は記録媒体１の所定のエリアに記録され、また、再生時にはまず、スローモーション映像情報の再生が行われ記憶された後、映像信号の再生を行う。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder in which air turbulent flow is suppressed, and impact positions of main drops, small droplets, and satellites which are discharged are desired positions in all the portions of a recording region, so that reduction in quality of recorded images can be suppressed.例文帳に追加

気流の乱れの発生を抑制し、吐出した主滴、小液滴およびサテライトの着弾位置が記録領域の全ての部分で所望の位置に着弾し、記録画像の記録品位低下を抑制することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

In the multilayer optical disk, a read-in embossing area 105 in which a pit column is formed is provided in one of a plurality of re-writable type recording layers 102, 103 and other areas are determined in group areas 104-1, 104-2 in which information can be recorded.例文帳に追加

多層光ディスクでは、書き換え型の複数の記録層１０２，１０３のいずれかの層にピット列が形成されているリードインエンボス領域１０５が設けられ、他の領域は、情報が記録可能なグルーブ領域１０４−１，１０４−２に定められている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method capable of improving ink aggregation and color mixture (bleeding) when performing printing of a high duty of at least 50% in particular with aqueous ink and improving quick drying property for a recording medium of which the surface to be recorded is a plastic film.例文帳に追加

被記録面がプラスチックフィルムである記録媒体に対して水性インクで特に５０％以上の高Ｄｕｔｙで印刷した際のインクの凝集や混色ブリーディングを改善し、速乾性を向上させたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the prescribed chord data are added to the prescribed sound signal on the basis of the program stored on the ROM 1, the melody data added with these chord data are recorded onto the EEPROM 6 and the original melody data can be prepared as an incoming sound.例文帳に追加

この構成において、ＲＯＭ１が記憶しているプログラムに基づき所定の音信号に所定の和音データを付加し、この和音データの付加されたメロディデータをＥＥＰＲＯＭ６へ記録させ、着信音として独自のメロディデータの作成を可能とする。 - 特許庁

When recording content A to C to which content protection prescription is applied in external media 110 from a recording/reproducing device 100, a hash value unique to the recording/reproducing device 100 of the content to be recorded is generated, and stored in association with the content.例文帳に追加

記録再生装置１００から外部のメディア１１０に、コンテンツ保護規定の適用対象となるコンテンツＡ〜Ｃを記録する場合、記録対象となるコンテンツの記録再生装置１００固有のハッシュ値を生成し、そのコンテンツと関連付けて保持する。 - 特許庁

To provide an optical disk where product management information and copyright protection information are recorded at low cost so that they can not be recognized from outside, a metallic mold, method, and a device for optical disk substrate molding, and an optical disk device.例文帳に追加

本発明は外部からは認識できない状態で安価に製品管理情報や著作権保護情報を記録する光ディスク、光ディスク基板成形用金型、光ディスク基板成形方法、光ディスク基板成形装置及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording method and the inkjet recording apparatus, using a photo-setting ink, light is pre-applied to a predetermined position of a material to be recorded; and recording is done by making the photo-setting ink reach a light irradiation part and curing the photo-setting ink, while surface properties are uniformly clarified.例文帳に追加

光硬化インクを用いたインクジェット記録方法およびインクジェット記録装置で、被記録材料の所定の位置にあらかじめ光照射を行い、表面性を均一に清浄化しながら、光照射部に光硬化インクを着弾し、硬化させ記録する。 - 特許庁

To provide an inkjet material to be recorded which has a high transparency, can obtain good color developing properties and a clear printed image, has no possibility of generating cracks on the printed image part, and has good adhesive properties between an ink receiving layer and a substrate to hardly generate releasing of the ink receiving layer.例文帳に追加

透明度が高く、発色性が良好で鮮明な印字画像が得られ、印字画像部分にひび割れが発生することなく、インク受理層と基材との密着性が良好でインク受理層の剥離が生じにくいインクジェット被記録材料を提供する。 - 特許庁

In the photographic system, an electronic order form on which an electrophotograph obtained by taking the same image as an image ordered to be printed from the photo studio A to a minilab B is recorded is prepared by an electronic order form preparation device 5 provided in the photo studio A.例文帳に追加

写真撮影システムは、写真館Ａから現像所Ｂに対して印画するように注文した画像と同じ画像が撮影された電子写真を記録した電子注文票を、写真館Ａに設けられた電子注文票作成装置５によって作成する。 - 特許庁

This method comprises the steps of: separating information to be recorded in the disk drive into stream information and nonstream information for managing the stream information; recording the stream information in the disk, and saving the nonstream information not in the disk but in an additional memory means.例文帳に追加

このデータ記録／再生方法は，前記ディスクドライブに記録対象の情報を，ストリーム情報と，ストリーム情報を管理するための非ストリーム情報とに分離して，ストリーム情報をディスクに記録し，非ストリーム情報をディスクではない別途の追加メモリ手段に保存する。 - 特許庁

To make ink absorbing properties and water resistance of an image highly compatible and to form the image excellent in color developing properties when an inkjet recording image with a high resolution comparable to an image of a silver salt photograph is formed on a medium to be recorded by inkjet.例文帳に追加

銀塩写真像に匹敵するような高解像度のインクジェット記録画像を、インクジェット被記録媒体上に形成する際に、インク吸収性と画像耐水性とを高度に両立させ、更には発色性に優れた画像を形成できるようにする。 - 特許庁

When reading a magneto- optically recorded MO part, a read power is switched before that MO part, and a gain to an ID signal reading an ID part is simultaneously switched as well so that the MO part or the like can be stably read even by the low speed APC circuit 21.例文帳に追加

光磁気記録されたＭＯ部をリードする場合、その手前でリードパワーを切り替え、かつＩＤ部をリードしたＩＤ信号に対するゲインも同時に切り替えるようにして、低速のＡＰＣ回路２１でも安定してＭＯ部等のリードを行えるようにした。 - 特許庁

An image analysis section 32 extracts distribution image data to be a criterion for recognizing contents from the image data recorded on the recording medium on the basis of the title information and the distribution information or the like under the control of an image distribution control section 28.例文帳に追加

また、画像配信制御部２８の制御下で画像解析部３２は、タイトル情報や配信情報等に基づいて、記録媒体に記録された画像データからその内容を識別するための判断基準になり得る配信画像データを抽出する。 - 特許庁

To provide an access control system 100 and an access control method for allowing to copy only data relating to information to be provided through a portable recording medium to a client 140 in copying data recorded in a server 110 to the client 140.例文帳に追加

サーバ１１０に記録されたデータをクライアント１４０にコピーする場合に、コピー対象のデータを、可搬型記録媒体を介してクライアント１４０に提供される情報に関するデータのみに限定するアクセス制御システム１００およびアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁